Vous êtes sur la page 1sur 2

!

"#$ #% &'(%)*&+

,- #%./) ,01"23455, 67%')%8&)9/: *& '(%;8&< & '/;89;(&'9=;< *% (; />9'9/


*%- #%./) 7%')%8&)9/ *% -& 7(?'/@9#9=; %;'&)A&*& *%- %#8(*9/ *% -&# -%B%#
#/?)% 4;#')9C'9/;%# ,-%'8/)&-%# B 2%;%)&- *% ,-%''9/;%# B *%- ,#8&8(8/ *% -/#
D&)89*/# D/-$89'/#< '/; %- E(% #/-9'98& 9;>/)@&'9=; &'%)'& *% -&# A%#89/;%#
)%&-9F&*&# C&)& /?8%;%) -& '//)*9;&'9=; B '/;%G9=; %;8)% -/# 8)&?&H/# *% %#&
7(?'/@9#9=; B -/# *% -& I/@9#9=; J&'9/;&- *% -& 5%>/)@& "*@9;9#8)&89K&
6ILJ"5":+

!7% &'(%)*& 8)&;#')9?9) '/C9& *%- />9'9/ &;8%)9/) %; E(% #% *%#9A;& &- #%./)
I/)/;%- M&))9%;8/# C&)& E(% %>%'8N% -& '//)*9;&'9=; E(% #% #/-9'98&+

,- #%./) L5O31"5 6D)%#9*%;8%: %GC)%#& E(%< )%#C%'8/ *% %#8% />9'9/< P&


P%'P/ --%A&) & -& 7(?'/@9#9=; (;& #(A%)%;'9& %; %- #%;89*/ *% E(% #(#
@9%@?)/# *%#9A;%; */# )%C)%#%;8&;8%# *% %--& &;8% ILJ"5"< C)/'%*9%;*/
%; -& @9#@& >/)@& E(% -& 7(?'/@9#9=; *% Q%#'%;8)&-9F&'9=; "*@9;9#8)&89K&+

" '/;89;(&'9=;< %- #%./) ,R"J7 #/-9'98& %- (#/ *% -& C&-&?)& & >9; *% E(%< %;
;/@?)% *%- #%./) "-%H&;*)/ 79-K& M&#'(.S; B %; %- #(B/ C)/C9/< '/;#8% %;
-&# &'8&# *% -& I/@9#9=;< -/ #9A(9%;8%T

,- *$& */@9;A/ UV *% @&)F/ #% C(?-9'= (; */'(@%;8/ #(C(%#8&@%;8%


%@&;&*/ *%- 2/?9%);/< E(% '/;89%;% (; &8&E(% ?()*/ B &)8%)/ %; '/;8)& *%-
D&)89*/ Q%@=')&8& I)9#89&;/+ W&;9>9%#8& E(%< H(;8/ '/; %- D)/>%#/) 79-K&
M&#'(.S;< '/@C)%;*% -& ;%'%#9*&* *%- )%'%#/ C/-$89'/ C/) -&# '/;*9'9/;%# *%
%G'%C'9=; E(% K9K% %- C&$#< -/ E(% ;/ --%K& %;K(%-8/< *% @&;%)& &-A(;&< %-
)%'%#/ *% *%8%)@9;&*& &*P%#9=; 9*%/-=A9'&T %; %#8% '&#/< &- D&)89*/
Q%@=')&8& I)9#89&;/< 8/*& K%F E(%< & #( H(9'9/< -&# */'8)9;&# ;/ %#8S; %; %-
C-&;/ *% -& &'89K9*&* C/-$89'&

X%-9F@%;8%< %; %- *$& *% &B%)< */# &;8%'%*%;8%# P&; *%#&(8/)9F&*/ %-


'/;8%;9*/ *% %#& C(?-9'&'9=;T ,- C)9@%)/< %@&;&*/ *%- #%./) W9;9#8)/ *%-
4;8%)9/)< 2%;%)&- M/;9--&< E(9%; --&@=< C%)#/;&-@%;8% &- %G D)%#9*%;8% *% -&
5%CN?-9'&< */; ,*(&)*/ X)%9 B -% @&;9>%#8= E(% %#% */'(@%;8/ %)& 9;8%);/
*% 8)&?&H/< E(% '/;#898($& (; C)%9;>/)@% E(% ;/ )%C)%#%;8&?& %-
C%;#&@9%;8/ *% -& Y(;8& *% 2/?9%);/Z E(% [#8& )%'P&F&?& #( '/;8%;9*/ B
E(% %- 2%;%)&- 2(#8&K/ \%9AP< @9%@?)/ *% -& ,G'@&+ Y(;8&< !*% E(9%;
*%C%;*% 8/*/ %- C)/'%#/ *% *%#&))/--/ #/'9&- %; E(% %#8S %@C%.&*/ %-
2/?9%);/!< -% %GC)%#&?&< C/) #( 9;8%)@%*9/< #( )%C(*9/ & -&# 9*%&#
'/;8%;9*&# %; %#& C&)8% *%- */'(@%;8/< P&?9[;*/-& *%#&(8/)9F&*/
C%)#/;&-@%;8% &;8%# *% #( C(?-9'&'9=;+

"*%@S#< &A)%A= %- #%./) ,K&;#< %- #%./) W9;9#8)/ *% Y(#89'9&+ */; 2/;F&-/


D)9%8/< -% %GC)%#=< *9)%'8&@%;8% & [- B -(%A/ &- #%./) 79-K& M&#'(.S;< E(% %-
*$& K9%);%# ] *% @&)F/< %- #%./) 2%;%)&- \%9AP< %; C)%#%;'9& *% '&#9 8/*/#
-/# W9;9#8)/# *% ,#8&*/< -%B= *9'P/ */'(@%;8/ /@989%;*/ )%>%)9)#% &- CS))&>/
E(% '/;89%;% %#/# &8&E(%# B %GC-9'=< C/#8%)9/)@%;8%< E(% ;/ P&?$& *&*/
-%'8()& & %#& C&)8% *%- */'(@%;8/ %; &8%;'9=; & E(% [#8%< %; %#% &'SC98%<
;/ )%C)%#%;8& %- C%;#&@9%;8/ *%- 2/?9%);/< %- E(%< C/) %- '/;8)&)9/<
)%C(*9&?& #( '/;8%;9*/ B C)/'%*9=< %; %- @9#@/ &'8/< & )%89)&) *% -/#
%H%@C-&)%# *%- */'(@%;8/ %#/# CS))&>/# &-(#9K/# & -& Q%@/')&'9& I)9#89&;&+

\&@%;8&?-%@%;8%< &-A(9%; @&;8(K/ %; #( C/*%) %- 8%G8/ *% %#% CS))&>/<


P&'9[;*/-/ --%A&) &- *9&)9/ ,- W%)'()9/< '/; -&# '/;#%'(%;'9&# &;/8&*&#+

Q%'-&)& E(%< %; K9)8(* *% %#/# &;8%'%*%;8%#< P& *%'9*9*/< H(;8/ '/; %-


D)/>%#/) 79-K& M&#'(.S;< C%)@&;%'%) %; %- #%;/ *% %#8& I/@9#9=; *%
5%>/)@&< B& E(%< *% ;/ C)/*('9)#% -& &'-&)&'9=; *% %#8& #98(&'9=;< #%
P&?)$&; #%;89*/ ;%'%#&)9&@%;8% @&)A9;&*/# C&)& '/;89;(&) '/@/ @9%@?)/#
*% %--&< %; &8%;'9=; & E(% &@?/# &*P9%)%; & *9'P& 9*%/-/A$& C/-$89'&+

,- #%./) L5O31"5 6D)%#9*%;8%: #/-9'98&< & '/;89;(&'9=;< %- &#%;89@9%;8/ *%


-& I/@9#9=; C&)& P&'%) '/;#8&) %; &'8&# -&# %GC)%#9/;%# *%- #%./) ,K&;#+

!"#$ #% &'(%)*&+

" '/;89;(&'9=;< #% 9;'/)C/)& & -& I/@9#9=; %- #%./) Y/)A% 2(F@S; Q9;&8/)<
D)/>%#/) *% Q%)%'P/ I/;#898('9/;&- *% -& X&'(-8&* *% I9%;'9&# Y()$*9'&# B
7/'9&-%# *% -& 3;9K%)#9*&* *% IP9-%+

,- #%./) L5O31"5 6D)%#9*%;8%: %GC)%#& E(%< *% '/;>/)@9*&* & (; &'(%)*/


&*/C8&*/ '/; &;8%)9/)9*&*< #% )%#/-K9= 9;9'9&) %- '9'-/ *% )%(;9/;%# '/; -/#
C)/>%#/)%# *% Q%)%'P/ I/;#898('9/;&-< '/; %- #%./) 2(F@S; Q9;&8/)< *&*&
#( '&-9*&* *% #%) %- @S# &;89A(/ C)/>%#/) *%- )&@/ B -& C%)@&;%;8%
'/-&?/)&'9=; E(%< #/?)% %#8&# @&8%)9&#< C)%#8= &- D&)-&@%;8/ %; -/# N-89@/#
&./#+

,- #%./) 231W"J Q4J"OL5 9;9'9& #( 9;8%)K%;'9=; &A)&*%'9%;*/< %; C)9@%)


-(A&)< -&# %-/A9/#&# C&-&?)&# *%- #%./) D)%#9*%;8% *% -& I/@9#9=; P&'9& #(
C%)#/;&+

,- 8%G8/ *%- @%@/)S;*(@ *% 9;8%;'9/;%# '/;#898('9/;&-%#< '/;89;N& %- #%./)


C)/>%#/)< #% )%>9%)%< C)9@%)&@%;8%< & -&# @%8&# ( /?H%89K/# >(;*&@%;8&-%#
*% -& ;(%K& I/;#898('9=;+ ,; [- #% '/;89%;% %- '/;'%C8/ *% E(% -&
I/;#898('9=; *%?% >/)8&-%'%) B *%#8&'&) %- 9@C%)9/ *% -/# K&-/)%# %#%;'9&-%#
*% -& 'P9-%;9*&*+ \& I/;#898('9=; *%?% #%) *%#*% %#8% C(;8/ *% K9#8&< (;&
I/;#898('9=; )%&-Z %# *%'9)< *%?% C)/C%;*%) &- %#8&?-%'9@9%;8/ *% -/#
%-%@%;8/# E(% '/;>9A()&; -& K%)*&*%)& @&;%)& *% #%) *%- C(%?-/ 'P9-%;/+

,; %- C)9@%) CS))&>/ *%- */'(@%;8/< #% &>9)@& E(% -& %#8)('8()&


'/;#898('9/;&- *%#'&;#&)S %; -& '/;'%C'9=; P(@&;9#8& B ')9#89&;& *%-
P/@?)% B *% -& #/'9%*&*< E(% %# -& E(% )%#C/;*% &- $;89@/ #%;89) *% ;(%#8)/
C(%?-/< #%AN; -& '(&-< -& *9A;9*&* *%- #%) P(@&;/< #( -9?%)8&* B *%)%'P/#
>(;*&@%;8&-%#< #/; &;8%)9/)%# &- /)*%;&@9%;8/ H()$*9'/ B *%?% C)%#8S)#%-%#
#%A()& B %>9'&F C)/8%''9=;+

J&8()&-@%;8%< %#8/ #% )%>9%)% & -/# *%)%'P/# *% -/# 9;*9K9*(/#+ "E($ P&?)$&

Vous aimerez peut-être aussi