Charpentier, MA - in Nativitatem Domini Canticum - Score

Marc-Antoine Charpentier
(1643-1704)
In Nativitatem Domini
Canticum
H. 416
(Mélanges IX, 58 52-61)
(1690)
© 2007 - Édition Dominique MONTEL

© 2007 – Dominique Montel, pour la restitution
»» »»
3
»»
In Nativitatem D[omi]ni Canticum
««
H œ œ Q Q Q Q b _H . _œ _œ H H H Q. E
Præludium
b b C Œ H œœ w Œ
= l==============================
& l l l l l l =l
»»
&
l l l l l l l l
b
l b C w lŒ h œœl w l q q bq Q l H bh l H. Q l H Q Q l
==============================
& l l l l l ll =ll
»»
=
B l l l l l l
l b C w lŒ H œœl w l Q Q l H Q. E l H . Q l H H l
b Q Q
=
B l==============================
B l l l l l l =l
l
_H _œ _œ n w _Q Q b Q Q _.
l b C ∑ Œ H. Q H Q bw
=
? b
l==============================
? l l l l l l =l
8
bb H Q Q Q Q Q. E w H H H Q . E q Q Q. E n w Q Q Q Q QvQ. E
l l l Œ l
l===============================
& l l l l =l
l l l l l l l l l l
b
l b n H . Q l Q n Q Q. E l n H b Q q l h q q l H
===============================
& l l l l # h h ll h # h ll w ll Œ Q Q Q ll El
Q. = ll
l l l l l l l l l
l b w lw l H l l w lw l w l Q Q l Q Q. E l
H
B b
l===============================
l l q
q l h l l l lŒ Q lq =l
l
l b w H. Q Q Q Q. E w H. Q H H
? b l w
l===============================
l l l l _w l w l l =l
»»
n n b # 37 n b
7 7 6 6 5 5 6
4 4 3 4
b Q Q Q Q b _Q _Q Q Q H. œ œ H H Q Q H n H b H H bH w
17
b
l=============================== l n H b H=l
& l l l l l l l
l l l l l l l l l l
l b H.b Q ll Q Q b h ll w l w lw l w l bw l w l l
l===============================
& l l l
l l
l l
l l
l l
l l
l w =l
l
l b Q Q Q l H Q Q l l w l l H l Q Q H l H l w l
b Q w w h H
l===============================
B l l l l l l l l =l
l
l b Q Q b Q Q Q Q b Q Q _w nH bH H bH w w nH bH
b
l===============================
? l l l l l l l l w =l
6 7 6 n 6 b6 n6 b6 6 n 6 b6
26
b nh bh v H #H nH nH bH w Q Qv Q. E W
b w h q. le h
l===============================
& l l l l l l l =l l
l l l l l l l l l ll
b
l===============================
b w l l l w w Q Q . E W
& l l l q ll h n H ll l
l
l
l
nQ l
l =
ll
l
l l w l w
_ l h. l l l l l l ll
l b H
H
l H. l
Q . E l l
H H l Q l H b H l Pre
w H. Q l b W W ll
Bb l q l nq nq
l=============================== l n h. n q l l h. l l Se l =l l
l
l b
?b w l nh bh l nh bh l w
l=============================== l w l w l #h nh l w l W =l l
n6 b 6 n6 b6 b b
6 7 6
# 97 n 78 6 5
4 n3
4 5 4 3
H. 416 – In Nativitatem
4
Q. E E. X E E
b c Ó Q. E H E Q. E Q ≈ X X X
35
b
l============================== n E X X E
B
= & l l l =l
l •
l b c
Us - que quo, us - que quo a-ver-tis fa - ciem tu-am Do - mi -ne, et o-bli-
«
?b w lw
l============================== lh h lw =l
««
?
=
9
n7
» » « «««
4
b E . X Q Œ ≈ X X X E. X Q E. X E . X Q
39
b
l=============================== œ œ Q q lh Ó
& l l =l
l • - vis - ce-ris,
l b œ œ œ œœœ
et o-bli-vis - ce-ris tri - bu-la - ti - o - nis nos - - træ.
b h n h h. Q H H
l===============================
? l l lq _œ=l
4 6 5
2 4 4 3
Q. n E n E E E E .
b Ó Q. n E n H E X X E E e. xq ‰ E E E E X Q ‰ n E E E
43
& b
l===============================
l l l l =l
l •
»»
l b
Us - que quo, us - que quo a-ver-tis fa-ciem tu-am Do-mi-ne, et o- bli - vis-ce-ris, et o- bli -
H H
?b w
l===============================
l w l w l lw =l
n n n n4 n6
»» »» »»
b E. X Q . X q q e. n X E. X n X X œ œ H nE E H
48
b e . x E
l=============================== Ó
& l l l =l
l • - vis - ce-ris tri - bu-la - ti - o - nis, tri - bu-la - ti - onis nos -
l b Q b œ
-
Q
- træ.
_œ œ b Q œ
E Q n Q H # H œ œ
? b q.
l=============================== l l q lq =l
» » » » » »» » » »
n
» »» » » » » »
4 3
Suivez au chœur
» »» » » » » » » » » » » » » » » »»
Chorus Justorum
b Œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ Œ œ . b _œ œ œ œ . œ b _œ œ œ _œ
» »» » » » » »
52 Tous Vions et fl.
» » » » » »» » »
b
ll============================== Œ
=
& & ll ll =ll
l bb Œ œ . œ œ œ œ . œ l œ œ Œ Œ œ. œ l œ œ œ. œ œ œ œ œ l
=
B l==============================
& ll ll
œ
_
=ll
.
l b Œ _œ _œ b œ œ œ . b œ l _œ _œ Œ . .
_œ _œ l _œ _œ _œ _œ _ _œ _ _ l œ œ
b Œ
=
B B
ll============================== l l =l
l b . X b e e e. b x E E E . X E E E . X E E E . X E E E E
b Œ E
l==============================
&
= & l l =l
l
l b E. X E E E. X E E E . X E E E. b _X E E E . X b _E E E _E
Me - mo-ra - re, me - mo - ra - re, me - mo-ra - re, me - mo - ra - re tes - ta-men-ti tu - i
b Œ
l==============================
& l l =l
» »» » »
=
B
l •
b Œ E. X E E E. X E E E . X E E E. X E E E . X E E E E
b
l==============================
&
B
= l l =l
» » » » »» » » »
l •
» »» » » » » »
l b Œ E. X b E E E. X E E Œ E E b E. X E E E E
b Œ E. X
?
= l==============================
? l l =l
l Me - mo-ra - re, me - mo - ra - re,
œ
acc. seul _ _œ
me - mo - ra - re tes - ta-men-ti tu - i
l b Q œ . œ b œ œ œ . œ œ œ œ . œ _ _ tous
tous
œ . œ œ œ b œ. œ œ œ œ œ
=
? ?b
l============================== l l =l
Vions et Basse Cont.
» » » »» » » » » » » » »
» » » » » » »» » » » » » »
»»
»» »»
» » » » » » » »»
»»
5
bb Q. E Q œ b _œ Q _œ . _œ œ œ œ . b _œ œ œ b _Q . œ vœ. œ H œ. œ
55
»»
l===============================
& l l l =l
l l l l l
l b b œ œ H œ œ l Q. E œ œ œ . œ l œ œ œ œ . œ . œ
===============================
& l l œ œ œ œ ll H Œ
=
l
ll
l l l l
l b _Q _Q _Q . _E l _Q . _E b Q _œ . _œ l _œ _œ _œ . _œ _œ
œ œ œ œ lH Œ
_œ . _œ l
Bb
l===============================
l l l =l
l
l b
b Q. E Q. E H
ll=============================== Ó Ó Œ E. X E E E. X E E E. X
l & l l l =l
l E Q E b _E H E . X E E E. b _X E E E . X
quod lo-cu - tus es, me - mo-ra-re, me-mo-ra-re,me-mo-
Q.
l bb Ó Ó Œ
&
• quod
l
l=============================== l l =l
»
l b E E H
» » » » » » » » » »» » » » »» » » »
lo-cu - tus es, me - mo-ra-re,me-mo-ra-re,me-mo-
b E. X H
l=============================== Ó Ó Œ E . X E E E. X E E E . X
& l l l =l
l • quod lo-cu - - - tus es,
l b Q Q Q. E H E. X E E e. x
me - mo-ra-re,me-mo-ra-re,me-mo-
b
l===============================
? l Ó l ∑ l Œ
=l
l quod lo - cu - tus es, me-mo-ra-re,me-mo-
l b Q Q Q œ œ œ . œ bQ œ . œ œ œ œ . œ œ b œ œ Q œ . œ œ œ
?b q
l===============================
l l œ l œ. = œl
4 3 9
» » » »» » » » » » » »» » »
« » «» «» « » «»
»»» »» »
» » » » »» » » » « « « « ««« ««««
b œ œ œ. œ œ œ œ œ Q. E Q œ œ Q œ . œ œ œ œ . œ œ œ Q. œ œ. œ 3
59
»»» » »»»
b
l===============================
& l l l l
=
»»»»»
l l l l l
b
l b œ œ œ. œ œ œ œ œ l œ œ H œ . œ ll Q .
===============================
& l e œ œ œ . œ ll œ œ œ l3
œ œ œ. œ =
ll
_
œ
»
l l l l
l b œ œ œ . _œ _œ œ œ œ l Q Q Q. E l Q. E Q œ. œ l œ œ œ. œ œ œ œ œ l 3
b
l===============================
B l l l œ =l
l
l b b e e e. X E E E E e e H e. X l H Ó ∑
ll===============================
& l l =l3
ll
_E
- ra - re tes - tamen-ti tu-i quod lo-cu - - tus es.
ll b b E E E . X E E E Q . E Q . E H Ó ∑ l3
ll===============================
& l l l =
ll • - ra - re tes - tamen-ti tu-i quod
«
lo-cu - tus es.
b
b E E E E E E E E Q . E Q E E H Ó ∑
ll===============================
& l l l =l3
ll • - ra - re tes-ta-men-ti tu-i quod
» » » »« « « « « « « « « « » » » »« « «
ll b E E E. X E E
lo-cu - tus es.
b e e Q q Q. E h Ó ∑ 3
ll===============================
? l l l =l
l - ra - re tes - tamen-ti tu - i quod lo - cu - tus es.
l b œ œ œ. œ œ œ
?b œ
l=============================== œ lQ q Q l œ œ œ. œ Q œ. œ l œ œ œ. œ œ œ œ l3
q œ =
4 3 9
»»»» »»»» »»» »»»»»»
»»» »»»»»»
»»»
6
63
b 3 H b _œ œ _œ _œ Q Q _œ bœ_ œ œ Q Q Q Q. b _œ _œ _œ œ œ œ œ œ
œ
b Œ
l===============================
& l
Œ l Œ l Œ l l l =l
l l l l l l l l
l b 3 h b Q Q Q Q Q Q Q Q Q. œ œ œ œ œ œ œ n œ
Œ ll Œ
===============================
&
l
l Œ ll Œ Q ll l
l
l
l
œ
=
l
ll
»»»»»»
l l l l l l l
l b 3 H Œ l Œ _Q . _E l _Q _Q
Œ l Œ _Q _Q l b Q Q. E l _Q . b œ œ _œ l _H _Q l
B b
ll===============================
l l l l l l =l
»»»»»»
l b Q Q
b 3 Œ Q nQ l Q Q Œ l Œ Q Q l
ll=============================== Œ l Œ Q Q l Q. b e E E l œ œ œ œ œ n= œ
ll & l
ll b _
Q
Ve - ni, ve - ni,
_Q b _
Q Q
_ _Q
ve - ni, ve - ni,
b _
E E
_ _E
ve - ni, ve - ni de ex- cel - - -
ll b b 3 Œ Q Q Q Q Q Q. œ œ œ œ œ œ
Œ Œ Œ Œ
ll===============================
&
•
l l l l l l =l
ll b E
Ve - ni, ve - ni, ve - ni, ve - ni, ve - ni, ve - ni de ex- cel - - -
b 3 Œ Q Q l Q Q Œ lŒ Q Q l Q Q Œ l Œ Q Q l Q. E E H Q
ll===============================
& l =l
ll •
»»»
Q Q Q Q _Q _Q Q Q b Q Q Q. E E b E H Q
Ve - ni, ve - ni, ve - ni, ve - ni, ve - ni, ve - ni de ex- cel - so,
ll b
? b 3 Œ
ll===============================
l Œ l Œ l Œ l Œ l l =l
l Ve - ni, ve - ni, ve - ni, ve - ni, ve - ni, ve - ni de ex- cel - so,
l b Q Q Q Q _Q _Q _Q Q Q Q b Q Q Q Q. œ œ b œ H Q
b 3 h
l===============================
? l l l l l l =l
»»»
5 6 5 6 5 6 6 5 6
»»»
»»» »»» »»
. _Q . _E _Q H.
b b _Q _œ _œ _œ H Q Q. œ _œ œ # H .
»»»
70
H. Q. E #Q H.
b
ll===============================
& ll ll ll ll ll ll ll ll =ll
.
l b b Q œ œ œ l H Q l Q. œ œ œ l H . l H. l H. l H. lH œ œ l H. l
l ===============================
& l
l l
l _œ l
l l
l l
l ll ll l
l = ll
l b _H . l _H _Q l _Q . _ _œ _œ l H. l _H . l _Q . _E _Q l _H . l Q. E Q l n _H . l
b
ll===============================
l .
l b b Q E E E H Q Q. E E E h. . Q. E Q H . Q n H.
ll===============================
& l l l lH l l l q. n E l =l
l -
b _Q . _E _E _E H Q Q. E _E E # H .
- so, de ex-cel - so et li-be-ra nos et
_Q . _E _Q H.
li - be-ra, et li - be-ra nos.
l bb H. Q. E# Q H.
l===============================
&
•
l l l l l l l l =l
l b
- - so, de ex-cel - so et li-be-ra nos et li - be-ra, et li - be-ra nos.
b H E E H Q Q. E E E H .
l===============================
H. H. Q. E Q Q. E Q H.
& l l l l l l l l =l
l •
»»»
l b Q . E bE E _H _Q H.
de ex-cel - so et li-be-ra nos et li - be-ra, li - be-ra nos.
∑ ∑ # Q . E Q H. Q. e Q H.
?b
l===============================
l l l l l l l l =l
l ve - ni de ex-cel - so et li - be-ra, et li - be-ra nos.
l b Q . œ bœ œ _H _Q Q
_ _Q H.
b h. Q #H Q H. Q . eQ Q Q
l===============================
? l l l l l l l l q =l
b 5 6 # 4 3 n
»»» »»»»
«««
7
b H. Q. E Q Q. œ œ Q . E œ œ œ œ b _Q _Q Œ
79
b œ n H . ∑ Œ
ll===============================
& ll ll ll q ll ll ll ll =ll
»»»»
l b b H. l Q . E nQ l Q. œ œ œ l q . e l h. l ∑ l Œ Q. E ll Q Q Œ=ll
l===============================
& l
l l
l l
l #q l
l l
l l
l l l
»»»»
l b H
_ . l H Q l Q Q.
b E lH Q l H. l ∑ l Œ œ œ œ nœ l Q Q
Œ
l
l===============================
B l l l l l l l =l
l
»»»»
l b œœœœ Q Q Œ Q
b ∑ ∑
l===============================
& l l ∑ l ∑ l ∑ l Œ l l Œ n Q=l
l
bœ_ b _Q Q
Ve - ni, ve - ni, ve - ni,
l bb œœœ Q Q
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ Œ
l===============================
& l l l l l l l =l
•
l b
Q Q
b ∑ ∑
l=============================== ∑ ∑ ∑ lŒ Q Q lQ Q Œ l Œ
& l l l l =l
l •
Q Q
l b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Q Q Œ l Œ Q Q l
?b l l
l=============================== l l lŒ l =
l Ve - ni, ve - ni, ve - ni,
l b Q. E
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
?b q .
l nq eq l h
l=============================== q l _h l q l l l =l
»»»» »»» »»» »»»

» » » » » »» » »
bb Œ œ œ œ b _œ _ _Q _Q Q. œ œ œ Q. b _œ _œ _œ Q . œ _œ b_œ H
Q Q Q. E Q
87
»»» »» »
l===============================
& l l l l l l =l
»»»»
l l l l l l l l
l b b Œ Q. l
E Q Q Q l Q. œ œ œ l Q. œ œ œ l H Q l H . l Q . E Q l
l ===============================
& l
l l
l l
l l
l l
l _œ l
l =ll
l b Œ œ œ œ œ l Q Q _Q l b Q. œ œ œ l _Q . b œ œ _œ l _H _œ _œ l _ Q . E l H. l
B b
l===============================
l l l l l l =l
l
l bb Q Q Œ Œ Q b q. e e e Q . b e e E H Q
& l q
ll=============================== l l l l h. l q . e q=l
l ve - ni,
Q Q _Q _Q Q.
ve - ni,
Q. b E
_ E
_ _
E
ve - ni de ex - cel - so, de ex - cel - so et
.
li - be -ra
l bb E E E H Q H Q. E Q
Œ Œ
===============================
&
l • l l l l l l =l
l b Q Q E
ve - ni, ve - ni, ve - ni de ex - cel - so, de ex - cel - so et li - be -ra
b Œ Œ Q Q Q. E E E Q. E E H Q H . Q. E Q
l===============================
& l l l l l l =l
l •
Q . n E _Q
»»» »»»
_
Q _Q . H Q n H. _
ve - ni, ve - ni, ve - ni de ex - cel - so, de ex - cel - so et li - be - ra
l b Q Q b Q E E E Q. E E b E
Œ Œ
?b
ll===============================
l l l l l l =l
l ve - ni, ve - ni, ve - ni de ex - cel - so, de ex - cel - so et li - be-ra
l b _Q _Q _Q Q Q Q b Q . œ œ œ Q. œ œ b œ H Q n H. _H
?b
l===============================
l l l l l l q=l
n 65 9 8
»»» »»» »»»
»»»
8
Q Q n Q. œ œ n œ Q . n œ œ œ b Q
94
b Q . œ œ œ Q. _ _Q Q
E Q
»»»
b n Q
l===============================
& l l l l l =l
l l l l l l l
b
l b n Q. en Q l Q q. œ n œ Q Q Q
& l e ll q n Q Q ll H.
===============================
l Q. œ
l
l
l =
l
l l l l l l ll
l b H. l Q. E Q l Q Q Q l Q. n œ œ œ l b H Q l Q l
b Œ Œ
l===============================
B l l l l l =l
l
l bb Q Q n Q. E E n E Q . n E E E b _Q _Q Q
h. ∑ Œ
ll===============================
& l l l l l =l
l nos.
Q Q
Ve - ni,
Q. n E E E b _H _Q Q
ve - ni de ex - cel - so, de ex - cel - so et
l bb H . ∑ Œ Œ Œ
l===============================
&
•
l l l l l =l
l b . Q Q
nos. Ve - ni, ve - ni de ex - cel - so, et
b nH ∑ Œ n Q n Q H. Q. E E n E Q
l===============================
& l l l l l =l
l •
_Q . E bE E
»»
nos. Ve - ni, ve - - - - ni de ex - cel - so, et
l b H.
∑ Œ Q Q H Q H.
?b
ll===============================
l l l l l =l
l nos. Ve - ni, ve - ni de ex - cel - so, et
l b H Q Q Q _Q . E b œ œ
H. H.
?b l h.
l===============================
l q l l l =l
»»
»»
b Q. E Q C H H H H H H H. nœ œ nw
100
b
»»
ll===============================
& ll ll ll ll ll =ll
l bb Q . E Q l C n H H l H Q. E l n H H l H. œ nœ l w l
l & l
===============================
l l
l l
l ll l
l = ll
l b b Q. E Q l C w l bw l H H l H. œ œ l w l
B b
l===============================
l l l l l =l
l
l b Q. E Q H H H H H H H. nE E nw
b C
l===============================
& l l l l l =l
l .
l b b b _Q _E _Q C w b _w b _H H H. E E w
li - be - ra nos, et li - be - ra nos.
l===============================
&
•
l l l l l =l
l b . bH bH Q. E n H
li - be - ra nos et li - - - be - ra nos.
b Q E Q C nH
l=============================== H H. E nE w
& l l l l l =l
l •
l b Q. E Q
li - be - ra nos, et li - be - ra, li - - - be - ra nos.
C H Ó w w H. E E w
? b
ll===============================
l l l l l =l
l li - be - ra nos, et li - - - - - be - ra nos.
l b H Q C H H w w
?b
l===============================
l l l lw l w =l
7 6 5 n
3 4 4 3
» »
» »
9
b C 3 Vions∑ et fl. Ó H H w H Ó H H H . ˙J bH_ w H H. ˙J H n w H ∑ H H H w .
106
b 2
l==============================
& l l l l l l l l l l =l
» »
=
&
l b b C 3 Vions et fl.l H l w l H l H. ˙J H l n w H l H. ˙J H l w H l H H H l w . l w . l
2 ∑ Ó n H h l Ó nH l
=
& l==============================
l _H _w H _H nH _w H b H . ˙J _H _H H w .
l b b C 23 Ó nH b H . ˙J H
» »
H w H ∑
Pre Basse
Ó ∑
=
? ll==============================
? l l l l l l l l l l =l
l Con-so-la - re, con-so - la - re fi - li a Si - on, quare mæ-ro - - re con-
»»»»»» »
l b C 3 Ó H n H _w H _H nH _w H b H . ˙J H w H
acc _ _H _H H w .
w H b H . ˙J H
seul
? b 2 l
l============================== l h l l l l w . l l l l =l
»
=
?
»»
n n 6 n n n4
»» » »» » »
˙
bb ˙ ˙ H H H H H b _˙ __˙ ˙ ˙ ˙ H . J˙ H w . H #H w H H # H H. J˙ _H # w H
117
∑ Ó Ó
»»
ll===============================
»
ll b ˙ ˙ n H . J˙ l w . l w. l ˙ ˙ n H . ˙J l w . l ∑ l Ó H l w l l H. J˙ bH l l
& b l l
ll=============================== l l l l h l h l Ó H h l n
l =lw h
l b w ˙J J˙
« «« »
∑ ∑ ∑ Ó H #H w H Ó H # H w H H. J˙
? b w .
l===============================
l l l l l l l l l h l w = H l
l - su - me-ris. Con-so-la - re, con-so - la - re, fi - li -a Si - on,
l b H H #H w H H # H w H H. J˙ h w H
b h. ˙ b˙
l===============================
? w l ˙ l w. lh w l w . lh l lh l l l =l
» » » »
b b b b # b b # 6 #
» » »
b H. ˙J H H. J˙ H w . H . J H H w. H. ˙J H w b H
˙ nl w . l b H w l H H
128
b ∑
» »»» » »
l===============================
& l l l l l l l =l
l b l H l w. l w H l H . J˙ l w . l l H l H H . ˙J l l l
b ∑ n H H h h b w w b h h. ˙
J w h
ll===============================
»
l b _H . _J˙ _H n H H H _H . J˙ ˙J ˙J # w H w # H w . w . H H. J˙ b H H. J˙ w . w.
?b
l===============================
l l l l l l l l l l =l
l ve - ni-et ec-ce Rex ti-bi mansu-e - - - tus, plo - rans nequaquamplo-ra - - bis,
l b #w . w. . w. w. b H H. ˙J w . w.
b w . w
l===============================
? l l l l _w . l w. l l l l l =l
»»»» »» » »
n
»
# 73 b7
»»»» »»» »»»»

6 5 5 6 5 6 6
4 4 3 3 4 3
» » »»» »
b H H. b ˙J w H H ˙ ˙ ˙ ˙ b _w _H Ó H H w . w . ˙ b˙_ H . ˙J w H H H. ˙J
139 v
b lC
»»»» »»»» »
l===============================
& l l l l l l l l l =
l b
b ˙ J
l H l H ˙ ˙ ˙ n˙ l H . ˙ ˙ ˙ l H ˙ ˙ ˙ ˙ l w H l H. J˙ H l H. n ˙ ˙ ˙ l n w H l H H. ˙J l C
b h h. lw
ll===============================
& l l l l l l l l =
l
»»»» »»»»
.
˙ ˙ b˙ w H Ó ˙ ˙ b ˙ ˙ H
l b _ _H _H n w H _H _J˙ H b w . w.
∑ Ó ˙
b
l===============================
? l l l l l l l l l ∑ = lC
l et ta - ce - bit, et ta - ce-bit pu - pil - la o-cu-li tu - - i.
l b w. w H H ˙ ˙ b˙ ˙ _
w _H nw . _
w H bw .
H ˙ ˙ ˙ b˙ w. w.
? b
l===============================
l l l l l l l l l lC
=
6 5 7 6 n 6
4 3 4
10
149
bC H Ó Q Q Q b _H _Q _Q Q Q Q Q Q b _Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
& b l Œ
l=============================== l l l l l l =l
l bb C n H Ó l Œ n Q Q Q l H Q Q l Q Q Q Q l Q Q Q Q l Q Q Q Q l n Q Q H l Q n Q Q l
ll===============================
& l l l l l l l b q=l
l b C Œ Q Q Q _H _Q _Q Q Q b Q Q Q b Q Q Q Q Q Q Q b Q Q Q Q Q Q H Q Q q. e
?b
l===============================
l l l l l l l =l
l In il - la di - e stil - la - - - - - - - - - - bunt mon-tes dul-ce - di-
l b w Q
_ Q bQ Q Q Q bQ Q Q bQ Q Q Q Q Q Q bQ Q Q Q
? b C
l===============================
ln l l l l
q
l q n h l q q b h =l
n 53
_Q b _Q Q Q # Q Q _Q Q # Q Q Q# Q w
Q H. Q b Q Q Q Q
bb Q Q bq b q. E Q nq H . _
C 23
157
& ql
l===============================
l l l l l l l l=
l bb l l H n Q . E l H. Q l Q Q Q Q l Q Q Q Q l Q Q q l nq Q. E l l 3
& w l q. e nh
l===============================
l l l q q n w l C=2
l l l l
l
Q Q H H Q Q Q Q #Q Q w
bH _
l b w Œ q H QQH H w C 23
b
l===============================
? l l l l l l l l l=
l - nem, et col - les, et col - les flu - ent lac et mel, flu - ent lac et mel.
_
Q
l b Q H H H bH H H H Q Q Q# Q Q Q Q Q C3
b
l===============================
? n _w l h. l l l l l l w l q l= 2
» »
b n 4 3
» » »
b C3 ∑ H H w H Ó H H H . ˙J bH_ w H H. ˙J H n w H
166
b 2 Ó l ∑ l ∑ =l
» »
l===============================
& l l l l l l l
»
l b C3 l H lw l H l H. ˙J H l n w H l H. J˙ H l w H l Ó Ó H l H . J˙ H l
b ∑ Ó n H
2
ll===============================
& l l h l Ó nH l l l l l l =l
»
l b 3 _H n H _w H _H n H _w H b H . ˙J
H w H H H . ˙J H n H. ˙J H
C Ó Ó ∑ Ó Ó
?b 2
l===============================
l l l l l l l l l =l
l Con-so - la - re, con-for - ta - re, fi - li - a Si - on, et sus - ti-ne, sus-ti-ne
l b 3 _H n H _w H _H n H _w H b H . ˙J
H w H w. w H w. nw .
? b C 2 h l
l===============================
l h l l l n l l n l l =l
» »
n n
«
6
n 65
» « « » »»
b Ó Ó H _w h n H . j˙ nH w . w H Ó H . J˙ w H Ó
H. J˙ œ œ v œ
176
b
l===============================
» » » »
l b b n H. ˙J H l w . l w l l l
Ó
l
w H
l
Ó n H . J ˙
l œ œ œ
n œ l
l===============================
& l l h l h . ˙j h l b w h l h. j ˙ l l l =l
l
l b _w _H
. J˙ H n H. J˙ H w H Ó H . J˙ w H Ó H. J˙ b œ œ œ
»
? b Ó Ó h l H
l===============================
l l l l l l l =l
l De - um, et sus - ti-ne, sus - ti-ne De - um sal - va-to - rem, sal - va - to - rem tu -
_w _H
l b
b w H w. w . w. w . w. Ó H. J˙ b œ œ œ
l===============================
? l l l l l l l l =l
n n n6 b b n5
» » » » » »» » » »»
« » » » » » » »» »» »» »» » » » » » »» »» »»
»
» » «
11
‰ œ œ œ œ Q Q ‰ œ œ œ œ
» »» » »
b c Q tousœ . œ Q . œ Q
185
b n œ Œ
» » » » »»»
l================================
& l l =l
» » »»»
l l l l
b Q œ . œ œ œ œ œ Q œ œ œ œ œ œ œ œ Q œ œ œ
&b c
nQ
l================================ œ . œ ll œ ll =ll
l l l l
l b c Œ œ. œ œ œ œ. œ l œ œ œ œ œ œ œ
_ n _
œ _
œ _
œ œ
_
l œ œ œ œ œ œ
_ n _
œ _
œ _
œ l
B b
l================================ l l =l
l
l b E E X X Q Q E E X X
b c Œ E. X Q n E. X l Q Œ ‰ ‰
tous
ll================================
& l =l
l b tous E. X Q E. X E E E X X Q
U - ti-nam, u - ti - nam di - rumperes cœ - los, di - rumperes
Q ‰ E E X X Q E E
&b c
Œ
l================================ l l =l
l •
l b b c Œtous E. X n Q
U - ti-nam, u - ti - nam di - rumperes cœ - los, di - rumperes cœ - los, di -
l================================
& e. x l Q Œ ‰ E nE X X Q
l q ‰ E nE X X
=l
l •
» » »» »» »» »»
_
E _
Q _
E _
Q
U - ti-nam, u - ti-nam di - rumperes cœ - los, di - rumperes
» »
l b Q n E X X Q n E X X E E
« «
b c q e. x Œ ‰ ‰
tous
l================================
? l l =l
l - um. U - ti- nam, di - rumperes cœ - los, di - rumperes cœ - los, di -
l b c Q œ . œ _œ _œ n œ œ _Q œ œ _Q œ œ _Q œ œ
tous
q œ. œ
» »» » » » » » » » » » » » »
?b
l================================ l l =l
»»» »»»»
b n n n n
»»»»»» »»»» « « »»»»» » »»

b œ œ œ Q œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Q Œ ‰ œ œ œ Q Q b _œ œ œ œ
188
b
»»» »»»»»»» » »»»

l================================
& l l l =l
l l v l l l
l b b Q œ œ œ œ œ œ l œ œ œ œ Q œ. œ l Q œ œ œ œ .
œ bœ l h œ œ b q =l
l================================
& l
l l
l l
l ll
»»»
l b _Q Q. œ _œ œ l œ œ œ œ œ œ b œ . œ l Q
Œ ‰ œ œ œ lH Q Q l
b
l================================
B l l l =l
l
»»» »»»»
l b Q E E E E Q E E œ œ œ. X Q Œ ‰ E E E H H
b
l================================
& l Q l l =l
l
»»»» »»««
l b E X X Q E E E E E E E E œ œ œ. X Q
cœ - los, redemptor nos - ter, et des-cen - de-res, redemptor nos - - ter,
b Œ ‰ E E E Q Q b _œ œ œ œ
l================================
& l l l =l
l • -rumperes cœ - los,redemptor noster, et des-cen - de-res,
»»»» ««
redemptor nos - ter, et des -
l bb Q E E Q E E Q X Q œ œ œ œ E. œ œ bœ œ
e e
l================================
& l q e. l xl h =l
l •
» » » » « «« «
cœ - los, redemptor nos - ter, et des-cen - de-res, et des - cen - de-res, et des -
l b nE X X Q E E E E E E E E œ b œ œ œ E.
Œ X œ œ b q.
»» »»»» »»
b
l================================
? l q. e l q l el
=
l
l
-rumperes cœ - los, redemptor noster, et des-cen - de - res, et des - cen-de-res, et des-
l b nœ œ Q œ œ œ œ Q œ h œ bœ œ œ
b œ h œ . œ œ œ b q. el
l================================
? l l l =
9 5 6 7 6
» »» » »»»»» » »»»»»»
«» «» » « «» « « « « « « « « « « «
12
bb œ . œ œ œ Q . _œ b _œ œ œ œ . b _œ œ œ œ œ œ Q Q
œ Q Q. b e h Ó
192
E Q
l===============================
& l l l l =l
«««
l bb l ‰ l œ œ œ œ l v l Ó l
b q œ œ q. œ b
l===============================
& œ l h œ œ œ l b œ œ œ œ lq q q. e l h =l
l b Q œ œ Q œ. œ l H ‰ bœ œ l Q Q Q q l h l Ó l
B b
ll=============================== l œ l l q. e l h =l
l bb Q . E Q. E lH Ó ∑ ∑ ∑
l===============================
& l l l =l
l
l b E X X E E Q E. X H
et des-cen - de - res.
b
l=============================== Ó ∑ ∑ ∑ =
& l l l l l
l • -cenderes,et des-cen - de - res.
l b b e xxe e q. x bx l h Ó ∑ ∑ ∑ =l
l===============================
&
• -cenderes, et des-cen - de-res.
l l l
«««« ««««
l b
?b h q. e lH
l===============================
Ó l ∑ l ∑ l ∑ =l
l
» »» »»» » » » » » » » » »»» » » »
l b
- cen - - - de - res.
œ œ œ œ Ó l
?b w
l=============================== l _h l b œ œ œ b _œ _q _q l w l b _h =
» »» » » »»
b5
7 6 5 6 5 6 5
» » » » »» »»
3 4 4 3 3 4 4 3
» »» » » »
b œ œ œb _œ œ œ . œ b _œ _œ
tous . _
œ. œ œ œ œ œœ œ œœ
œ œ
» »» » » »»
197
b ∑ ∑ Œ Œ Œ
ll==============================
& ll ll ll ll =ll
l bb ∑ l ∑ l Œ œ . œ Q œ .n œ l œ œ Œ Ó l Œ œ. n œœ œ œ œœ l
l & l
==============================
l l
l l
l ll =ll
l b l l _œ . _œ œ œ _œ . _œ l _œ _œ l Œ œ. œœ œ œ œœ l
b ∑ ∑ Œ Œ Ó
ll==============================
B l l l l =l
» » » » » » » » » » » « «» » » »»
E . X Q E. X Q. E Q . X X E. X Q Ó
_
E . X bE E E X X E Œ Ó
l b PreŒ Basse _ _E
Œ
=
? ?b l
l============================== l l l =l
»»»»» »»» »
l Prope est,prope est ut ve - niet Dominus, ve - ni-et et non menti-e-tur,
l b acc seul œ . œ œ œ acc œ . œ bœ œ œ œ œ _Q
tous seul tous
œœ œ œ =
œœ
?b w lw l h. l œ.
»»
l============================== l l
7 6
»» »» »»»»» » » »
œ œ . _œ
b œ œ Œ Ó Œ œ n œ œ œ n œ #œ
» »» » » »
202
b ∑ ∑
l===============================
& l l l =l
l bb n œ œ Œ Ó l l l Œ n œ œ œ œ œ bœ œ . œ l
»»»»
∑ ∑
l===============================
& l l l =l
l b œ œ Œ Ó l l l Œ œ. œ œ œ œ. œ l
» » » »« « « «« » »» »»» » « « « « « « » »« « « «
b ∑ ∑
ll===============================
B l l l =l
l b E E E. X Q n E. X _Q œ œ _œ œ _E E .
b Œ e. X E X x E E E XlH Ó
?
ll=============================== l l =l
l ve-ni-et et non menti-e-tur, jux-ta est, jux - ta est sa - lus Do - mi - ni.
l b œ œ acc œ . œ œ œ œ . œ œ bœ
noire pour
œ . œ œ
tous
œ œ œ œ
seul
œ œ q œ œ œ œ=l
le chœur
b nœ
l===============================
? bœ bœ lq l œ _œ l q
n n4 n6 n n
»» » »»»» » » » » »»» » »»
»» » »»»»» »» »» »»
13
œ. œ v v v
bb # œ œ _ _ _œ œ œ . # œ H œ œ œ œ œn œ œ œ œ Œ
»» » »»»» »
206
Ó Œ Ó
»» »»
ll===============================
& ll ll ll =ll
l bb œ œ œ . œ œ œ œ œ œ l n H
»» » » » » » »
l Œ Q nœ œ Q lœ œ Œ l
»» »»» «« ««»» »» » » » » » » » »
===============================
& l Ó l l
Ó = ll
l l l l
l b œ# œ œ . n œ bœ œ œ . œ l H l œ œ Q œ œ lœ œ l
b Ó Œ Œ Ó
B l
l=============================== l l =l
l
l b ∑ Œ E E _E _X _X E E E X X Œ Ó Œ
E E E XXE XX
?b
ll===============================
l l l =l
l Qui venturus est modo ve-ni-et, qui mittendus est ve-niet
œ œ
l b œ __œ œ . œ _œ _œ _ œ Q acc _œ _œ œ œ œ œ œ œ
» »» » » »»»»»»»»» »
Q seuln œ œ œ b œ œ œ œ. œ
acc seul
œ
tous
?b
l===============================
l œ l œ œ bœ œ l =l
» »»» » »»»»
»» »» »»» »»» »» » »» »»
œ œœœ œ Œ œ œ œ œ œ b _œ œ œ œ œ œ œ œ v
»»»»»»
b Œ œ. œ Q Œ Œ œ œ œ œ
210
b Ó Œ
» »»» » » »»
ll===============================
& ll ll ll =ll
l bb Œ œ œ œ œ Œ l Ó ‰ œ œ n œ l œ œ œ . œ nœ œ œ œ l Q Œ Œ œ œ l
l ===============================
& l
l ll ll =ll
l b Œ bœ œ œ œ œ Œ l l Œ œ b œ œ œ œ. œ l Q Œ Œ œ œ œ l
» »»» » » »»» »» » »» » » » » » « «« «
b
l=============================== ∑
B l l l =l
l
E X X _E . X bE E E E Q
»»
_E _E n E E
l bb b E E Œ Œ Œ Q Œ Œ =l
ll===============================
? l lh l
l mo-do, ve-ni-et, ve-ni-et et non tar-da - bit, non, non tar-da-bit,
l b b œ œ œ tous œ œ b œ œ œ œ bœ œ _acc
Q seulQ tous
_œ _œ
œ œ œ n œ. œ œ œ
» »» » » »»»» »»»» »
acc seul tous
?b
l=============================== l œ l q œ. œ œ œ q l q =l
n
» » » »»» » »
croche pour
le chœur
«» « « « « « » » » » » » » » » »» » »
œ œ œ œ œ b_œ œ œ œ œ œ œ œv
bb œ œ Œ Œ œ œ œ œ œ n œ Œ Ó œ. œ C w
» » »»» » »
214
Ó Œ 2
» » »»
&
ll=============================== ll ll ll ll =
ll
l bb Œ Œ œ œ l œœŒ Ó lÓ ‰ œ œ n œ l œ œ œ . œ nœ œ œ nœ l C w l2
l & œ œ
=============================== l
l l
l l
l l
l =ll
» » » » » » » » » » » » » » » » » »» » » » « « « «
l b œ Œ Œ œ œœ l œ Œ Ó l
∑ l Œ œ bœ œ b œ œ . œ l C w l2
b n œ n œ
l===============================
B l n œ l l l = l
l _E E X X
l bb Œ Œ Œ E X X _E _X _X E E E. b X E E E E Q Ó
e
ll===============================
? l l lh lC ∑ =
l2
l modo ve-niet, veniet,venietmodo veniet et non tarda - bit.
l b n œ œ _œ œ œ _œ œ œ œ œ _œ _œ œ œ œ . b œ œ œ œ œ Q
acc seul tous acc seul
l q œ. œ œ œ q l C w = 2
tous
?b œ œ l
l=============================== l l
b
»»»»»»»»
»»»» ««««
14
b 2 Q œ œ œ œ œ œ œ
»»»» »»»» »» »»»»

219
b ∑ ∑ ∑ Ó Œ nœ
& ll
ll=============================== ll ll ll =ll
»»
l bb 2 l Œ Q œ œ œ œ l n Q. E Q Q l Q q œ
»»»»»»»»
∑ l ∑ l
l & l
===============================
l l
l l
l l
l œ œ = œ ll
l b Q œ œ œ œ l œ œ œ Q œ œ l Q Q b œ œ œ œ l Q. E Q Q l œ l
b 2 Œ n œ Q œ q q
B l
l=============================== l l l =l
»»»» »»»» »»»»

l
l b Q œ œ œ œ œ œ œ
b 2 ∑
l===============================
& l ∑ l ∑ l Ó Œ l
nœ
=l
»»»» »»»»
l Q œ œ œ œ œ œ œ Q E E Q Q b _œ œ œ œ Q . E Q Ro
««««««««
b
- ra - - - -
Q Q E q q E
&b 2 Œ
l=============================== nœ
l l l l =l
»»»» «««« »
l •
l b œ œ œ n Q. E Q Q Q E E œ œ œ œ
Ro - ra - - - - - te, ro - ra - te cœ - li de su-per, ro - ra - te, ro-ra - te,
b 2 Ó Œ Q l œ œ bœ œ œ œ œ œ q Q œ
l===============================
& l l l =l
l •
»»»»»»»» »»»» «««« »»

Ro - ra - - - - - te cœ - li de su-per, ro - ra - te, ro-ra - -
l b Q œ œ œ œ œ œ Jœ
?b 2 ∑ l
ll===============================
∑ l ∑ l Œ l œ n œ q e= l
l
Ro - ra - - - - - te, ro-
l b 2 _Q _œ œ b œ œ œ œ œ œ _Q . Q œ œ œ œ œ œ
Q tous œ
Q Q E
acc seul
?b h.
l===============================
l l l l œ n œ q œ =l
b
5 6
««««
«««« «« ««««
224
b Q Q œ œ bœ Q Q Q. E Q Q H Q Q b _H H
b
ll=============================== œ b q q
& ll ll ll ll =ll
l bb œ l œ b œ œ Q Q l Q. E Q Q l H Q Q l H H l
& œ œ
=============================== l œ l l l = l
»»»»
l œ _œ n_œ _q l l l l l
l b Œ Q Q. _
Q _H bH Q
_ _H
b E l Q. E Q Q l Q. E q l l Œ l
l===============================
B l l l l =l
l
l bb Q E E œ œ œ œ Q . E Q Q Q. E Q Q H Q H
««««
H Œ
l===============================
& l l l l =l
»»»»
l b _
H b _H
. Q
- - te, ro-ra - - - - te cœ - li de su-per, et nu - bes, et nu -
l bb Œ Q œ œ b œ œ b q Q Q Q E Q H
»»»»»»»»
q Œ Œ
l===============================
&
•
l l l l =l
l b œ œ H
ro - ra - - - - te cœ - li de su-per, et nu - bes, et
b œ nœ H
l=============================== Q. b e Q q Q. E Q Q b H Q Q H
& l l l l =l
»»»»»»»»
l •
l b _œ œ b œ œ œ œ œ n œ Q . Q. E Q Q Q H
- - - - - - - te cœ - li de su-per, et nu - bes, et nu - bes,
E b Q Q Œ Œ Q b H
? b
ll=============================== l l l l =l
l
- ra - - - - - - - te cœ - li de su -per, et nu - bes, et nu -
l b _œ œ b œ œ œ œ œ n œ Q . E b Q Q Q. E Q Q Q Q bH H H
? b
l=============================== l l l l =l
6
5
15
b _Q b _Q H Q Q b _Q Q Q Q Q Q H Q Q H _Q b _Q Q Q Q
»»»»
Q
229
& b
l===============================
l l l l l =l
l l l l l l l
l b b H Q Q l Q Q bh l H. Q lh Q q lQ Q Q Q Q
l Q bq q l
l & l
===============================
l l
l l
l l
l ll =ll
l b _œ b œ œ œ Q Q l b Q Q Q Q l _Q _Q Q l _H Q Q l Q Q Q b Q l _H H l
b
l===============================
B l l q l l l =l
l
l b
b H Œ Q H Q Q Q Q Q Q H Q Q Q Q Q Q H H
ll===============================
& l l l l l =l
l Q_ b _Q H H Q Q Q Q _Q b _Q Q Q Q Q
- bes, et nu - bes, et nu - bes plu - ant, et nu -bes plu-ant jus - tum,
l bb Q Q b _Q Q Q Q H
•
l
l===============================
& l l l l =l
l b Q Q Q Q Q Q H.
nu - bes, et nu - bes plu - - ant, et nu-bes, nu - bes plu -
b H
l===============================
& l l q l H. q lH H lŒ Q
Q Q
=l
l • nu - - bes
_Q Q b Q Q Q bQ Q Q Q
plu - ant, et nu - - - bes et nu - bes, et nu -
l b H Q Q Q Q Q Q
?b l
ll=============================== l q lh q l l Q q q=l
l
- bes, nu - bes plu - ant jus - tum, et nu - bes plu - ant,
_Q Q b Q Q
l b H Q Q Q Q Q q Q Q bQ Q Q Q Q q q
b
l===============================
? l l l h q l l =l
235
&
b b H b _H b _
ll===============================
ll
Q _
Q Q Q »»ll
Q œ
b Q
_
œ _ b _Q Q Q Q
ll ll
_
Q H bQ Q Q Q H
ll ll
w
=ll
l bb b q Q H l w lw l H bq q l bq Q H l Q bq H lH H l
l ===============================
& ll l
l l
l l
l l
l l
l = l
l
l b H H l H H l H. Q lw l H H l H. Q lH . Q l
B b l
l=============================== l l l l l =l
»»»»
l
l b Q Q Q Q Q H H. Q w
b Œ
ll===============================
& l l l l
∑
l
∑
l
∑ =
l
l
et nu-bes plu-ant jus - - - - tum.
b _H b _Q _Q Q Q œ œ œ œ H w
l bb H ∑ ∑ ∑ =l
l===============================
&
•
l l l l l l
l b Q
- ant, nu - - bes plu-ant jus - - - tum.
b Q Q Q Q Q Q Q w
l===============================
& l l lw l ∑ l ∑ l ∑ =l
l • - bes, et nu - bes plu-ant jus - - - tum.
l b w ∑ ∑ ∑ =
? b bh h l w
ll=============================== lw l l l l l
l plu - ant jus - - - - - - tum.
l b Q Q q q bq Q Q Q Q q q
b b h h w
l===============================
? l l w l l l b q l h b h =l
5 6 7 6 5
3 4 4 3
»»
»» »»
16
242
b Q Q vQ. E w Q œ œ Q Q H Q Q Q. E _Q _Q
b ∑ ∑
»»
l===============================
& l l l l l l =l
l l l l l l l l
b
l b Q bq q q l w ll Q œ œ Q Q ll H H ll Q œ œ Q Q l H Q Q l Q . E Q Q l
l===============================
& l l
l l
l = l
l l l l l
l b H l l l l _Q _
œ _
œ _
Q Q l _
H _
Q _
Q l _
Q . E
_ Q Q l
b h w
l===============================
B ∑ ∑ l l
l l l l =l
l
l bb ∑ ∑ Q E E Q Q H H Q E E Q Q H Q Q Q. E Q Q
l===============================
& l l l l l l =l
l
l _Q _E _E _Q _Q _H _Q _Q _Q . _E _Q _Q
A - pe- ri -a - tur ter - ra, a - pe- ri -a - tur ter - ra et ger- minet, et
b Q E E Q Q H H
&b ∑ l ∑ l
l=============================== l l l l =l
l •
l b
A - pe- ri -a - tur ter - ra, a - pe- ri -a - tur ter - ra et ger - minet, et
b ∑ Q E E Q Q H H Q E E Q Q H Q Q Q. E Q Q
& l ∑ l
l=============================== l l l l =l
l •
Q E E Q Q H Q Q _Q . _E _Q _Q
A - pe- ri -a - tur ter - ra, a - pe-ri -a - tur ter - ra et ger - minet, et
l b
»»
∑ ∑ ∑ ∑
»»
?b
l===============================
l l l l l l =l
l A - pe-ri -a - tur ter - ra et ger - minet, et
l
l b Q œ
acc seul
œ Q
Q
H H Q œ œ Q Q H Q Q _H
tous
_Q _Q
?b w
»
l===============================
l _w l l l l l =l
»» »»
»» »» »»
.
Q __œ _E _Q Q # Q œ œ Q. E H.
««
bb # Q œ œ Q. E H. #Q H. #Q w
249
l===============================
& l l l l l l =l
»» »»
l l l l l l l l
b
l b Q œ œ Q . E l h. Q. .
n œ œ l n Q . E Q Q l E Q Q l q œ œ Q . E ll q œ œ Q E l n w l
l ===============================
& l
l l
l l
l l
l l l
l =l
l
»»
l b Q œ œ Q. E l H H l Q. E Q Q l H H l Q œ œ Q Q l w l w l
B b l
l=============================== l l l l l =l
l
l bb Q E E Q . E nœ œ nw ∑ ∑ ∑ ∑=
& l h.
ll=============================== l l l l l l
l
ger-minet Sal - va - to - - - rem.
# Q E E Q. E H. #Q w
bb
l=============================== ∑ ∑ ∑ ∑
& l l l l l l =l
l •
l bb Q E E Q . E w
w ∑ ∑ ∑
l===============================
& l l l l l l ∑ =l
l • ger-minet Sal - va - to - - - rem.
l b _Q _E _E Q. E _H H w ∑ ∑ ∑ ∑=
?b
l===============================
l l l l l l l
l
l
l b _Q _Q Q. E _H H Q. E Q Q w
?b
l===============================
l l l l q q q q lH _h l w =l
n # 4
»»
»» »»
17
b Q œ œ Q Q H H
256
b ∑ ∑ ∑ ∑
»»
ll===============================
l bb n Q œ œ Q Q l n H H l Q œ œ Q n Q l H H l ∑ lÓ Œ q =l
l & l
===============================
l l
l l
l l
l ll ll
l b Q œ œ Q Q l H H l
b ∑ l ∑ lÓ Œ Q l Q. E Q Q l
l===============================
B l l l l l =l
l
l b Q E E Q Q H H Q E E Q Q H H
b ∑ ∑
l===============================
& l l l l l =l
l A - pe-ri - a - tur ter - ra, a - pe-ri - a - tur ter - ra
l bb Q E E Q Q H H Q E E Q Q H H
Ó Œ Q Q. E Q Q
l===============================
&
•
l l l l l =l
l b A - pe- ri - a - tur ter - ra, a - pe-ri - a - tur ter - ra et ger - mi-net, et
b nQ E E Q Q l nH H l Q E E Q q l H H
l=============================== ∑ lÓ Œ q =l
& l
l •
»»
l b Q E E Q
A - pe- ri - a - tur ter - ra, a - pe-ri - a - tur ter - ra et
H H
»»
∑ . Q E E n Q. E
?b q l
ll=============================== l lÓ Œ q lQ E Q Q l =l
l A - pe- ri - a - tur ter - ra et ger - mi-net, et ger-mi-net Sal - va-
l b Q œ œ Q H H _Q _œ _œ _Q Q _H _Q tous
acc seul
?b q l
l=============================== l l q l Q . E Q Q l Q Q n Q. = E
l
n n 6
262
b b Ó Œ Q Q. E Q Q Q Q n Q. E Q Q H Q Q Q Q
ll===============================
& ll ll ll ll =ll
l b b q. e q q l Q Q n Q. E lH H l H. Q l Q. E Q Q l
l & l
===============================
l ll ll ll =ll
l b Q. E H l Q Q Q Q l Œ Q Q. E l Q Q Q. E lH Q. E l
B b
l===============================
l l l l =l
l
l b E Q Q H Q Q Q Q
&b Ó Œ Q l Q.
l===============================
E Q Q
l
Q E E n Q.
l l =l
l
l b Q E E H
et ger - mi-net, et ger-mi-net Sal - va - to-rem, Sal - - va - to - rem,
Q Q Q Q Q Q. E Q Q Q . H Q. E
b
l=============================== Œ E
& l l l l =l
l • ger-mi-net Sal - - va - to-rem, et ger - mi-net, et ger - mi-net Sal - va -
l b . H H H. Q Q. E Q Q
b q. e q q Q E
l=============================== E n Q E
& l l l l =l
l • ger - mi-net, et ger-mi-net Sal - va - to - rem,
. Q E E n Q. E
et ger - mi-net, et
l b H Q Q Q E E Q. E Q Q E Q Q
b
ll===============================
? l l h q l l =l
l - to - rem, et ger-mi-net Sal - va - to - rem, et ger - mi-net, et ger-mi-net Sal - va -
l b H Q Q H H H. Q H H
b
l================================l
? l l w l l
9 8 b6 n b n b6 n
18
267
l
&
bb Q. E Q Q
l===============================
l
l
Q. E Q Q
l
b _Q . E Q Q
l .
l
l
»»
Q œ œ Q. E H .
l
l
»»
nœ œ
=l
l
l b b Q Q n Q. E l H Q n Q l Q b E Q Q l n Q Q Q. E l H.
===============================
& l l l l n Q =ll
l l l l l l
l b H Q Q l Q Q
_ Q
_ . E
_ l bH Q. E l w lw l
B b
l===============================
l l l l =l
l
»»
l b Q Q. E Q Q Q.
b Œ E bh q. el w
l===============================
& l l lw =l
l
l .
et ger - mi - net, et ger - mi - net Sal - va - to - - - - - - -
H Q Q Q. E Q Q b _Q E Q Q Q E E Q. E H . nœ œ
bb
l===============================
& l l l l =l
l • - to - rem, et
l b Q E E n Q. .
ger - mi-net, et ger - mi-net, et ger- mi-net Sal - va - to - - -
b E H Q nQ Q E Q Q Q. E H.
l===============================
& l l l nQ E E l
n Q =l
l • ger-mi-net Sal - va - to - rem, et
l b _H _Q Q . _
Q . E
_
ger - mi-net, et ger - mi-net Sal - va - to - - -
bQ E Q Q H Q. E H w
?b
ll===============================
l l l l =l
l
- to - rem, et ger - mi-net, et ger - - mi - net Sal - va - to - - -
l b _Q Q b Q. E Q Q H H
h w h
? b
l===============================
l l l l h =l
n
7 4 3
b nw H H H Q Q Q. E H Q.
v
E w
272
b Ó
ll===============================
& ll ll ll ll ll =ll ll
l bb w l w l h. Q l n Q Q Q. E l H. n Q ll w ll
l & l
l l
===============================
l ll l
l l =ll ll
»»»»
l b w l nw l Q. E Q Q l Q Q Q . E l H. Q l nw ll
B b
l===============================
l l l l l =l l
l
»»
l b
b w q. e q Q Q E E œ œ œ œ w nw
& w
ll===============================
l l l l l =l l
l H H E Q œ œ H w
- rem, et ger - mi-net, et ger-mi-net Sal - va - to - - - - rem.
l bb n w H Q E E Q.
Ó
l===============================
&
•
l l l l l =l l
l b Q. E Q
- rem, et ger - - mi-net Sal - va - to - - - - rem.
b w nw q l n Q E E Q. E H. nQ l w
l===============================
& l l l =l l
l •
_w
- rem, et ger - mi-net, et ger-mi-net Sal - va - to - - - - rem.
l b H Q. E H w
? b w
l===============================
l l l q. e l l w =l l
l - rem, et ger - - mi - net Sal - va - to - - - - rem.
l b _w w H
? b w
l===============================
l l l h lw l w =l l
n n n
n9 8 7 5
4 3
Passez a la suite apres un peu de silence
19
Nuit sans fl.
bb C w
lentement
w w w w nH H w
278
l w lw l w =l
tous
=
& l==============================
& l l l l l l
l bb C l l l l l l l l l l
sourdines
= & w l h h l b h h
h l nh l h
l============================== h l h h l h h l w l _h h l w =l
B
l b C H H l H nH l H H l l l H l l l l l
sourdines
b w h H Ó Ó H n w H n h w
=
B l==============================
B l l l l l l l l l =l
l b C _H H b H H H b H n H
sourdines
?
= ?b l l
l============================== l h l H H l H h l n h h l h H l H H l h H=l
sourdines
b H H h w w Q q q. E h h n H H=
288
b w
w l w l #h h l h
l===============================
& l l l l l l l l
l bb l l H l h l l l l l l l l
& w h l h
l===============================
l nh l h l w lw l _h h l w l w l w l h h
=l
l b H l w l H l H l l l l l Q l H l w l
b n h b h
l===============================
B l l l h l w lw lw q
l w l q #q l n h l =l
l b H H w w
? b nh h l h h l h h l #w
l=============================== l #w lh h l l l l w l w =l
b H nH H H H H H H H w w
w w
299
b n w
& ll h
ll===============================
ll ll ll ll ll n H h ll ll ll ll =ll
l bb n H lh l l H nH l H Ó l l l l l l l
l h l
l # h l
l w
===============================
& ll l
l l
l w l
l w ll _h h l
l w l
l w l
l w =ll
»
l b lw l w lH H lH H lw l w lH H lw l H lw l
b w
l===============================
B l l l l l l l l l n h l =l
l b H H H H h ˙ H h H H H H h H
? b
l===============================
w lw l l l l l l l l n h h l h h=l
n6
310
b w w w w w w w H H nH Uw
b n H
ll===============================
& ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll „ = ll C
l bb l l l l bh l l l l l U l „ lC
w h
l===============================
& nw ll ll n h ll h h ll h h
ll n h ll w ll h. q ll h h ll w ll ll
=
«
l b
w
l l H l bQ H l H H l w l w l H b H l H . Q l bU w l „ lC
b b w h
l===============================
B l l l b q l l l l l l l =
l
l b U
? b b h h l h b h l n _h __ l h n _h l h h l b h h l b h h l h h l w
l=============================== l _w l Suivez„ après= l
C
n5 ˙ _ les deux mesures
b
5
4 3 de silence
20
b C w w w H H l w H H H h
322
b ll h h ll # w ll h H=ll
sans fl.
ll===============================
& sourd. ll ll ll l l
l ll ll w
l bb C H h l h l q q Q lh h l h ll h # h ll h h ll w l l l h=ll
l===============================
& ll h ll q l
l l
l # h l l l l
l w ll w ll h l
l b H #H l H H _
H
l #H l H bH l w l w lw l . l l l l
sourd.
b C H q w w H h
l
l===============================
B [sourd.] l l l l l l l l l =l
l b
C H H H #H H H H nH #H H H H H h
b
l===============================
? [sourd.] l l l h l H l l l l H h l h h l # w =l
bb H H w H H H h q. E w C23
333
& l lw l h h l h. # q l h H l h
l=============================== l l l l „ l=
l bb w l l l l l l l l l l „ l C3
lw l h h l #h h l w
l===============================
& l h h l # h h l h h l h. # q l w l l =2
l b H l H H l h H l Q Q h l q q Q Q l q Q H l H H l # H Q Q l H. Q l n w l „ l C23
B b h l
l===============================
l l l l l l l l l l=
l b
lh h lh h l w
bH H C23
? b #w l _w
l=============================== lw l H l h l _w l w l „ l=
b n
9
# 37 6
4
5
4 3
5
4 3
» »»
«« «
b C3 H H H n w H w H n H . ˙J H H H w ˙ ˙ nH H h h b w .
345
b 2 w h l h b h h
l===============================
l b b C3 n w H l w l l l H l l l l l l
sourd.
2 h w ˙ ˙ nH h bh l nw h l w h l n h . ˙j lh b w H b w h
l===============================
& l l h l h l l =l
«
l b 3 w H l H H H l w Ó l w. l . l l l . l . l . l
sourd.
b C 2 w H h bh w . w w w
l===============================
l b 3 H H H H H
sourd.
b C 2 ∑
l===============================
? l l nw h l w l n _w h l h h bh l n _w h l _ h h l b w h l h =l
sourd. n
h _˙ b
» » »»»»
«
bb n w . n w . w H nw . H Ó Ó H. ˙J l H H . J˙ l H ˙ n˙ ˙ ˙
355
l h bh l nw h l w
»
& l l l
l=============================== l =l
l bb l l bh l . l l Ó ll H h b h ll n w h ll w h ll h h . = l
l & w . l w . l w l w
===============================l w h l w j ˙ l
« «
l b w . l H H H l w H l H n H H l n w H l _H _H b H l w H l w . l H H . ˙J l w . l
b l l l
l===============================
B l l l l l l =l
l b w. w H H w.
b w
l===============================
? l l l l w . b l h h b h l n _w h l _˙ h h l h n h . ˙j l w h=l
n5 n5 n _
9
n 75
5 6
n b n
9 8
n
5 3 4
««««
21
365
b nw H w H H H H w h nH H H w . H H H H H H w h
b Ó n w
l===============================
& l l l l l l l l l =l
l bb Ó l . l Ó l l l l l l l l
w w
l===============================
& w l l h h h
l h h l n _w _h l h h h l h l h ˙ ˙ ˙ l h ˙ h h l # w h
=l
l b H H H l Q QH H l H l w H l w l H l l H H l w. l
w
l
b n w
l===============================
B l l l l #h l w l n w . l n h l l b h
=l
l b H H
?b H l nw h l w. l w.
l=============================== l w. l w. l w. l w. l w. l w . =l
n # 97
n 53 # 79 n 53 b3
»
6 5 6 5 6 7 6 5 8
4 3 4 3
4
4
n 53 5 4 4
4 b 35
» »
375
b H H H H H w H H v H . J˙ w . H U
b #w . l h ll h ll n w h ll w . ll „ =ll [[
bh
ll===============================
& l ll ll ll ll
l bb w . l n H H H l w . l H H H l H. J˙ nH l H h b h l h l l U. l „ l [
l===============================
& ll l
__˙J _H l n _w .
ll ll ll ll n w ll _w h ll n w ll =l[l [
l b . l H. l l _w H l H H H l nw H l w H l w l U. l l[
b w n h w „
l===============================
B l l l l l l l l l =l[l [
l b U
b w. l w. l w.
l===============================
? l w. l w. l w . l w . l w . l w . l „ =l[
b6 b6 n 79 n
# 97 5 6 7 6 5
n 35 n 53 n 35
n
»» »»»»»»»» »»»»»» »»»»»»

4 5 5 4 4 3 4 4
4 4
»»
Suivez apres les deux pauses au réveil des Bergers
»» »» «««««««« »»
par bquare Réveil des bergers
œ œ Q Q Q œ œ Q Q œ œ œ œ Q œ œ œ _œ bœ_ œ _Q œ œ _œ _œ œ œ
tous fort avec fl.
»»»»»» »»»»
œ
386
& 2
Œ l œ œ œ
viste
l=============================
l l l =l
l l l l l l
œ
l 2 Œ œ Q Q lQ Q Q œ œ lœ Q
œ œ œ œ ll Q Q. E l H. œ œl
tous fort
viste
=============================
& l l œ œ œ l =l
»»
l
l 2 viste l Q Q. E l w lQ œ œ œ œ œ œ lQ Q œ œ œ œ l
Œ Q Q Q lQ
tous fort
B
ll=============================l l l =l
»»»»»» »» »» »» » »»»» »» »» »»
l 2 viste _Q Q Q _Q
Q w H. œ œ
tous fort
w
«
Ó Œ
l=============================
? l l l l =l
»»»»»»»» «« «««
»»»»
__œ bœ_ _Q __œ œ œ
Q œœœœœœ Q œœQ Q œœQ Q
Q œœQ œœ Q œœQ œœ w
391
ll q
»»
ll===============================
» »
l œœœœlQ œ œ
œœœœ œ q q ll œ œ œ Q q ll q q h l . e ll h l w l
»»»» »»
q q q h
»» »»
l & l
===============================
l l l l
l l ll =ll
l Q . E Q œ œ l Q Q Q q l œ œ œ œ Q Q l Q Q Q Q l q Q Q. el H Q œ œl w l
ll===============================
B l l l l l l =l
l œ œ œ œ Q œ œ H. œ œ Q Q q _œ bœ Q _Q Q Q Q Q
l===============================
? l l l l q q lw l w =l
22
Q E E Q. E H Œ Q Q Q
Chorus Pastorum
Œ Q E E E E H
398
2
l===============================
& l
Ó
l l
Ó
l =l
l
ll Q E _E _E E _H
Q E E Q. E H Q _Q _Q
Cœ - li a - per - ti sunt, lux ma-gna or - ta est, lux ma - gna,
ll 2 Ó Œ Ó Œ
&
ll===============================
•
l l l l =l
ll 2 Q E E Q . E H Q E E E E H
Cœ - li a - per - ti sunt, lux ma-gna or - ta est, lux ma - gna,
Ó Œ Ó Œ Q q q l
ll • & l
=============================== l l l =
»»
ll _H
Cœ - li a - per - ti sunt,
_Q _E _E _E _E H
lux ma-gna or - ta est, lux ma - gna,
2 Q E E Q. E Ó Œ Q =l
ll===============================
? l lŒ l Ó lÓ
l
l _H
Cœ - li a - per - ti sunt,
Q œ œ Q. E _Q _
Q . _
E
lux ma-gna or - ta est,
Q
_ Q
lux
H Q
? 2
Ó lŒ Ó lŒ
acc seul
l===============================
l l =l
E E Q E E Œ Q Q Q H E E E E w
403
Œ l ∑ =l
l===============================
& l l l
l
b Q
_ _Q _
Q _
E _
E _H _
E E E E _w
lux ter - ri - bi - lis, lux ma - gna lux ter - ri - bi - lis.
l Q E E
Œ Œ
l===============================
& l l l l ∑ =l
l • lux ma - gna,
Q Q
lux ter - ri - bi - lis, lux
H E E E E w
ter - ri - bi - lis.
Œ E E Q E E Œ Q
l===============================
& l l l l ∑ =l
l •
l bQ Q
lux ter - ri - bi - lis,
_
Q _E
lux
_
E
ma - gna,
Q _Q _Q b E ter
lux
E _E _E
- ri - bi - lis.
Œ E E Œ w
l===============================
? l l l l ∑ =l
l
_
Q _Q _Q _Q b Q _Q
ma - gna, lux ter - ri - bi - lis, lux ma - gna, lux ter - ri - bi - lis.
l b Q Q Q Q Q Q w
l===============================
? l l l l ∑ =l
6 5 4 3
»»»»»»
Suivez au recit de l Ange apres la mesure de silence
408
Q _Q v Q Q Q v Q Q œœœœœœ
3 ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ
tous avec fl.
=
& l==============================
& l l l l l l l =l
»»»»»»
l 3 tous
∑ l ∑ l ∑ l ∑ lŒ Œ Q lQ Q Q lQ Q Q lQ H l
=
B l ==============================
& l l l l l l l =l
Q
_ l_ Q
l 3 tous
∑
l
∑
l
∑
l
∑
l
Œ Œ Q Q lQ Q Q lQ Q Q l
=
B l==============================
B l l l l l l l =l
l L Ange Q _ Q Q Q Q v Q Q œœœœœœ Q Q
3 Œ Œ
ll============================== Œ l ∑ l ∑ l ∑ =l
=
B & l l l l
l • acc seul No - li - te ti - me-re pas - to -
l 3 _H .
- - res.
H. H. H . H. H. H.
l h.
tous
=
? l
l==============================
? l l l l l =l
5 6 7 6 5 6 7 6 7 6
23
Q Q Œ Q
Q Q Q Q Q Œ
416
l ∑
l===============================
& l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l Œ Œ l l =l
l l l l l l l l l l l
l Q q Œ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ lŒ Œ Q lq q q l Œ ll
»»»»»»
l & l
l l
===============================
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l q q = l
l Q Q l
Œ ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l Œ Œ Q l Q Q #Q l Q Q Œ l
B l l
l=============================== l l l l l l l =l
l Q _Q Q Q Q v
l Q Q œœœœœœ Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Œ Œ Q Q Œ ∑ Œ Œ
ll===============================
•
l No - li - te ti - me - re pas - to - - - res, no - li - te, no - li - te ti - me-re, no -
l H. H. H. H. H. Q H.
H tous H acc seul
Q
h. h.
acc seul
l===============================
? l l l l l l l l l =l
5 6 7 6 7 6 5 6 7 #6 7 6
426
Q v Q Q Q v Q Q Q v Q Q Q
∑ ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ lŒ Œ
l===============================
& l l l l =l
l ∑ ll ∑ ll ∑ ll ∑ ll ∑ ll ∑ ll Œ Œ Q Q
l #Q nQ l Q Q Q l q q q l
l &
===============================
l l l l l l ll ll ll =ll
l l l l l l l _Q l Q Q Q l Q Q Q l Q
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ Q Q l
l===============================
l
l vQ Q Q v Q Q Q v Q Q Q Q v Q Q Q v Q Q Q v H H Œ l ∑
l===============================
& l l l l l l l ∑ l ∑ =l
l • - li - te ti - me-re, no - li - te, no - li - te ti - me-re pas - to - res.
l H H H. Q Q H tous H
Q q H. Q q Q Q Q lH q l H . =l
l===============================
? l l l l l q l l
7 6 7 6 7 6 7 6 6 5 7 6 7 6 7 6
»»
4 4 3
Qv Q Q Qv Q Q œ œ Q . E H.
»»»
436
l=============================== ∑ l ∑ l ∑ l ∑ ∑ ∑ =
& l l l l l l l
l Q Q Q l Q Q Q l Q. E Q l H. l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ =l
& l l l
=============================== l l l l l l ll
»»»»»»
l l l l l l l l l l
l Q . œ œ œ l H.
Q Q Q lQ Q lQ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l
B l
l===============================
l l l l l l l l =l
»»»»»»
l
l Q Q Q Q
Q Q . E _Q H Q œ œ œ œ œ œ _Q . E _Q Q Q Q
& ∑ l ∑ l ∑ lŒ
ll=============================== l l l l l l =l
•
l
Ec-ce e-nim an-nun - ti-o vo - bis gau - - - di-um magnum quod
l Q _Q seul
_Q Q Q b H. œ œ œ bœ œ œ H . _H bQ
Q Q
acc
H. Q Q h. Œ
l===============================
? l l h l l l l l l l =l
7 6 6 5 6 7 6
4 4 3
24
446
∑ Œ
»»
__œ __œ _Q _Q
l===============================
& l l l
»»»»»» l l l
»»
Q b _œ _œ _œ _œ œ œ Q Q Q Q. _E bQ_ _œ bœ_ v Q. E H .
l l ∑ l ∑ =l
l ∑ ll ∑ ll Œ Q Q l Q Q Q l Q Q Q l Q . E bQ ll Q Q. E l H. l ∑ l ∑ l
l ===============================
& l l l
l l
l l
l l l
l l
l ll =ll
l Q Q . H.
∑ l ∑ l Œ Q l Q Q Q l Q Q l Q E Q l Q Q. E l l l l
v
l===============================
B l l l l l l ∑ ∑
l l l =l
l
l Q . E Q _Q v Q. E H . _Q _Q _Q . _E Q H Q
∑ ∑ ∑ ∑ Œ
l l
ll===============================
& l l l l l l l =l
• e - rit om-ni po - pu - lo,
l qui - a na-tus est vo - bis
l Q . E Q Q _Q Q Q Q Q Q
_Q Q b Q. E Q Q _Q
H . H. H Q
q q q
tous acc seul
l===============================
? l l l b q l l l l l l =l
»»»»»»
#
6 9 8 7
b
7 6
_Q _Q Q Q
Q œ œ œ œ œ #Q q Q
456 _œ _
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ
&
l===============================
l l l l l l l l l =l
l Q Q Q . Q
∑ ll ∑ ll ∑ ll ∑ ll ∑ ll ∑ ll ∑ ll Œ l E bQ l q q l
l &
===============================
l l l l l l l l
l ll =ll
»»
l l l l l l l l Q Q l Q Q Q l Q Q l
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
B l l
l=============================== l l l l lŒ l l # Q =l
l
l Q. E Q Q Q _Q Q œ œ Q Q v Q. E # H Q Q. E v Q Q v H H. ∑
ll===============================
& l l l l l l l l l ∑ =l
• ho -di-e Sal-va-tor Christus Do - mi-nus, in ci - vi-ta - te Da - vid :
l
l H. H . b H Q Q _Q _Q b Q. E Q Q . E Q
Q Q H Q H. Q
tous
Q q l Q
l===============================
? # l l l l # l l l l # =l
»»
n5
»»
6 6 9 8 7 6 6 6 6
7 6 5
_œ bœ_ v
Q. E Q v œ œ Q E Ev Q. E H Œ Q Q. E Q C
466
»»»»
∑ ∑ Œ Q
l===============================
& l l l l l l q q l q l =
l
l l l l l l l l l l
l Q v
Q. E Q
l # Q. E l b Q q. e l # hh Œ l l ∑ l ∑ lh
& l
=============================== l l l ∑ l l l q ll q q . e=lC
l l l l l l l l l ll
l Q l œ œ œ œ b_Q l Q Q. l H l l l lQ Q l Q. E Q l C
q. # E # E Œ ∑ ∑ Œ q Q q
B l
l=============================== l l l l l l l l
=
»»
l
#Q Q Q Q Q #Q H
l ∑ ∑ ∑ Œ Q Q Œ ∑ ∑ = C
ll===============================
& l l l l l l l l l
•
l
et hoc e - rit vo - bis si - gnum
l Q. E bQ H Q Q Q _œ _œ Q _Q _Q H. Q. E Q Q Q
H . Q Q C
tous
l===============================
? l l q l l l l l l q =l
n
9 8
#
7 7
5
4 3 4 3
25
C H
475
Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ =
ll===============================
& ll ll ll ll ll ll
l C Ó l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ =ll
l & h
===============================
l l l l l
l H l l l l l l
C Ó
l===============================
B l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ =l
l
l C Œ Q Q. E Q E E Q Q Q Q Q. E Q Q H H Q. E H v Q. E
l
ll===============================
& l l l l =l
•
l In - ve - ni - e - tis in-fan-tem pan -nis in - vo - lu - tum et po - si- tum in prœ-
l H H w
C w w h lw
blanche pour le chœur acc seul
l===============================
? l l h l l =l
5 6
n
9 8
#
7 # 9
7
8
6 #
7 6
4
H H Q. E H H Q Q Q. v
481
∑
& lÓ
l===============================l l l l3
e=
l l l l l l
l ∑ lÓ H l H Q . e ll # q q h l q Q # q. l3
e=
l ===============================
& l
l l
l l l
l l
l
l l Q Q l #H nH l nH H l w H. Q l3
∑ Ó
Pr
ll===============================
B l l l l Sd =
l
l H Q. e l h Ó ∑ ∑ ∑
l3
v
l===============================
& l l l =
l • - se - - pi - o.
l w
tous
? _w lq q h l w
l=============================== l l _w l3
=
6 5 9 8 9 8 5
4 3
#
7
n
6
#3
7 6
4
4 3
486
& 3 h Œ l
l=============================== ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ =l
ll l l l l l l l
ll 3 h Œ ll ∑ ll ∑ ll ∑ ll ∑ ll ∑ ll ∑
=ll
»»»» »»»»»» »»»»»»

&
ll===============================
l l l l l l l
ll 3 HH Œ ll ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l
B
l=============================== l l l l l =l
«« « « « « « « » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »
l
l 3 Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Q.
guay E Q œ # œ œ œ œ œ _Q . E Q Q Q E E Q. EEE
ll===============================
& l l l l l l =l
•
l Sur - - - - - - gi-te, sur - - - - gi-te, er - go i - te, i - te prope-
l 3 guay
œ œ œ œ œ œ œœœœœœ H œ œ œ œ œ œ œ œ Q. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
h œ l œ
l===============================
? l l l l l =l
acc seul 6 6
»» »»»
»» »»»
26
œ œ Q. œ œ œ v
»»»»»»
Q Q Œ
493
Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ =
l===============================
& l l l l l l l
l Œ Œ œ œ l Q. œ œ œ lQ Q Œ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l
l===============================
& l l l l l l =l
l Q lœ œ œ œ œ œ lQ Q l l l l l
Œ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
»»» »»»»»»
l===============================
B l l l l l l =l
»»» »»
E E Q . E E E Q Q Q Q. E Q Q Q Q
l _
Q Q Œ ∑ Œ Œ
l===============================
& l l l l l l =l
l • - ra - te, i - te, i - te, pro-pe-ra - te, et a - do - ra - te, et
l Q seul Q . œ œ œ œ œ Q Q Q . E Q Q.
Q. tœousœ œ œ œ œ œ œ œ Q Q acc E q
l===============================
? l l l l l l =l
9 9 8
500
∑ ∑ ∑
l===============================
& l l l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑
=l
l l l l l l l l l l
& ∑ l ∑ l ∑
l=============================== l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ =l
l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l
l===============================
l Q Q
v Q Q. E Q Q
Q. E Q Q Q Q. E H
v
ll=============================== Q Q Q. E Q H Q Q Q . E v
l • a- do - ra - te Do - mi-num, et a-do - ra - te, et a- do - ra - te Do - mi -
l .H H. Q #H Q. .
E Q Q E Q Q. E q H . # H. Q
l===============================
? l l l l l l l l h =l
9
7
8
6
6 7 6 9 9 8 7 6
n 65
509
Q Q. E Q Q Q Q Q. E Q Q v Q Q Q v Q . E H.
Œ Œ c ∑
l===============================
& l l l l l l l =l
l Œ Œ Q lQ q Q lQ Q lh l l l lc ∑ l
q
l===============================
& l l l q l q h l q q . e l h . l =l
l Q
_ Q
_
l Q. E l Q . E Q l Q . E Q l Q Q Q l Q . E l H. l l
Œ Œ
l===============================
B l l l l l q l l
c ∑
=l
l
H Œ l ∑ ∑ ‰ E E E E. X E E
ll===============================
& l l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ lc =l
l • - num. Vos au-tem An-ge-li, can-
l Q Q Q. E
tous
Q Q. E q H . Q H Q c w seul
h.
acc
? q
l===============================
l l l l l h l l =l
9 9 8 9 8 6 6 5 6 5 5 6
7 6 4 4 3
517
∑
l===============================
& l ∑ l ∑ l ∑ l C ∑ =l
»»»»
l l l l l l
∑
l===============================
& l ∑ l ∑ l ∑ l C ∑ =l
l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ lC ∑ l
l===============================
B l l l l =l
l #Q E E _E . XE E
_ _
E
E . X Q Q. # X X # E E ‰ X X E. n X E X X E E # E Q. E Cw
l===============================
& l l l l =l
l • - ta - te,can-ta-te mecumDo-mino can - ticum novum, qui-a mi-ra-bi-li-a fe-cit su-per ter -
_H _H _H œ _œ _œ
- ram.
l w H H
œ Cw =
l===============================
? # l l l l l
#4
6 5
3 # 46 4 3
»»»»»» »»»»»» »»»»»» »»»»»»
»»»»»» »»»»»»
27
œ œ œ œ œ œ _Q . _E _Q œ œ œ œ œ œ œ œ œ _œ œ _œ Q.
»»»»»»
œ œ œ œ œ E Q
œ
522
& 3
ll===============================
ll ll ll ll ll =ll
««««««
l 3 œ œ œ œ œ # œ l Q. E Q l Q. E Q l œ œ œ œ œ œ l Q. E Q l Q. E Q l
& l
=============================== l l l l =ll
»»»»»»
l l l l l l
»»»»»»
l Q. E Q l Q. E Q l l . l _Q l _œ _œ _ _œ _œ __œ l
œ
_
B 3
ll===============================
l lœ œ œ œ œ œ lQ E Q lH l =l
»»»»»» »»»»»» »»»»»» »»»»»»

l œ œ # œ Q. E Q
3 œ œ œ Q. E Q Œ Q. E H. œ œ œ œ œ œ
ll===============================
& l l l l l =l
l
»»»»»»
.
Glo - - - - - ri -a, glo - ri -a, glo - ri - a, glo - - -
_
Q _E _Q _œ _
œ
l 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Q. E Q
««««««
& l
l=============================== l l l l =l
»»»»»» »»»»»»
•
»»»»»» »»»»»»
l Glo - - - - - - - - ri -a, glo - - -
Q.
- -
E Q
- -
.
- ri -a,
3 q. eq lœ œ œ œ œ œ lœ œ œ œ l œ œ Q E Q
& e q l q.
l=============================== l =l
»»»»»»
l • Glo - ri -a, glo - ri -a, glo - - - - - - - - ri -a, glo - ri -a,
»»»»»» »»»»»»
œ œ œ œ œ œ œ œ œ Q. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
»»»»»»
l E Q
3 ∑ œ œ œ
l===============================
? l l l l l =l
l Glo - - - - - - - - ri -a, glo - - - - - -
.
l 3 Q. E Q tous œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Q E Q œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
acc seul
?
l===============================
l l l l l =l
»»»»»» »»»»»»
»»»»»» »»»»»»
528
Q. E Q œ œ œ œ œ œ _Q . _E _Q œ œ œ œ œ œ .
Q E Q Q Q Q v Q. E Q
l===============================
& l l l l l l =l
l l l Q. E l l l l l
Q. E Q ll œ œ œ œ
l===============================œ œ ll Q l œœ œ œ œ œ l Q. E Q ll Q Q Q ll Q. E Q=ll
& l l
l l l l l l l l
_Q . _E Q
_ Q
_ _Q Q
_ _Q . _Q
l l l E Q l Q Q Q l Q. E Q l
Œ Q l Q. E Q l
l===============================
B l l l l l l =l
l
l Q. E Q Œ Q Q Q. E Q Œ Q Q Q. E Q Œ Q Q Q. E Q
& l
l=============================== l l l l l =l
l - - ri - a
. Q Q _Q . _E _Q
in al - tis - si-mis, in al - tis - si-mis, in al - tis - si-mis
l Q. E Q Q Q _Q _E _Q _Q _
Q Q. E Q
Œ
l=============================== Œ Œ
& l l l l l l =l
l •
.
glo - ri - a in al - tis - si-mis, in al - tis - si-mis, in al - tis - si-mis
l Q. E Q Œ Q Q Q E Q
Œ
Q
q l Q. E Q Œ Q Q Q. E Q=
l ===============================
& l l l l l l
• glo - ri - a
»»»»»» »»»»»»
l
»»»»»»
in al - tis - si-mis, in al - tis - si-mis, in al - tis - si-mis
_Q . _E _
Q _Q
l
Œ Q. E Q Œ Q Q Q. E Q Œ Q Q Q. E Q
? l q
ll=============================== l l l l l =l
l - - ri - a, in al - tis - si-mis, in al - tis - si-mis, in al - tis - si-mis
_Q . _E _Q _Q _Q
l
q œ œ œ œ œ œ Q Q Q œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Q. E Q
l===============================
? l l l l l l =l
6
5
»»»»»» »»»»»» »»»»»» »»»»»» »»
»»»»»» »»»»»» »»»»»» »»
28
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Q Q Q œ œ œ œ œ œ Q Q Q œ œ œ _œ œ œ œ _œ v Q . E H.
535
C
&
l===============================
l l l l l l l l
=
»» »»
l l l l l l l l l
E œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
»»»»»»
l Q. Q ll œ œ œ œ œ ll q q q ll œ œlQ Q Q l l œ œ q. el h. l C
l &
===============================
l l l l
l l
l ll ll =
ll
l H. lQ Q Q lQ Q l Q Q lQ Q Q lQ Q l œ œ œ l H. l
Œ Œ q lœ q lC
l===============================
B l l l l l l =
l
l œ œ œ œ œ œ H. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
l===============================
& l l l l l l l ∑ =lC
l De - - o.
l H. H.
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ l ∑ =lC
•
l l
l===============================
& l l l l
l De - - o.
H Q l H. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
l===============================
& l l l l l l ∑ =lC
»»»»»» »»»»»» »»
l • De - - o.
l Q H ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ = C
? l h.
l===============================
l l l l l l l
l De - o.
l Q Q œœœœœœ Q Q Q œœœœœœ Q Q Q œœQ
? q l q q q
l===============================
l l l l l q l h. = lC
4 3
w H. Q _E
. Q w w Q Q Q.
543
C H
ll===============================
l C w l H. q ll h . q ll w l H. Q ll q Q Q # Q =ll
l ===============================
& l
l l l l
l l l
l C H. Q lH . Q lw lw lH l Q l
H q q q
l===============================
B l l l l l =l
l
l
C
w H. Q
H . Q w Q Q Q. _E # Q H #Q
ll===============================
& l l l l l =l
l
Q Q Q. _
E
Et in ter - ra pax ho - mi - ni - bus bo - næ
H. Q w
C ∑ ∑
l=============================== H . Q
& l l l l l =l
l •
l
Et in ter - - ra pax ho - mi - ni -
C H. Q Q Q Q. E w
l===============================
Q Q Q. e l q q Q. E q Q Q q=
& l l l l l
l •
_H . _Q
Et in ter - - ra pax ho - mi - ni-bus, ho - mi - ni - bus, ho - mi - ni -
l H. Q w H. Q
C l h. q l Q Q Q. = E
l===============================
? l l l l
l Et in ter - - ra pax, et in ter - - ra pax ho - mi - ni -
l C tous H. Q w w H
? w
l===============================
l l l l h. q l H =l
#6
#
5 6 7
29
549
#H H H Q Q #H H H. # Q H. Q
. Q w H H
lH
»»
l===============================
& l l l l l l =l
l l l l l l l l l
l Q . E l w l H H l w l Q Q .
Q el h .
&
H
l
=============================== l l l l q ll w lH h l
l l l l l l l ll =ll
l H Q l H Q _Q l H H l H. _œ _œ l _Q Q Q
Q lH H lH H lw l
B q
l===============================
l l l l l l l =l
ll
ll Q. E H w w
lQ Q h l q q Q Q l
ll===============================
& l l ∑ l ∑ l ∑ =l
l
»»
vo - lun-ta - - tis, bo - - næ vo-lun - ta - - tis.
l #H H H Q Q #H H H. # Q w
∑ ∑ ∑
&
l===============================
• - bus
l l l l l l l =l
l bo - næ - vo-lun - ta - - - - - tis.
H Q Q Q H H H œœ w ∑ ∑
l===============================
& q l l l h. l l l l ∑ =l
l • - bus bo - næ, bo-næ vo -
l Q. E h. w
- lun - ta - - tis.
H q l w
? l
ll=============================== lw l l ∑ l ∑ l ∑ =l
l - bus bo - næ vo - lun - ta - - - - - tis.
l H H w w w H. Q .
l w
l===============================
? l l l l lh q l w =l
# 9 8
# 37 6 5
»»
7 6 4 4 3
H H œ w w w Q Q Q . E H. Q
557
h. œ
ll===============================
& ll ll ll ll ll ll =ll
l h h l . l l l q Q Q lw lw l
l l h # q l w
===============================
& l l l
l w ll q ll ll =ll
l #H Q Q l w lw l H. Q l Q H lw lw l
B l l
l=============================== l l q l l =l
l
l H. Q
∑ ∑ . Q Q Q Q. e Q Q Q. E w
l===============================
& l l lH l l l =l
l
l w w
Et in ter - ra pax ho - mi - ni-bus, ho - mi - ni - bus
∑ ∑ w
l=============================== w ∑
& l l l l l l =l
l •
l H. Q Q Q Q. E w
Pax, pax,
∑ ∑ ∑ H . Q
l===============================
& l l l l l l =l
l •
_H . _Q
Et in ter - - ra pax ho - mi - ni - bus
l ∑ ∑ ∑ ∑ w w
l===============================
? l l l l l l =l
l Pax, et in
l w w w _w
? w
l===============================
l _w lw l l l l =l
# 73 6
4
5
4 3
30
564
w H. #Q w Q Q H H H Q Q Q . E H. Q
ll===============================
& ll ll ll ll ll ll =ll
l Q Q H lQ Q Q q lH H lH H lH H l H. Q lw l
»»»»
l & l
===============================
l ll ll ll ll l
l = ll
»»
l H. Q l _Q _Q _ Q lQ Q Q Q lw lw lw l H. Q l
Q
l===============================
B l l l l l l =l
l
w Q Q H
l Q. E Q q q q œ œ œ #œ H H H. œœ w
& l
ll=============================== l l l l l =l
ll boH. - næ vo-lun Q
- ta - tis, bo - - - - - næ vo - - lun - ta -
w
-
w
- tis.
ll Q . EQ Q Q E . H H H Q Q Q Q
&
ll===============================
• et
l l l l l l =l
ll
in ter - ra pax ho - mi - ni-bus bo - - næ vo-lun - ta - - - tis.
H Q. E Q Q Q H H H. Q l w =l
ll===============================
& l q lH lh q q lH l
ll •
ll Q . E
bo - næ vo-lun - ta - tis, bo - næ vo-lun - ta - - - - - - tis.
H. Q Q Q H q. e l H . Q w w
ll===============================
? l l l l l w =l
l ter - - ra pax ho - mi - ni-bus bo - næ vo - lun - ta - - - - - - tis.
l H. Q H H H w w
l===============================
? l l h l l lw l h. q=l
7 6 9 8 7 6 4 3
7 6 3 4
571
w H Q. E H H H H H Q Q Q. E U w
H
lc
»»
l
ll===============================
& l l l l l =
l w H H H Q U
H H
& l l l
l=============================== q l h h l q q q. e lw lc
=
l b _H . œ œ w U
H H H H H H
l===============================
B l l l l lw lw lc
=
l
l U
c
l===============================
? _h . _q l w lw lw lw lw l__w =
l
9 8 7 6 7 6 7 6 5
7 6 3 4 3 4 3 4 4 3
‰ X X E E E E E . x#q ‰ E E. X Q E E E. X E X X
578
Pastor
c Œ
l==============================
B
= & l l =l
l • Tran-se-a - mus us - que Beth - le-em, et vi - de - a - mus, et vi - de -a- mus hoc
l c Q #Q Q Q H #H H
l==============================
? l l #h =l
» »
Q E E Q E. X E E E. X E E E E Q
581
v
Q h
l===============================
& l l =l
l • ver - bum quod fac - - tum est, quod Do - mi-nus os - ten - dit no - - - bis.
l Q Q H H œ œ Q H
l===============================
? l l h =l
# 7 6 # 6 5 n
4 3
Suivez a la marche des bergers sans interruption
»» »» »» »» »»31
«« »»
_H Q. œ Q œ œ Q Q Q œ œ Q Q _Q _œ œ
Marche des Bergers
E œœQ Q Q v Q œ
584
2 Q q q Q
ll===============================
»» »» »»
l 2 H H lœ œ Q q ll # q q Q # q ll q œ œ q . e ll q q q . e ll q q Q q =ll
& l # q
===============================
»»
l l l l l l l
l H H lœ œ œ l Q Q Q Q lH H l Q Q l œ Q #Q l
2 Q q œ
l===============================
B l l l l Q q l Q œ =l
l
l Q Q Q Q H H _Q _Q Q Q _Q _œ œ Q # Q
2 Q Q
h #h lq
l===============================
? l q l l l =l
590
Q
»»»»
# Q # Q _Q _œ _œ œ _œ #Q . E 1.w
l===============================
& l l L
w
2.
l
_H # Q. E _Q . _E _Q _Q # Q . E
l
reprise
l l
_E
Q Q Q. Q Q
=l
»» »»
l l l M l l l l l
l Q # q q q ll Q Q Q . E ll # q q q Q LM w ll Ó H ll # Q. E Q Q Q
l q Q . E l Q . eQ Q l
l===============================
& l l l l l
l ll =ll
»»
M Q
l # Q q Q œ nœ l # œ #œ Q Q . E l w M w l Ó H l Q . E #Q Q l H Q l Q. E Q Q l
B l
l=============================== l LM l l l l =l
l
l Q œœQ Q Q Q Q _H Q. E Q. E Q Q
»» »»»» »» »» »»»»»»
q Q Q q q w Ó H # q. e H
l===============================
? l l L l l l l =l
»»»»»» »»»» »»»» »»»» »»

Q œ œ Q _Q œ œ œ œ v . E
Q . E Q œ œ Q Q Q œ œ Q . E Q œ œ œ œ œ œ _ Q _Q _
598 Q
»» »»»» »»»»»»
l===============================
& l l l l l =l
»»
l l l l l l l
l Q œ œ œ œ œ œ lœ œ œ œ Q . E Q
l q H l Q Q œ
œœœ l Q œ œ œ œ Q l Q œ Q
œ q ll
===============================
& l l l l l =l
«« »» »» »»»»
l l l l l l
l Q Q œ œ Q l Q Q œ œ œ œ l Q œ œ œ œ œ œ l Q Q Q . E l Q œ œ Q. E l Q Q Q . E l
l===============================
B l l l l l =l
l
l _Q _Q
Q Q Q Q Q h. œ œ Q q Q œ œ H. œ œ œ œ œ œv
H
»»
l===============================
? l q l l l l =l
»» »» »»
# Q. # E Q Q _H Q . . E
Q. E Q Q # Q . E Q Q # Q. E _Q _œ œ #Q _ # Q Q _Q _E _Q _#Q. _E _w
»»»»
604
l===============================
& l l l l l l l =l l
»»
l l l l l l l l ll
.
Q e#q Q l Q œ œ q. e ll q q q. e ll Q q Q . E Q œ Q
œ q ll Q Q Q. E Q œ œ w
l===============================
& l ll ll Q Q ll =ll ll
l l l l l l l l ll
»»»»
l _
œ œ #œ œ l H œ _
Q . _
E Q Q
H Q . E l H Q. E l Q œ lQ Q l Q. E Q. E l Q Q Q. E l w l l
l===============================
B l l l l l l l =l l
l
l H œ œ œ œ h # q. e H Q . e q q q . e Q q Q Q q. e Q Q Q
l===============================
? l l l lq q l l _q l wn =l l
faites apres la reprise de cette marche une petite Pause
»» »»»
32
««
3 Ó Ó H w H Ó Ó H w H Ó Ó ˙ ˙ H. ˙ ˙ ˙ w .
lent
w.
612
C 2
»»»»
l===============================
& l l l l l l l =l
»»
l l l l l l l l l
3
l C2 Ó Ó H lw H lÓ Ó H l w H lÓ Ó ˙ ˙ lw l l . l
l===============================
& l
l l
l l
l l
l l
l h l
l w h l
l w =ll
l H _˙ _˙ ˙ _˙ l # w .
»»
l
C 3 Ó Ó H lw H lÓ Ó H lw H lÓ Ó ˙ ˙ lw H
l
B 2
l===============================
l l l l l l l =l
l
»»
l Clent3 Ó Ó H w H Ó Ó H w H Ó Ó ˙J ˙J w H w. =
2
l===============================
& l l l l l l w. l l
l
««
l C 3 Ó Ó H w H Ó Ó _H _w _H Ó Ó ˙J ˙J w
O in - fans, o De - us,
w
_
o Sal- va - tor nos -
H . -
#w .
- ter,
& 2
l===============================
l l l l l l l =l
»»
l •
w.
O in - fans, o De - us, o Sal- va - tor nos - - - ter,
C 23 Ó Ó H l w H l Ó Ó H l w H l Ó Ó ˙j ˙j w
l=============================== H w H
& l l l =l
l •
l C3 Ó Ó w H Ó Ó H w H Ó Ó ˙J ˙J w H
2 h w.
v
w.
l===============================
? l l l l l l l =l
l
l
l Clent
32 Ó Ó h w H Ó Ó H w H Ó Ó H w H w.
tous
w.
l===============================
? l l l l l l l =l
6 7 6 #
«««
w H w h w. w. w.
620
∑ ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ =l
l l
l===============================
& l l l l
l l l l l l l l l l l l
l ∑ ll h . ˙ ˙ ˙ ll w # h ll # w h ll w # h ll w . ll ∑ ll ∑ ll ∑ ll ∑ ll ∑ =ll
l &
===============================
l ∑ l w H l w. l w H l l nw . l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l
B
l===============================
l l l l w . l l l l l l =l
l
l ∑ w H w h w. w. w. ∑ Ó Ó H w H Ó Ó H w H
& l l
l===============================l l l l l l l l =l
l
.
o Sal - va - tor nos - - - ter. Sic e - ges, sic cla - mas,
l _
w H _
w #H #w _
H _w #H _w _H _ w _
H H w H
∑ ∑ Ó Ó Ó Ó
l===============================
l •
w H w.
∑
l=============================== w H w. w. ∑ Ó Ó H w H Ó Ó b H b w H=
& l l l l l l l l l l l
l •
l w H w H w. H #w H Ó Ó H w H
o Sal - va - - tor nos - ter. Sic e - ges, sic cla - mas,
∑ w. ∑ Ó Ó
ll===============================
? l l l l l w. l l l l l =l
l
l w H w. w. H #w .
acc seul
H w.
∑
l===============================
? l l l l _w . l w. l
∑
l
Ó Ó l lÓ Ó l =l
#8 b
6 6
# 37 6
4
5
4 3 n 56 b 65
33
631 _H
∑ ∑ ∑
l===============================
& l l l
∑
l
∑
l
∑ l ∑ l ∑ l ∑ l Ó Ó
=l
∑ ll ∑ ll ∑ ll ∑ ll ∑ ll ∑ ll ∑ ll
l=============================== ∑ ll ∑ ll Ó Ó =llH
&
l l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l l ∑ lÓ Ó _H l
B ∑
l===============================
l l l l l l l ∑ l l =l
l
»»
l H w H Ó Ó H w H w H w #H #w H w #H w. Ó Ó H=
Ó Ó
tous
l===============================
& l l l l l l l l l l
l
l
sic fri - ges, sic a - mas, o Sal - va - tor nos - - - - ter. O
# w H _w . _w H # w # ˙ _˙ # w . _H
l Ó Ó H lw H lÓ Ó H l w H l
tous
Ó Ó
l===============================
&
•
l l l l l =l
l
sic fri - ges, sic a - mas, o Sal - va - - - tor nos - - ter. O
Ó Ó h l w h l Ó Ó H l #w h l w H l w H l w .
l=============================== w . w.
l Ó Ó =l
H
tous
& l l
l •
l
sic fri - ges, sic a - mas, o Sal - va - tor nos - - - - ter. O
H w H Ó Ó H w H
? Ó Ó l ∑ l ∑ l ∑ l
∑
l l l
ll=============================== l ∑ l Ó Ó h=l
l sic fri - ges, sic a - mas, O
l _
_w _H _w . w.
Ó Ó H w H Ó Ó H w H w . Ó Ó
tous
l===============================
? l l l l l l l w. l l h=l
#8 #
6 6
# 73 6
4
5
4 3
«««
641
#w H Ó Ó nH w H w H w w h w. w. w.
∑ H ∑
l===============================
l w H lÓ Ó H l w H l ∑ l ∑ l l l l l l l
l=============================== ∑
ll h . ˙ ˙ ˙ ll w # h ll # w h ll w # h ll w . ll =ll
& ll ll ll ll
l l l pr l l l l l l l l l
l w _H lÓ Ó _
H _
w _
H
l #w H l ∑ l ∑ l w H l w. l w H l
w .
l . l
n w ∑
l
l===============================
B l l s
l l l l l l l l =l
l
l w H Ó Ó H w H ∑ w H H H H w h w. w. w.
l ∑=l
ll===============================
& l l l l l l l l l
l
_w # H # w _H _w # H _w .
in - fans, o De - us, o Sal - va -tor, Sal - va - tor nos - - - ter.
l #w H nH w H _w H
Ó Ó ∑ ∑ ∑
• in - fans,
l
l===============================
l o De - us,
w
o
H .
Sal - va - tor nos - - - ter.
w H Ó Ó H #w h w w H w. w.
l ∑ l ∑ l
l=============================== ∑
& l l l l l l l =l
l • in - fans,
l w
o De - us, o Sal - va - - tor nos - ter.
w H H w H w. w.
? w H lÓ Ó H l l ∑ l ∑ l
∑
ll=============================== l l l l w . l =l
l in - fans, o De - us, o Sal - va - tor nos - - - ter.
l w H Ó Ó H w H ∑ #w . w H w H w.
l w . l ∑=l
acc seul tous
l===============================
? l l l l l l l l _w .
# #8 n
9 8
n
6 6 6
# 37 6 5
#
7 6 4 4 3
»» »»»»
«««
34
_Q _Q # Q _Q . _E# Q _Q _Q _Q Q. _œ _œ
E Q q Q Q Q œ œ #Q Q. # E Q # œ #œ #Q
652 fl seules
_
3
&
l==============================
l l l l l l l =l
»»»»
l Q Q Q l q. e Q l Q Q Q l Q. E Q l # Q # Q Q l Q. E Q l Q . œ œ œ l Q . l
3 E Q
fl seules
ll==============================
& l l l l l l l =l
l Q Q Q
celuy qui a fait l v
. E Q œ _Q # Q Q Q. # E Q. # E Q #v Q. EQ
Q Q œ œ Q. #Q
Ange seul
3
ll============================== œ E q
=
B & l l l l l l l =l
l • Pas-to - res un - di-que cer-tent con - cen - ti-bus, Pas-to-rum ho - di - e na - tus est Do - mi-nus.
l A -gni cum ma-tri-bus cau-lis pro - rum-pi-te, A-quæ de fon - ti-bus a- gros per - fun - di-te.
l 3 Q Q Q H
l orgue joue les fl.
Q H #Q H Q # Q Q Q Q . E Q Q. # E Q H
Q
»»»»
l==============================
? l l l l l l l# =l
#
»»
6 5 4 3
acc seul 3 2
_Q # Q Q Q. # E
#Q Q. # E Q # Q . E Q
v
Q Q Q v Q. E Q Q œ œ œ œ v Q. E q
660 tous avec Vions
&
l===============================
l l l l l l l =l
l Q Q Q l q. E # q l q Q Q l q. E Q l q Q Q l Q. E Q l Q . E Q l # Q . E Q l
»»
l ===============================
& l l l l l l l =l
l Q Q # Q l Q. _E _œ l E .
. E _Q l _Q E # Q l
œ Q Q q l Q. E Q l # Q # Q Q l Q. # Q l Q
l
ll===============================
B l l l l l l =l
l Q # Q # Q Q Q. _E # Q Q. # E œ œ Q .
»»»»
E Q Q Q Q Q. E
tous
& q q #q l q.
l=============================== l l l l l l e#q=l
l Pas - to - res un - di-que cer-tent con - cen - ti-bus, Pas - to - rum ho - di - e na - tus est Do - mi-nus.
l tous _Q # Q Q Q. # E
Q Q Q v # Q Q. # E Q # Q . E Q
v
A - gni cum ma - tri-bus cau - lis pro - rum - pi - te. A - quæ de fon - ti-bus a- gros per - fun - di - te,
l Q. E Q Q œ œ œ œ v Q. E q
l===============================
& l l l l l l l =l
• Pas - to - res un - di-que cer-tent con - cen - ti-bus, Pas - to - rum ho - di - e na - tus est Do - mi-nus.
l A gni cum ma - tri-bus cau - lis pro - rum - pi-te. A - quæ de fon - ti-bus a- gros per - fun - di - te,
l tousQ Q Q q. E # q q Q Q q. E Q q. E Q Q. E Q Q . e q Q . E Q=l
===============================
l •& l l l l l l l
l Pas - to - res un - di-que cer-tent con - cen - ti-bus, Pas - to-rum ho - di - e na - tus est Do - mi-nus.
l tousQ Q Q Q . E Q Q Q # Q Q . E Q # Q Q Q Q . E Q Q. # E Q Q. E Q
A - gni cum ma - tri-bus cau - lis pro - rum - pi - te. A - quæ de fon - ti-bus a- gros per - fun - di - te,
ll===============================
? l l l l l l l =l
l A - gni cum ma - tri-bus cau - lis pro - rum - pi - te. A - quæ de fon - ti-bus a- gros per - fun - di - te,
Pas - to - res un di-que cer-tent con - cen - ti-bus, Pas - to - rum ho - di - e na - tus est Do - mi-nus.
»
l Q Q Q H Q H #Q H Q # Q Q Q Q . E Q Q. # E Q H
Q
»»
l===============================
? l l l l l #
l l =l
# 6 # 3 4 6 #3 #
»»
2
»»»»
Q Q Q H Q œ œ Q # Q Q. E Q Q. __œJ _Q _Q . E Q Q Q. E
»»»»
H.
668 fl. seules
»»»»»»
&
l===============================
l l l l l l l =l
l Q Q Q lH Q l Q œ œ œ œ l Q. lQ Q Q l Q œ œ Q lQ v Q . e l h. l
E Q
fl. seules
&
ll===============================
l l l l l l l =l
Q Q Q Q. E Q _œ œ œ œ œ œ Q . .
E Q Q # Q Q # œ œ œ #œ _Q _Q # Q. _E _H
»»»»»»
l Seul
l===============================
& l l l l l l l =l
l • Cer-tent mu - ne - ri-bus, cer - tent a - mo - ri-bus, Pal-mas vic - to - ri le - ge - re.
l Al orgue
- ves in val - li-bus con - cor - dent can - ti-bus, Sil - væ, lac et mel fa - ci - te.
l _Q H _Q Q Q Q œ œ œ œ
œ œ h. Q. E Q Q H
joue les fl
q q
l===============================
? l l l l l l l h. =l
acc seul 6
#3 n
5
»»»»»» »»»»
»»»»»»
35
Q Q Q v Q. E Q _œ œ œ œ œ Q . _Q _Q # Q. _E _H .
E Q Q # Q Q # œ œ œ #œ
tous avec vions
œ
676
l===============================
& l l l l l l l =l
»»
l l lœ l l l lQ l l
Q Q Q Q . E Q
l=============================== œ œ œ œ œ lQ . E Q ll Q Q Q H Q Q. E H.
& ll ll l ll ll ll =ll
l l l l l l l l l
»»»»»»
Q
_ Q
_ Q lQ _Q E
_ _
Q Q
_ _
Q . E
_ n H
_ .
l Q lH œ #œ l Q . E Q l Q. l H Q l l l
B l l
l=============================== l l l l l =l
l
»»»»
Q Q Q Q . E Q œ œ œ œ œ #œ Q.
l tous E Q
»»»»»»
E Q h q lH E E l n H.
& l l
l=============================== l l q. l =l
l Cer-tent mu - ne - ri-bus, cer - tent a - mo - ri-bus, Pal - mas vic - to - ri le - ge - re.
l tous
A - ves in val - li -bus con - cor - dent can - ti-bus, Sil - væ, lac et
_
œ _Q _Q # Q. _E _H .
mel fa - ci - te.
l Q Q Q Q. E Q œ œ œ œ Q. E Q Q # Q Q # œ œ œ #œ
œ
l
l===============================
& l l l l l
• Cer-tent mu - ne - ri-bus, cer - tent a - mo - ri-bus, Pal-mas vic - to - ri le - ge - re.
l =l
l A - ves in val - li -bus con - cor - dent can - ti-bus, Sil - væ, lac et
l Q Q Q. E H.
mel fa - ci - te.
Q Q Q Q. E Q Q Q q Q. E Q Q Q Q H
l===============================
& l l l l l l l =l
•
l Cer-tent mu - ne - ri-bus, cer - tent a - mo - ri-bus, Pal-mas vic - to - ri le - ge - re.
l A - ves in val - li-bus con - cor - dent can - ti-bus, Sil - væ, lac et mel fa - ci - te.
l _
Q _
Q _Q Q. E _Q
Q Q Q Q. E Q h. . E Q Q Q. E h.
l Q
»»»»»»
l
l===============================
? l l l l l =l
l Cer-tent mu - ne - ri-bus, cer - tent a - mo - ri-bus, Pal -
l A - ves in val - li - bus con - cor - dent can - ti-bus, Sil -
- mas vic-to - ri le - ge - re.
- væ, lac et mel fa - ci - te.
l
l _Q H _Q Q Q Q œ œ œ œ
E Q Q Q
tous
œ œ h. .
? q q
l===============================
l l l l l Q l _q l h.n =l
»»»»»»
#6
»»» »»
»»»»»» »»» »»
__œ _œ _œ œ
Ritor[nelle]
684
#œ œ # Q . E #Q Q # Q . _E # Q. # E Q _Q . œ œ œ Q. E Q v v
œ .
ll===============================
& ll ll ll ll ll ll œ Q e ll h. =ll
»»
l œœœœœ l l l œ œ lœ œ l l l l
»»
œ ll # q. e q ll
l=============================== Q Q . E Q . œ q. e ll q. e q ll q q . e ll h . =ll
& ll ll
l l l l l l l l l
H Q .
»»
_ _ _Q E
_
«««
l l Q l œ œ Q . n E l Q . # E #Q l Q Q .
v E lQ œ œ lq E l n H. l
l===============================
B l l l l l q l # q. l =l
l
l H Q Q œ œ #Q Q Q
q l Q. œ œ œ l q # q. e l Q. E Q l Q Q
l===============================
? l l _q l h. =l
recommencer cette chanson sur les secondes paroles et la finissez par la ritornelle
Puis passer a la suite
»»»» »»»» »» »»»»
»»»» »»»»»»»» »»»»
36
»»»»
Dernier chœur
œ œ œ œ Q Q Q Q œ œ œ œ Q Q Q œ œ Q _Q v Q. E H Q Q Q Q œ œ œ œ
692 vion et fl.
2
»»»»
ll===============================
l 2 œ œ œ œ Q Q l œ œ œ œ œ œ œ œ l Q Q Q. E l œ œ œ Q . E l H Q Q l Q Q œ œ œ œ l
vion et fl.
l===============================
& ll ll ll œ ll ll =ll
l l l l lÓ Q Q lQ Q œ œ œ œ l
2 ∑
ll===============================
B ∑ ∑ ∑
l l l l l =l
l 2 Q Q Q Q EEE
∑ ∑ ∑ ∑ Ó E
& l
l=============================== l l l l =l
l E
Q Q Q Q EEE
E - xul - te-mus, jubilemus
l 2 ∑ ∑ ∑ ∑ Ó
l===============================
&
•
l l l l l =l
l
2 ∑ ∑ ∑ ∑ Q Q Q Q eeE E
l===============================
& l l l lÓ l =l
l • Pre Basse _Q Q Q . E _
Q _Q Q Q
l 2 Ó Q EEEe Q Q Q Q H
»»»» »»»»
Q EEEe
?
ll===============================
l l l lh l =l
l E - xul - te - mus, jubilemus De - o sa - lu - ta - ri nos - tro, e - xul - te-mus, jubilemus
l 2 acc seul _Q Q Q Q œ œ œ Q Q Q . E _Q Q H _Q Q Q
Q œœœœ
tous
? h l
l=============================== œ l l l h l =l
»»»»
5 6 6 6 4 3
»»
5
««««
Q Q Q œ œ Q Q Q . E H Œ Q Q . E Q Q H œ œ œ œ Q. E Q Q H Q Q Q Q Q. # H Ó
_ _ _E
»»»» »»»»»»»»
698 Vions et fl.
ll===============================
l Q Q Q. E l q q h l Œ Vions
Q l Qet. fl.E Q Q l H œ œ œ l Q. E Q Q l H Q Q l Q Q #H l H Ó l
l===============================
& ll ll h ll ll œ ll ll ll ll =ll
l Q Q œ œœœ l œœœœœ œœœ l H l l l l l l l
ll===============================
B l l Ó l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ =l
l Q Q Q. E Q Q H H
& l
l=============================== l Ó l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ =l
l De-o
Q Q Q Q Q _Q H
sa - lu - ta - ri nos - tro.
l H Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
===============================
& l l
l • De-o sa - lu - ta - ri nos - tro. l l l l l l =l
l v Q. E Q Q Q
Q Q Q H Ó
l=============================== ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ =
& l l l l l l l l l
l De-o sa - lu - ta - ri nos - tro. Pre Basse seul
•
l Q Q Q . E _Q Q H Q. E Q Q H Q Q Q . E Q Q H Q Q # Q Q v _Q
H .
ll===============================
? l l h. q l l l l l l H =l
l De-o sa - lu - ta - ri nos - tro. Jus - ti - ti-a re-gna-bit, jus - ti - ti-a re-gna-bit in ter-ra nos - tra, jus-
l Q Q Q . E _Q Q H H H Q Q _Q
Q Q H H Q H Q Q # Q H .
H =
acc seul
l===============================
? l l h. q l l l l l l l
#
5 6 6
n 64 5 6 6
4
»»»» »»»»»»»» »»
»» «««« »»»» »»»» »»
37
707
Q Q. E Q Q H Q Q # Q Q Q. # E œ _œ _œ _œ Q #Q œ _œ œ œ œ œ #œ œ # Q Q Q. n E œ #œ Q Q. E
& Ó Œ
l===============================
l l l l l l l =l
l l l l l l l l l
l Ó Œ Q ll q . eq Q ll h q Q ll q Q q. e ll q œ œ Q q ll Q Q œ œ œ œ ll q q œ œ œ œ ll œ œ œ œ Q œ=
===============================
&
œl
l l l l l l l l ll
l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l
l===============================
B l l l l l l l =l
l
l ∑
& l ∑ l ∑ l
l===============================
∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑
=l
l
l ∑ ∑ l ∑ l ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ =l
===============================
l •& l l l l l
l Q Q Q
Seul
Q Q Q. E Q Q H
∑ ∑ ∑ ∑ Ó E
l===============================
& l l l l l Q E ee l l =l
l •
vQ. E Q Q _H _Q Q # H H
E-xul-te-mus,jubilemus De-o sa - lu - ta - ri nos -
l w H Ó ∑ ∑ ∑ =
««««
l
ll===============================
? l l l l l l l
l - ti - ti-a re - gna - bit in ter - ra nos - - tra.
l Q. E Q Q _H . Q #H H H Q Q Q
w Q Q q. e Q Q Q
l===============================
? l l l l B l q œœ œœ l l _q=l
7 6 5 #
»»»» »»
3 4 3
« « « «»
Q Q Q Q œ œ œ Q Q Q œ œ Q _Q v
»»»» »»»»»»»»
715
H tous
œ Q . E H. Q Q . E Q Q H Q Q
ll
ll===============================
»»»
l H Q Q l Q Q œ œ œ œ l Q Q Q. E l q q h l . Q l Q. E Q # Q l H q Q l
ll h
tous
l ===============================
& l
l l
l ll ll ll =ll
l Ó Q Q l Q Q œ œ œ œ l Q Q œ œ œ œ l œ œ œ œ œ œ œ œ l H. Q l Q. E Q Q l H Q Q l
l===============================
B l l l l l l =l
l
l Q Q Q Q . E Q Q v
Ó EEEE Q Q Q H H. Q Q . E Q Q H Q Q
l===============================
& l l l l l l =l
l
l E E Q Q Q Q Q _Q H H. Q Q. E Q Q _H _Q _Q
E - xul - te mus,jubilemus De - o sa - lu - ta - ri nos - tro. Jus - ti - ti - a re - gna - bit, jus -
Ó Q Q Q Q
l===============================E E
& l l l l l l =l
l • E - xul - te mus,jubilemus De - o sa - lu - ta - ri nos - tro. Jus - ti - ti - a re - gna - bit, jus -
l Q Q Q Q Q eeE E v Q. E Q Q Q Q H. Q Q . E Q # Q H q Q
lQ Q
tous
& q
l===============================
l l l l l =l
•
l - tro, e - xul - te-mus,jubilemus De - o sa - lu - ta - ri nos - tro. Jus - ti - ti - a re - gna - bit, jus -
tous _Q Q Q _Q
l Q E E E e Q Q Q. E Q H Q. E Q Q H Q Q
»»»»
Ó h. q
ll===============================
? l l l l l l =l
l E - xul - te mus,jubilemus De - o sa - lu - ta - ri nos - tro. Jus - ti - ti - a re - gna - bit, jus -
_Q Q Q
œ œ œ œ Q Q Q. E Q Q H
l _
tous
Q Q. E Q Q H Q Q
B h ?
l===============================
l l l l h. q l l =l
5 6 6
n 64
38
Q. E Q Q H Q Q _Q Q Q. _E # H . Q Q. E Q Q H Q _Q _H Q Q # Q Q Q # Q w
722
ll===============================
l Q. E Q Q l H Q Q l Q Q Q # Q l H . Q l Q. E Q Q l H Q Q l H H l w l w l
l ===============================
& l
l l
l ll ll ll ll ll ll =l
l
»»
l Q. E Q Q l H Q Q l Q Q l _
Q . E
_ _
Q _
Q H
_ Q
_ _Q H
_ _Q _Q _
Q
l Q H _
w
Q q q Q l h l l l l
l===============================
l
l Q. E Q Q H Q Q Q Q H
ll===============================
& l l l h. q l Q . E Q Q l H Q Q l H Q Q l q Q q œ œ l w =l
l _Q . _E _Q _Q H Q Q _Q _Q H
- ti - ti - a re - gna-bit in ter-ra nos - tra, jus - ti - ti-a re -gna-bit in ter - ra, in ter-ra nos - tra.
l # H. Q Q. E Q Q H Q _Q _H Q Q # Q Q Q Q w
l===============================
& l l l l l l l
• - ti - ti -a re -gna-bit in ter-ra nos - tra, jus - ti - ti-a re -gna-bit in ter - ra, in ter-ra nos - tra.
l =l
l Q. E Q Q H Q Q Q Q Q # Q H . Q Q. E Q Q H Q Q H H w w
l===============================
l • - ti - ti - a re - gna-bit in ter-ra nos - tra, jus - ti - ti-a re -gna-bit in ter - ra nos -
_Q _
H _
Q
- tra.
l Q. E Q Q H Q Q # Q Q v H . Q. E Q Q Q #H H
ll===============================
? l l H w
l l l l l l w =l
l - ti - ti - a re - gna - bit in ter-ra nos - tra, jus - ti - ti-a re -gna-bit in ter - ra nos - - tra.
l Q. E Q Q H Q Q # Q Q H _Q Q. E Q Q _H _Q Q
H . #H H
l===============================
? l l l l l l l w l w =l
#6 #
6
# 53 6 5
»»
4 4 4 3
731 plus lent

∑ w H H H Q #Q w H H . #œ œ #w
ll===============================
& ll ll ll ll ll ll H ll =ll
l w lH H l H H l H Q Q l Q Q Q Q l Q #q h l h. #q l w l
l & l l
===============================
l l l
l ll ll ll l
l = l
l
»»
l H H l H _
H l #H . Q l H. Q l Q
_ Q
_ _Q Q l #Q _Q lw l w l
H
l===============================
B l l l l l l l =l
l
l plus lent w H H H Q #Q w H H . #œ œ #w
∑ lH
ll===============================
& l l l l l l =l
l et pa - - cis non e -
Q
- - - rit fi - - nis,
w H H H H
l=============================== H Q Q Q Q Q Q Q Q q w w
& l l l l l l l =l
l • et
l
pa - - cis non e - rit fi - nis, non e - rit fi - - nis,
w H H H H q lH Q q l #q q h
l===============================
& l l l h. l h. #q l w =l
l • et pa - - - - cis non e - rit, non e - rit fi - - - - nis,
l ∑ w w H . Q H H w w
ll===============================
? l l l l l l l w =l
l et pa - - cis non e - rit fi - - - - - nis,
l plus lent w w H. Q w w Q Q
w
l===============================
? l l l l l l _w l h =l
#6 #
5 6 9 8 9 8 7 6 6
# 37 6 5
7 6
#
7 6 4 4 3
739
&
nH H w
ll ll
#H Q Q H Q #Q w
ll=============================== ll ll ll
H H
ll
H. # œ œ # Q Q H
ll
»»=ll
39
l w lh h l h l q q ll b w l w lw l w l
l l ll h
===============================
& l l
l h l l
l l
l l
l = ll
»»
l w lH H l H H l H Q Q l w l q q H l H. l w l
# Q Q # Q
pr
l l
l===============================
B l l l l l =l
l sd
l ∑ w #H Q Q H Q #Q w H H H. # œ œ # Q Q H
ll===============================
& l l l l l l l =l
l _w _H H H Q _Q b _Q _Q Q Q Q Q Q Q _w _w
et pa - cis non e - rit,non e - - - - rit fi - - nis, et pa -
H H
l
l===============================
&
• et
l l l l l l l =l
l
pa - - cis non e - rit fi - nis, non e - rit fi - - nis,
w H H H H H. Q H Q Q #Q Q H H. # Q Q q H
l===============================
& l l l l l l l =l
l • et
b H.
pa - - - - cis non e - rit, non e - rit fi - - - - nis, et pa -
l w w Q H H w w
∑
ll===============================
? l l l l l l w
l =l
l et pa - - cis non e - rit fi - - - - - nis,
l w w w b H. Q w w
l===============================
? l l l l l lw l w =l
#6 #
3 6 9
n
7
8
6 #
7 6 7 6 6
# 37 6
4
4 3
747
Q Q Q Q H Q Q w H Q Q H H H Q Q Q Q H H. Q W
l===============================
& l l l l l l l l =l [
»»
l l l l l l l l l l[
l Œ Q Q Q ll w l H Q Q l H H l H H lH h l H
h ll w l W l[
l &
===============================
l l
l l
l l
l l
l l
l l l
l =ll[[
l Q Q Q Q lH Q Q lH Q Q lw l _Q _Q _Q Q l Q Q H l H H l H. œ œ l W l[
ll===============================
B l l l l l l l l =ll[[
»»
l Q Q Q Q H Q Q w H Q Q H H H Q Q Q Q H H. Q W
ll===============================
& l l l l l l l l =l[
l - cis non e - rit fi - nis, et pa -
Q Q Q H Q Q H Q Q _
w
- cis non e - rit
w
fi - nis, non e - rit fi -
Q Q H
- - nis.
l H H H. œ œ W
Œ
l===============================
&
•
l l l l l l l l =l[
l
non e - rit fi - nis, et pa -cis, et pa - - cis non e - - rit fi - - nis.
Q Q Q Q w H Q Q H Q Q Q Q H H H H
h lw
l===============================
& l l l l l l l W =l[
l - cis non e - rit fi -
• - nis, et pa - cis non e - rit fi - nis, non e - rit fi - - nis.
l Q Q Q w H . Q H H H w w
? Œ lh q Q l
ll=============================== l l q q l l l l W =l[
l non e - rit fi - nis, et pa - - cis non e - rit, non e - rit fi - - - - nis.
l Q Q Q h q Q w w H h H H w
l===============================
? q l l l l l l lw l W =l[
9 8 7 6 7 6 5
7 6 3 4 4 3
821 mesures en reccomenceant tout ce qui se doit reccomencer
40
1 – Praeludium 1 – Prélude
35 – 35 – Taille
Usquequo avertis faciem tuam Domine Jusqu’à quand nous cacheras-tu ton visage, Seigneur
et oblivisceris tribulationis nostræ. et mépriseras-tu nos misères ?
52 – Chorus Justorum 52 – Chœur des Justes

Memorare, memorare testamenti tui Souviens-toi, souviens-toi de ce que tu as promis
Quod locutus es. De ce que tu as dit.
Veni de excelso et libera nos. Viens du ciel et libère-nous.
106 – Pre Basse 106 – Basse

Consolare, filia Sion, Quare mœrere consumeris. Calme-toi, fille de Sion, Pourquoi pleurer sur ton sort ?
Consolare, filia Sion, Veniet ecce Rex tibi mansuetus, Calme-toi, fille de Sion, Voici que ton Roi bienveillant va venir,
Plorans nequaquam plorabis Et tacebit pupilla oculi tui. Tu n’as aucune raison de pleurer, il viendra sécher tes yeux.
In illa die stillabunt montes dulcedinem En ce jour les montagnes scintilleront de douceur
Et colles fluent lac et mel. Et les collines répandront du lait et du miel.
Consolare, confortare, filia Sion Calme-toi, sois rassurée, fille de Sion
Et sustine Deum, salvatorem tuum Et fais confiance à Dieu, ton Sauveur.
185 – 185 – Chœur

Utinam dirumperes cælos redemptor noster et descenderes. Si tu pouvais déchirer les cieux, notre Rédempteur, et descendre vers nous !
197 – Pre Basse 197 – Basse

Prope est ut veniet Dominus, veniet et non mentietur Il est proche le temps où viendra le sauveur, et il ne mentira pas.
Juxta est salus Domini. Le salut du Seigneur est tout près.
Qui venturus est modo veniet Celui qui devait venir arrive maintenant
Qui mittendus est veniet modo Celui qui a été envoyé arrive maintenant
Veniet, veniet, non tardabit. Il vient et ne va pas tarder.
219 – 219 – Chœur

Rorate cæli de super et nubes pluant justum. Cieux, répandez votre rosée et que les nuages pleuvent le juste.
Aperiatur terra et germinet salvatorem. Que la terre s’ouvre et fasse germer le Sauveur.
278 – Nuit 278 – Nuit
386 – Réveil des bergers 386 – Réveil des bergers

398 – Chorus Pastorum 398 – Chœur des bergers
Cæli aperti sunt, lux magna orta est, lux terribilis Les cieux se sont ouverts, une lumière en a jailli, une lumière effrayante.
416 – 416 – L’ange

Nolite timere pastores. Ecce enim annuntio vobis Pasteurs, ne craignez rien. En effet, voici que je vous annonce
gaudium magnum quod erit omni populo. ce qui sera une grande joie pour tout le peuple.
Quia natus est vobis hodie Salvator Christus Dominus Parce qu’aujourd’hui est né pour vous le Sauveur Christ Seigneur
in civitate David et hoc erit vobis signum : dans la cité de David et vous le reconnaîtrez à ceci :
Invenietis infantem pannis involutum et positum in præsepio. Vous trouverez un enfant enveloppé de langes et couché dans une crèche.
Surgite ergo et ite, properate et adorate Dominum. Levez-vous et allez, courez et adorez le Seigneur.
Vos autem angeli cantate mecum Domino canticum novum Vous aussi les anges, chantez avec moi au Seigneur un chant nouveau
quia mirabilis fecit super terram. parce qu’il a fait des merveilles sur la terre.
522 – 522 – Chœur

Gloria in altissimis Deo Gloire, gloire à Dieu dans les hauteurs
Et in terra pax hominibus bonæ voluntatis. et sur la terre, paix aux hommes de bonne volonté.
578 – Pastor 578 – Un berger

Transeamus usque Bethleem Allons jusqu’à Bethleem
et videamus hoc verbum quod factum est Dominus ostendit nobis. et voyons la réalisation de cette parole que le Seigneur nous montre.
612 – 612 – Chœur

O infans, o Deus, o Salvator noster, Ô enfant, ô Dieu, ô notre sauveur ! Comme tu es démuni,
Sic eges, sic clamans, sic friges, sic amas, o salvator noster comme tu pleures, comme tu as froid, comme tu aimes, ô notre sauveur !
652 – L’ange 652 – L’ange

Pastores undique certent concentibus De tous côtés les bergers se rassemblent
Pastorum hodie natus est Dominus Aujourd’hui est né le Seigneur des bergers
Certent muneribus, certent amoribus, palmas victori legite. Ils se disputent des présents, rivalisent d’amour, sortent les palmes de la victoire.
Agni cum matribus caulis prorumpite, Agneaux, quittez vos bergeries avec vos mères,
Aquæ de fontibus agros perfundite. Eaux des fontaines, irriguez les champs.
Aves in vallibus concordant cantibus Les oiseaux dans les vallées harmonisent leurs chants.
Silvæ lac et mel facite. Forêts, produisez du lait et du miel.
692 – Dernier Chœur 692 – Chœur

Exultemus, jubilemus Deo salutari nostro. Réjouissons-nous, célébrons Dieu notre salut.
Justitia regnabit in terra nostra La justice règnera sur notre terre
Et pacis non erit finis. et pour la paix il n’y aura pas de fin.

Charpentier, MA - in Nativitatem Domini Canticum - Score

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Charpentier, MA - in Nativitatem Domini Canticum - Score

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Marc-Antoine Charpentier

© 2007 - Édition Dominique MONTEL

»»»» »»» »»» »»»

»»»» »»» »»»»

»»»»»» »»»» « « »»»»» » »»

»»» »»»»»»» » »»»

»»»» »»»» »» »»»»

»»»» »»»» »»»»

»»»»»»»» »»»» «««« »»

Passez a la suite apres un peu de silence

»» »»»»»»»» »»»»»» »»»»»»

»»»» »»»»»» »»»»»»

»»»»»» »»»»»» »»»»»» »»»»»»

»»»»»» »»»» »»»» »»»» »»

731 plus lent

52 – Chorus Justorum 52 – Chœur des Justes

106 – Pre Basse 106 – Basse

185 – 185 – Chœur

197 – Pre Basse 197 – Basse

219 – 219 – Chœur

278 – Nuit 278 – Nuit

386 – Réveil des bergers 386 – Réveil des bergers

416 – 416 – L’ange

522 – 522 – Chœur

578 – Pastor 578 – Un berger

612 – 612 – Chœur

652 – L’ange 652 – L’ange

692 – Dernier Chœur 692 – Chœur

Vous aimerez peut-être aussi