& 3FL —Isolateurs a long fiat en silicone pour lignes aériennes de transmission et distribution COM Cel Coew TR ace Mee lace Liecs RUT lts hf Answers for energy.Isolateurs 3FL - Performance et longévité De bonnes raisons de choisir les isolateurs 3FL Les isolateurs 3FLoftrent un haut niveau isolation électrique et une forte tenue mé- canique, combinée & une conception légere et compacte. Grace a son design avancé et son poids rédutt, es solateurs 3FL sont par- ticullérement adaptés aux lignes aériennes compactes. Ils permettent par ailleurs de ré- dui les cots de transport et dinstallation Conception LLenveloppe de lisolateur 3FL est const ‘tuée dune seule piéce de silicone HTV’, par un processus de moulage par injection. Cette conception assure un scellement to- tal de la partie la plus sensible de lisola- tour —Ie point de jonction (armatures d'ex- ‘rémitétige FRPIenveloppe silicone), 011 généralement la plus grande force du champ électrique est concentré. Ce concept de surmoulage ne nécessite plus de systme de joint, ce qui garantit une Gtanchéité parfait Tige Latige en résine époxy armée de fibre de verte (FRP) est exempte de bore, donc a 2 Iépreuve de la corrosion (E-CR?). La nature des matériaux choisis permet de rédulre a zéro le risque de fracture par fragiisation, de fissuration et de détérioration causé par les attaques acides et "hydrolyse. Armatures d’extrémité Les armatures d'extrémité sont congues en acier forgé galvanisé a chaud ou fonte dacier. lis sont fixés & la tige centrale par tun processus de sertissage bien maitrisé ‘Chaque opération fait robjet d'un controle poussé, Une game compléte d'armatures dextré- mig, selon les derniéres normes CEI et ANSI, est disponible jusqu’a une résistance 2 des efforts admissibles statiques (SML) do 120 EN. Les isolateurs 3FL sont entiérement inter: Cchangeables et compatibles avec les syst mes de ligne existants Le profil en bosse des armatures dextrémi- 16 la zone de jonetion rédult un mini- mum la force du champ électrique et les décharges partielles, tel un anneau pare- effluves. Cette particularité prévient les ris {ques de corresion du matériau isolant et 4limine les dommages sur isolateur. Enveloppe en silicone HTV pour les meilleures performances Les excollentes caractéristiques anti-pollu- tion du caoutchoue silicone HTV garantis- sent une fiabllté maximum des fsolateurs 3FL, méme dans des conditions de fone ‘tonnement extrémes. Les propristés hyro- phobes du silicone empéchent la formation un film conducteur a la surface de fenve- loppe. Méme les plus sévéres conditions at mosphériques, tel que le broutlardsalin {dans les zones cOtleres, ou la pollution des zones industrielles, ne peuvent détériorer les propristésintrinséques du silicone HTV. Les courants de surface et las décharges partielle sont évités, Ni eau, nia saleté 8 la surface de Fenveloppe ne peuvent causer le contournement de lisolateur, ce qui est tn factour clé de performance des isola- tours, Qualité Siemens Dans fesprit de la longue tradition Siemens cet avec roxpérience acquise depuls plus ‘lun sigcte dans le domaine de la heute ten- sion. Chaque étape de fabrication des isla ‘tours 3FL est contrlée rigoureusement, en commengant par finspection systématique {dela matte promidre jusqu‘aux essas de routine des produits finis.ef ¥ rn ify iff CepeT#66"1, 60120, 60871 et sot dspnile ean’ 120104 De ie Normes et essais Tous les isolateuts 3 sont congus et ts ET ES ae eae eae eee na ° 2 Gestndcalnspttmes courant erat de tension nominal sipefeures reanyv- tS conformément aux dernigres normes eee ee en vigueur :CE1 61109, 62217, 60815 or os a . and 61466-2. Tous ls essa de type et de Pee aae nee eee eee ress supérieure 8 1 000 V — Définitions générales, méthodes essai et critéres. ‘conception ont été passés:avac succes, Secceptatin CChaque tolateur 3FL est test en usine cer osts, Sélection et dimensionnement des izolateurs haute tension prévues pour une sgefon les normes en: Migueul emt RarHCAE ae Tier un essa de tenue en traction est ra- a el scum . ls6 50% dela charge admissible pen- a ee ae eS eele : 1.000 V - Partie 1 : Classes mécaniques et accrochages d'extrémité standards ant une durée de 10 secondes. £161456-2 _eoaturs composes destings aux ines aionnes de tnson nominate Accessoires supsreuro4 1000 V Pate 2: Caracnstiqceeimonsonnslis ct eoctigis Des cores 'amorcage et das anneaux 160130 inen eons oan road BT 3s ewe (prefs) pour ee SeRenesatiee champ électrique sont disponibles com- Ean ime accessoires standards. Nous pouvons chaines disolateurs ‘tudier toute demande spécitique pour faire une proposition sur-mesure (connexions, serre-cables, etc.) ee Tension ta plus deuée pour le mately ns | 170 Tension nominal eeu Uy wo 68 1s Charge mcanique specie (SMI) ww 10 120 “IV: sohmersaon saute tanpestue Mouse par LUgne de ute misimum smmikv, 31 $i] "Ens te even spél tern boresa2 Isolateurs a long fait 3FL2 pour lignes aériennes de distribution Les isolateurs 3°12 sont coneus pour fArmatur répondre a toutes les exigences des Pees Norme réseaux de distribution, jusqu’d 72,5 kV. Lesisolateurs 3°12 supportent des omtate o niveaux élevés de tension de choes de foudre et de tension 3 fréquence foule 18 ceisoiz0 % industrielle, et offrent une ligne de fuite Logement de rotule 164, ce160120 2p Glevée (231 mmikV). Les Isolateurs 3FL2 ‘Chape 134, ce60471 7 sont disponibiesjusq’a des charges Tenn 13. cers 7 mécaniques spécifiés de 70 kN. ‘Chape en ¥ 16 (CEI 6146-1 8 cee 7 cesi4661 2 een ecm eae) ee ee ee ec erect ae ey Perea eee mca cay a rere to nique ao a eres eat ee _ a) a ea Ect de Porat ac = any Us WY UWLmin PEWLmin SL ML mM DO Uw w w wv Wom mm om omm KN kN mm ig 120° 10,11,12 5, 2% 4420178332 SFIZOOM4OOIT «700-35 1G 240° 15,20,22.24 145 50304799268 422 BHLZOVAEOOIT «7032 360. 30,33,35,36 170 7 394178388512 SHIZONT4eOOtt «700352 725 60,66,69,72 325 40 6642315628782 HFLZOIT-AwDOIT «7035 8S, “Tension agnge de tene nx chocs de fondre et ___*Msleur de ence de a longuur de scton de eater, pour i version armature rte lagement ale de Tension roignes de temve &réquence fdstrate sont tale TB sean In rome CE160120, Pour aten ievalere avec ates type armatres extrem, tong onformes la norme CE! 60071. Les valeurs etes fe emelonge eta longuedr de accord doient Sve adationnees ensemble. Toute er valeurs lctnges ont 4ana Isolateurs a long fait 3FL4 pour lignes aériennes de transmission Les isolateurs 3°14 sont coneus pour fArmatur répondre a toutes les exigences des Pees Norme réseaux de transmission, jusqu’a 170 kV. Lesisolateurs 3°14 supportent des omtate o niveaux élevés de tension de choes de foudre et de tension 3 fréquence foule 18 ceisoiz0 1 industrielle, et offrent une ligne de fuite Logement de rotule 164, ce160120 106 Glevée (>31 mmikV). Les Isolateurs 3FL4 ‘Chape 164, ce60471 123 sont disponibiesjusq’a des charges Teo 16. cers ite mécaniques spécifiés de 120 KN. ‘Chape en ¥19 (CEI 6146-1 126 ces cesi4661 v0 een ecm eae) ee ae ee ec rere cn ae aC ed Perea ee eee mca cay a rere to nique ao a eres eat ee _ a) a ea Ect de Porat ac = any Us WY UWLmin PEWLmin SL ML mM DO Uw w w wv Wom mmm omm KN kN mm ig 725 60,66,69,72 325 1406742325638 HHH HFLAORT-AMOO-T 120 600 3,8 1230 110,115,120, 550 230 1034-3841 9981205 SFLAOSS4eOOIT 120 60 58 1450. 132,138 680751214 459911781386 FLA OGS-4mOo-tT 120 60 2606.1 170.0 150,154 7503251439 55HG 14031611 L4O7S-4aO-IT 120 60-260 7,1 “Tension agnge de tene nx chocs de fondre et ___*Msleur de ence de a longuur de scton de eater, pour i version armature rte lagement ale de Tension roignes de temve &réquence fdstrate sont tale TB sean In rome CE160120, Pour aten ievalere avec ates type armatres extrem, tong onformes la norme CE! 60071. Les valeurs etes fe emelonge eta longuedr de accord doient Sve adationnees ensemble. Toute er valeurs lctnges ont 6