Le voleur A REFUSÉ de parler... Il N'A PAS VOULU rien dire.

Le voleur N'A PAS REFUSÉ de parler...Il A VOULU dire quelque chose.

Les femmes ONT VÉCU en général...

Les femmes N'ONT PAS VÉCU en général...

Les administrations françaises ONT OUVERT généralement

Les administrations françaises N'ONT JAMAIS OUVERT

Comment AVEZ vous TRADUIT cette phrase?

Comment N'AVEZ vous PAS TRADUIT cette phrase?

De notre fenêtre nous AVONS VU le parc.

De notre fenêtre nous N'AVONS PAS VU le parc.

Nous AVONS BU une bouteille de vin par repas.

Nous N'AVONS PAS BU une bouteille de vin par repas.

Vous AVEZ SU que le 14 juillet vous pouvez entrer...?

Vous N'AVEZ PAS SU que le 14 juillet vous pouvez entrer...?

Elle sait l'anglais mais elle n'A COMPRIS PAS le français

Elle sait l'anglais et elle A toujours COMPRIS le français.

J'AI OFFERT toujours des fleurs à ma femme pour son anniversaire.

JE N'AI PAS OFFERT des fleurs à ma femme...

Pour Noël, J'AI ÉCRIT beaucoup de cartes

Pour Noël, JE N'AI PAS ÉCRIT beaucoup de cartes

Je suis désolé, je vous AI PROMIS de ne plus le faire

Je suis désolé, mais je NE vous AI PAS PROMIS de ne plus le faire.

Les romans de Balzac ONT DÉCRIT la société de son temps.

Les romans de Balzac N'ONT JAMAIS DÉCRIT la société de son temps.

J'AI DORMI huit heures par nuit

Je N'AI PAS DORMI huit heures par nuit.

Vous AVEZ FAIT les courses tous les jours?

Vous N'AVEZ PAS FAIT les courses tous les jours?

En France on A DÛ aller à l'école à partir de six ans.

En France on N'A JAMAIS DÛ aller à l'école à partir de six ans.

1. Mon frère (aller) est allé chez le dentiste.

2. Les voisins m' (dire) ont dit qu'il a marché toute la nuit.

3. Nous (visiter) avons visité des sites extraordinaires pendant

ce séjour en Grèce.
4. Quand Marie (naître) était née est née, mes parents n'avaient

que vingt ans.

5. Connaissais-tu les chansons que tu (entendre) as entendu as

entendues ?

6. Delphine et Marinette (se regarder) se sont regardé se sont

regardées en riant.

7. Les femmes que nous (rencontrer) avons recontré avons

rencontrées venaient toutes du Chili.

8. Les deux petites filles (mourir) sont mortes de rire.

9. Les géologues (prévoir) ont prévu une nouvelle catastrophe

d'ici dix ans.

10. Il faudra faire examiner les champignons que vous (cueillir)

avez cueilli avez cueillis.

11. Le troupeau de brebis (descendre) a descendu est descendu de

la montagne.

12. Les brebis avaient trop chaud. Le berger les (tondre) a tondu

a tondues au début de l'été.

13. Avant d'entrer dans l'eau de la piscine, les nageurs (se

doucher) se sont douché se sont douchés.

14. Ma mère et mon père (venir) ont venu sont venus à la fête de

l'école.
15. Le clown (revêtir) a revetu a revêtu son costume blanc couvert

de paillettes.