Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
!
"#
$$$
%&'( ')*%(
+'(,%( -.&/ %)*'&%0 1/ .02%. ).3 .4%. 5 6.*%($
%'(7 6. 8%.4. 63% &.%.(9-:;&.*36 5 6.*%($
':/6*%( 3(<3&= %.&; :&/ .0/>*% 1'% .3 3&-.*$
0/)*/ .3 )0&%) 1/ .02%. 03- .3 1/)0;6/0.*3';
&.%.(7 9-:;&.*36 9-363% 9( .(%% 1/ 6. &%)*') ?@? :&/
)'0'*/.6. 8&A-%6'& 03 &9-6A(%%$
&'&(/& .3 )0&%) 6.*%(/>*/ 63<'> 6.*%(/>*/
*&%0'8)029%
6%*,.( 6/>/>*/ %.)/4)029% 86;1%036 1/ &/-%)6%. 6.*%(/>*/$
+96)029% .&*%( .>B'8)029%$ 0/>*% 1'% .3 )0&%) 6/>/>*/$
% .0/)*/ 9(0; 1C%07 0; -'61'8/(%% )%(* 1/( &9-6A(%$
.&; 1/ 1/)0;6/0.*36 0/67 1/(*;%7 (.3 >*%3*7 0; 6A>%% -.%
.:'% 1/( 9-:;&;4%. 63% &.%.( )%(*7 8/(%4% 9( 0/)*/ :;&4%$
/&)%3(/ /6/0*&'(%0; 1/
0&%:*'&%3-$&'
2**:DEEFFF$)0&%:*'&%3-$&'
(0/:$ $ ;(; 6. 03-:6%*. 1'-(%%. 63% &'(8'1; L.>/%
1C%0/ .0/% 1'-(%% &;:;3).*36 &/02/ 8'&(%036M %/)*/ )0&%)
6/*':%)/436 4;&9% 1/ &/02/ 8'&(%036 9(0/:3* 1/ 6. &.<'>
8'1; 0.&/6/ .3 1/)0;6/0.*7 1%( .&.-3&/> .0/.)*; 4.&; .6
1'%6J &9(17 13:; 0/ ); :3)*%%); 1/ *;*.&% >% ,3<%); *'4%
6;03%*'&%% >% . ;&9% '61'8/% >% ;&9% 3(*/(/>*% 9( &1/.6$
.&; 9(*;%7 1/)0;6/0.*; 1/ &.%.( 9-:;&.*36 9-363%
0;&3%. 9-:;&.* (3-/6/ *&;%/>*/ 9(*&/ ('% :;( .)*;1C% 03
>.(436 0/6. 0/ ); 1C%0/ &'%.(36$
.&; 1/ 6. &'(8'1; )0&%) (3 ); .,6; (%0/ 1/ .6*36 (%0%
1/ &/02/ 8'&(%036 '&% 0; 6.3 9-:%/1/0.* 1.*'&%%.
'.-/(/.)0; -'.&*/. 0.&/ -36*/ 630&3&% *.%/ >% ); );
.2%% >% 1.02%% *'* 3(%% )%(* L($.$M$
?
'61'8A(%% -.%(*/ 1/ &.<'>8'1; ); 02/-. 86.2% ).3 &3-N(% 1/ 6. 9- L($.$M$
!
3&(36
;8/&%(36 /)*/ 9( .&. 3(*/(/.)0; 3(1/ .3 ,')* >% :'1 1/ :%.*&; :/)*/
3(;&/ 1/ &.%.(9-:;&.*36 ,;03* .*3(0/ 09(1 .3 1/)0;6/0.* .0/)*/ ? 4;&% 03 &9-6A(%%
L($.$M$
'H9&>.)0; (3 6.); '&% 0; %C8'.1/6/ 63% .3 &;);&%*7 0/ 8. 2%
-.% )0&%) >% 1/ 6. &'(8'1; 9(0'.0/$ /0% 1/ 3(1/ .3
:;&;)%* /67 9(0/:/- ('% 03 .<%3*'&%36 63% 3-(/1C;3$
.0$ ?$ '-(%/% 63% &'(8'1; 03 0.6/ %.3 1C%) 0; .3
,')*7 03-:6%*; 0; .>J .3 ,')*7 1/),&9(.*; 1'-(%%. >%
(/1%&%.:*; ,'.&*/ 09* 1/ &;36 63% 0/ /&. ,&3(*/. H'%/&%6'&
,3<%); -.% *'4% 9( .&. />.)0;$
.0$ !$
; ),;1%%. >% :&/ .0/6/ 8&/-% 1'-(%% 1/ &1/.6
03 &;%%. />.)0; 0.&/ 1/ 0.&/ ); 03:&%(1C; 4.&. ); ,%/
)3:*7 .)036*.&/. ).$ L'-(%6'& 1/ &1/.67 1C%0/- 0&.%
3(<3&/>*%= /3 ); 6/ 1.3 .0/)*7 (3-/ (3 :'0%7 0; /% 0&.% (3
)%(*7 0/ 1%&/:4% 1'-(% ).3 0(A1C%$ .&; >% &1/.636 *'* 1/
&;%%. (<3&/.)0; .3 ,')*7 >% *'* ' 4.&; 0/ 13:; 0/ .3
&3:*7 ' :.&*/ -:;&;4%%. 3&0363% 03 +31. >% .6*; :.&*/ 1/
0&;%%/ .3 03:&%()7 /.-436 03 'I3(36 3(1/ )*. >% 03(3(.
&;%/% (<3&A)*% ).3 ')/H%* .0/)*7 3(<2%7 >% ).3 .>/1C.*
)3:*7 0(A1C%$ /0% 0&.% 1%&/:*7 &;%/% (<3&/>*% %/)*/
/.-436 0; 6. 19()936 %/)*/ 03(3(. &;%/% (<3&/>*% 03 '
I3(36$M
.0$ O$ %(/ 1'-(%%. :&/ .*3(0/ 6. &1/.67 +.*'&
P%<-'(*7 >% .,69(17 8&A-/ :&/ 8'%/ . )3:3(/&/ 4.&. 0;*&;
)%(/ ).3 .<%3()7 03 H'%/&%% 63% &'(8'1; 0.&%% /&. 1/
0.). 63% 0; 6% ); 3&9); >% 6'& 03 ,.:*/6/ 63% &'(8'1;
.(3-/ */,.( .136 8'&(%036 >% ;C8.(7 2.*-.(36$ % 03
>*%&/. 6'& .3 *&%-%) '>*% +.*'& >% 6.3 63.* :&/ &'(8'1; 03
*'.*; 0.). 63% >% 6.3 13) 6. )%(/ 6. +/6<&.1 3(1/ >% ).3
,9&>%* >% 8%%.4.$ .&; 9( 6'036 63% :3)/); :&/ */,.( .136 8'&
(%036 1'-(7 9(
30/.8;$
.0$ #$ . 6A>% 0&;%%. P%<-'(*7 :&/ .*3(0/ ,%0%'&36
0&.%363% >8/1C;)07 %.&; 2.*-.( -.&/ /&. .-'Q)02%%$
;1C%(17 6A>%% 0.3 :3) +.*'& 1/ 6. )%(/ 1'-(7 9( 361'8.
>% ' )0&%%. :/ .*3(0% 6A>%% 361'8. 0; %/)*/ &;%/% />/>*%
)'4%%/ 13:; (%>*/ 6/<;*3&% 0/ ,;03); 6A>%% 03 */,.(8'1; 0/6
+3( 6. '6'-%%. >% -.% :&/ 3&-; 03 +'<1.(8'1; 13:; 0/
); 9-:;0.); 03 19()36 (.3 )3,/&%* :&/ */,.( .1368'1;
0/ 9(1.*; .3 *&%-%) '>*% 03 H'%/&%% 0.&%% /&. %/>%4% 9( .&.
A>.)0; 3(%% 1/ &;3*;4%6/ 63% &'(8'1; %.&; '8%6/>*%%
:&/03-7 )0&%/ &/02/ 8'&(%036 9(0; 03 ;*&38'1;
02%':36 %/>%); 9( .&. A>.)0; .)3:&. 63% */,.( .1363%
8'1; >% 6.3 )0') 1%( 4.&;$ % .3 :3) 1'-(7 1%( :.&*/. ).
:&/ /&/-%%. '8%6.8'1; 03 .6/)36 H'%/&%6'& 1/ 4.&;
:3%(17 1/'1.*; >% :/( *'.*/ 0/*;4%6/ 4;&9% )63I%*'&% 1/ .% );%
6A>%%$ G')*.3 .0A)*/. 9( .(36 @O R#S#T$
.0$ "$ -:;&;4%%. 3&0363% 63:*; :&/ .0A6/ 8&A-% :/(
*&3 &;%%. (<3&/.)0; 03 (A-4%% :/(*&3 +31. :/(*&3 )
*&'<'(36 >% (%036$ .& 8;1C%(17 0; 03:&%(17 6A>%% .&.
'61'8/% .3 '&9(13%* :&/ ..C% 2/&/%)'6*.( 2.(36
&9-363% >% *&%-%49(13% >% ?$@@@ 1/ %(%0/&%= 0;*&; @$@@@
1/ '.)*/ 0/ .8/. *;*;&.)0;$ L/)*%* /&. .0A6 2.( 1/ &;CH'.%/
0.&/ .3 .83*7 &;CH'%7 >% 03 :/&)%% 03 %CH9(1; 9( 09*/8.
&9(13&%$M % *&%-%);); 9-:;&;4%%. >% )*/.<36 03 *3%3&% 1/ 36
1'8. ); .>/.1C; :&/ 0%(/ 8. )'0'*% /6 6. 1'-(%/ ); ,%/ 1%(
:.&*/. 9-:;&;4%/%$
.0$ $ &%(1C%(17 8/)*/ 6A>%% 1/ 06;*%&/. 63% ..C%
2/&/%)'6*.( 6. 361'8. 03 &3>%(/ . ,% )'0'*%(17 ); 6.);
:&/ 1'-(7 6. )-%(*/.6; :3) 1/ 19(>%% >% /&. :/ .*3(0/ >%
&;%%. A>.)0; 9( 8%&*3*/ .3 '&9(13%* >% /% :&/ .-3Q)02%%
2.*-.(36 03- ):3(/ &'(%0. 6/>.)0; -.% -36*7 1/ $@@@
1/ 0;6;&% >% !$@@@ 1/ :/1/)*&% (.3 .83* L1/ (3% 6.31;M
,;&; )63<%6/ 6'& 0/ .3 /% :3&3&/. :/)*/ 0A%. 0/ )%(*7
)63I%*'&% 9( 0.*.)*%I/$
.0$ $ 0*'8&%/ S 1C%6/ 8 6/.*' @O R#S#T .3 )')%*
.-'Q)02%% 6. 34'&. 03 '>*%6/ 63% >% . 1'. 1C% 13:; )')%*36
63% .-'Q)02%% '0*'8&%/ @ ).3 8;1C3* >% )*&;I%6/ *;*;&;>*%
'0*'8&%/ .3 )')%* >% )%(<3& 2.(36 03 *'.*; '.)*/.$
.0$ S$ .3 :3*3* &;H1. 6A>%% ,;&; >.(43&% 09* .3 8;1C3*
.*9*. :3*/&/ 0/ >.3 9(*;&%* *.H;&. 03 >.(43&% :%(:&/<%3& >%
.3 ,;03* 03 )'0'*/.6. 63% .-'Q)02%% 2.*-.(36 >% 1/(.,.&;
1/ >.(43&% H;>*% 1/ :;-9(*7 1/ 6. >.(436 *.H/&%% .>J 1/
:.&*/ 09* .<%3(</ <6'(436 :3>0/%$ % 9(*&.0A6/ H;>*% .3 )0')
>% .-'Q)02%% '.)*/. 6/>.)0; 9-:&'*%8. <&')%-/% 0/%
*;*;&;>*%$ ;8;6%%. *;*.&9% 03 *'.*; '.)*/. .)3:&. 6A>%6'& 0/
6A>%% )*. (/06;*%4% >% 1%( H;>*% 1. *3(3&%6/$ ')36 %.&;> ); 6/
%. (3 :3*/. *;*.&9% 1/ *.H;&; >% .>/. .3 )*;*3* &;CH'%36 9(*&
.0/. 1C% *'.*; 1C%3.$
.0$ @$ 1'. 1C% )'0'*%(17 2.(36 03 -/>*/&>3< );
1/:;&*A1C; :&/ 6A>% 1/ 6. >.(43&% .3 '&9(13%* ' ).-; 1/
'>*% ); 1/. (;8.6; 6. 6A>% >% ); ,.0; . ,3<%$ / 6A>%%
:&%0/:9(17 -/>*/&>3<36 )*. 9(*&/ H;>*% (/06;*%4% >% .>/. .3
)*;*3* :;(; 6. 8&/-/. 1/ 02%(1%/$ *3(0/ >% 1/:&%(1C%(17
.-3 :&/ *;*.&% >% 8;1C%(17 0; ); */-7 >% 1/ ,'0 *;*.&9% %.3
63.* 6A>%% 9( <'.(; :;(; 6. '.)*/. 0/. )3:3); >% 03 .0A%.
1.0; ).3 *3-:%(.* 9( 6'0 .3 )*;*3* >% .3 4%(3* &;CH'%36 09*
).3 -%&.* >% 2.(36 -.% :34%(; '.)*/ ,%%(17 6A>%%$ % 1/
.0'6' %.&; 9(0/* ):&%I/(%(13); 1/ (;8.6. *;*.&96'& .3 8/(
%* %.&; 6. 6'0 9(*&/ H;>*% 0; *&%-%)/); .-'Q)02%% *'*1/.3(.
*&9-H%4/6/ ); 1C%0; 1/ 9(*'&)7$
.0$ $ 3 1'&-%J /&/-%%.8'1; 0/ 1/ .8/ >% 9( 6/>%
(/1/I1/ %.&; 1%(1.*; .3 .<%3()7 6. 2.(36 >% 1/ .*3(0/.
0A6/ ).*/ 1/ 4.&; 0/ ); 1C%07 2;(/>*% 6%.3 1.* /&/-%.
8'1; 2.(363% >% .3 6/<.* >% -%/&/ ); 1/. 2.(%6'& 9( *'4% .(%
09*/$$$ R-%%T 09(*.&/ >% .6*/ 1.&3&%$ % .>/. 03 (/8'%(4. 63%
/&/-%%.8'1; .3 )*;*3* 9(*&/ 2.(36 >% 9(*&/ .-'Q)02%%
*&.0*.*/ .1/0; 6/<;*3&% 1/ :.0/ 19(17 >% 2.(36 C;6'< 6. 6A>%
>% 6A>%% 6. 2.(36 :;( ); 8. 9(02%1/ *'0-.6.$
.0$ ?$ .:/*/6/ 1/ :.0/ .3 ,')*7 .0/)*/D /&/-%/8'1;
); ,%/ 1'-(7 9( 4.&; H%&(%0 9-:;&;4%% 1%( .( 9( .( 13:;
'H%0/.% %.&; 2.(363% ); 1/. 1%( .( 9( .( 1.&3&% >% 09*/$$$
R-%%T 09(*.&/ 1/ -%/&/ >% ).*/ ); ,%/ 1/ 09>6/6/ 2.(363% 9(
+3</.<$ >*%6/ 6/>/>*% ); (3 -.% 9(*&/ 9( .&. 361'8/%$
'6
1/ 6. 6/>% ); -.&<; 6. -:;&;4%. 3&0363% :/(*&3 9(*;&%*3&.
:;0%%$ .&; 1/):&/ :.&*/. 2.(363% /&. .0/)*/ :'(*3&%D
(0/:$ $ .&. 3(*/(/.)0; 9(*&.0/)*. .(7 8.&. 6. -.&/
&;3*;4% /&. 1/ *3&0% 0; 1%( 1'.' :;&4% .89(13 '>*% -:;&;4%.
3&0363% .)3:&. &;%/% (<3&/>*% ' ).-; 1/ '>*% 1/):&/
+31. %.&; .6*; '.)*/ .)3:&. &1/.6363% .8J 0; >% 9-:;&.*36
(/-4/)07 '>*%6/ 63% 9(*&.0'6/. 9-:&'*%8. *3&0%6'& /&.
'&9(13%*/$ .&; .%0/. 1/):&/ &1/.6 +.*'& P%<-'(*7 ,%%(17
03-(.* 9-:;&.*363% (/-4;)07 .6*/ '>*% .8/. 9-:&'*%8.
*3&0%6'& >% 63.); 1/ 6. *3&0% 09*/8. '&.>/ 1/ &;%/
(<3&/.)0; %.&; 0;*&; &1/.67$
.0$ ?$ &. 1/):&/ .0/.)*. .&%:;
%(.(:.>/. 8/C%&36 1/
(0/:$ $
*9(17 %2.%8'1; 13:; .>/1C.&/. &1/.6363%
%.&; 1/ .%0J 1%( 4.&; /&/-%.8'1; 9(1/-(.*7 1/ *3&0% .3
)*&9()7 '.)*/ >% 09*; '.)*/ .8J >% )*&/%(; .3 :3&0/) .)3:&.
;&9% 3(*/(/>*%$ % (/.89(17 03 (%-/ (%0% 3( &;CH'%
(%0;%3&/ 9( .&. 3(*/(/.)0; .3 -;&)7 6. +303&/>*% )% .3
.>/1C.* 1'-(7 :/ ,&.*/);3 :&/
%-%'(78'1;$ ;)9(13%
'.)*/ 1/ . ). :/ 69(<; 19()36 )%(<3&7 ).3 9(*'&)7 6.
30/.8;$
.0$ ?$ .3 ,')*7 9(1/63(<.*; 1'-(%%. .0A%. . 63%
(0/:$ $
; 3&9)/ -3(*/(%6'& 03 1'-(%%. 63% %2.%8'1;
*'*7 03 '>*% >% &;CH'.%/$ / 13:; ,3<. 63% %2.%8'1; *&/%
1C%6/ 13:; &;CH'%7 .3 >/1C3*7 1'-(%% /&/-%%.8'1; )%
30/.8;$
.0$ ?$ .&; %2.%8'1; 13:; &;CH'%36 0/% :%/&13)/ 6.
/6/.I/( )*&9(</. %.&; '.)*/ :/( -3(4% 1/ .% )/% >% 1%(
.&. (<3&/.)0; 03(')034% >% .-3 ,;03)/ .:&'.:/ 1/
$@@@ 1/ '.-/(% 03- )0&%/ &'('<&.,36 >% :'&(%)/ :&/
1&/. 03 O$@@@ 1/ '.-/(% ); ,%/ 1/ )*&.I/$ .&; )%(<3& *'*
); <;*%%. 9( -3(4% ); %.); '1.*; 03 :3>0% >% <;*%* -.% H%(/$
/ 6.3 <&;H%*7
%-%'(8'1; 1/ (.3 .83* 8&A-/ ); ); -.%
9(*;&/.)0; 0; 1/ )%&<7 )*&9(<9(17 '.)*/ 1/ 6'0 >% 03 6A>%%
:&/ ),.*36 %.&;> H'%/&%6'& 0/6'& 1/ 6'0 .3 :3&0/) 1%(
+303&/>*% >% .3 -;&)7 1C3. >% ('.:*/. :%( 6'03&% .)03()/
:;( 6. '&.>367 &<%>363% :/ (3-/6/ .:/% &</>363% 9(*&
.0/6. *9&<>'& /&. 1&/. 03 '.)*/. 63% %2.%8'1; .0/. 1/
)*&.I/$ /C1%-/(/.4; 9(*&' 1C% .3 .<%3()7 '.)*/. . 63%
(0/:$ $ 3:; :/&%&/. 63% %2.%78'1; (.3 -.% .83*
/&/-%%.8'1; (%0/ ' 1'1/%.6; 1/ (%-/$ / :6%(%(17 .% 03
:.0/ 1'-(%% ).6/ ? .(% 03 4.&. .>/1C.*; 9( *'* H%8>3<36 .3
:6;*%*7 >% /6 1.*'&%%. '-/(/.)0;$ 3 -3&%* /&/-%%.8'1; %(
.(36 " R"@ T$ ;-.)3%.3 :'-.(; 9( 4.&;
-;(;)*%&/. .(3-/
30/.8%4. 1/ 19()36 ,;03*;$ .&; 6.
1'-(%%. 4;&9% .3 )*;*3* 13:; -'.&*/. 63% ,&.*/);3
%-%
'(8'1; (/,%%(17 ,/0%'&%% 63% /&/-%/%8'1; 9(0; 6. 89&)*;
1/:6%(;$ &.
%-%'(8'1; .-3 -.*'& 1/ 1C%6/ )')%* 6.
H;*&9(A4;$ .&; -'.&*/. 63% :&/03- .3 &;-.) 1/( '- 9(
'- 9( 4.&; :'8/)*/ .3 -3&%* '*&;8%* 1/ 03-(.*;). 1/
1'.-(. 63% /&/-%/%8'1; *&;<9(17 1'-(%%. -.% 03&3(17
6. ,/0%'&%% );% */-9(13)/ 0; ); 8'& 9(*/-/%. ,%0%'&%% 63%
(0/:$ $ &/ */,.(8'1; '->/. (3 6.3 >*%3* /*':%)/436
0/6 6/>/)07 0/ (/.- 1/ '- .3 ,')*7$ .&; .3 ,')*7 1%&/:*7
-'61'8.( 1%( ).*7 1/( *A>*% 1/ :&/ &936 0/ )/ 02%.-;
;0;*;36 9( 4%(3*36 3*(/%$ &. :&/ .0A6/ 8&A-% '->/.
8'1; 6. '.&*; :&/ *&AH%6/ 4;&9% :&/ 69(<; 0.:%02%2;% >%
8;1C9(136 '-7 1/ 4.&; 03(')03* .-3 6. 0;:/*/(%%6/ '&4%%
%.3 )0') 1'-(%%. >% %.3 '&9(13%* 9-:;&;4%%. >% :&/
.(*/-%&H/%7 03 '&1%6/ 63% 0.&/ :&/ .0A6/ 8&/-% 6;03%. 9(
+3</.07 );6 130; :&/ */,.(8'1; 9( )0.3($
.0$ ?$ :&':%%(13)/ */,.(8'1; '->/. 1/ 4.&;
')*.(*%(8'1; 03 9-;). >% 03 ,&.4%% );% .3 :3&0/) 6. 6/>% >%
03 0948. >% 1%( H'%/&% 9(*&/ 0.&%% /&. >% %)*'& &/02/ *.*;6
63% &%<'&%/ &/02/ 8'&(%036 0.&/6/ .3 )0&%) /*':%)/436
4;&9% :;(; 6. &'(8'1;$
.0$ !$ A>%% .8/. .*3(0% -.&/ .-/)*/0;*3&% 03 ')036
>% (3 /&. 8&/-/. ); ,.0; '>*% >% 9( 361'8.$ / */,.(
'*'402%% 03-(.*36 63% ')*.(*%(8'1; 0.&/6/ 4%(/. :&/
1'.-(. .&%%. ,.*. 63% /&/-%/8'1; 03 :3*/&/. ). :/)*/
8'%/ >% :'&3(0. 0&.%363% L0;% *&%-%)/); )%(<3& 0&.%367 3(7
0':%6 1%( 0.). ). ); (3 03-8. ); ); %):%*/.)0; ); 9(*&/ 9(
361'8. 9(*;&9*9(17 :&/ *3&0%M .3 )*&9()7 '.)*/ 1% :&%(
0/*;4% >% 1/ :&/ 6. &31/(%%6/ ).6/ 0. 8&' "$@@@ 1/ '.-/(%
)*&9()3&; 6;)9(17 :&/ )'.0&.). 1'.-(. 63% /&/-%/%
8'1; 9( .&. />.)0;$ .&; )%(<3& 03 ')*.(*%(8'1; >% 03
6/W.(1&38'1; ,&.*/);3 .3 :3&0/) .)3:&. 63% */,.(
8'1;$
.0$ O$ 3 :&%()7 8/)*/ */,.(8'1; 9(1.*; 1/ 6A>% 0;
8%( >% .3 )*&9()7 >% /67 '.)*/. 4;&9% *'.*;$ % ); :&%6/I%)/
.*3(0/ )')%4% >% (%>*/ )63I%*'&% 1/ . 63% %2.%8'1; 0;:%*.(%%
63% 0/% 8/)*%4% (/:3*9(17 . 6;03% 13:; -'.&*/. 63% %2.%
8'1; 9( .&. (<3&/.)0; 02/-.4% :&/ 0;&4% 1/ */,.(
8'1; .(3-/ 9&C/ >% 2%/4J >% .0J 03 0948. '.-/(%$ % .3
:3)7 */,.(8'1; *.H;&. 1/.)3:&. ).*363% ':&%0.(%6'&
19(17 >*%&/ >% 6. .(*%-%& 6. 0.&/6/ :&/ .0A6/ 8&/-% /&.
-364%-/ 1/ ('2.% *;*.&%$ % .3 8/(%* )% .(*%-%&7 03 '>*%6/
9(*&.<%3*'& 63% */,.(8'1;$
.0$ #$ /(%%. '*'402%% );-;47 03 %CH9(1/6/ 0/ ,;03)/
,&.4%% 63% .%0/. 9(*&.0/)*/ 4;&% 9-:&'*%8. 63% ;C8.(8'1; >%
.:'% 9-:&'*%8. 63% %2.%8'1; 0/ 03- 1C%0/ -361'8.(36
(3 )%(*7 9( *'.*/ 1C%6/ .>*%6/$ /&</. ,;&; (%0/ ' *'0-.6;
,;&; )*&;I% . :3*/&/. 2% ,;&; 6%-H% ); >*%/ 0/ ,A67 ).3 0/
).-; 1/ (/:&%%/*%(% .&/ 3(1/ -/&</ >% .89(13 >% '.)*/
)*&9()3&;$ 3 %.3 1'1/%*7 (%-%0. .(*%-%&7 (%0/ -36
1'8/(%% :;(; .3 )')%* 6A>%% 03 *.H;&. 6'& 6. 3( 6'0 0/ );
1C%0/ '&(3663%
.)$ *3(0/ .3 8;1C3* '*'402%% 3(1/ .3
8/(%*$
.0$ "$ 0/6. 6'0 '&(36763%
.) /)*/ 0'*%* &3*36
9(); 0'*367 /)*/ 1%( :.&*/. 1/):&/ &;);&%*7 %.&; 1%( :.&*/.
.0/.)*.6.6*; 3(1/ /&. *.H;&. 6/>.)0; /)*/ %/>%*; .:. &3*3
63% :%/:*7 6. 09-:7$ (*&.0A6. 6'0 .3 ,;03* '>*%6/ 63% */,.(
8'1; >% *;*.&9% 6. 6/>% (;8.6;$ % (.3 4%(3*7 &;CH'%36 6A>%%
(%-%0. 09* 9( 0/6. &;CH'%7 .>J 1/ )%&<7 ).3 ):;%-.*7 )% )
.3 .-/)*/0.*7 6A>%% 09* (%0/ *3(3&%6/ ' 1.*; (.3 .:30.* );
)6'H'.1C;$
%(<3& '*'402%% :/(*&3 ); % ); *;%(3%.)0;
(3-/6/ .3 1.*7 9(*&/ 0.&;6/ 2.%130%6'& 0/ .:'% 6.3 8;1%*7
2.%130%%$ &/ 6/W.(1&38'1; 9(0; 6.3 :&%()7 -'61'8/(%%$
.&; ')*.(*%(8'1; .3 0;1C3* :&/ -9(. 3(3% *;*.& 0.&/6/
9(4/6/<9(17 0%(/ /)*/ 8&9(17 );>% ,.0; 0%()*/ 6. 2.(36 ,/&
%(13)/ 1/ .(*/-%& 1/:&/3(; 03 (%>*/ 0/*.>% 0/ .8/.
*;*.&36 .3 ,3<%*7 03 ')*.(*%(8'1; >% 03 3( 0'-%) . 63%
.(3-/ %2;%6/)036$ % 09(17 .3 )')%* 6. .>;3 ,/&%(13)/
%.&;>% >% .0'6' 1/ *3&0% ); (36 %. :&/ ')*.(*%(8'1; .3
<;)%* ' 63(*&/ -%0; >% ).3 H;<.*7 ); *&/.0; )%(<3&% *;*.&9%$
&/09(17 .:. %:&363% ).3 )0'&(%*7 89(*7 >% ).3 9-:63*7
63(*&/. 1/ .:; >% .0'6J ).3 9(/0.*7 ')*.(*%(8'1; 9( %
:&3$ .&; :&/ '*'402%% >% :&/ 6/W.(1&38'1; %.3 13)
'>*/(% 1/ 4.&; 6. */,.(8'1; >% :&/ .-9(1'% %.3 *&%-%) 6.
9-:;&;4%%/$ '*'402%% .:'% .3 %/>%* 03 &;)03-:;&.&/ :&/(
)'67$ .& 6/W.(1&38'1; .3 0;1C3* 6. 6/</. *3&0/.)0; 9(
0.&/ .3 >% -3&%*$
:3(7 ); 2%/ )')%* 6. *3&0% >% 6. H'%/&%/
.(3-/$$$ 6. 9-:;&;4%%/$
.0$ $ A%.6.6*; '.)*/ 6/>.)0; *'.*; .3 0;1C3*7 9( &'H%/
6. *;*.&% >% ).3 9(/0.*7 -.% -364% 9( &3* 09* 1/H%%. 1/ .3
)0;:.*7 0%(/8. 1/ :'8/)*/ 0; 094% .3 >% 9('*.* &3*36 :6%(/
/&.3 63(0%6/ 1/ 4;&.(% >% 0'>3&%6/ *;*.&96'& /&. :/)*/ &3*7
*'* %.3 :&%()7 >% %.3 .13)7 6. '->/.8'1; :&/ -.% -364%
%.3 >% 30%) 4;&.(%%$
.0$ $ /&%*.3 >% H'%/&%% *'4% 094% ).3 :&%6/I%* 1/ 8/(%)/
03 '.)*/. *'* '.-/(% 1/ 0.). 63% /&/-%/%8'1;D .)%6%/
02%(1/&7:.>/. 1/
%6%)*&%. 03 '>*% .)3:&. 6A>%6'& 0/ /&. 9(
'61'8. 03 1'.-(. 63% /&/-%/%8'1;$ % 8;1C%(17 >% :&/
*/,.(8'1; 9( *3&H3&;&% *'*1/.3(. >% 1/):&/ .% );% >% 1/
):&/= )*&/%(% 6.3 -.C%6%* 639(1367 9( 'HA1C% 1%( .&.
3(*/(/.)0; %.&; 1'-(%%. 9( 6'036 63% .3 1.*7 .1363%
8'1; 0.&%6/ .&/ (3-/ 9( 4.&; 1/% 1C%07 .1368'1; 0/6
.&/$ % 03 .1/8;&.*7 0.1/%); .0/)*7 (3-/ 9( 8A0% );
.%H; :&/03- 8/% .,6. 2%&/. .0/)*3% 1'-(7 6. &9(136 );3
)0&%)/$ )*/ .0/>*%% .1368'1; ,/0%'&7 %2(/%8'1; 1'-
(363% -3(*/(A)07 0.&/6/ %2(/.8'1; .3 1'-(%*7 :&/ '
8&/-/ 03 ;*&38'1; 02%':36 6. ('% 9( 4.&;$
(0/:$ $ 3 :3&0/)
02%(1%&7:.>/. >% 03 .1368'1;
.)3:&. 6A>%6'& 0/ /&. 9( .>% 03 1'.-(. 63% /&/-%/%8'1;$
%>(%'8/402%% 3(36 1%( <%(/&%% 63% /&/-%/%8'1; -3&%)/ 9(
.>% 1/0% >% '.-/(%% 63% 0.&%% .3 ,')*7 . 63% ); 13)/); 9(
4.&. 6'& >% 1%( '.)*/. 63% '&/402%%$
0&%)/); P'60'8)02%% 2.*
-.(36 0;&4% 6. )63I%*'&% 0.&/ (3 8. %/>% 1%( '61'8. 6'0 9(
'.)*/. 6'& ); (.%H; 0; 9(*&.); /% ,;&; 8'%. 0&.%363% 9( '6
1'8.$ /0% (3-.% 03 "@@ 1/ '.-/(% &;-;)/); '&/402%%$
.0$ ?$ 3.); 8/)*/ 1'.-(. >% H'%/&%% 0; 6/ 8%(/
(0/:$ $ .>:.&8'1; /&. '-7 1/ (/.-36 );3 %*.6%.(7
03- 1C%0/-7 6. ('% 9( 4.&; ,&9(07 '-7 (/>*%3*'&%7 &9(136
>% . 'H%0/.%3&%6'& 4;&9% ,;&; 6%-H; 1/ 4.&; 0.&/ 630&3 -.%
<&/3 (3 :'.*/ 2% 09(17 (3 >*%/ 1'-(36 6%-H. 4;&9% 3(1/
)*;:9(/>*/$
.0$ ?$ X 361'8. 1% .& 2% 1'-(%% *;% 0.&%% )*;:9(/)07
9( *%(/ *'4% 9(4/6/:4% 9(0; (.% :/&% .>J 6/)(/$ / 1'-(%%6/
(/>*%3*'.&/ &9(136 *;3 >% 6.0'-/ )%(*7 :&%0%(/ :/&%&/% *.6/$
; (3 0.3*; ); .<'(/).)0; >%/ (3-/ H3( 0/8. 6. 4.&; 0/
0.3*; 1/),&9(.4% (3-.% 9( .834%/ ); )*&9(<; 0.&/ .:'% *'*3>
); &;)%:A>*/ >% 9(0; )% 03 :&%-/I1%% 0.)/6'& 6'& 0; H6;)*;-36
);&.0%6'& 03- ); 1C%0/ (3 0.1/ :&/ 0':.0% 09*7 1/ *;&1C93$
.0$ !$ &. .0/)*7 .>:.&8'1; -36*; 8&A-/ */&<%-.(7
6. 9-:;&;4%/ .1/0; *96-.0% *3*3&'& )'6%/6'& 0&/>*%(/>*% 0/
8%(7 6. 9-:;&;4%%/$ % ,%%(17 >% 6. -%I6'036 :;0%% 0/ ,;03);
9(*&/ -:;&;4%%. /.-4363% >% 9(*&/ 9-:;&;4%%. 3&0363%
:/(*&3 )63IH. .0A%. %.3 1.*7 .%0/. 9( '61'8. 1'-(%%. 9(
6'036 .1363%8'1;$ .&; 09* ).3 .>/1C.* 6. 1'-(%%/
-;0.&; 0; /&. 1/ -.&/ 0&/1%(4; 6. 9-:;&;4%%/ 9(1.*; ).3
.>;1C.*7 03 <9(136 ):&/ :;&4% 0&/>*%(/>*%$
.0$ O$ / 6.31; /)*/ 2%/ 6. 0.&/ 1'-(7 ); 2%/ ):&/
:.&*/. 0&/>*%(/.)0; 0; .0/.)*. 4.&; 0;0% *&;%/>*/ .>/. 9(
)*.*36 );3 :;(; .0-3 :/(*&3 4;&% 0&/>*%(/ )*; :;(; .)*;1C%
9( &9(13&%6/ ).6/ 9(); 03 9(4/6/:0%3(/ (3 ,;&; )'0'*/.6; >%
,;&; */-/%7 9( 6'0 1/ ,'6')36 4;&9% );% .130; :/&%&/ 03- )
.3 :&%6/I%*7 .-3 >% 9( 8&A-%6/ ('.)*&/ 9( 09*/8. &9(13&% 1/
.13)A); . -364% (/)'0'*/.6. >% (/H3(%. -.&/ 03-:;(;
.0/)*3% :;-9(*7$ 3-(/1C;3 -.% H%(/ >*%/ 0; 1/ (3 ).&
2% :&%6/I%* ' ).-; 1/ 0.:/*/ ); 0/&0/ -%I6'.0/ >% ); (3 .6/&</
6. 9-:;&;4%%/ .& 2% ,')*7 1/ :/&%&/ 1/ %)*'8 4.&. .0/.)*. 9(
09*/8. &9(13&%$ >/. .13)A); 6. -.&/ :&%-/I1%/ 4.&. >% 1'-
(%%. 63% .>:.&8'1;$
.0$ #$
; &;1%0.); 9( 1C%6/6/ .0/>*%% 1'-(%% >% I 3(
1'-(%>'& 1/ 6. &2/% 0/ 9(1.*; .>:.&8'1; .3 *&%-%)
'.)*/ >% .3 %/>%* >% )%(<3& 9-:&'*%8. 63% >% 6.3 :&%()7 >% :&/
19()36 8%3 :&/ 1'-(%>'& >% 09*/8. 0.:/*/ 1/ 6. &2/%7 :&/
0.&%% %.3 >% '-'&9*7 I 9(1.*;$ *%%. 6%-H. )9&H/.)0; .>:.&
8'1; >% 09(17 %.3 -3)*&.*7 :&/ 0;:%*.(%% 0/% :&%(>% '&2/%
/(% 6%.3 1C%) )9&H/>*/D UZ[ \][^_^ `abc^ d\`_e fg
he`ieb[ajV$ / *96-;0%%. .:'% .0/)*/ 038%(*/ :&/ &3-N(%%/
+30%'0 8'&(%036 1/ .&. 1/ %') .1/0;D U
; .8/4% %(%-;
03&.*; ):&/ '-(7V$
.0$ "$
*;:9(%%. .*3(0/. &1/.636 0;&3%. 1C%0/- ('%
.&. (<3&/.)0; +/*6/.(7.H'& 13:; )*9(</&/.
+.*'&A>*%6'& >% .8J -.&/ &;CH'.%/ 9-:&'*%8. (/-4%6'& :/(
*&3 &;%%. (<3&/.)0; >% 9(1/-(. >% :&/ *3&0% .)3:&. 6A>%6'&
0; 1/1A); 6A>%% .<%3*'&%7 % 9-:;&.*363% (/-4;)07 9-:&'*%8.
63% .H'& >% .*3(0/> 1/ 03&3(17 9% H;*3)/ 6A>%% ' '.)*/
,'.&*/ &;3 6. .>.$ /0% 9(1/-(. 9(*&.0A%. :%C-; :&/ *3&0%
.)3:&. 6A>%6'& ,;<;13%(136/ 0; 1/ '& -/&</ .)3:&. 6A>%6'&
); (3 :'.*; . 1. /.236 .<%3*'&7 (/-4%6'& 8. :3*/. ,;&;
C;H.8; . 63. +/0%36 1/ 6. (A-4%$ % 03 .0/6/. 9(1/-(;&% >%
03 ,;<;13%(4; 03 -.&/ 1.&3&%
0&%)/); >% 6. 2.(36 6. &9-
0.&/ 0;&4% .3 0;1C3*7 :&/ -9(36/ 63% .>:.&8'1; >% 9(1.*;
6/.3 *&%-%) .>:.&8'1; 6. 0&.%36 6/>/)07$ .0; 6/.3
8;1C3* 0&.%36 0;&4%6/ )%(<3& (.3 8&3*7 ); :'(')63/.)0;
63% +/*6/.( 0/ .89(13 +/*6/.( .H'& '.-/(% . );% 9(*&/
)8/*(%0%% 6/>/>*% 03 03)0&%% .3 :3) 0&.%36 :/ '.-/(% 1/ .% 63%
);% :'&3(0/.)0; 0;0% (3 )/ :;&;)/>*/ 1/ .0/)*/ ,.:*/ 03
8&;I-;>%. 9-:&'*%8. 0&/>*%(%6'&$ % %.3 *&%-%) >% %C8'.1/6/
)0'.); 1%( 0;&4%6/ 63% >% .3 -;&)7 )'636 1/ 6. H'%/&%% 6/>/>*%
03 -36*; -3)*&.&/ >% H;(.*7 .&;*9(13% >% %C8'.1/6/
0;&4%6'& 63% 0/ .3 )0&%) 6. 2.(36$ .0; 6/.3 8;1C3* +/*6/.(
.H'& 038%(*/6/ ).6/ 1/ ,.4; .3 1C%) 0;*&; )'6%D U3&%8.
.>:.& :/(*&3 .0A6/ 0;&4%V$ % 9(1.*; 1/ *'.*/ 9-H6/*/6/ 63%
.>:.&8'1; .3 1.* >*%&/ 6. 9-:;&;4%%/$
.0$ $ 3&3(17 .3 )%-4%*7 .>:.&8'1; 0; >.3
:%/&13*7 6. *3&0% 0&/1%(4. 1/0% ).3 .>;1C.*7 03 <9(136 >%
-.% *.&/ 03 6A>%% 9(1/-(9(13% .)3:&. *3&0%6'&$ % 9( 0/*
.*/. '*%(363% 9(1.*; .3 H;<.*7 '>*/(% 6/>;>*% 19(13);
.%/8/. )3:*7 .:;&.&/. 6'& 03 4.&.$ 3 :3*/. 1/ *'* )6'H'1
); 2%/ 9( <9(136 );3 1/ H'%/&% 0.&%% )'0'*%(17 0/. 1/ .:'%
); (3 8%/ 8&/' :/&%&/ 4;&9% (3% :&%)*;(%%. H'%/&%% 1%( 0.&%%
/&. -.% 0.:7 .*3(0/ +30%'0 8'&(%036 -.&/ 1/ .&. 1/ %')=
.)%6%/8'1; /&. 8%)*%/&(%0 -.&/ 6. .0//. 1'-(%%/$ / 9(
-36*/ 02%:3&% ); %):%*%%. ); '-'.&; ' ).-; 1/ H'%/&% ); ,%/
/6 )6'H'1 9( ,.:*/6/ ).6/ 0/ .>/. .%/8/. (3 ); 03*/1C. );%
'-'.&; :/(*&3 4.&; 0; /&. +30%'0 6. 4.&; .6/) 1/ *'4%$ .&;
:&/ .)%6%/8'1; 19(13% :&%0%(; 0; (3 1; ).-; 1/ ' )3-;
1/ H.(% . 8%)*/&%/% -;0.&7 0;% /&. 2%(7 1/ 03(3(%/ 6.3
:3) 9( */-(%4; )% 6.3 :3) >% 6. -3(0;$ .&; :&/ +30%'0
:3)/); <9(17 );6 '*&;8.)0; >% 9(*&' 1C% ':&%(136 6. -.);
>%.3 )0'&(%*7 8'%/ H3(; 9(02%(9(17 6. +30%'0 03 8/)/6%/ >%
.3 :3) 1/ %.3 1.*7 '*&.8.$ ( 6'0 ).3 )%-4%*7 +30%'0
'*&;8%* >% ).3 >% )036.* 1/ 6. -.); >% ).3 13) 6. <.C1;
.89(13 %/&H% 9-:&'*%8. '*&.8/% 1.*/ 1/ 6. 3( 1',*'& :&%%.*
%( 0; .>*/:*. /67 3(. 0. .0A%. 1/ 6. .>:.&8'1;$ 9(1.*; .3
63.*7 %/&H% >% .3 9(0/:3* . 8;&). '*&.8. 03 -.&/ 03-:;(;
1/ 8%.4;$ 1'. 1C% ).3 ,;03*7 &;CH'6%* >% .>:.&8'1;
19(17 8%(. )*'6(%0%6'& 0; .3 ,')*7 H30.*/6/ 0'*6%*/$
.0$ $ ;C9(17 <&%I/ 1/ 8%%.4. +30%'0 8'&(%0 (3-.% 0/
%.3 0;3*.* . :&/)*;(% 0;*&; ),.*36 63% .>:.&8'1; 0/ .8/.
.-3 .>/1C.*7 03 6A>%%$ % /&. .%/8/. >% 6. 9-:;&;4%%/
9-H6/*/6/ 63% 1/0% *&%-%);); 6.
02%(1/&:.>/. :'&3(0;
9-:;&;4%%. ); (/8'%.)0; 1'.&; 96 8. :&%(1/$ / 'H6%0%)/
.>:.&78'1; >% 1/ *'.*/ 1. >*%&/ 6. 6A>%$ /0% 8;1C9(17
9-:;&;4%%. 0; (36 :'* :&%(1/ 03 -/>*/&>3< .3 *&%-%) 3(7
.<; :&/ 'H%0/.%
02%-(%0/.3> ); 03:&%(1C; )0.3(36 >% );
6 -.C%6/.)0; :/ .>:.&8'1;$ .&; 09* .3 :&%()7 1/ 8/)*/
.>:.&8'1; 0; 8%(/
02%-(%.<. .3 )0'&(%*7 0;% 8%( 6A>%%
.)3:&;% >% .3 %/>%* 1/( .>% >% .3 :3) *.H;&. 6. .:36
(0/:$ $ 3:; <&/. 1/ )09&H; 9-:;&;*/.)0; -.C%6%/ . 63% 6
/W.(1&38'1; ,/0%'&36 63% 6%%.>8'1; 9(0; 1/ :/ 1&3-
-/&<9(17 9-:;&;4%%. 6. '*%( .3 *&%-%) %.&; 6. */,.(8'1;
'->/. >% %.&; %.3 1.*7 1'-(%%. 4;&9%$
.0$ ?$ -3 -.% H69(17 */,.(8'1; 6. . 1'. 1'-(%%.
). :&/03- .3 :3*3*7 9(*N% 9-H69(17 )%(<3& :&/ 6. H/I/(%%
)*&9(<9(17 0'(.0/ 9-:;&;4%/% >% .,69(13)/ 6. )63IH;$ % 09* )
.3 -9(*3%*7 1/ 9-:;&;4%%/ ).3 .:30.* 03 *'.*; ')%&1%%. 1/
'H9&>%&/. -;(;)*%&/%
'6/.% 0.&/ 3&1C%)/ 6. 1'-(%%. 1%(*;%
0/ (3 ' ,9&>%)/$ )*/ -;(;)*%&/.
'6/. 'H9&>%*; 1/ 19()36 >%
),9&>%*; 9( .(36 !R"??T 13:;q9-:;&;4%%/$
.0$ !$ 9( 6'07 :/)*/ 8'%. 6A>%6'& /&. 1'-(%%. 63% 0; /&.
9( -.&/ 8&.IH; 03 19(>%% >% :&/ .1368'1; .8A %.&; -.&/
(/:&%%/*%($ 9(); )%6%%. */,.(8'1; ); (3 1/. 0/8. :&%0%(;
6A>%6'& ,%%(17 .*3(0/. 1/ 03&3(17 6/<.4% 03 :&%%/*/(>3<7
('3 9-:;&;4%/%$ % 13:; 9-:;&;4%%/ 9(*&.0/6.> .(7 8.&. .
)'6363% 0.&/ 8/(%%. 1/ 6. 6A>% 6. 9-:;&;4%%/ 03 9(*;&%*3&.
:;0%% 0/ ,;03)/ 6. '*%(7 -.&/ 0%()*/ >% 89628; .3 )%6%*7 );%
,.0; %.&; *'* :&/ 6/>% :&%%/*%(% . ,.0/ (.3 :3*3*7$
.0$ O$ &. )'636 1/ 6. 0&.%36 6/>/)07 3( '- -.&/
.(3-/ 0(/.1C36 1/ H.&.I 1%( %>('8/0/>*% 03 -364%-/
1/ '.-/(% >% 03 1/),&9(.*/ 1/ *'* :'1'.H/ 09* 1/H%%. 1/ );
.,6; 9( 8&' %)*'&%%/ :&/ .0/)*/ 8.03&% )'6%%/ 0. .0A%. 6. 8&/'
9-:;&;4%%/ :&%6/I%*; 03 !@@ 1/ '.-/(% 0;6;&% ,;&;
:/1/)*&.>% :/ 69(<; 0.&.*/ 0/ .8/. >% :;( 9( 8/C/*/%
9-H&;0.4% 03 3&)%(%0/$ %3H;&96/ 03 0.&%6/ .1.:; 0.%% 1/
.&<%(*7 >% 0',/ H.&%60/ 6. 2.-3&% 4%(*/6/ >% 6. 2.%130% 0/
:&.<% 1/ .&<%(*7$ 9(*&9(17 9( .&%<&.1 .3 :3) :'*0'.8/ 1/
.&<%(*7 (3-.% 09*/ 3( 03$%7 H;*3*/ 6. 0.% .(3-/ ); 0.1;
:&/ 36%4/$
.0$ #$ />%(13% */,.(8'1; ' -%6; 1/ 6'0 9(.%(*/ 03
09*/8. <6'.*/ 9( 0.&.*; 03 )%(/ )'636 (3 6.3 :',*%* (%0/ .3
:&%-%* ); 2%/ 6. -.). 63% */,.(8'1; 6. '):;47$ .&;
*/,.(8'1; >% 6. :3&0/)36 63% 1%( .>% ):&/ .&%<&.1 %.&; 6
.3 :/*&/03* 03 0%()*/ :;(; 6. 6'036 3(1/ .3 ,;03*7 .:'%
+.&('8)02%%8'1; 3( 2;6;>*/3 0/ ); 02%.-; .C36 63%
+.&('8)02%% :;(; .)*;1C%$
.0$ "$ 0'6/. 6.3 *9-:%(.*7 0;6;&.>%% 1/ 6. .&%<&.1
03 8/)*/ 0; ).3 )02%-H.* 8/C%&%%. >% .3 )*;*3* 8/C%&%7 3(36
0/% /&. 63% */,.(8'1; :&%%/*%($ 3- .3 9(4;6/) 1%(
0;6;&.>% 1/ 8/C%&%%. .0/63%. 8/C%&7 8/)*/ 9(1.*; .3 1C%)
<6'.*/6'& ); ); 9(*'.&0; >% *(6'0 ).3 9(*'&)7 >% )%(<3&
:',*'&%(17 03 <6.)36D U.)/ 09%(/ 6/)/ 0; */ 8'% :3&*. /3V$
% (/639(13>% (%0/ 1C3. H3(; 1/ 6. )'6 ).3 9(*'&)7 6.
)0.3( >% .3 *&%-%) >% 9(.%(*/. )'6363% :/( 4.&; :/ 6. *'.*/
0'(.0/6/ 1/ %.3 *;%.*7 'H&'.0/6/$
.0$ $
')%(17 )'636 .0A%. 6. .&%<&.1 .3 .,6.*7
9-:;&;4%%. 63% )'6*.( )-.( 6. -.&/ *3&H3&.&/ >% 9(02%)
.&%<&.136 1%( &;1%0.*36 %(%0A&%6'& .)3:&. 9-:;&;4%/%$ % .3
4%(3*7 .0/. *3&H3&.&/ S 1C%6/ 9(02%>% *'4% 0%(/>% 6. 0.)/6/
).6/ 03 -.&/ <&%I/ >% ):.%-;$ % '.-/(%6'&7 0/6'& )*&/%(% >%
)'6%6'& %/>%)/ :'&3(0; 1/ 6. 0.%-.0.-36 0%(/ /&. )3:*7
.0A%. 8&A-/ (%-A 1/(.,.&; 1/ 0.). 63% ); (3 %.);$ /0% >%
)'6363% 6/>;)07 .3 %/>%* &;):3()7 ); )*/. 1/(.,.&; 1/
.&%<&.1 >% .3 >/1C3* )'636 *'.*/ 1C%6/6/ .0A6/ 6. 3( );*0/6
1/(.,.&; .(3-/ .60.6% :;( 6. .>;1C.&/. 9-:;&;4%/% 63%
)'6*.( 3)*.,. 9( 6'036 63% )'6*.( )-.($
.0$ $ .&; :&%0%(. &;1%0;&%% . %(%0A&%6'& .)3:&. 63% )36
*.( )-.( .3 ,')*7 .0/.)*.D 9(*'&09(13)/ )36*.( )-.(
,;&; %CH9(1; 1/ 6. '*%( 1. *'.*; 8%(. %(%0A&%6'& 0; (.3
8&3* ); )*/. 6. &;CH'%7 03- ).&% 0;1/. )63I%*'&%6'& 0/6'&
H3(% -3)*&9(13% :3&3&/. 0; )%(*7 H3(% (3-.% 1/ H/4%%/
); 2%/ 0;60;*'&% 6/<%% 63% .2-/*$ / .>/1C.)/ <9(136 :/
*'4% );% )*%(<; >% ); ,.0; )63I%*'&% .&.:% 0.&%% )*;*3)/ 6. '*
%( -.% *.&/ 6. &;CH'.%/ >% .>. 9( *'.*/ (':4% 9% )3<&3-. :&/
%(%0/&%$ .&; (/:3*9(17 .>J :6%(% :&/ 8'%/ <9(136 9(
.&%<&.1 >.3 .6/) 0.6/ 6. (.1'6 ):&/ -'&-9(*36 :&'&'
0363% );3 6. 9(02%(;0%3(/ >% :3)/); .-3 1/ .3 )*&%<.* :&/
'H%0/% >% )*&%<;*'&%% 19(17 >*%&/ 1/ <;*%&/. :3&0/)363%
9-:;&;*/)/%X$
.0$ S$ ;1C9(17 %(%0/&%% <9(136 9-:;&.*363% .>/1C.*
):&/ )*9(</&/. 6'& 9(*9% 6. 8/C%&%36 >% 6. -3,*%3r 9( <6'.*;
)*&9(>% .3 -;&)7 >% .3 )*&%<.* ); <&;%.)0; 9-:;&;4%/% ); );
6.); 9-:;&.*36 1/ .0A%. 0.6/ ,%%(17 1/ 03&3(17 1/)0;6/0.4%
1/( '.)*/ 6%:)%4% 1/ *'.*/$ / 1.0; (.3 :3*3* ,.0/ (%-%0.
03 <&.%36 8/C%&%363% >% . -3,*%363% ); 9(*'.&0; :&/ 9-:;&.*36
1%( 0.6/ . 1'. 1C% ).3 )*&9()7 03 *'4%% :6/09(17 ):&/ )%(/
>% :&/ ):.2%% >% .3 -;&)7 6. 03&*/. 9-:;&;*/.)0; >% .3
)*&%<.* ); ); 6.); 9-:;&.*36 1/ 0.6/ 9(); /(%); 9( 0A%. 1C%
,;&; .&-/$ / &;):3(1C%(136/ )36*.( )-.(7 0; .>/. 8.
); ,.0; .>/. 8. ,.0/ . *&%%. 1C% .3 8/(%* 03 .&-/ 6. 03&*/ 03
-364%-/ 1%( *'.*/ 3(<2%3&%6/ .&%<&.1363% -364% 0.&%% (%0%
%(%0/&% (3 /&. >% .3 6'8%* 0.)/6/ 9-:;&;*/>*% >% 9(1.*;
2.19-H%% 0/ /&. ,&3(*/. :/ 69(<; )36*.( )-.(7 %.3 ,;03*
,;&9-/$
%(<3& )36*.( )-.(7 )0;:.)/ 1/'1.*; 6. <&.I1%
3&% 0/ 6.3 <;)%*7 %(%0/&%%$
.0$ @$ &. 9(*&/ 0.)/6/ 0A6/ 1%( <&;1%(% )36*.(
3)*.,. 3( 3(02%3 . 63% )36*.( )-.( .)03()7 0.&/
,3)/); 9(*9% 9-:;&.*7 :34%(; 8&A-/ 0/ ,%%(17 6. 2%&/ ,'.&*/
:&')*.*/07 96 )0')/); 1/( 9-:;&;4%%/ >%% 4%(/. .)03()7
9(*&/ <&;1%(%$ 0'6/. 'H6%0%(13 %(%0/&%% .3 (;8;6%*7 >% 6.3
.:30.*7 1/ .0'6/. 9():;%-.* 1/ -'.&*/ >% 6.3 :3) 9(
)0.3( )*&;<9(17 03 *'4%%D V0/)*. (%% 9-:;&.*7V$
.0$ $ .0; )*;*3 )36*.( 3)*.,. 6. 9-:;&;4%%/ 03
9(8;4;*3&. 63% .3 63.* %(%0/&%% :&/ )36*.( )-.( >% 6.3 :3)
:&/ 3( 0.6 :&')*7 .0':/&%* :&/ 0.:7 ); (36 03('.)0;
(%-/. >% 9(*9% 6. 1% 36. 96 130/ .:'% */-9(13)/ )36*.(
3)*.,. ); (3 %.); 03-8. %.&; 6. 9-:;&;4%%/ .3 *&%-%)
:'&3(0; );6 '-'.&; >% '-'&9(136 %(%0/&%% :&/ 0.6/ 6. 1%
36. 6.3 9(<&':.*7 6. 3( -/0/*7 9-:;&;*/)07 %.&; ,;&;
(%0/ ' 0%()*/$
.0$ ?$ /0% )'636 6/>;)07 >.3 1.*7 )'6%%. 6. )'6*.(
3)*.,. 9(*&9(17 9( .&%<&.17 03 .0A%. :'1'.H; >% 89628;
09* /)*/ 9( 8'&'.8. 4.&%<&;1A(%6'& )'6%%. .0A%. :;(; .)*;1C%$
'*0'.8/ 1/ .&<%(*7 :3)/); 6. ' ).-; 1/ 0.% (3-.% 09*/ 03
3( 03%7 :&%()/ .(3-/ ); 0.1C; :&/ 36%4/ >% .6*/ CH3&1.*/
02/6*3%.6/ 0.&/ *'.*/ .0A6/ .:'% 6.3 .13) >% :&/ )'636 .0A%.
6. -.&/ (/8'%/ >% 02/6*3%.6; >% :&/ 6A>% 6. -.&/ 0;%(4; 09*
/)*/ 6/<.*7 03 );%-7 '.-/(% -.&/ 0. .0A%. 1/ .*3(0% ); (3
-.% *&%-.4; 6. *3&0%$ % ); (3 2%/ ,')*7 (/8'%(4. .1363%
8'1; 1'-(363% -3(*/(A)07 >% 13:; 0/ )6'H'1C%); *3&0%%
:&/ )'6 ).3 :&%6/I%* 1/ .3 6'8%* (%>*/ 0.C.0% :&/ .&/.
/.<&; 1/0% &;:/1C%)/ 9-:;&;4%%. 1/ '6.07 0/.3> );6
9(*'.&0; :&/ )'636 0/ .1368'1; -.%(*/ 'H6%0%(17
:'8/)*/. %.3 1.*7 1/ )9&<7 0.6/ :&/( .&. (<3&/.)0;$
.0$ !$
:3(7 1/ )'636 .0A%. 1.0; 6.3 13) 6.
9-:;&;4%%/ 13:; .13(.&/ (.3 8&3* (%-%0. 0;3*9(17 :/
13:; )%(/ 8&/3( )0.3( ); >.1C; >% >/1C9(17 );>% 1/.
)'6%%.$ % .>*/:*9(17 0948. 8;1C%(1 0; (3% 1.3 )0.3(
0.H.(%4. 0/ /&. :/ 19()36 9(8;6%(13'; .3 :3) >% .3
>/1C3* 9( 6'07 1/ )0.3($ % 13:; )'6%%/ (.3 8&3* ); -.%
:&%%-.)0; 2.%(. &;):3(1C9(17 ); 2%/ :&/436 /% 6. 8%)*/&%%.
9-:;&;*/.)0; 1/ 3( )0.3( ); 2%/ 1/ )'6%% 6/>;>*%$ % .0/.)*.
:'8/)*/ .3 &;-.) 1/ .0A%. )'6%%/ >% .6*/ 02/6*3%.6/
1/),&9(.*/ :/)*/ -;)3&;$
.0$ O$ /-%0; .>/. 9()/-(.*7 9( 0/%6.64% .(% .% 1'-
(%/% .0/>*%%. . 63% */,.(8'1; '->;% (3 ).3 :&%6/I%*7 0/
/&. 4.&. 9( :.0/ >% 9( *'* H%8>3<36 09* :;&/. 2%/03% 0; (3
%/)*/ 1'-(%%. .0/63% 1'-(7 1/(*9% *'* 9( C.&8/$ % :;(; I6.
1'-(%%. 63% .0/.)*. 6. *'.*/ H%&3&% ); 4%(/. 9( ).-; 6. 8%)
*/&%%. 9-:;&;*/.)0; 09*/ #$@@@ 3<2% 6A,/6/ 1.&.H.(%6'&$
.0$ #$ 3-.% (%0/ 9(*&3( 02%: (36 6;). 9( :.0/
.1368'1; 1'-(36 -3(*/(A)07 0/ );:9(13 *'*1/.3(.
>% .)*;1C% >% -%(/ %.3 8/(%*7 63% */,.(8'1; -.C%6%/. %.&;
9( 0.&/ % ).3 :&%6/I%*7 >% -'.&*/. 9( .&%<&.1$ % .834%%. 0/
.3 .83* *'.*; .3 63.*3'; 9-:;&;4%%.$
.0$ "$ '-(7 */,.(78'1; '->/. -.&/ 8;&);*'&%7
1/ )%(</ <&') 6. 2%&/ >% :&')*.*/0 09*7 9% :;&/. 0; %/)*/ .>/.
H%(/ 03- 1'-(%%. 9(*9%$ .&; 6. . 1'. 1'-(%%. 03 -36*7
)02%-H.*7 9(*&.6*7 02%:7 13:; :.*%-/ 0/% 8/(%)/ >% 63% 6.
0.:7$ % /6 .3 ,;03* >% H%)/&%0. 1'-(/.)0; :/ :'.&*. 03&4%%
>% 03 1'-(%%/ ,/&%0%*; 4;&9%$ ( 6'036 63% .3 )*;*3* 1'-(7 9(
4.&; .1368'1; 0/6 .&/ 03 . 1'. 1'-(%%/$
(0/:$ $ '-(%%. .1363%8'1; 0/63% .&/ 9-:;&;4%/% (3
1'-(%/% );-;(;*'.&/ >% :/(*&3 630&3&%6/ >% *'0-/6/6/ 0.)/%
63% %.3 1C%) .1368'1; 0/6 .&/$
.0$ ?$
0&%/ 6%3*.&27 8/)*%*7 %)*'&%07 6. %%.4. 63% 6
/W.(1&3 .02%1'( 0.&/ .3 )0&%) 6/W.(1&%%. 0/. .1/8;&.*;
(3 H.)(/ 03- )0&%/ ' 6/W.(1&%/ 1/( <&/0%/ '&% 1%(*&.6*;
6%-H; )0'.); :&/ 6%-H. 4;&9% ('.)*&/ :6%(; 1/ H.)(/ >% )0'&
(%*3&% /6 1C%0/ 0; 2;&(%0%%. 9-:;&.4%6'& >% 1'-(%6'& -.%
-36*7 ); 9(4/6/</ 1%( 038/(*/6/ 6'& >% ),.*3&% <&;%*/ 1/
19(>%% 0.&/ 03- >% :;( 9(09* .3 ,')*7 1/09* 1/( &;CH'.%/
,;03*/ 1/ 19(>%% 0; &;CH'.%/6/ .834%%. >% :&%6/I36 8&/-%% ,.0/
-.% 1/ -36*/ '&%$ .&; 0389(*36 >% ),.* 9(4/6/:*7 1/( )%(<3&;
2%&/. %C8'&A>*/ :;(; 9( 09* %/)*/ :&/03- 1C%0/ >%
9(4/6/:0%3(/. 63%
'6'-'(D Us^g et`_u ia[f^b\[pn
\`veb\_u a[wt]V$ U/( &')*36 1%&/:*363% %CH30(/>*/
9(4/6/:0%3(/.$V
.0$ !$ G')*.3 .0/)*7 1'-(7 .1368'1; 1/:6%( 6.
*'.*/ )% 9(*&/< 6. 2%&/$ 389(*36 0/% <&;%%. 0. ' :&.8%6; /&.
*3*3&'&. <%31/4/6/ 03 -.&/ 1&/:*.*/ >% )'0'*/.6; ,;&;
,;4;&%/ 03 0%()*/ %.&; (/-;&3%. 03 8'%/ 8/<2%.*;$ 8/.
.0/)*7 0389(*7D U'-(36 2%/0.&/ 09(17 <%31/0; :&/ 3(
H'%/&%(7 03 3( 03&*/.( '02%% 1'-(363% ); ,%/ :&/ H'%/&%(
%.&; <%31/436 :&/ 0.6/. ). ); -.&<;$ % .>/. 09(17 );
:9&;>*/ 3( 03&*/.(7 03( 4;&.( -.% 1/ 0%()*/ ); ,%/ 03&
*/.(36 >% 6. 0389(*7 >% 6. 0;3*;*3&. 1'-(363% %.&; (3
.H;*9(13); <%31/436 1%( 0.6/. ). 0/. 1%&/.:*;$V % 6. -36*/
1%8.(3&% 0;*&; 8'&(%0%% 0/% 1/ <6'.*; 1C%0/.D U'&(%0/ 1C%
0/63% '- -9%(/ ); -.% %.); 6. 1%8.(V ,/&%(17 ); (3 2%/
<&/>%* 03-8. <%31/436$ % 1/ ); :&%6/I%%. 03-8. (/<;0%*7
<%31/436 6. 3( 1%8.(7 ); 9(1&/:*. 6. .6*36$ C%0/. 1/ -36*/
'&%D U/-%0; (3 '0;&/>*/ :&/ 1'-(367 .>/. 0. 0389(*36
(/)*;*;*'&V$ /(*&3 H'%/&% 1C%0/D U/ -.&/ ,'6') >% 0%()*/
/)*/ 1'-(%/% >% 4;&9% H'%/&%(36 9(4/6/:*7 >% .83* 0; 1.0; .&/
1'-(367 0%(0%>.)/ H'%/&% .834% (%0% 1/ ' (/8'%/ . 4;&9% (3
); */-/V$ 3 H'%/&%36 0. 03( H'%/&%7 03 )63I%*'&%36 0. 03(
)63I%*'&7 03 4;&.(36 0. 03( 4;&.( ,;0/. 8'&'.8/ >% *'* 03
H69(1A4/ >% 03 -.&/ 9(4/6/:0%3(/ 0; 1/>% /&. &;:%* 6. 8&/
-/. ). %.&; (3 9(1/63(<7$
.0$ O$ +'%/&%% 6. -.&/ 0%()*/ .8A >% 1C%0/.D U&/ 3( '-
1.0; H'%/&/>*/ 1'-(36 (3 9(0.:/ );6 )313%.)0;$ / (3
)/ :'.&*; 03-);0.1/ 3(3% H'%/&%( );6 )0'.*; >% ); :3%/ .6
*36 9( 6'07 %.&; .6 )313% ).3 ); (3 % )/ *&/.0; 0389(*36
<&;%* 03 0.6/ (3 ); 0.1/$V
.0$ #$ 8/. ' )63<; .1368'1; 9(0; 1%( 0':%6;&%%. ).
0;&3%. )'0'*%(17 0; (3 /)*/ 2%&/. 1/ H'%/&%/ 96 )'0'*%%. 1/
.-9(; %.&; H'%/&%/ (3% 1.$ / 8;C9(13)/ 1/(.,.&; 1%(
&9(136 .6*'&. :&/ 2%&/. '-/(/.)0; 0/ %/)*/ :3&3&/. )%6
%*'.&/ 9( 8%.4; ); ,%/ 9(*&/ 0/% 1/ ,&3(*/ ).3 &3<.* -%*&'
:'6%*363% >% H'%/&%6'& );% <&;%.)0; .1363%8'1; :/(*&3
19()36 ); (3 ,%/ 3%*.*7 ,%%(17 )63<; 1/ .*9*. 8&A-/ >%
.>*/:*9(17 9( (;&'036 )*;:9(3);3 ); 2%/ >% /6 9(*&/ '.
-/(%$ .3 <&;%* H'%/&%% 03 *'4%% :/(*&3 19()36 ); (3 2%/ 3%*
.* 0. ' )63<; 8/02/ 0/ %/)*/ >% )63<%6/ 03 (/1/I1/. 0%()*/%
)*;:9(%6'& ); .<%3(<; >% /% . 2% 9(*&/ '.-/(% -.% -36*7
)63I/)07$ 3 &;):3()7 .1368'1; H'%/&%6'&D U%/ ). (3 8%
); *&/.0; 0389(*36 8')*&3 (3 -% ); 0.1/ %.&; /3 >*%3 2%&/.
'-363% 0; 1/ H'%/&%/ (3 /)*/ %.&; %. 0; '% H'%/&% :/(*&3
8'%. 13-%6'&8'.)*&/V$ % . 1'. 1C% 6.3 02/-.*7 >% %.3 1.*
8;*;I%%. 1/ .:&'1C% 0.&/ /&. 6. 0%()*/ 9. .1368'1; )%
.:&'1C%% 0/% 1/ 1%8.(7 (%0% 6. ' 1'-(%/ -.% 1/ 0%()*/ (.3
,')*7 03 3&>%(%0/ -364% >% 03 0.H.(%4; 03 I1/& >% 03 236:%
9-H&;0.4% .:&'1C%%$ % '&% 6. 0%(/ >% 6. 0/ H'%/&%7 -/&</. 03
0.&*/ 9( :%0%'.&/ )*. H'%/&%36 :;(; ); 0%*%%. 0.&*/.$
.0$ "$ .3 *&/03* );:*;-9(. >% 8/(% I.6'H; 1%( *9&<7 6.
1%8.(7 1/ (%>*/ ,;-A% :&/ .0/6 8;*.8 ('3 1/ )%6. 0/ 6/
,;03)/ >% 6/ H;*3)/ 9( *9&<7$ 3 0;3*.4%% .1368'1; 6. H'%/&%
>% 6%.3 1C%)D U3 8.- ):3) 0; .0/)*. '- 1/ H'%/&%/ (3 /)*/
KV .&; 0;*&; 19()36 D U3 -;&/ 9(0; :/ H'%/&%/ (3 .- .:3
0.* );4% 1C%07V$ % .3 1C%) .&-.>363% 1/ %.3 63.* <9&H.0%36
>% .3 :3) 1/ %.3 1.* !@@ 1/ *'%/</$
.0$ $ 3-.% 03- (%-A 9( 63-/ ,;&; 8%(; .>/. >%
.1368'1; 03 -.&/ :3)*%%/*.*/ 4;&9% 0.&/ (3 ); 8. 3%*. 1/(
:'-/(%&/. '.-/(%6'& 9( 8A0%$ % 1/ -%&.* /)*/ 03- .3
9(0;:3*7 9(*&' 9(4/6/:0%3(/ 0. .0A%. ' 8%(; 0. .0/.)*.$
>/. /&. 1/ <&/3 4;&9% 09* ); :3)*%%); 03&*/. >% 4.&.$ /
:&%0%(; .& 2% ,')*7 (3 >*%3 ,;&; 1/ *'* CH3&1.*; :'1'.H.
03&4%%$ %-A 1/( H'%/&% :;(; 9( 0/% . *&/%. 03 2.%(/ 0/8.>%
:&'.)*/ ); (3 2%/ 0; /&. 1/ )09&H;$ ')*/6(%0%% 0':%% 1/(
0.)/ 03 -.&% :'1'.H/ >% 03 ,'*.C/ 6. 0.%$ .&/ 9(*3(/0.&/
.%0/. 9(4/6/:0%3(%% .0/)*3% 1'-(7 0; /)*/ 1'-(36 ); );
:'.&*/ 03-7 H%&3%/>*/ 8/(%*36 4;&9%$
.0$ $ +%&36 4;&9% /&. 6/<.*7 6. %<2%(/. :&/ .0A6/ 8&A-%
>% 6. /*.*/. 6H. 0/ 8/(%%. %(%0/&%% 6. H%&7 >% :;( 03 2.-<%
.&/ );&%%. 6. H'%/&%$ 0A%. 8;1C9(17 .1368'1; .3 -3*.*
H%&36 ); ); 130; 6. .&%<&.1 6. 9-:;&;4%%/ 0; 0&/1%(4.
.0A%. .8/. .1368'1; 6. 9-:;&;4%%/ 0.&/ (.3 .83*7 (%0/
-.%(*/ 1/ 19()36 (%0% -.% :&/ 3&-; (%0% 3( 1'-(7 094% .3
,')*7 9( 4.&;$ % 0&;%%6/ 0&/>*%(/>*% .6/) 6A>%% 3(<3&%% >% .6*/
4;&% 0&/>*%(/ -.&/ ,'6') .8/. 1/ 19()36 0;% ,/&%%. 1/ -36*/
:&%-/I1%% 0. 3( 0&/>*%($ ;C%(13>% )63IH. 1%&/.:*; 0;*&;
9-:;&;4%%/ >% 1.*'&%%. 0&/>*%(/.)0; ' :;C%%. :&/03- ).3
.&;*.4%% >% 6. '*%( 03 -%I6'.0/6/ 63% 6. :.0/. 0/ ).3 ,;03*
9(*&/ *3&0% )% 9(*&/ 6/>% >% .:'% 03 )'636 0A6 6/>;)07 0(/.1C36
1/ H.&.I 0;&3%. %.3 1.* 0.6/ :&%( .&. (<3&/.)0; <;*%*
.0A%. )'6 1/ ':&/.6; 6. 9-:;&;4%%/$ /0% >% 6. *3&0% 0&/1%(4;
)% 6. 0&/>*%(% 6.31; .8/. 0; *'.*/ /&. 03 9(4/6/:0%3(/ 6/<.*/$
.0$ S$ .1368'1; 1'-(%%. .%0/. 9( 4.&; 6. ('% %.&; ,/
0%'&36 );3 6/W.(1&38'1; 9( .&. 3(*/(/.)0; >% 6.
.0/.)*. 1'-(%%/ .3 ,;03* )% (3(*. 6. /030% ,/0%'&3);3 03
,.*. 63%
/;&9/* 8/)*%* '- 9(*&/ 4.&%<&;1A(% 6. 0.&/ 8/)/6%/
/&. .13(.*/ 1'; 4;&% 4.&. ('.)*&; >% .&. 3(*/(/.)0;$
(0/:$ $ 3:; -'.&*/. .1363%8'1; 0/63% .&/ H'%/&%% >%
4.&. 8;1C9(17 :&/ +.&('8)02%% 2.*-.(36 '-7 1/ 4.&; >%
,;&; 030'(% >% 03(')03* 9-:;&;4%/% 03 )63IH/6/ 0/ ,;03); 6.
'*%( 6. )36*.( )-.( >% >*%3* >% 0;:/*/(%%6'& *;*;&;>*%
.6/) 63% .(*/-%& 03 0.&%6/ 6/<.); :&%%/*/(>3< 9(0; 1/(
-9&C/0%%. 63% 6. ':'&;34% 6. ' *&/0;*'.&/ . 63% 9( .&.
/>.)0; .3 .6/) 03 <6.)3&%6/ *3*3&'&. :&/ +.&('8)02%% 2.*
-.(36 1/ 1'-(%%/ >% .3 -;&)7 ' ).-; 1/ H'%/&% 6.
9-:;&;4%%/ 1/ %.3 .13) )*/.< 1/ 1'-(%%/$
.0$ ?$ 9(1.*; 0/ .3 )*;*3* +.&('8)02%%8'1; 6. 1'-(%
%/ 9(*9%7 .3 )*;*3* 13:; <&%I/. 4;&9% 0/% 8%(%); .)3:&. 1/
*;*.&% >% .3 *&%-%) 6. <.6<.)'6*.( 1.&3&% >% 6. .(*/-%&
:.>/. >% .3 9(*'&)7 8&;I-;>%%. *;*.&96'& 0/ <;*%); /% .)3:&.
4;&9% >% .:'% .3 )*;*3* >% 13:; .>/1C.&/. 4;&9% 0.&/ );
)*&%0.); ,'.&*/ &;3 6. .1368'1;$
.0$ !$ .&; &;CH'%36 .*3(0/. . *;*.&96'& 03 6A>%% .3 ,')*7
.>/.D (/4%%(13). 6A>%% 1/ 0389(*7 0/% 6/<.); 6. '*%( );
1/. &9-363% 1/( .(7 9( .( !@$@@@ 1/ 0'I'.0/ ).3 )036.*
)%(<3& <.6<.)'6*.(7 ,&.*/6/ 2.(363% >% .(*/-%&:.>/. 03
O@$@@@ 1/ *;*.&% >% .3 6'8%* .&. />.)0; 9( *&/% :;&4%$ / '
:.&*/ )9(<3& <.6<.)36*.( :/ .6*; :.&*/
.6-.>N-9&C. :/
. *&%%. :.&*/ .(*/-%&:.>/. >% .3 :&;1.* :;(; 6.
'0.6 >%
:;(; -.% )3) 1/ %'8$ / %.3 6'8%*7 6A>%% >% 9(*9%7 :&/ )%(
<3& <.6<.)'6*.(7 '(/4:'6)02%% 2.*-.(36 >% 03 -%6/402%%
>% .3 :%/&%*7 .0'6/. -364%-/ 1/ *;*.&% >% ,/0%'&36 63%
.(*/-%& >% .3 0;1C3* 6. &'H%%/ >% 3( ,&.*/ . 2.(363% -.%
-%/3 1/ <.6<.)'6*.(7 &'H7 6. 6/>% 0.&%6/ .:'% .3 %/>%*7 >%
0;1C3); 2.( 6. &9-7 1/ 9-H6. 03 -%6 9( .&. />.)0;$
.&; :.&*/. 63%
.6-.>N-9&C. >% . 63% .(*/-%&7:.>/. (3
/&. 1/ *'* &;)%:%*/ 0; -;0.& 0; 6'8%); >% :/ .(*/-%&:.>/.
%.&; 6A>%% 03 %3H'-%&)02%% %.&; 1/ *'* &;)%:; .0/)*'& '&1/ .
,.0/ (.3 :3*3*$ / )*&-<9(13)/ %.&; '&1/6/ 6. %)*&3 6.
0.&%% )0;:.); >% <.6<.)'6*.( (3-.% 0/ /&. ); :&.1/ 4.&.
19(17 8%(. .1363%8'1; 0; .3 1.*7 >*%&/ 6A>%6'& 1/ 19(>%%$
% ); (3 ); 2%/ :&%6/I%*7 -'.&*/. .1363%8'1; >% (/8'%(4.
63% +.&('8)02%%8'1; (.& 2% 2;6;13%* 4.&. .*3(0/. 1/
-.&/ :&%-/I1%%/$
.0$ O$ / 03- ,6'.&/. >% :'-/4%% >% *'.*; 8/&1/.4.
:;-9(*363% )*.3 '8%6%*/ 1/ H&3-; 0;1C3*; :/)*/ 8&A-/ >%
.:'% 13:; 6%(; 0;613&. )'.&/63% 8%(7 %.&; 6. 2%&/. >% 6.
,&9-)/4/6/ ).6/ 0A6/ 9-:%/1/0.*/ 1/ &;0/.6. H&3-/% .>/. >%
4.&. 13:; <&/3*;4%6/ 0/ /&. 6. .1368'1; L0.&/ 8.03&%6'&
1/ -%&.*7 .3 &;-.) 03- .3 :3*3* 9(0;:/. 9(*&3
9(4/6/:0%3(/. .0/63% 1'-(7 .0A%. (/-%6; 1/ 4.&;M .3
8/(%*7 ,;&; C;H.8; 4.&. 6. 2%&/. ). >% :;(; 6. .(36 ).3
9-:63*7 1/ *'* H%8>3<36 >% ).3 9-:63* 1/ '.-/(%$
.0$ #$ %6/6/ 1'-(%6'& :'* .>/1C. 4;&96/ (/-%6. >%
6;0'-%. ,.0 &;)%:; 4;&;6'&$ G;03); +.&('8)02%%8'1; -.&/
8'6(%0%%/ 03&4%% ); 1/. (3-.% 6. H%&7 ' 1.*; 9(*&3( .($ %
'&%0%(/ 1/( 03&*/(% 1/ (/8'%/ .3 &;);&%*7 1/ 6. '0%(. ). '&%
6. ).*3 H'%/&/)07 '&% 6. ).* 1'-(/)07 :&/ *'4% %.3 .13) 6.
H&/)6/6/ ).6/ >% 6. 6'036 );3$ % )%6%>*%6'& :/ 3(1/ ); :3)*%%);
.3 1.* )6'H'1C%% 02/-9(17 '.-/(% 1%( .&. />.)0; >%
.>/. ).3 9-:63*7 4.&. 9( :34%(; 8&A-/ 1/ '.-/(%$
.0$ "$ . .6 1'%6/. .(7 1'-(%/% ).6/ %.3 8/(%*
:'&3(0. 1/ 6. 9-:;&;4%%/ ); -.&<; 03 '>*%6/ 4;&9% 6. .)/3
:/(*&3 9(*;&%*3&. .>/8363% 0; -;0.&7 0; 6/<.); :.0/.
.0/.)*. 6. '*%( 9(*&/ *3&0% >% 9(*&/ 6/>% ); (3 9-H%/ *;*.&9%
6. 6/>% )*&%09(17 >% 0.C.0%% :&/ -.&/ 6. *3&0% %.&; (3% :3*/.
':&% 9-H/ :;&4%6/ :/ .0/)*/ (/.-3&% (%0/ :&/ *;*.&% *3&0%%
(%0/ :&/ 0.C.0% 6A>%%$ / 6'8%%. *'*1/.3(. >% 0.C.0%% :&/
.&/. /.<&; 6'03&%6/ *3&0/>*% >% -.% -36*7 .>'836 :;4%%.
(/8'%/ 9( *'.*; 8&/-/. 1/ 19(>%%$ /0% .3 -;&)7 >%
+.&('8)02%%8'1; 9(*&.0/6. .(7 *'.*; 8.&. 1/ .3 630&.*7
:/(:&/<%3&36 0/*;4%% *'0-%(17 C%1%3&%6/ >% >.(43&%6/ >% 03
-3(*/(%% >% 03 (%>*/ :.>% '&9(13%4% 1/ 6. 9-:;&;4%%/ :/ .0A%.
*&/.H;$
.0$ $ 3:; )63IH. 0/ .3 ,;03* +.&('8)02%%8'1;
9-:;&;4%/% 6. .>;3 1'-(%%. 03 -.&/ ,/&%0%%/ 4;&9% )*9(17
*'* 13:; <&%I%6/ 4;&9% >% 13:; 630&3&% 13-(/1C;%/&/>*%$ % .3
,9&>%*7 -;(;)*%&/. -.&/ 9( 1&%036 '&.>363% 6A>%6'& 9(*9% 0/ );
1C%0/
,9(*. .&%%. >% .:'% -;(;)*%&/. .(3-/ .(<36 9(
-3(4% 1/( :.I%>*/ >% &.<'-%&(. .3 ,9&>%* %.&; /6 3&1C%*;
1/ &%-0. -%*&':'6%*36 .:&'.:/ 1/ '&.>36
30/8/%
.>%I1/&J >% +9&('8. 69(<; .>% 0.&/ .:'% .3 ,9&>%*'; .H%IJ
8'1; ,;&; H/)A&/0% 9( -36*/ 6'03&% >% H/)/&%0; 63%
,/*%%
6'.(7 %.&; .%0/. 9( '&.)7 1/ 9-&(;). ,;03*;$ 6 .3 6;).*
-'>%%. ). ':'&;34%% ).* 6. /&(;34% >% %:'*/6/ 6. 9&6;3
03 .,3&%);(%/ . :.*&3 :.*&%.&>% -;(;)*%&%% ).6/
,%(*/%
;&%/% 1/( *9&<7 1/( />% 9(*9% 03 4.&. ); (3 2%/ 6. .6*/ 1;&%
,;&; (3-.% 6. H%&7$ / H%(/6/ :3&3&/. /)*/ <%(<.> >% :/(*&3
:;0.*/6/ '.-/(%6'& (3 9( -36*; 8&A-/ )*;*;*'&%7$ /(*&3
O@ 1/ :3(<% 0/% 0/&/. 8/C%&%36 1/ 6. +.&('8)02%%8'1;
,/&%(17 4.&. 1/ 'H%0/% %.3 8/(%*7 -.C%6%/ (/9-:69(17 H%(/
:.*&3 .(% 6. 1'-(%%/$ % -364% 0.&%% /&. :&%%/*%(% 96 ),;*3%.
); (3 ); :3%/ 9-:&'*%8. 8/C%&%363% );% 1/. .0/% H.(% ); (3
% 8%/ 8&/' :&%-/I1%/$ .3 8&3*7 (%0/ 9(*&3( 02%: );
:&%%-.)0; :/(*&3 'H%0/%7 ); (3 ); ,.0; .)3:&. 4;&9%
3&-9(17 :/ ;*&38'1; 0.&/6/ .3 ,;03* .6.*. 1/
3) 0.&/
.89(13 1'1/%.6/ *'*1/.3(. 1/ 6. *3&0% 03 1;&%6/ .3 )*&9()7
H'%/&%% >% 4.&. >% 6/.3 1C%) 0; (3 -.% :'.*/ ); ).*3&/
:9(*/0/6/ *3&0%6'& ,;&; ,3(17$ % 639(13>% 1C3. H3(; 1/ 6.
*'4% .3 6;).*7 1'-(%%. >% ).3 13) :/( .&. />.)0; 6.
/(/4%/. 3(1/>% ).3 );89&>%* >% 8%.4. ). 03 8A0%(%0; :'
-/(%&/ 9( 4.&;$
; 03('.>*/ 0; .0/>*% 1'-(% -.*0/ 1%&/:*/
.3 ,')*7 .0/>*%% 4;&% (3 -.>*%2; 09(17 :/(*&3 'H%0/%7 );
(3 ); ,.0; 9( 1C%6/6/ 6'& 03 <&/36 4;&9% 1'-(%%6/ ).3 6;).*7
>% .)3:&/6/6/ 4;&9% (.3 :&%%-%* ); 2%/ 1/ 6. 19(>%%$
.0$ $ >/. .3 ,;03* >% +.&('8)02%%8'1; -.0.&. 0; 03
,'.&*/ :&')*7 ),.* 0;0/ 13:; -.C%6%%. (.3 -;&)7 6.
9-:;&;4%%/ 0/>% 03-:;&.); 3( *9&<7 9( .&. />.)0;
.(3-/ )*%%. 03 09*/8. '0%(/ (3 1/:.&*/ 1/ %)*&3 >%
13:; -.C%6%/ 0/ %.3 8/(%*7 .3 -;&)7 03 0.). 63% 9( .&.
/>.)0; 6. )*%%.$ .&; 1'-(7 9( 6'036 63% .3 8/(%* 6/W.(
1&38'1; ,/0%'&36 .1363%8'1; 0/63% .&/$
(0/:$ $ 0/)*/ *&/% 1'-(%% . 63% 6/W.(1&38'1; ,/0%'&36
.1363%8'1; >% . 63% 'Q)/%8'1; 1'-(%%. 9(*9%7 >% . 63%
6/W.(1&38'1; 6%%.>7 )3:*7 3( 0.: 9(02%1/- 0;0% 0;
*'.*/ .0/)*/ 1'-(%% >% )03&*/ 09*/ <%3-;*.*/ 1/ .( 3(%6/ .6
*/6/ :/)*/ 3( .( '.&/0/ 03 :34%( *&;%*'.&/ .3 ,')*7 >% (%0/
630&3&% .>/. 9();-(.*/ 9( .(%% 6'& :&%6/I%*/ (3 ).3
*9-:6.*7$
.0$ ?$ .% 03 <&/3 -%.3 ,')*7 %3H%*/ 0%*%*'&%36/ .
)0&%/ 1/ .0/)*/ 1'-(%% 1/09* 1/ 0/6/ -.% 1/ -36*7 *&/03*/
0; 1/ .0/)*/ 1'-(%% 0/ -.% )3) )0&%/- (/0;%3&% (%0/ 9(*&
3( 6A*':%)/47 )*&/%(7 :'-/(%* (3 ); .,6; '&% 0;0/ .3 ,')*7
)03&*/ '&% 0;0% (/-%0; .>/. .6/) (3 ).3 :&%6/I%*7 9( 1C%6/6/
6'&$ / 09* .- :3*3*; . 9(4/6/</ 1/( H'%/&% H;*&9(% 1/( 1C
%6/6/ 6'& :&/ &9(136 );3 -/&<9(17 03&)36 .(%6'& 94% 9();-
(;-7$
.0$ !$ /0% 13:; %/>%*36 63% +.&('8)02%%8'1; 9( .&.
/>.)0; .3 8/(%* 1'-(7 9( 4.&; 6/W.(1&38'1; ,/0%'&36
.1363%8'1; 0/63% .&/$ 9( 8/)*/. *;*9(/);3 0/ .8/. 6.
9-:;&;4%%/ % ); 1%1/.); 1'-(%%. 0/ 03 09* 0/&%36 1/ 6.
:;-9(*7 03 .*9*. 1/ 2%&/. *;*9(/);3 1/:.&*/ '- >% 1/ *&3:
>% 1/ 2%&/ )6.H7 >% H'6%.07$ .&/ 630&3 9(4/6/<9(17 >%
9-:;&;4%%. 0; (3 /)*/ 1/ 1'-(%%. 4;&9% 1/ -.&<%(/ 0.
.0/.)*. (/9-:69(17 H%(/ <%3-;*.*/ 1/ .(7 %.3 8/(%*
-.C%6%%.$
.0$ O$
; %):%*%); +.&('8)02%%8'1; '.&/0/ 6. -.&<%(/
03 *&%-%)36 63% /0'&%4; 2.*-.(36 6. ':'&;34% 9( 1C%6/6/
0/>*%% 1'-(%% . 63% 6/W.(1&38'1; 0/ %.3 %/>%* 03 '>*% .
)%6%/ 3:36 8'&(%036 >% &.-. )*'6(%036 >% 6.3 9-:/()7 :&/
%0'&%4; 1/ 6. -.&<%(%6/ 4;&9%$
.0$ #$ 3:; -.C%6%%. 63% 6/W.(1&38'1; ,/0%'&36
.1363%8'1; .3 8/(%* 03 1'-(%%. 'Q)/% '<2%6.8'1;
,/0%'&36 63%
%-%'(8'1; '- H69(17 3( -%/67 6. 2%&/
(/6.0'- (/-;&3%. &;3$ 36*/ 0.)/ 1/ <%') 6%:)%*/ .3 )0')
9( ,&3(*/. 6;03%*'&%6'& 4;&9% .6/) :&/ %'<'6A>*%$ .0/ 1%(
*'.*/ :;&4%6/ (3-.% 1/ 1.*'&(%0%% *3&0% -.&/ )*&9()'&% >%
)%6/ >% .>/. ); 9-:%(); 4.&. >% 1/ '.-/(% &;% 09* . 8/1/&/ 03
H36303&% 9-H6. 1/ :&;1. >% I/03%%. '.-/(%% G :&/ 6%(<;
'&.>7$
.0$ "$ .&; 03- *'.*/ 1'-(%%6/ (3 )%(*7 ,;&; (/:&%%/*
%(% >% -.% .6/) 1'-(%% -.% -364% (/:&%%/*%(% .3 03- 0':.0%%
0/% -.% 9(.64% -.% -36*/ 8%8'.&; >% -.% -.&/ 89(*3&%
):&/I/(/)07 .>/. >% 'Q)/%8'1; .89(13 (/:&%%/*%(% 6.
9-:;&;4%%/ 9% )0'&(%); 03- 8. ); ,3<; 9( .&. />.)0; :&/
3&-. 63% +.&('8)06%%%8'1;$ .&/ 630&3 9(4/6/<9(17
9-:;&;4%%. 9( *.%(; .3 *&%-%) :'&3(0; 6. .(*/-%&:.>/.
); -.&<; );6 :'&(/.)0; 1/( )0.3( ):&/ 9-:;&;4%%/ ); 8%/
%.&; .&% 8&/. ):&/ .6*; :.&*/ );6 :&%(1C; >% );6 *&%-.4; 6.
'.&*;$
.0$ $ % .>/. (/>*%%(17 (/-%0; 'Q)/%8'1; )*;*3
.(*/-%&:.>/. 6. 34'&. ):&%(*/( 03 ' ).-; 1/ '>*/(% .%
);% >% .3 *&%-%) 63% 'Q)/%8'1; :&/( 0/.3> 0;&4% 1/
-.C%6%%/$ /0% (3-.% 0/ %.3 0;3*.*7 . :3&0/1/ ):&/
.&%<&.1 >% 9( 6'036 63% ).3 1.*7 1'-(%%. 63% 6/W.(1&3
8'1; 6%%.> . 1'. 1'-(%%/$
.0$ $ 3- .3 8/(%* >*%&/ 1/ 1'-(%%. 63% 6/W.(1&3
8'1; 6. H'%/&% -.&/ -92(%0%3(/ >% 8'%/ &/. 9( *'.*; 03&*/.
-.% .6/) 9( H'%/&% >*%%(17 03 *'4%% 2%&/. .0/63% 1'-(7$ /
.3 ,;03* ),.* 03 *'4%% >% 9(1.*; .3 :3&0/) ,&3(*/. *'.*; 1/
H'%/&% 6. .&%<&.1 03 I.6'H; 6. 9-:;&;4%%/ :/(*&3 <&/36 0/
:/*&/0/. 4.&. 1/ 1'-(%% (/>*%3*'&% &9(136 /%$ 3:36 .)%6%/
8'&(%036 0/ .3 0;1C3*7 .:'% 1'-(7 /2.( 8'&(%036
.8%(
2.*-.(36 ')*%( :')*/6(%03 &/02/ ):;*.&%36 +323>
8%)*/&(%036 G3&*3(. 0'-%)36 +.>'*; 6'<',;*36 >% .64% H'%/&%
03 (3-;&36 :;(; 6. #@ 1/ 0.:/*/ (3-.% 1/ H'%/&% ,;&; .6*/
0.:/*/ 1/ 4.&; >% .3 :3&0/) 03 *'4%% 6. .&%<&.1$ 2/(<2/.
6'<',;*36 >% 03 (.02%/ :')*/6(%036 &;-;)/); 0.%-.0.-% 6.
)0.3($
.0$ S$ /:3&0/)7 1/( .&%<&.1 .3 .:30.*7 H'%/&%% :&/
6/W.(1&38'1; 03 1'-(%%. 0; 'H6%0%)/ /6 1/ H'%/&% 0; 8%(7
03 :9&; 03- (%0/ 9(*&3( 02%: (36 :&%%-/>*/ 4.&.$ % .3
*&%-%) 9(.%(*/ H'%/&%6'& 6/W.(1&38'1; :&/ +.*%)*/ /8/6%
>% 03 0/.3>% +.*%)*/ ); 6/ <&;%.)0; 03 H%(/ >% 0/.3>%% ); *&.<;
:&/ H'%/&% 0. ); ); ):.&%/$ .&%% ,;&; >*%&/. 8/C%&%363% ,%%(17
)% 8;1C%(17 .*9*/. 0.:/*/ (3 ).3 03*/1C.*7 0/.3>%% . 6/
,.0/ )%6; >% 9(0; :/ +.*%)*/ 6.3 )313%* ,'.&*/ *.&/ .6/) /
2.( 8'&(%036$
.0$ @$ .&; 6. 03&4%6/ 9-:;&.4%6'& -36*/ &;3*;4% :'* );
); ,.0; :/)*/ >*%&/. 0/6'& -.% -.&%$ >/. ).3 :&%6/I%* >%
H'%/&%6'& 0/6'&. 0/ -/&)/); *3*3&'&.$ ;(; .<%3(</ /% 6.
8/C%&%36 .3 8/(%* 9(*&' ('.:*/ :'.*/ 2% 03 8'%. 02%2.%/%
8/C%&%363% 0.&%% -36*/ :'* ,;&; >*%&/ >% .3 6/<.*7 :&/ 0948.
H'%/&% 094% .3 ,')*7 -.% 0.:/*/ >% %.3 4%(3* :/( %/>%*'&%
9(02%>% :/)*/ >*%&/. 8/C%&%363%$ / 6/.3 0;3*.*7 H'%/&%6'&
(3-.% . ,.0/ *'0-.6; 03 6/W.(1&38'1; >% 6/<;*3&%$
;
-.% %):%*%); H'%/&%% 13:; 0/ .3 %/>%* 1%( ':&/.6; ); -.&<;
6. 8/C%&%36 >% /&. <.*. 630&36 .0A%.$ / ).3 :&%6/I%* :/&%&/.
8/C%&%363% :/ 36%4/ -;&<9(17 1/ 6. 03&4%6/ 9-:;&;*/>*% 6.
);&.%36 );3 1/ %(%0/&% 6.3 30%) 03 :%/*&% %(%0/&%%$ /0%
(3-.% 0/ .3 0;3*.*7 H'%/&%6'& . :&%%-% :&/ 6/W.(1&38'1;
>% .3 -;&)7 6. :.*&%/&>%/ >% .3 ,;03* <%3&;-9(*3&% H'%/&%% 63%
6/W.(1&38'1; >% /6 H'%/&%6'& %.&;>%$ % .>/. .3 :3&0/) 1%(
.&%<&.1 ):&/ 4.&;$
.0$ $ .0; ).3 .>/1C.* 6/W.(1&38'1; 6. )0.3(
L63:36 :;&36 )02%-H; %.&; (3 2%&/.M *'* :&/ .0A%. 0.6/ 0.
>% 6. 1'-(%%. 1/(*9%7 .3 :3&0/) 630&3&%6/$ / 09&:%%. H'%/&%%
03- :3*/. *&AH%6/ 4;&9% %.&; 1'-(%%. -.% -36*7 9>% :/*&/0/.
03 +.*%)*/ /8/6%$
.0$ ?$ ( .&. 3(*/(/.)0; :&/ .*3(0/. ); &;1%0.);
-3(*/(%% :&/ 1'-(36 6'& %'(8'1; :/(*&3 -.&/
1/),&9(;0%3(% >% (/):3)/ 0/ /&. 9(*&.0/6. 1'-(7$ % 1/(*&/
*'.*/ 0;:/*/(%%6/ ;&9% 3(*/(/>*% /&. .*/%.<. >% 1/
.*3(0/>% .3 0;1C3* 1'-(7 ,/&%0%* ;&9% 3(*/(/>*%$
3:*
8&/-/. .0/6'& .-/)*/0;*3&% )0')/); 6/W.(1&38'1; 1/ 6.
9-:;&;4%%/ 1'-(%%. ,/0%'&3);3 .1363%8'1; . ;&9%
3(*/(/>*% >% *'* 9( .(36 1%(*9%3 1'-(%% ).6/$ 3:; 0/ .3
8/(%* )*/.<36 1/ 6. 9-:;&;4%%/ ,/0%'&3);3 1/ 1'-(%%/ 6.3
:'&(%*7 >% 03 09*;8. <6'.*; 1/ .%0/. 1/( 4.&;$ / 6/.3 %/>%*
;*/%8'1; 1'-(36 -3(*/(/)07 9(.%(*/ >% 1/.H%%. .3
)0;:.* >% )%(<3& .1368'1; 03 ):&/I/(/.6; 3('&. 0/ ).3
.6/) :/ 69(<; 19()36 1/( -'61'8/(%$
.0$ !$ %0% 9(*&3( 02%: (3 :3*/. ); .-%)*3%.)0; 6/W
.(1&38'1; ,.:*. H'%/&%6'& 0/ ,;03); 03 8/(%&/. 9-:&'*%8.
63% 6. .&%<&.1 >% (%0/ H'%/&%6'& (%0% 9(*&3( 02%: 630&3&%6/ 0/
/&. ,'.&*/ :&'.)*/ 6. *'.*/ *&AH%6/ . 63% 6/W.(1&38'1; (3
6/ :6;0/.$ % 1/(*&.0/)*/. .1;'<9(13); (/0&/1%(4. >% :&/
:3)36 1/( 1C% 9( 1C% .>/1C.); <9(136 );3 6/W.(1&38'1;
(3-.% ); '-'.&; :&/ ' ).-; 1/ H'%/&% .6/) :&/ .)%6%/
3:36 8'&(%036 >% :&/ /2.( 8'&(%036 >% :&/
.8%( 2.*
-.(36 :&/ +323> 8%)*/&(%036 :&/ &/02/ ):;*.&36$ ')*%(
:')*/6(%036 /&. -.C%6 6. 4.&; 0/ '&% );6 *&.<; 9( :.&*/. ).
6/W.(1&38'1; '&% .6*7 <9(17 .89(13 96 02/-.); 6. 03&*/
>%% 1. 2;*-.(%%.$ / 8;1C%(17 ')*%( 630&3&%6/ .-3
9(<&'>.*/ 9(*&/ 1'-(%%/ >% 9(*&/ ),.*7 <9(13&% ):3&0.*/ >%
&/6/ ).3 63.* 1C3. H3(; :&/ 09*/8. 1C%6/ >% .3 >/1C3* 6.
4.&;$
.0$ O$ .&; 0/6'&.6.64% H'%/&% *'.*/ <9(13&%6/ . 63% 6/W
.(1&38'1; .3 1/)0':/&%*; ')*.(*%( )/(% '- 1/ 0.). 63%
6/W.(1&38'1; 03- 9( 1C3. 1/ .>*% /&. );% '-'.&; 03
),.*36 63% +.*%)*/$ /0% >% H'%/&%% 9-H6. *'4% 03 :.C. 8%/4%%$
.0$ #$ % 8;1C9(17 1/ .1/8;&.* 3&06C%*; :/&%&/. ). 1/
6/W.(1&38'1; 0. 0A%. 0/ ); 9(/.0; ); .:30; 1/ ).H%/ 03
-9(. <'.6; ).3 8'&'8%*7 03 *'4%% >% .3 1.*7 >*%&/ 4;&9% 0.&/
2%/&H9(17 9( <&/3*;4% >% 9( (/*'0-/6/ :&/ 6/)(/ ).3
:'&(%*7 >% (3 (3-.% 03&*/. 0/ >% 4;&;(%-/.$ % .*9*.
-364%-/ ).3 )*&9()7 1/( *'.*/ :;&4%6/ 09* (3 9(0;:/. 9(
*9&<7 0/ 9-:63); 6'036 :/ )3:* %&')6.8. :/*3*%(1/&/.
)*&;<9(17 :/( *'.*/ 36%4/6/ :&/ <&/0%$
.0$ "$ .)%6%/ 3:36 8'&(%036 /&. 0.: *3*3&'&
630&3&%6'& .0/)*'&.$ .0; .3 (;H3>%* 4.&. .3 -;&)7 1/ .3
):3) 1'-(%/% .%/8/ 03- ).3 &;1%0.* 4.&. >% )*&%<; :&/
<&/0%$ 3 &.):3()7 6/W.(1&38'1;D U.0; ); &;1%0; :&/
<&/0% :&/ -%(/ ); &;1%0;V$ % 8;1C9(17 .*9*. -364%-/ (3 )
.3 .:30.*7 1/ (/-%0; (3-.% 1/ <&%I/. ); 2;6;13%.)0; 03
0.). ). 1/ <6'.*/$
.0$ $ 3 -;&)7 H'%/&%% 03 *'4%% 6. 03&*/ >% 6. :3&0/)36
1'-(%% ); (3 2%/ :3) 03 *'4%% ); ':&/.)0; 1/),&9(.*;
:&')*%-/. :'C(. -.&/ >% 1/.H%%. :&%6/I%*; 9( 8&' *.&; ).&
2% *9-:6.*7$ / *'* :/ 69(<; 1'-(%%/ .3 &(;&)7 H'%/&%%
':&%(17 >% 1'-'6%(17 4;&;(%-/.$ .&; -.% (3 /&. 9(
:3*/&/. H'%/&%6'& .% ':&% :'&(%*; <&')%-/.$ / >% :&/ .
)%6%/ 8'&(%036 .(3-/ 0; %/)*/ >% /6 1/( <&/0% .3 C89&6%* 3(36
03 3( ') >% 6.3 6'8%* 9( 0.: 1/( 0.&/ 6'8%*3&; .3 ,')*7 .
)%6%/ 8'&(%036 -36*; 8&/-/ &;(%*7$
.0$ $ X (/)*;*;*'.&/ >% (%0/'1.*; 9(0&/1%(4.*/
630&3&%6/ . 63-%% 03- 89&)*/.1C; *'.*/ >% *3&H3&; >% ,.0/
630&3&% 9-:&'*%8.X 9(17 03 0.6/ ); ,%/ ,&%0; 0/6'&7 -.% -%0%
1/ 0/% -.% -.&% %.&; 03&)36 63-%% .130/ 1/ /)*/ 1/ -36*/
'&% 0/63% -.% -.&/ 1/ 0/% -%0% <&%I/$
.0$ S$ G/&%0%4% )9(*7 9-:;&.4%% 0&.%% 1'-(%% 0.&%%
1'-(/)07 .>/. ); (3 6/ 2%/ 1/ 0/% -.% -%0% (%0%'1.*;
)%%.6;$
.0$ ?@$ ( 0&.%7 1/ (<6%*/&. 1/ 09*/ '&% ); 9-H&;0.
1%-/(/4%6/ 1/ .*9*/. '&% 1C%0/. )%(<3& )%/D U134% .-%(*/
0; . -36*/ <6'.*/ 1/ '.-/(% />*% )*;:9(7V$ '-(%% 0/% H3(%
>% 1%&/:4% ,;&; <&%I/ >% 1/),;*.4% )*;:9(/)07 %.&; 0/% &;% *'* 03
)%%.6;$
.0$ ?$ .0; .3 .<%3()7 9( >/)36 +.263%363% 1'-(%%.
.:&'.:/ 1/ -;(;)*%&/. +.6%0;% 6'036 /&. *'* :6%( 1/ '.-/(%
(3 ); 8/1/. >/)36 1/>/&*7 (/0;%3&%$
*&%<.D U;(/
1'.-(/ :&/ <&/0%V$ (%% 2;%0;%. .64%% )313%. >% I/03%%.$ %
.0'6' .3 )*&%<.*; :&/ +.*%)*/ ); 6/ 1/. 0.&/6/ /&. *'*
.:&'.:/ 1/ 6/W.(1&38'1; 8;1C9(17 )*&%<.&/. :&/ )%(/$
/ (3 )*. 1'-(%%. 1/ <&%I/. 63% 0/ 1/ <&%I/. ). >% (3-.% 0/
%.3 1C%) ); ); 1/:;&*A1C; 1/ 6. 19()36$ % .>/. 6.3 .:30.*
>% 6.3 1.* :&/ -9(. 4;&.(%6'&$ /):3); 8&;I-;>%%. .
:&')*%-/%X % .>/. ,;&; 1/ (%0/ ' -%6; 1/ 8%3 03 *':'.&; 6
.3 ,;03* ,;&9-/$ % :;(; 9(*&.*9*. ).3 .-/)*/0.* 3(%%
.(3-/ +')%/ ;:3>(/.(36 09* (%0% /&-363036 1/( ):%(.&/.
63% 6/W.(1&38'1; 0; H3&. . :6'.%/ .*3(0/ (.3
2;6;13%*7$
.0$ ??$ / <&%I/. 4;&;(%-/% 0/ /&. :/( *'* 6'036 ); (3
9(*&/ 6/W.(1&38'1; 9(1.*; 6. :;13&/ >% H'%/&%% 9(0; .>/.
)'0'*%); ); ); -.% 1/:;&*A1C; 1/ <6'.*/ 6. 6'0 1/)02%) ,;&;
:;13&/ 6.3 :'&(%*7 :/ 1&3-36 H&.(%>*/% :/ 1/(0'.0/ 1/
+.263%7 :'&(%(17 >% );%-/(% 03 )%(/4/6/ <.*. :/ 69(<;
19()36$ :'% 1.0; ).3 9(*'&)7 H'%/&%% .3 )*;*3* 6. <&%I/ );
(3 %. 6/W.(1&38'1; 0.6/. 1/( H&.(%>*/ ):&/ .(*/-%&
:.>/. 6. +3</.<7$ / 9(1.*; .3 .6/) ' ).-; 1/ H'%/&% 03
+323> 8%)*/&(%036 >% 6.3 *&%-%) 6. H&.(%>*/ 13:; 6/W.(
1&38'1; );% 9(1%&A:*/1C; 0.6/. :/ 6. 3>% :&/ +9&6.1 9(
<%')$
.0$ ?!$ &. -.% -.&/ ):.%-; 1/09* 1/(*9%7 1.0; 8;1C3
6/W.(1&38'1; <6'.*/ %.&; 13:; )%(/ >% 6. H&.(%>*/ >%%
6;).); >% )%%-/(%% *'4% >% 0':%/% 1/( 0.);$ % 1.0; ).3
.:&':%%.*7 H'%/&%% 6/.3 1C%) 6/W.(1&38'1; 03 6.0&;-%D
U; &'< :/(*&3 ,%%36 -%/3 .1368'1; );6 6;).4% 8%3XV 3
1C%) +323> 8%)*/&(%036 ); (.%H; (%0/ ' <&%I/ (%0/ ); );
<9(1/.)0; -;&%%.). 0.3 8%(%*7 03 8&/3( &;3 (3-.%
:',*/>*/ 4.&. :&/ -;&%%.). ); -.&<; :&/ +9&6.17 ):&/
.6.4% ); (3 .130; 8&/3( &;3 .)3:&. 4;&9% 03 *;*.&% >% %.3
<%3&.* ); (.%H; (%0% ' <&%I/$ % .>/. .3 :&%%-%* >% 6/W.(
1&38'1; :/ 3(1/ 8. 2% 8'%. 4;&9% :/ .0'6' ); -.&<;$ % .3
:3&0/)7 ):&/ 1&3-36 +9&6.1363% >% .3 .>/1C.* H'%/&%% %.&;
:&/ )%%-/(% :/ 69(<; 19()36 >% 0':%% 0/% 1/( 0.); 0.&%% 96
:;&;)%); 19(13% >% 1/( H'%/&% :/*&/0;*'&% :;(; 9( .6.4%$
.0$ ?O$ . /030% .3 %/>%* >% ')*%( :')*/6(%036 9(.%(*/
1/ 6. 3*(. >% 6.3 :/*&/03* 03 0%()*/ >% 03 0'(.0/ :;(; 6.
.6.4% :6/09(136 ); 8%/ 6. 9-:;0;0%3(/ 03 H'%/&%% >% );>%
2%/ %.&; 9( )0.3( 639(17 ')*%( :')*/6(%036 .)3:&. ). .0A%.
<&%I/$ / (.3 8&3* ); :&%%-.)0; (%0/ 9(*&3( 02%:$ /0% .3
*&/03* 3(;&/. 6. .6.4% ):&/ 9-:;&;4%%/$
(0/:$ $ % .>/. - %(*3%4% H'%/&%% >% 4.&. 1/ 1'-(%%. 63% 6
/W.(1&38'1; 6%%.> .3 )*;*3* 03 *'4%% 13:; .6/)36 1'-(3
63% ('3$
*&%<. 03 *'4%% ); ,%/ 3:36 8'&(%036 9(); 9% 1. >%
6/<;*3&% 0/ 8. 63. 1/( 4.&; 0/ ).&% 6/<. :/(*&3 1;&%
.*3(0/. 6. .0/6 .6/) -.% -36*7 ); (3 %. 1%( 4.&;$ / .0A6/
6/<;*3&% 8;1C9(17 3:36 8'&(%036 '&% 0; 8/1/. :&/ 0948.
1/( 0.:/*/ 0; *&.< ):&/ +.&('8)02%%8'1; (.3 :&%%-%*7
9(*&.0A%. 1.*; 1'-(%%. 0/ .3 )*;*3*7 >% /6 6. ),.*36 .0/6.
); ); *&%-.4; 9( .&. />.)0; 6. +.&('8)02%%8'1; ); 8%/
%.&; 6. )0.3(36 4;&9%$
.0$ ?$ / (3 /&. ); *&/.0; :&/ +.&('8)02%%8'1; >%
,9&>%*367 1C%6/6'& *&.</ 03 1/. )%6. :&/ '-$ 9* .3 )')%*
H'%/&%% 6. )*%%. 3(1/ >/1/. 9( .&. />.)0; 03 8/)*/ 0;
4.&. %.&;6 :',*/>*/ ); 8%/ 6. 1'-(%%/ 03 -.&/ H303&%%/ .3
:&%%-%*7 .0/%. 8/)*/$ />*%3*'& <9(136 '-/(/)07 )%(<3& 1/
)%(/ 6. 0/ -/&</ >% 6. 0/ *9-:6;&% .:'% )')/>*/ 9(1.*; >*%&/
.3 1.* >% 0&.%363% >% 1'-(%6'& 9( .&. />.)0; :',*%(17
8'%/ ); -.&<; 6. )0.3(36 4;&9% 0/% 1/ -'>%/$ % 9(1.*; ).3
<;*%* 1/( )*%J >% .3 :3&0/)7 ):&/ 4N&; >% 6. -.&<%(/ .-3 96
.>*/:*. H'%/&%% >% )63I%*'&%% 03 -.&/ H303&%/$
.0$ !$ .%(*/ 1/ :3&0/)36 63% +.&('8)02%%8'1; 1/(
)*%%. 3( 6/.2 -/<%%.> 1/ . 63% *'*1/.3(. 96 ),;*3%%. ); (3
-.&<; ); (3>% 1/. 8%.4. ,;&; <&%I/ :/ 8%.4; 03 <&%I/ >% 03
03-:;(; .&;*9(13% 63(%0'.); 630&3&%6/ 1'-(%/% 1/ '6
1'8. )3:* 9-:;&;4%/ :;<9(;$ % 0/ %.&% 6%:)% ,%%(17 0. >% 3(
1'-(7 9( 4.&. 6'& ,;&; <&%I/ 03 *9&<3&% 03 ).*/K .&
+.&('8)02%%8'1; ); 2%/ &;):3()7 6/.2363% 6. .0A6/ 038/(*/
. 63%D U360/ /)*/ 1'-(%. 1/ 361'8. XV .&; 6/.236 0;*&;
19()36D U .&; >% 'H/1C;6/ *3&0/>*% 9(0; )%(*3 <&/6/XV % .:'%
.>/. .3 %/>%*7 038/(*/6/ 6/.2363% 03- .3 1C%)$
.0$ O$ 3- .3 )')%* +.&('8)02%%8'1; 9( .>% 1/( .&.
/>.)0; 03 H303&%%. *3*3&'&. .3 )*;*3* 13:;q<;*%&/ 1/ 0.6/.
.&%<&.1363% 0; (3 /&. .64%% -%I6'0 (3-.% ); -.&<; 6.
9-:;&;4%/ ); %. 1/ .0'6J 1'-(%%. 13:; );&3*.*36 :'.6/%
9-:;&;*/>*%$
8;*3%. -364% 9( -36*/ 02%:3&% >% ).3 0/&0.*7
>% 6. H;C.:.>/. 0.&/ /&. :.>; 6.
%6%)*&%%. :/ .*3(0/. 0/
(3 /&. .6*7 -%I6'0 (3-.% 1/ -;&)7 6. 9-:;&;4%%/$ %
.*3(0/. ).3 :&%6/I%*7 1/ 02%/-.); 9-:;&;4%%. >% :&/ ;*/%
8'1; 1/( .&. 3(*/(/.)0; 6. );&3*.*36 :'.6/% 9-:;&;4%/%
>% 13:; 09*/8. ,.:*/ >% . 63% .*/%8'1; 9-:&'*%8.
9-:;&;4%/% 03 )0')36 63% %'(8'1; >% .:'% . 63% .1363%
8'1; ,/0%'&36 63% 6/W.(1&38'1;$ .&; *'* /&. -.% %3>'.&/
630&3&%6/ 63% .*/%8'1; 0; (.3 %/>%*7 9(*&.6*; 4.&; 03-
%/>%); +.&('8)02%%8'1; )3:*7 .)036*.&/. .6*3% )*;:9(
0&.%363% 6/>/)07$
.0$ #$ /0% ); .130; *3&0%% -.% :&/ 6/)(/ :&/
+.&('8)02%%8'1; 6. -9(. ). :&/ .*/%8'1; 6.3 :'&(%*7
,;&; C;H.8; 03 )*/.< 1/ 1'-(%%/ 9( .&. 3(*/(/.)0; %.&;
+.&('8)02%%8'1; (.3 :3*3*7 2;6;13% 1/ :/&%&/ :&/03-
8/% .,6. 6. &9(136 );3$
.0$ "$ 3&0/)A); 03 +.&('8)02%%8'1; -364%-/ 1/
H'%/&% >% ,&3(*/. 03&4%% :&/'4% 0;63<;&% 03 3( <9(17 >% <6.)
3&% 03 *'4%% ); ); &'.</ 9-:;&;4%/% ); 6% )/ 1/. 1'-(7
+.&('8)02%%8'1; 9(*&/ 0.&%% /&. >% 3:36 8'&(%036$ /
8;1C9(17 0; -364% ),;*3%. :&/ +.&('8)02%%8'1; ); '-'.&;
:&/ 3:36 >*%%(17 .-/)*/0;*3&%6/ 63% >% -/&<9(17
+.&('8)02%%8'1; :/ 6. .*/%8'1; :/( +303&/>*% .3
)*;*3*7 3:36 .)%6%/ 8'&(%036 8;1C%(17 0;% . -/&</ :/ 6.
.*/%8'1; 0.&/6/ >*%%. 1/( .&%<&.1 *'.*/ 9-H6/*/6/ 63% .3
(A8'%*7 03 *'.*/ -%I6'.0/6/ ); ); 9(*'.&0; 9(.:'%7 9( 4.&;
1C%09(17 0;*&; +.&('8)02%%8'1; 0; '& <960/8% <&/0%% :/(
*&3 )0')36 63% 6/W.(1&38'1; >% :/(*&3 -'&4%% 0/ ); ,;03)/
9( <&/0% 6. )0')36 63% 6/W.(1&38'1;$ /0% 0. 3( 0&/>*%(
+.&('8)02%%8'1; 0/ /&. 6. 2%&/ 6.3 )6'H'1C%*7$ .&; 1.0;
).3 .13(.* 03 .*/%8'1; >% .3 'H6%0%* .*/%8'1; 0; ).3
9(*'&)7 3:36 8'&(%036 9(1.*; .3 &;:/1C%* 13:; 19()36 );6
9(*'.&0;$ / ); :;C%); H%(/ 3:36 .)%6%/ 8'&(%036 03
-.&>36 >% (3 6.3 .:30.* 9( 0.6/$ %0/ /&. 9( :3*/&/. 63%
+.&('8)02%%8'1; ); *&%-.4; .%0/ 9( 4.&; );% ,.0; 8&/3(7
&;3 3:363% 8'&(%0363% (/,%%(17 9(0; 03 1'-(%%. 1.*; >%
)*9(17 13:; <&%I/. 630&3&%6'& ).6/$
.0$ $ / 6. .*/%8'1; .3 -;&)7 +.&('8)02%%8'1; :/
6. H;C.:.>/. :/(
%6%)*&%.$ %* .3 :3*3*
.*/%8'1; .3 63:*.*7 :/(*&3 19()36 >% 6. H;C.:.>/.
>% 6. '.&*; >% ); .&;*. H;C.:.>/. ,'.&*/ H69(17 >% 03 03
8/(*/ -9(<;%'.);$ / *3&0%% 03 );</4% 1/ H3-H.07 30%< :&/
'.-/(% >% 6'& :'* ); )63I.)0; .0A6/ 038/(*/ . ),%(*/%
0&%:
*3&%D Uxt][f\yn^ `mef^`[ i[d^ \v i[d^ \ _[`y
`_agmzzV RU3%.*3).3 038/(*/6/ 6'& -.% -36* 1/09*
3(*71/6/-( )% .0/6/ )%(* );</4%V T$
.0$ $ .0; .3 )')%* 6. .&%<&.1 8;1C%(17 8/C%&%36
.*9*J <6'.*/ 1/ 4.&; 03 +.&('8)02%%8'1; %.3 9(8;4.*7 );
(3 )*&%</ :/(*&3 +.&('8)02%%8'1; 0/ ); *.0; ); ); 6.);
:&/ -%6. 9-:;&;4%/% 0; %'& ,.0/ :/&%&/$ / <9(1%(13);
H'%/&%% 0; /)*/ .<%3()7 8/C%&%36 1/ 6. 0%(/8. 03 1.&3&% *'*
1/.3(. )*&%<. >% 1. &;8.>/ 6. 8/C%&%36 03- (3 :&%%-;)07
:&/ .6*36 >% ); :3(/. 03 <6'.*/6/ 6. 6'03&% 0. .0A6/ ); );
8.1C; >% 1/ )%(<3& 9-:;&.*36$ % .0A%. .:'% .3 -9(0.*7
0.:36 63% +.&('8)02%%8'1; 0; :9&; 1/ 6. (/:&%%/*%(% (3 6%:
)%%. -.% .6/) 1/ 6. 3:36 .)%6%/ 8'&(%036 :/ 6. :&%%/*%(%% 63%
1/( 4.&; 03 0;&4% 03- 1/ '& )6'H'1C% 8%3 :&/
+.&('8)02%%8'1; .&. '61'8/% 8. 2% 03 6A>%% *'*3(. >%
/)*/ 0. ' %)0'.1; . 6A>%6'&$ 9(1&;0%*/ . 8'%*'&%363% 1/ &;3
8/(%(3&% 0/ (3 )0'&(/>*/ 6%-H. .-.&; . (/:&%%/*%(363%X
.0$ S$ 0/6/. .1''<9(13)/ 6. 9-:;&;4%%/ .)3:&. 63%
+.&('8)02%%8'1; 13:; ,.:*. 0/ % ); :&%6/I%)/ 1/ %/>%); 1/(
4.&; 1/( 1'-(%%. 1/(*9% 9( .&. />.)0; >% H;C.:.>/.
9(0;% /&. :9&9> >% -.% .6/) 1C%6/6/ 63% 0/6/ ,9&>%*/ 6'8%&; )3:*
.0A%. 8&A-/ 0.C.0%% :&/ .&/. /.<&; (3-.% 0/ ).3 .6/)
03 ),.*367 9-:;&;4%/% ); :%%.%/ +.&('8)02%%8'1;$
.0$ @$
*;*3); 8'%. 9-:;&;4%/% :/ *'4% 094% /(%); 03
19()36 '&% );% :3%/ )3:* ).H%/ '&% );% 1/. :/ 6. 0;*;&<%$ /
0%(/ /&. -3,*%36 0.:36 6/<%% *3&0/>*% (.3 :'C8'6%*; 0/ .3
1C%)D U/% 8%('8.*; <6'.*.K .:36 ); ); :%%.&1C; ); 8'& :'
*'6% <6'.*/6/$V
.0$ $ 3 :&%0/:3*7 +.&('8)02%%8'1; 03 09*/8. 1C%6/
:/&%&/. ). >% .-3 1%( 02%)'.&/ L0;% 9(02%)A); 03 09*/8. 1C
%6/ -.%(*/ 8/C%&%36 03 :'&3(0. 9-:;&;4%/%M
0&%)/); ' 0.&*/
.%0/. 9( 4.&; 6. 9--.). 0.&/ 0.&*/ :&/ 038/(*/6/ 63% ).3
03(')03*; 0; /&. .)3:&. -'&4%% .0A%. )0&%)'.&/$ % .>/.
9(*&' 1C% 6.3 63.*7 1/ 6. 9-:;&;4%%/ >% 6. 8/1/&/. 1%8.(3
63% :&;8%(17 >% )%(<3& 9-:;&.*36 :/ ,/&/.)*&; :/&%&/. 63% %
.3 *;%.* 0.:36$ .&; H'%/&%% ' ).-; 1/( 0.:/*/ /&. 9(02%>% >%
.>*/:*. >% /% 1%( 0/.) 9( 0/.) :/&%&/. %.&; 0A%.6.64% H'%/&%
-.% 1/ <%') >% <6'.*/6/ 0/ /&. *'4% ):;%-.4% 1/ <&%I/. -'&4%%
:/( *'.*/ 3(<2%3&%6/ .)03(>% .3 :/*&/03* 09*/8. 1C%6/ 03
-.&/ <&%I/$
.0$ ?$ 3 :3*/- ); *&/0/- 03 :'-/(%&/. (%>*/
*9-:6;&% 0/ ).3 :&%6/I%*7 9( .&%<&.1 13:; :/&%&/. 0/)*3%
1'-(7 0.&/ (3 (3-.% 9( 4.&; .%0/. 0/ :6%( /)*/
.&%<&.136 :;(; .)*;1C%$ / 3( 0.6 . 63% +.&('8)02%%8'1;
1309(13 6. <&.I1%3&% 9-:;&;*/>*% 13:; :/&%&/. 63% 9(
0A%/> 1C% ).3 *&9(*%*7 0.636 <%') >% .3 -3&%*7 9( 6'07$ % .
1'. 1C% ('.:*/. .3 .&)7 >% .&%<&.136 :;(; R09*/8.T -%% 1/
0.)/$ 0A)*/. 0; ).3 *9-:6.*7 '&% 0; ).3 *9-:6.*7 .*3(0/.
0/ )/ :'.*/ :&%6/I% >% .6*; 1.*; '&% ).3 -.% :&%6/I%* '&% 0; .3
.&;*.* 3-(/1C;3 )%(</ (/8%('8.* 0; /&. +.&('8)02%% '-
13-(;1C;%/&/)07 >% -.&/ &3<;*'&%7 ):&/ 3-(/1C;3$ /
0.&/ -;&*3&%)%%. '-. 8'&(%036 ,%%(17 :')*/6(%0 .6 1'%6/.
6. 19()36 0; 9( -36*/ (':4% 6.3 C;&%*; :/ 6. -%%.1C;('.:*/
9(</(3(02%.*7 9(.%(*/. %0'.(/% 6. &3<; 03 -.&/ ')9&1%%/$
.0$ !$ &. 6. 2%&/. ). +.&('8)02%%8'1; ,'.&*/ *&3,.>
>% 6. :'&*36 2.%(/6'& -9(1&3 %.&; 6. %(%-; ,'.&*/ 1%&/:*7 >%
(/6.0'- >% H69(17$ ;(;)*%&% >% H/)/&%0% 09*/ .3 ,;03*7 .>/.
9( )03&*; 8&A-/ (%0/ 3(3 1'-(7 (.3 ,;03*7$ G;03*.3 .64%
1'-(% >% -.% -36*/ %.&; 03 -.% 9(1/63(<.*/ 8&A-% 9( O@
1/ .% 3(%% .64%% 9( ?@ 1/ .(% %.&; /67 9( *&/% .(%$ ;(;)*%&/.
9( '&.> .%0/. 0/ ); 1C%0/
8%(*. .&%%. >% .(<36 6. -3(*/
>% &.<'&-%&(. 69(<;
30/.8; .3 ,9&>%* >% .3 3&1C%* >%
+9&('8. :&/ (3-/6/ );3 )3:* 1/.636 R%/*&;&%.T 69(<; .>%
>% .3 %)*'8%*; >% H/)/&%0; .0/. -.&/ 9( %'8 9( *9&<; 3(1/
/)*/ >% 02%:36 63% )0&%)$ 3 *'.*/ H3(;*;4% /&. ):&/ 4.&; %.&;
1/ )%(/ 03 :3&*.*36 *&AH%6'& 9-:;&;4%/% :&/ -;&*3&%. .
-364% H'%/&% H;*&9(% ,'.&*/ )6.H;$
; :'-/(/>*/ 1/( 1C%6/6/
63% >% ' %.&(; 0/ 0;1C3)/ 9( 63(. 63% -.&*; 0.&/ %.&(; 1C%0
%.&(. 63% +.&('8)02%%8'1; :;(; .)*;1C%$ G')*.3 :/&%&/.
63% 9( .(36 O R"!!T %3(% " 1C%6/$
.0$ O$ &3:36 13:; :/&%&/ .3 )*;*3*7 9(.%(*/. 03&4%%
9-:;&;*/>*% :;(; 9(1/).&;$ :'% .3 9(8;4.* 8/C%&%36 );
)6'H'.1C; 3( H'%/& %( 0.&/ 8. 2% ,')*7 02%2.%. 63% 0.&/
)63IH; ); :&%(1/ 6. *3&0% 03- /)*/ :')*/6(%0%%. 0/. -.&/ 6.
('% 9( 4.&;$ /0% .3 )6'H'1C%* :&/ ')*%( :')*/6(%036 0.&/
/&. :')*/6(%0 -.&/ 6. +.&('8)02%%8'1;$ 3 -;&)7 >% .3 63
.* '.)/6/ 1%(.%(*/. 03&4%% >% 6/.3 13) 6. :.*&%/&>%/ >% .0'6/.
:&/ )03&*7 :&/ 09* .3 6;).* 8&/-/. 1/ .*3(0/. 6.3 .)*&30.*
9( :.*&%/&>%/ 9( 0A%.>% ('.:*/$ % 1/ .0'6' .:'% .)%6%/8'1;
):3(7 ); 2%/ .13) '.)/6/ .%0/. 9( 4.&;$
.0$ #$ . )6'H'1C%*36 63% ')*%( :')*/6(%036 1%(
02%)'.&/ .3 9(*&/H.*7 0/.3>%% 03 :.C; '& )6'H'1C% .3
,;&; :.C;K 3 1C%) 02%2.%. 8/C%&%363%D U(1/ ); ,3<;
);&.036KV / 1/ .*3(0/. 0/%.6.64% H'%/&% 0/ -.% /&. 9(02%>%
>% 0/% .)03(>% .3 .:30.*7 -.% 6. )3,6/*7 03 (;1/I1/ 1/ 8%.4;
1.0; .3 8;1C3* :&/ ')*%( 0; 6.3 6;).*7 ,;&; :.C; ); .)
*&30/ '.)/6/$ :'% . 1'. 1C% 1.0; .3 8;1C3*7 02%2.%.
8/C%&%363% :&/ ')*%( :')*/6(%036 0; .3 8/(%*7 1/C
1%-/(/.4; %.&; 9(.%(*/. 63% .3 1C%)D U
;&.036 /6 .3 8/(%* 0.
' '.%/ )%(<3& %.&; 6. 9(02%)'.&/$ .); 6. 0A%/6.64% 8/% %/>% >%
*3 >% /% 9( :34%(; 8&A-/$V 9(02%>% 1/( H'%/&% /&. 2/(<2/.
6'<',;*36 +.>'*; 2.*-.(36 /2.( 8'&(%036 '>/. 8%)*/&
(%036 ')*%( :')*/6(%036$
.0$ "$ *&/%. 1C% 13:; .)*&30.&/. 63% +.&('8)02%%
8'1; 9(*&' ('.:*/ *&/03)/ 9-:;&.*36 :&/ .0A6/ 8&/-%
)'6*.( 3&.* 9( 0A%. :.&*/ 6.
031/&$ :/)*/ +'2.C7 6.
:&%-H6.&/ >% .3 9(*&/H.* :&/ 8/C%&%36D U>/1C.*.3 1'-(7 6.
361'8. 9( 6'036 <2%.3&363% 0/ .3 :/&%*KV 3 &;):3()7 8%C
%&%36 0; (3 ).3 :3) 9(0; 1'-(7 0/ :&/ 0%(/ .& 2% 8'%.
9-:;&;4%/% ); ); :3%/ ); (3 )*/. .0A%. 4.&; ,;&; 1'-(7$
.3 &;):3()7 9-:;&.*36D U2%.-; :&/ <2%.3&%% 0/) H'%/&%
.0/% 4;&% )% :&/ 0%(/ '&% 8&/. /% );>% .6/.<; 1'-(7 ); 6/ 2%/
1.*7V$ /0% 9(1.*; *'* 9(*&.0/%.> ('.:*/ .3 *&%-%)
8/C%&%36 03 0.%036 6. H'%/&% 3(1/ /&. 9(02%>% >% .3 63.* %.&;
:&/ ')*%( :')*/6(%036 9():;%-.*7 0;% 1307 ('.:*/. );6
9(/0/ '&% );6 -3(0/.)0; :/(*&3 .834%%. 63% +.&('8)02%%
8'1;$ .0; 6.3 13) 9(.%(*/. 8%C%&%363% %.3 1C%)D U .*; 0;
9-:;&.*367 8; %.&*; 0.:/*/6/ >% )3(*/4% 1/ .0-3 )6'H'1C% >%
); -/&</4% ); 8; .6/</4% 1'-(7 :&/ 0%(/ 8/4% :',*%V$
.0$ $ (*'&)7 ')*%( :')*/6(%036 1/( ):.%-; 03 H3
03&%/ 1/ 6. 8%C%&%36 6. 0/%.6.64% H'%/&% 0/ /&. 9(02%>% 6/.3
):3) 8/)*/.$ % .3 )6'H'1C%* >% :&/ 0A%/6.64% H'%/&% 1/ >.3
-;&)7 03 *'4%% 6. 3( 6'07 >% 9(1.*; .3 )*;*3* 6. ),.*7 03 *'4%%
>% .3 .6/) :&/ 'Q)/%8'1; 9( 6'036 63% +.&('8)02%%8'1; 03
. 1'. 1'-(%%/$
(0/:$ $ 3 -;&)7 . 1'. 1C% *'4% H'%/&%% >% <6'.*/6/ 6. <.C1.
63% 'Q)/%78'1; >% 1/ .0'6' 6. 03&4%6/ 8%C%&%363% 1/ .3
63.*7 0;,*.(7 1/ 1'-(%%/ >% ,;&; C;H.8; .3 :3&0/) ):&/
4.&; %.&; 03 0N*/8. 1.*'&%% ,;03*/ 1/ 02/6*3%/6/ 0/ ).3
,;03* 1/( .)3:&/.6; *3&0%6'&7$
.0$ ?$ 3 %/>%%. )3):%(36 1/(*&/ *'4% :/(*&3 -'.&*/.
63% +.&('8)02%%8'1; 0/ *'4% I;63%. :&/ 3:36 8'&(%036
0;&3%. *'.*/ :9&;6/ ); 'H6%0%)/$ /0% 9(0; 1/( 0.6/ .3 .6/)
'Q)/%8'1; :&/ /2.( 8'&(%036 >% :&/ '>/. 8%)*/&(%036
>% :&/ +.(36 ); 8%/ 9(.%(*/ ); :&%(1C/ :&/ 3:36 8'&(%036$
/ :&/03- /&. :.C. 0/)*'&. 0/ -/&</. );67 :&%(1C/ 03
-36*7 -.% -.&/ :.C; .8/. 3:36 >% -.% -/>*/& >% -.% 03
:.C;$ 89(13 >*%&/ 1/ *'.*/ 09*/ % ); <;*%); .3 ,3<%*7 1/(
.>% >% 9( 09*/8. 1C%6/ .3 ,')*7 *3:%6.* .%0/. 9( 4.&; :/(
:;13&%$ :'% :/( .&. 3(*/(/.)0; .3 *&/03* 9( 02%:36
(/<34%*'&/)07 6. .&%<&.1$ .&; 0.)/% 63% >% 9--/% ).6/ >%
)3&'&% 0/ .3 .83* 1.0; .3 8/(%*7 'Q)/%78'1; 9( )0.3(
(%0/ ' .)3:&/.6; (.3 ,;03* 0/ 9(0; )'0'*%(4; .8/.
<%3:9(/.). 63% >% 030'(%% 1/ 'Q);%8'1; :&/ 0.&/ 630&3 );
:'.*/ 03('.>*/ 2%&/. 0&/>*%(; . 63% 'Q)/%8'1; -;0.& 0;
*%%. 0; 9(1.*; 0/ .3 -;&)7 3:36 8'&(%036 9( .&%<&.1
9-H6. 13:; 1'-(%%/$
.0$ !$ ( 0.6/ ,%%(17 'Q)/%8'1; %.&; 63% H;C.:.>/.
.-3 8/(%); :'&3(0. 1/ 6. 9-:;&;4%%/ ); ); <.*/.1C; .)3:&.
6A>%6'& 0.&%% .>/. )3:3)/); :&/ -')0.6% 09* 0&.%36 6/>;)07
6.1%)6.8 (3 -.% %/>%%. 1/( ;&96/ ')0363% 03 '>*%$ % .-3
:%/&13)/ *'.*; :3*/&/. . )*.&/ 9-:&'*%8. 6A>%6'& -')0.6%% >%
:;(; 9( )*'6%4. ')0363% 4%(/. 0/*;4%6/ 6A>%% >% -364% 1%( 0.
:/*/6/ ')0363% :&%%-%J ); ,%/ 0&.%36 6/>;)07 >% 6. 19(>%%
9-:;&.*7$
.0$ O$ /0% *&%-%)/); -')0.6%% )'6 6. *3&0% <%3&3%(136/
.C.(36 >% C1/&2.(36 1'; 4;&% *;*;&;>*% 0.&/ 4%(3 >% .03-
)3:* -9(. ). -')0.6%% (3-.% ); 6/ 1/. .<%3*'&%7 9-:&'*%8.
6A>%6'&$ % 6/.3 1.* .<%3*'&%7 .*3(0/>% '&9(13%(17 :&/
H;C.:.>/. 1/ :/ '6<. ); ,% ,')* ',/&%*/ *3&0%6'& 0.&/ (
.8/.3 03- ); .I3(<; .0'6' 03 <&.(%4/6/ 6'&$ 03 *'.*/ '>*%6/
*3&0/>*% 09*/ )9(*%% 1/ 6. +31. :;(; 6. %)*&3 >% 4;&96/
.-9(1'.; .&. 3(*/(/.)0; >% 4.&. ('.)*&; >% :&/ *;*.&%$
% .3 6'8%* 9(*9%7 '&1/6/ 63% .(*/-%& 03 *&/0;*'.&/. %)
*&363% 6. &%(0%30 -.% <%') 1/ '*%( .&. />.)0; >%
&'H%)/ '1'6%%. >% 03 0948. :6/.( 9(*'&09(13); %.3 <'(%*7
'(/4:'6)02%% 2.*-.(36 0.&/6/ /&. 6;).* .%0/. 6. -.&<%(/
1/ 0&.% :/(*&3 :.C. 1/):&/ .0/)*/ :;&4%$ % %.3 .<%3()7 :&/
*;*.&% .%0/. 9( 4.&; :/ &3*7 9( :&/.I-. '&(36 63%
.)7 >%
%.3 6'8%* 1/ .3 )0') *'4% &'H%% 094% 63.); >% .3 :/&%* 0948.
1/( *;*.&%$
.0$ #$ ( 63(. 63% .8<3)* 8 6/.*' O R"!!T .3
)')%*7 'Q)/%8'1; 9( )0.3( >% H%(/ 9(0; (/.>/1C.*7 .3
%(*&.* >% H;C.:.>/. 03 '>*% 9( 4.&; 6. '0*'8&%/ 8 6/.*'
O? R"!OT L>% 1/(*&.0/)*. .(7 )%(*7 9(0/:3*/ >% 1C%6/6/
8%/4%% -/6/M 03 0.&/ 1/:&/3(; >% 'Q);%8'1; 03 ')*%6/ 4;&9%
.3 :3&0/) ):&/ .&. />.)0; >% .3 :3) *.H;&. H;C.:.>/.
:&/ %)*&3 3(1/ 0.1/ .:.
-'*&%0%363% 0.&/ .:; 8%(/ :&/
6. .-/(%4; 9( %)*&3$
.0$ "$ 3*/&/. *'.*; . 6A>%6'& /&. 03 0&.%36 .)3:&. ')
0363% 0/ 09* .3 :3*3*7 . )*&9(</ '(/4:'6)02%% 2.*-.(36
'.)*/ >% 6/>.)0; >% 0;C;0/.)0; 0. :&/ ?$@@@ 1/ '.-/(% .3
:3) *.H;&. ). >% /6 )3:* .-/(%4; 1/):&/ 0.:%>*/.
.&-/(/.)0;$ .&; H;C.:.>/. 6;)%(17 *.H;&. :/ %)*&3
1%(0'.0/ :&/03- ).3 :'-/(%*7 )%(<3& 03 *'.*/ '>*%6/ 1/
&;CH'%7 .3 *&/03* %)*&36 >% .3 -/&); 1%&/:*7 .)3:&.
*.H/&%% 6/>/>*% .89(13 03 )%(/ 1/ *'.*/ '>*% 03 *;*.&% 03
9-H/ 4;&96/ .&. 3(*/(/.)0; 03 1'-(36 6'& .*/%8'1;
>% 4.&. ('.)*&; 0. !@$@@@ 1/ '.-/(% 1/ &;CH'%7$
.0$ $ A>%% <&%I%)/ >.(43&%6/ H%(/ 03 :3)/% >% 03 :/1/)
*&%-/ >% .3 %/>%* >% /% 03 0;6;&%-/. 1/(.,.&; 1/ >.(43&%$ 3
1.* (;8.6; *3&0%% 03 -%I6'036 '>*%% ,'.&*/ *.&/ >% .&%:. 1/(
.1%&/.:*. . *;*.&%6'& :;(; ).3 .-/)*/0.* 03 0;6;&%-/.
6A>%6'&$ .&; .&%:. 1/(.)*9(<. . 1'-(%6'& '&% (/1/:&%()/
2%&/. 4;&96'& .0/)*'&. 6. ,'0 '&% (3% *&;</. %(%-. :&/ -3(
*/(% >% :&/ .% ('>*&% ); -.&<; 0&/>*%( .)3:&. 0&/>*%(363% .3
)*;*3* -.% )6.H7$ .&; >% *3&0%% 03 *;*.&9% (.3 C;H;8%*7
-36*7 .:&':%.4% 1/ >.(43&%6/ 6A>%6'& :/(*&3 ,'036 0.&/ 1.
,'.&*/ 1/)7 03 -'.&*/ 9( *3&0% >% 9( *;*.&% 0/ ).3 1.*7 >% /%
9(.:'%$ % ).3 -3*.*7 H.C.:.>/. 03 *'.*; '.)*/. 1/):&/
' 8.6/ 0.&/ /)*/ .:&'.:/ 1/ .-/(%4; .(3-/ 30>. >%
%.&; .3 *'0-%*7 '.)*/.$ % .-3 03 );H%%6/ C-36*/ .)3:&.
-'61'8/(%6'& >% . -3(*/(%6'& *3&0%% ); -.&<; 1/ ,&%0. 6'& 6.
(;8.6;$ % .3 1.* H.C.:.>/. .6 1'%6/. &9(17 03 *'.*/ '>*%6/
(;8.6; .)3:&. 6A>%6'& >% 9(,&9()A); ' &'.*; 1/ 6/>% 0/ 6/.3
%/>%*7 .6*/ &'.*/ 9( ):&/I/(/.6; >% (.3 ,;03*7 (/-%0; (%0/
03 . 1'. (;8.6; ); :'.*; &;CH% *.H;&. 6/>.)0;$
.0$ $
*;*3*.3 &;CH'%36 :/)*/ 8&A-/ 1/ 02%(1%/ >% )/
-%&. 1'-(%% 03 0/ -%I6'0 .&% ):;&%%. :&/ H.C.:.>/. 1/ 6.
.-/(%4; 0; ); %. *.H;&. 6/>.)0; :3); 6. 3( 6'07 0. .0A%.
>% )3:* ' 0/*.*/ 0. .0A%. (3 /&. :3*%(4;$ / .3 ,;03* 8/)*/
:/( (%>*/ 0;6;&.>% 03- .3 1.*7 0;6;&.>%% 1/ (%>*/ '>*%
;C;0/>*% 03 *.H;&. 6/<.*; 1/):&/ ;1;H'&3 8%(%*'.&/ 9(*&
.<%3*'&%7 6A>%6'&$ % 1/( 0389(*7 9( 0389(*7 .3 )')%*7 :;(;
6. H.C.:.>/. 8/)*/. .0A%. 0.&/ 8&9(17 ); >*%/ H.C.
:.>/. 1/ .1/8;&.*7 >% 9(*&/H9(17 :/ 'Q);%8'1; .3 .13)
0;6;&.>%% 9(.%(*/. 63% 9(8;4.4% ); .1/8/&/.)0; 630&36 03-
.>/. /)*/ >% 03- .3 8;1C3*7 03 '02%% 6'& :/)*/ :;13&/.
;1;H'&363% '.)*/.$ 3 )*;*3* 9( <9(13&% 9(1.*; H.C.
:.>. 1/ :3&0/) ):&/ *.H;&. ). ):&/ %)*&3 8;1C9(17 0; (
.&/ 0/ ,.0/ >% '>*%% 6/>/>*% >% )'0'*%(17 >% &;0/.6. .0/)*'& 1';
4;&% 6. H;*.%/ >% .3 :3&0/) 9(*&.0A%.>% 1C% 03 ('.:*/.
9(1;&;:*7$
.0$ S$ A>%% 9(0; H303&'>% 0; ).3 -9(*3%*7 1/ (/:&%%/*
/(% (.3 <'(%*7 0/ .3 )*;*3* :&/ 6'0 :;C9(13>% *.H;&. 6'&$
.&; H.C.:.>/. ); (3 ); 9(*'.&0; 1/ *'* ,;&; 8/)*/
9(4/6/<9(17 1/ 3(3 '&.>7 6/>/)07 :/ %)*&3 9( <%') 1/
.-/(%4; .(3-/
*31/(%4. .3 :3&0/) .)3:&. 0/63%
*9&<>'&7 6. 0.&/ :34%(/% 2.%130% /&. 1/ :.C. 0/*;4%%$
/%/6.6*; <6'.*; *'* 4;&;(%-/ )*&9(>% 1/ :/( :&/<%3&7 .3
,')*7 H/I/(.&%$
.3 .:;&.* 1'; 1C%6/ *9&<36 %.&; ):&/ . *&%%.
1C% 2.%130%% .3 ,3<%*7 03 ('.:*/. ):&/ .-/(%4;$ .&
4;&;(%-/. *'.*; 09*; /&. )*&9(); .0'6/. .3 0;1C3*q9( &'H%%/
6. *3&0% >% 6. *;*.&%$ 0'6/. 6. (;8.6; .3 0;3*.*7 >% .6'&
('>*&% . -/&</ %.&; *'*3> ).3 1.*7 >*%&/ 2.%130%6'&7 );
,3<; ); (3 :%.%/$
.0$ @$ .&/ 8/)*/ )%6%%. H.C.:.>/. ); )0'.*;
(0/:$ G/&%0%*; 1'-(%%. 63% .)%6%/8'1; 9( 0.&/ 1/ .3
,')*; 09(18. .0/.)*; 4.&; 9( *'* H%(/6/ >% H%8>3< >% :6%(; 1/
.834%%/ 03 -.&/ ,/&%0%%/ >% *&;<;(.*; :;(; 6. S .(% 9( 1C
%6/6/ .0/>*%% 1'-(%% .3 ,')*; 9( .(%% 1/(*9%7 03 :&/:3)3&% 1/
(/:.0/ %.&; 9(*&/ 6/>% >% 9(*&/ *3&0% %.&; .:'% 13:; *&/%
:.*&3 .% 1/>02%1C9(13>% 0.6/. 9-:;&;4%%. 3&0363% .)3:&.
/&)363% 03 )'6*.( 3&.* :/(*&3 .8%6'(36 .%0/. .0/)*/
:;&4% 6. -.&/ :;0% >% 6%(%>*% >% -.&/ ,/&%0%% /&.$
.0$ ?$ '-(%%. 03- ).3 :&%6/I%* 1/.3 63.* .)%6%/
8'1; ).3 :'-/(%* 6. 1'-(%%. 63% 'Q)/%8'1; 9( 0.:36 .6
0%(0%):&;1C/0%6J 03- ,3<%)/ .)%6%/8'1; 1/ ,&%0. 63%
'Q)/%;8'1; 1/ .%0/. 1/( 4.&; 9( .&%<&.1$ % .0'6/.
03(')03* 6. 0948. 1/( 0.:/*/ >% -.% 89&*') 63% H.C.:.>/.
0.&/ /&. :9&9> 63% 'Q)/%8'1; >% -.% -36*; 03 (/8'%(4. 63%
%.3 1.* )'6*.( 3&.*; 1'-(%%. 8;1C9(136 '-7 2.&(%07
1/ .0A%. *&/.H;$
.0$ !$ .0; .3 63.* 1'-(%%. (/8&9(17 ); 2%/
(/-364/-%*'&%; 63% 'Q)/%8'1; :/(*&3 H%(/6/ 63% 0/
,;03)/ 0.)/% 63% (/.-/)*/09(13)/ (%0/ 03 3( &;3 .)3:&.
0.)/% 63% .3 )0&%) 0.&*/ 6. 'Q)/%;8'1; 03 -.&/
-364/-%*; :/(*&3 '.-/(%% );% 0;0% (.3 .83* (%0/ ' (/8'%/
>% 6;)%(13% 9( 8'%/ 3(1/ .&% 8&/. ); -.&<; '&% ):&/ 0/
:.&*/ 8'6(%0 ,;&; (%0% ' <&%I/ ); ,%/ >% ),;*3%(136 ). (3 8%/
6. .&%<&.1 :/(*&3 -36*/ 1.*'&%% 0/ .8/. 'Q)/%8'1; 9(
.&%<&.1$ % ); (3 H;(3%.)0; 0; 0/ ).3 :&%6/I%* .>/. ,%%(1;
.0/)*/ 630&3&% .6/) . 1'-(%/6'& )3:* '&9(13%.6. 63%
3-(/1C;3 ,;&; 0.&/ (3 %/); 1'-(%%$
.0$ O$ 3:; .0/.)*. 4;&;-'(%/ .3 :3&0/) .)%6%/8'1;
1/ 6. .&%<&.1 03 1'-(%%. 9( 4.&; 9( .(36 O? R"!OT$
.&; 'Q)/%8'1; )*&9()7 03 0.). 63% >% 03 ')*%(
2.*-.(36; 1/( H'%/&% .3 *&/03* 9( .&. />.)0;$
.0$ #$ H.C.:.>/. %.&; ); <;*%%. 03 -.&/ :3*/&/
.)3:&. 6A>%6'& );>% -.% *'0-.)0; 630&3&%6/ . &;CH'%363% 0/
63% 1/(*9% 0.&/ ,;03); .)3:&. 63% '(/4:'6)02%% 6. .-/(%4;
:;(; (.&% 'H6%0% 9-:;&;4%%. 0; 03 &9(136 1/(*9% (.3 630&.*;
.*9*. 0%* 1. ).-; 9(.%(*/. 9-:;&;4%/%$ /0% 9(1/-(. :&/
9-:;&;4%%. %.&; .)3:&. 6A>%6'& >% )*. 1/ ,.4; >% )'6%%
-')02%0/>*% 6. .&%<&.1 (/8'%*'&% 03 -.&/ ,;<;13%(4;
9-:;&;4%/% 1/ .C.(36 >% 1/ C1/&2.(36 ); ,%/ . *3&0%6'&$ %
(3-.% 0/ .>*/:*. >% .)%6%/8'1; (/.>/1C.* H%(/ 6. 1'-
(%/ );% 8%/ :'&3(0. 1/ <;*%&/ 1/ '.)*/ %.&; 0. >% 63% 'Q
)/%8'1;$
.0$ "$ &. >% )'636 6/>.)0; 1/( .&. ')02%0/.)0; :'&
(%* 1/ 0&.%36 6. 9-:;&;4%%/ .(3-/ &;H%()02%% :&/ 0.&/6/
L19(1; >*%&/ 0&.%363% '(/4:'6)02%% 2.*-.(36 09(1; 8/(%%.
.)3:&. 63% H.C.:.>/. 03 '>*% *3&0/>*%M 9% *&%-%)/); 6.
9-:;&;4%%/ 0&.%36 9(*&/H9(1; 1/ *3&0% 0/ :&%0%(; .& 2%
)*&%0;0%3(/% 1/ :.0/ 0/% 6/<.*/ 6. '*%( 03 )36*.( )-.(;$
% .3 *&/03* )'636 .0A%. :/( 4.&; 03&3(1; 9( 3&-. 63%
H.C.:.>/. 9( 1C%6/6/ 63% 'Q)/%8'1;$ / 'H6%0%(136
H.C.:.>/. .3 *&%-%) 1/ 6.3 ':&%*; 6. &.8.1%%. )%6%(136
);>% 1/. )'6%%. 6. 19()36 */-9(13)/ ); (3 )/ 'H6%0/.)0.
:&%( )'6%%. 63% .0A%. 0.6/ . 63% 03- .3 ,')*;$ / (/8&9(1;
)'636 );% 1/. )'6%%. >% &;):3(1C%(1; 0; /)*/ *&%-%) 6.
)%(<3&; 9-:;&;4%%. (3 6. 3(36 1/( :.>% 6.3 ':&%* 09*;8.
8&A-/$ / /.236 .3 )%6%*; 03 -%I6'.0/ 1/ .3 1.*; >*%&/ 1/
)%(/ 6. '.&*; 0; /)*/ ':&%*; >% .3 8/(%*; :'&3(/; 6. H.C.
:.>/. );6 )6'H'.1C;$ % (3-.% 0/ %.3 0;3*.*; .6 )6'H'1C%$
.&; .>/% )*&%0.); )'6363% 630&3&%6/ 6. 9-:;&;4%%/ 09* (%0% '
0%()*/ (.3 .83* 0.&/ ); 0.1/ )'6%6'& >% 6.3 :'&(%*7 03
&;):3()7 1/ )09&H; 9(.:'% ,;&; C;H.8; >% .(3-/ ); 2%/ <.*.
&;%%. />.)0; %.&; 1/ ),.1;$
.0$ $ 0/6. &;):3()7 . *3&0%6'& 1.0; .3 .<%3(); 6.
0&.%36 9( .&. ')02%0/.)0;= 0; /&. *'* 9( .&. ')0363% 03
'>*% >% 19(1;% >*%&/ >% 1/ 6. -.&<%(/ %.&; 1/ <;*%&/. *3&0%6'&
1/0% (3-.% 0/ %.3 0;3*.*; . )*. 6. *'0-.6; 03 ')036$ %
9(1.*; 6;)%(1; *'.*/ 9(*&' :.&*/ .3 6/<.*; 03 -')0.6%%
:.0/ 03 09*/8. '&.>/ 63.*/ 1/ 6. ')0; 9( :.&*/. 6A>%6'&$
.3 9(*'&); 6. .&>.8 0&.%36 >% 9(1.*; .3 )*;*3*7 6. );%-; 1/
<;*%&/ 9-:&'*%8. *3&0%6'&$
.0$ $ (4/6/<9(17 *3&0%% 0; 6A>%% .3 ,;03* :.0/ 03 ')
036 >% -.% .1/8;&.* 1/( )'6%% -')02%0/>*% >% /&. >% )'636 *3&
0%6'& 6. ')07 9(*;&%(13% 9-:&'*%8. 6A>%6'& >% 1/ .%0/. 1/(
4.&; 1/ 6. .)%6%/8'1; .89(1; >*%&/ .3 :'&(%*; :&/ )'6%%
-')02%0/>*% 03 )09&H; :/(*&3 (/)*;*'&%%. 6'& 6. 0389(*; >% .3
*&%-%) >% 6. 0&.%36 6/>.)0; )'67 1/ 9(('%*3&. :;0%% .(3-/
:&/ .2%(.<. 3(36 1/( .<%% 1%8.(363% .89(17 .-3 >% 03
0.C%6H.>; .-/)*/0;*3&; 9(0/:3*/ :/(*&3 +;<1.*36 .1/0;
.8%6'(36 9-:;&;4%%. 3&0363%$
.0$ S$ '&(%*/ '>*% 6/>;>*% .-3 .3 .,6.*; .2%(.<. ):&/
.-/(%4; >% :&/ )%(<3& 0&.%36 .:&'.:/ 1/ .&>/.8 9(
*.H;&; &;):3(1C%(1; 63% .2%(.<. )'6363% *3&0/)0; 0&.%36
03 )09&H; :/(*&3 )*&%0.&/. >% 0;60;*3&. :;0%% 0.&/ 03 .*9*/.
<%3&;-9(*3&% ).3 ,;03* 6. '*%( 03 )'6*.(; )-.(; >%
9(*&/ 19()36$ 9*/8. 0'(.0/ .3 -;&); 03 '>*% ):&/ .-/(%4;
>% 03 .0/)*. &;):3(); .3 :'&(%*; :&/ *3&036 0.&%6/ 1. *'.*;
8%(. :&/ H.C.:.>/. >% 03- /)*/ <.*. 1/ :/&%&/ :/(*&3
.0A%. ,.:*;$
.0$ @$ G')*.3 .0/.)*. 06;*%&/ . 6A>%6'& 9( .(36 O!
R"!OT 0.&/ '>*% -.% -.&/ )% -.% H%(/ <&%I%*/ (3 );
:'-/(/)07 9( *'.*; &'(%0. 6/>.)0;$ %( -%(*/ '.-/(%%
H;*&9(% 0.&%% ):3( 0; .<%3(</. *.H;&. 1/ )3:* *9&<36
.-/(%4%% :;(; 6. 3( 0':.0% 6. 09-:3 -.% -36*; 1/ ' -%6;
1/ 6'0 0; '>*% .8/. <.*. 0A6/ 0/ /&. .)3:&. ')0363% >% :6%(;
.&. />.)0; 1/ -364%-/ 1/ '.-/(% :&/ .0A6/ 8&A-%$
.0$ $ .&; :;(; . )')% 0&.%36 6/>;)03 6. .-/(%4;
'(/4:'6)02%% 2.*-.(36 .-3 /&. 03 ' ).-; 1/ '>*% )3:*
.-/(%4; >% 8%(%%. >% 0;&4% :&/( .)%6%/8'1; 1/ 6. 8/C%&%36
3&*.C.:.>/. :/(*&3 :.0/ .1/8/&%(17 63% '(/4:'6)02%%
0; .0A%. 0;60;*3&; . :;0%% 0.&/. .3 ,;03* H.C.:.>/. ,;&;
>*%&/. 9-:;&;4%/% 8. :6;*% 03 0.:36 0. 3( 0;60;*'&%7 1/
:.0/$
.0$ ?$ % .>/. '-'&9(17 9-:;&;4%%. :&/ H.C.:.>/.
)3<&3-.*7 ).3 &;>02%&.* >% <;*%&/. 6A>%6'& 9( 89(*7 ,%%(17
)3:;&.4% >% )63I%*'&%% 6'& 1/ .*9*. 8&/-/ 03 '>*/(%%. 6.
')07$ 3 )*;*3* :.0/ %.&; 9(*&/ 6/>% >% 9(*&/ *3&0% 03
9(('%*3&. 6/<;*3&%6'& 1/ 6. )'6*.( )-.(%% .1;'<9(17 >%
.0/.)*. 6/<;*3&; 9(*&/ )%(/ :/(*&3 *;*.&% ); (3 6;03%.)0; 9(
+3</.<7$ -7 H.C.:.>/. 8/)*%*7 03 &;CH'.%/6/ .)3:&.
/&)363% >% '>*/.( 1%&/:*7$
.0$ !$ . .(36 13:; .0/.)*. .3 :3&0/) )'6*.(7 3&.*
03 -.&/ <;*%&/ .)3:&. /&)363% >% 9(*&.0/6.> .( .3 63.* 1/
6. :/&>% 0/*.*/. .(3-/ ;8.(36 0.&/ .:'% 09* ).3 9(*'&)7
)'6*.( 3&.* 9(.:'% 6. .&%<&.1 %.&; .3 63.*'; 0.C%6H.>%%
:&/ ).-. ).$ .&; .)%6%/8'1; 1'-(%%. 03 -.&/ 6%(%>*/ >%
:.0/ ,;&; <&%I/ 4.&. 1%( *'.*/ :;&4%6/ )*. *'4% 1/ (/<34%*'&%%
>% 1/ .<'(/)%*;$ 9(); 6;0'-%%. (%0/ :&/ .*3(0/ (3 6%:)%%. 03
1;&% <&/6/ 0/ .89(13 6;03%*'&%% 4;&9% 8&A-% 1/ .<'(/)%*;
H%&3%. *'.*/ .0A6/ <&/3*;4% . 1'-(%/%$
.0$ O$ ( .&. (<3&/.)0; /&. -.&% .-/)*/0;*3&%
9(*&/ .0'4% >% 9(*&/ +/*6/.( )*/'.( ,/0%'&36 63% +/*6/.(
.H'& :/(*&3 1'-(%%. &1/.6363%$ / .3 0;3*.*7 . 1. 6'0
36 1'-(%/% .0A%%. +/*6/.( )*/'.( 63% .0'4% (/:3*9(17
.8/. .<%3*'&%7 1/ 6. 9-:;&;4%%. 3&0363% :/(*&3 <;*%&/. 63%
)'6*.( 3&.* %.&; .)3:&. /&)363%$
.0$ #$ ( .(36 O# R"!T ); &;1%0.); 0.C.0%% 03
.86%30 2.*-.(36 .)3:&. 6A>%6'& :/(*&3 ':&/.6; ). :&/
.&/. /.<&; :&/ 0.&%% '*'402%% 2.*-.(36 6/>;)07 :'6(%%
6.3 6'8%*7 >% 9(02%1C9(136/ *.H;&. .3 1.*7 0.C.0%% 8%3 :&/
2.*-.(36 );3 :&/ .86%30$ % 9( 0/)*. .(7 .3 ,;03* 6A>%% >% '
0/*.*/ .(3-/ '1.036 :&/ %:&3 6. :&.<36 0/6 1/(*9%7 .
%:&363% ':&%(17 :&/ 0.C.0% ); (3 9-H%/ :&/ .&/.
/.<&; )*&%09(17 :.0/. 03 *3&0%% 0.&/ ':&/.6; 6'& .3
&;)3,6.*7 ):&/ -.&/ :3)*%%*.*/ &;%/% />/>*% 03 -%6 2.*
-.(36 0;C;0/)07$
.0$ "$ '* 9(*&.0A%.>% .(7 .(*/-%&:.>/. 03 '&1/6/
).6/ :/)*/ 8'%. 2.(363% .3 %/>%*7 1/( &9- >% ).3 .>/1C.*
%.&; 9( +3</.< 0.&/ 630&3 (/)3,/&%(17 2.(36 >% -;&<9(17
1'1/%.6; >% 1/ 6. 6/>% 0.&%% 6/<.); 03 . 1'. 6/<;*3&; :&/(
'(/4:'6)02%% 03 3&*.C.:.>/. 8/C%&%36 ). (3 2%/
)6'H'1C% *;*.&9% . 6;03% 9( +3</.<7 ,;09(17 1'1/%.6; &;%/%
6'& .3 %/>%* :'&3(0. 6. 2.(36 >% 63% .)%6%/8'1; 1'-(363%
4;&9% ('.)*&/ >% 63% .*/%8'1; 1'-(363% -3(*/(/)07 );
-.&<; 03 2.(36 .)3:&. 63% .(*/-%&7$ /0% .3 8/(%*7
2.(36 03 '>*% >% .3 :3&0/) >% 1'-(%% 03 9-H/ 4;&96/ .)3:&.
63% .(*/-%& 0.&/ */-9(13); 1/ 2.(36 .3 ,3<%* 9(
.&%<&.1 %.&; '&1/6/ 63% 6/.3 63.*7 2.(36 03 )%(/ 6. &9-$
(0/:$ $ / 8&A-/ 0/ )0&%%*'&%% 0/% )*&/%(% :/ 69(<; :'8/>*%6/
).6/ (.3 *&/03* 03 :'-/(%&/. >% 1/ 630&3&%6/ 4;&9% ('.)*&/
'61'8/% >% 09* >*%- 1/ 630&3&% *&/03*/ 9( 4.&. ('.)*&; -.%
-36*7 1%(*&3 19(>%% >*%-7 03 0.6/ /)*/ >% ('.; . :'-/(% 1/
8&A-%6/ 6'& .6/) :'8/)*/. 63% -%6 2.*-.(363% 0;C;0/)07
1/ 6. 0.&/ 8&A-% L.27M ).3 9(0/:3* )% &N36 (')*&3 9( 0.&/
:;(; .)*;1C% (/ .,6;- 03 .0/)*7 :;-9(*7 6. 03-:6%*/ 8&A-%
>% 3-(/1C;3 >*%/ 1/ (3 >% :/)*/ 8.036 (')*&3 *&;%*'.&/$
.0$ ?$ C8'&36 . *3*3&'& &;3*;4%6'& >% :3)*%%*;4%% .0/)*'&
:;&4% 9(0/:3*36 0;1/&%% >% 9-:34%(;&%% &;%/% />/>*%
&;))%:; >% :3)*%%*.*/. >% 0.C.0%6'& )*9(</&/. >% 4;&9% ('.)*&/$
.0$ !$ .&; -.%(*/ 1/ 0/ '- 9(0/:/ . )0&%/ &;1%0.&/.
0.C.0%6'& 03 -%6 2.*-.(36 6'& .)3:&. 6A>%6'& )*;:9(%6'&
);% . :'-/(% 1/ 0.C.0% 0/ (/.- )%(*7 >% 1/ 09(1 )%(*7 )3:*
.0/)*7 (3-/ 0'C.0 03 0.6/ 0; 8. 2% .- )'0'*%*7 .31C9(1
:&/ -364% 9(*&/H9(17 1/ .0/)*7 (3-/ . 6'& 1/ 3(1/ >% 1/
09(17 .& 2%$ /0% -364% .3 1C%) 0; (3-/6/ 6'& 0'C.0 .& 2% 1/
6. 3(3 (/.- 0/ /)*/ :/)*/ .:. '6<2;% .(3-/ 0.)).0 0/
.0A6/ 1/>/&*/ :'8/>*% )%(*7$
.0$ O$
%(* 0.C.0%% 1/ (/.-36 );3 &3>% &;-;>%4/6/ 1/
'>*/(% . 0(A1C%6'& &3)/>*% :&/ 0.&%% 03 9(1/63(<.*/ 8&A-%
)3:3%(1 0&.%% 6/>/>*% >% 0;1C9(1 >% 2%'836 )0.3(36 3)%%
:&/ ).-. 6/>%6'&7 /% :/ %:&3 9( <%') >% :/ 1/ 0A%. >% :/ 1/
%.)*. :.&*/ *&;%%. )3:* .)036*.&/. 0&.%6'& 6/>/>*% )6'H'1C9 1/
8/0%(;*.*/ 9( 02%:36 '>*/(%6'& 03 2&.(. )6'H'.1; :/ %
:&3 '&% 03 89(;*'&%%. 6. 09-:% '&% 03 :.)0;&%%. :;(; 6.
:&.<3&%6/ %:&363% 3(1/ .&/ %:&36 9( *&/% 6'03&% :&.<3&%
.>/. 1/( 2%&/. 6'0363% ,;03*/ 1/ 0.1/ .:. 1/ :/ )*%(0% 0/
)9(*7 9( ,3(136 .:/% 6. 6'0 -.% <%')$ .&/ 6'03&% (%0% 3( ,A6
1/ 8.)7 . *&/0/ (3 :'.*/ %.&; 8.)/6/ 6'& >% .0A6/ . 6'& 9(0;
03 -.&/ <&%I/ *&/03 >% 1/ -36*/ '&% :/ 3)0.*7 *&.< 8.)/6/
:;(; *&/03 .0A6/ 6'03&%$ % .>A *&;%%. :;(; 9( 1C%6/6/ 63%
8<3)*70&.%$
.0$ #$ 0/6. 0&.%7 6/>;)07 8;1C9(13% '.-/(% 03 8%.4;
1%&/.:*; 1/ '>*/(% %.3 *&.) >% 6. 6/,/ >% 6/.3 ,;03* >%
0;:/*/(%% 03 *'0-.6; >% 9( &9(136 );3 ); ,%/ 8'6(%0% . ); H3
630% >% . ); '>*% 9-:&'*%8. *;*.&%6'& 0. ' :.C; ); ,%/ &;%/%
/>;>*% 0; 1'1%%. *;*.&9% -.&<%(%6/ 4;&9% 6'& >% :&/ .*3(0/$ %
1/ :/ ):&%(*/(%%. 6'& ,%%(17 '.-/(% ):&%(*/(% >% );6H.*/0%
6%.3 1C%) 0'C.07 .1/0; 0.:&; );6H.*/0; ).3 0; 9-H69(17 /%
6. 09-:% 13:; 0.:&/ );6H.*/0/ )% 9( 63(0%6/ %:&363% 6/.3
8/(%* .0/)*7 (3-/ 1/ .*3(0/. 1/ 6/.3 1C%) 0'C.07 .1/0;
0;:&.>$ .&/ (3-/ >% 6. 6/>% 6. ' ).-; 1/ '.)*/ .6/)
)*/.<3&%6'& 0/ )%(*7 -.% ):&%(*/(/ 6/ 1C%0 )*/.<3&%6/
;C;0/>*% >% :;(; .)*;1C%$
.0$ "$ :'% */,.( +.*'& 0&.%36 6/>;)07 >% -.% -.&/
.>/1C.&/ 6/.3 ,;03* 0.C.0%6'& 19(136/ >% 2.*-.( ); .%H;
03 )*/.< 03 1'.H/ 03 *&9-H%4; >% 13:; 8'%. 6'& );>% .6/.<;
2.*-.(%$ % 6/.3 :'C8'6%* >% %.3 9(*;&%* ); ,.0; >% 8.)/ 1/
.&/. /.<&; >% ); ,.0; 0.C.0% &;%/)*&'8% .1%0; 1/ 0.*.)*%8
:;(; O@$@@@ 1/ '.-/(% >% 6'0 ); .%H; )0.3(36 );3 3( ')
*&'8 6. %:&3 9( 0.&/ /)*/ ' -;(;)*%&/ -.&/ 03 09*/8. .6*/
-.% -;(3(*/ H/)0&%0% .(3-/ &;2*;-%&'8$ % .0/.)*. /)*/
9(0/:;*3&. '>*%6'& 6'& 13:; 0/ 0;1C3)/ 0(/1C%%6/ &3)/>*% 1/
' )3*; >% #@ 1/ .% 9(0'.0/$
.0$ $ / :&/ .0A6/ 8&A-% -36*; (/8'%/ ,;0/. 0.C.0%%
&9-363% >% ;&96'& 3&0/>*% :;(; >% (.1'636 (3 2;6;13%%.$
'&'0. :&/ .0A6/ 8&/-% '&% 1/( H6;)*;-.*; >% 6%:)%*; 2%&/.
2.19-H363% ).3 9(*'&)7 9(.:'%$ % .,69(17 :&/ .)%6%/
8'1; .-3 9( 0.6/. '*%(363% .3 :9&9* 6. .)%6%/8'1; :&/
:9&0;6.H36 */,.( 1/ 8%06/.($ /0% %.3 0;3*.* . *&%-%*/ 1/
%C('.8; :&/ .64%% 1/ 6. '*%( %.&; 6. 2.*-.(36 -%6$ % .3
*&%-%) 03 .6 1'%6/. &9(17 :/ &%<'&%/ 0'-%)36 >% :&/ (/:'*3
);3 */,;(%4; :.2.&(%036 >% :&/ %0'6.% +323> I%*(%0A&%36 >%
6'& .3 1.* >% :/(*&3 */,.( :9&0;6.H36 1/
'&'0. 9(8;4;*3&;
);6 :&%(1C; >% );6 *&%-.4; 6/<.* 1/ 6.
'&'0. 6. '*%( >%
.>/. .3 ,;03*$ % )%(<3&% .3 *&/03* %)*&36 6. -%6 2.*
-.(36 %.&; :&/ :9&0;6.H36 */,.( 6.3 1.*; :&/ ).-. . 3(
'&. 1/( 9(4/>*% 0.&%% ); 4%(/. 69(<; */,;(%4; :.2.&(%036
);6 130; 6. .)%6%/8'1;$ / :/(*&3 6;0'-%. ). .130;*'&%%
); 2%/ . 6'& 0/ 63.); >% 0/ -.% /&. :/ 69(<; 19()36 6.3
'-'&9* :&/ 0.6/$
.0$ "$ -7 1/ -%&.*7 6. 9(*&/<%%. 63% 1/ ),.*3&% >% 1/
9(4/6/:0%3(/ 09* :&/ .0A6/ 8&/-% 1/.H%%. 1/ /&. :/-/(*/.(
1/ :'*&%8. 63% 03 0.&%6/ >% .)%6%/8'1; )9(<3& 1/')/H% 1/
H'%/&% ,;0/. ),.*3&% >% 03 -36*/ 0/.)3&% 8'&'.8. .>/. /&. 1/
1/:6%( 6. 2%&/$ .&; 6. )*.*36 *&3:363% );3 /&. <9&H'8
<2%/H')7 >% 6. 0.: 0303%.*7 09* :3*/.% 1C%0/ 0; /)*/
.1/8;&.*3 ))':7 6. 02%:7$
.0$ "?$ .0; )')% .)%6%/8'1; 6. '*%( ).3 .>;1C.*
03 *.H;&. ). .:&'.:/ 1/ 0/*.*/ 1/.)3:&.$ .&; */,.( 2/
'&<2%/ 6'<',;*36 03 2%-%(% 6.(;>7 >% 03 %%036 ):;*.&%36 63%
.*/%8'1; 03:&%(1C%(17 )0.3(36 4;&9% 6. .>% 9(1.*; .3
.6/&<.* -364% 1/( *'.*/ :;&4%6/ 1/ 6. 4.&; 6. .>%$ %
9(<6'*%(13); .3 -.&)7 6. 2%-%(% 6.(;> )*&%<9(17D U
; (/
2%/ 1'-(7 */,.( 2/'&<2%/ 6'<',;*36V$ /.3 &;):3()7
2%-%(% 6.(;>D U&/ 8'%/ ); 6/ 2%/ :&/03- :',*/)07V$
:3(
1/ %%036 ):;*.&%36 -3(*/(/)07 0; ); %):%*%%. >% 03 .0A%.
(/1/I1/ /&. ); 2%/ /6 6. 1'-(%/$
.0$ "!$ /0% 13:; 'H%0/%7 .3 -;&)7 */,.( 2/'&<2
%/ 6'<',;*36 03 09*/8. <6'.*/ 1/ 4.&; 6. H/)A&/0. 63%
8/*%%
%0'6.% >% %.3 0/*%* -'6%*8. 1/ 1'-(%/ 2/1/'( /:%)0':36
1/ 3>% ,%%(17 -%*&':'6%*36 .&6..- %/>%* 6. -3(*/ 6.
-;(;)*%&/.
.036$ 3 )*;*3*7 1'-(7 2/'&<2%/ */,.(
8'1; 9( .(36 " R"#!T
(0/:$ $ /( 0%(0% )%-4%&% 0/ .&/ '-36 .(3-/ 8/1/&/.
.31C36 -%&')36 <3)*36 >% :%:;%*36 -.% .1/8;&.*; 1/ *'.*/
)%-4%&% %/)*/ 8/1/&/.$ ; :&/( .31C3 09*/ .31/ '-36 (3 );
:'.*/ .>/1C. 1/:6%( <9(136 /)*/ .>/. 0/ ); .31/ .3 (3
/)*/ 0;0% (3 *'.*/ )%(*3 .1/8;&.*/ 0.*/ 8%( :&/( .31C36
(')*&3$ >/. >% -%&')36 1/ -36*/ '&% 9(>.6; ,%%(17 -36*/
-%&'1/(%% 1/(*9%7 <&/6/ %.&; .:'% -.&/ >% %)03)%* -%&')
,;03$ 3)*36 9(0; /)*/ .>/. 0; -36*/ (/ :;&3 0; )%(*7 1360%
.:'% )%-4%-7 .-;&;0%3(/ >% 9-:'*&%8; -36*/ .-.&/ 0;
)%(*7 (/ :;&3 )% )%(*7 1360%$ %:;%*36 %.&; >% -36*/ :%:;%-
9( 02%: 1/ 3(/ >% )9(*7 .6*/6/ >% (3 6/ :3*/- . 6/ 03('.>*/ 03
)%(<3& :%:;%*36 ,;&; 8/1/&/$ .&; 8/1/&/. )%(<3&; 1/( *'.*/
.>.1C; 9( .1/8;& <9(136 (')*&3 >% 0/ ); 8/1/ 03 '02%% (3
9(0.:/ ); 2%/ 9(1'%.6; 9( 03('>*%(4;$
.0$ ?$ >/. >% ('.' %3H%*/ 0/*%*'&%36/ 03 -36*7 -.%
:&/ 6/)(/ . (/ )0&%/ 1/ .0/)*/ 8&A-% 9( 0.&/ -.% 6. *'.*/ (/
.- :&%6/I%* )%(<3&% >% :/(*&3 63(<%-/. 0.:/*/6'& 0/ ).3
)0&%) 1/( 9(1/63(<.*; 1'-(%%. 63% .)%6%/8'1; -.% )3)
1/( %/>%*36 0/6 1/(*9% 1/( )0.3(36 4;&9% . 63% .)%6%/8'1;
9(0/:/- . )0&%/ 1/ 1'-(%%. 63% 2/'&<2%/ */,.(8'1;
0.&/ '&% 03 1%&/.:*; 0.6/ '&% 03 (/1%&A:*/ -%I6'.0/
L&;1%09(13)/ .)3:&. 1'-(363% );3 .3 63.*7 1'-(%%.M *'*
3(%6/ 0. .0A)*/. 1%( '&9(13%.6. 63% 3-(/1C;3 0; )%(*7 );
0&/17$
.0$ !$ (1.*; 0/ .3 >/1C3* 2/'&<2%/ */,.(8'1; 9(
)0.3(36 1'-(%/% 03 ),.*36 63% 2%-%(% .(;> 2.*-.(36 63%
.0'4%% >. %%0363% ):;*.&%36 63% .*/%8'1; 1'-(363%
-3(*/(/)07 .3 .6/) >% 1/( '.)*/. 3(<3&/.)0; >% 1/( -3(
*/(% >% .3 .6/) ' ).-; 1/ '.-/(% >% 1/( 4.&; 03 ;*&.>0'
'&/.(36 2.*-.(36 >% .3 *&%-%) ):&/ '*%( 9( 3&-. 63%
.)%6%/8'1;$
.0$ O$ *%%. >% .)%6%/8'1; 1/ *'.*/ 0/ ); 630&. 9( .>%
:&/ 3&-. 63% >% *&%-%); >% .6 1'%6/. &9(17 1/ 6. '*%( )'6 6.
03)0&3);3 -%6 2.*-.(36 0;C;0/)07 >% 6. <%(%&/);3
%-3) 0/&9(17 .<%3*'&%7 03- -.% 1/ )%&<7$
.0$ #$ . 6A>% 9(0; -.3 *&%-%) :&/ -%(/ 6. )*.&')*/6/
1/ .-/(%4; 6. .*&3 '*'402%% ,/0%'&36 2.*-.(363%
'*'402%% 6. %/>%*36 0;&3%. 1/( &'H%/ &9-363% -.&/
.<%3*'&%7 9% 1%1A); .)%6%/8'1; 03 H.(%% );%$ 0A)*/.
.1309(13% .-%(*/ 96 :',*%%. ); ); .,6/ 6. :&%-/I1%%. 63%$ %
03 .0A%. )'6%/ .,69(136 :&/ )*.&')*/6/ 0.6/ 1/ *&/% 1C%6/ -.%
)3) 1/ .-/(%4; 6. (%>*/ '0%(/ . 63% 9(1.*; .3 6;).* *'.*/
*&AH%6/ ).6/ >% .3 :3&0/) ):&/ .-/(%4;$
.0$ "$ .&; :;(; . )')% )*.&')*/6/ 6. .-/(%4; 6. '*
%( 9(*&' 1C% 1.3 >*%&/ 63% .)%6%/8'1; 0; %.*; 0; )')/)07
'>*%6/ 63% */,.(8'1; .)3:&;%$ 3 )*;*3* 9( <9(13&% 1/(*9%
); 1/. &;CH'%7 03 094% '.-/(% .8/. 03 )%(/ 0; 9(0; /&. *'4%
H'%/&%% 1/ )0.3( 03 <6'.*/6/ ).6/ 03 .)%6%/8'1; )% +'I%
0;:%*.(36 03 6/,/0%% >% 1.&.H.(%% 03 ;&. 0;:%*.(36 6'& >%
.8/. >% )%%-A(% 8&' "@ >% (A-4% ,'.&*/ H3(% @@$ .&; 1.0;
.3 8;1C3* &;0/.6. *3*3&'&. >% )63I%*'&%6'& >% 0;:%*.(%6'& :&/
0.&%% .8/. -.&/ (/1/I1/ :/(*&3 -%6. 0/ 6/ ,;03)/ 03 -36*/
8&A-% 9(.%(*/ ).3 .:30.* 1/ *&/0;*'.&/. %)*&363%
)3):%-(17 :&/ +'I% 0;:%*.(36 >% :&/ .&; 0;:%*.(36 1/
1.&.H.(%$
.0$ $ %0/. ).3 0;1C3* . :'-/(% -.% )3) :/(*&3
.834%%. 0/. 0/ /&. 6. /*.*/. /.-4363% 6. 0.&/ *&%-%)/);
:&/ (/:'*3);3 */,;(%4; :.2.&(%036 .)%6%/8'1;$ 0'6/.
:;(; . 06;*% 1/ 6. '*%( .3 )')%*7 *'.*/ 1/:6%( 6. .)%6%/
8'1;$ / 0.&/ 1.0; .3 1.* >*%&/ 0; )')/>*/ >% */,;(%4; :.
2.&(%036 03 *'.*/ 1/:6%( ).3 H303&.* .)%6%/8'1;
1C%09(17D U/ .0-3 9(.%(*/ :;(; 9( 0;-A>/ -%'% 1. >% (
'& &%1/ (/:&%%/*/(%%V$
.0$ $ % .>/. .)%6%/8'1; *&/09(17 %)*&36 03 ' ).-;
1/ H'%/&% .(3-/ '-. .(*.03C%(' 8'&(%036 2/'&<2%/
2.*-.(36 6'&1.02%/ 8%)*/&(%036 I% 03 , 094% H'%/&% -.% /&.
)*&9(>% 1/ 0.). 63% H'%/&%% 0A%/6.64% *'4% >% )63I%*'&%% 03 :3>0%6/
).3 9(*'&)7 ):&/ .>% 6. q1'-(7 *9(.&$ % *9-:%(9(13)/ 03
'>*%6/ 63% */,.(8'1; 9( 13-H&;8% .:&'.:/ 1/ '*%( :;(;
. ); 9(0&/1/ 3(%% 03 .6.6*% .3 *&/03* 09*/8. 0/.)3&% )3:*
0.&/ C;H.8; .3 *&/03* .)%6%/8'1; %)*&36 03 *'.*/ 0.)/6/
H'%/&%6'& 9(); (3 ,;&; -.&/ :.<3H; 9( 0.&;6/ H'%/&%6'& 6.
*&/0;*'.&/ >% -.% -36*7 1/ *9&<'8/4%X 1/ '*%( 0.&%%
8;1C9(17 ):.%-. >% <&.H. 6. *&/0;*'.&/ :&/03- ,.0/ 8&A-/
0. .0A%. .3 1.* I.07 9( &;-;>%4. 0.&;6'& >% -36*/ 2.%(/
)03-:/ .&<-*3&% .3 .:%%0.*7 09*7 1/ .*3(0/. >*%3
9-H'<;4%4% :&/ 0948. 2'*%(0A(%$
q.0$ S$ :30.)/ '>*%6/ 63% */,.(8'1; :&/ ' ).-; 1/
(A-4% (/*&/034% 9(0; >% 19(17 >% 1/( 0/*.*/ '<961/. :.
2.&(%036 L1/ 0.&/ ).3 :'-/(%* 0.3 ,')*3 :;(; 6. '*%(
6/<.*7 6. :3)/%M 1/( );0.63>/ )% (;8.6%(17 >% )63I%*'&%% 1/ .
63% */,.(8'1; .3 :/&%* :3*%(/% (A-4% 6. *&/0;*'.&/. 03
:'136$ .&; 1. >% )%%-/(%% 63% .)%6%/8'1; 1/ :/)*/ %)*&3
1/( )-A4/ 09* (3 ); :3*/. 0'H'&9 (%-/ 6. 8.1$
.0 @$ .- ,')*7 9(*&.0/. 1.*; .0'6J 6. *&/0;*'.&/.
.0A%/ 0; *&/03);- %)*&36 -.%(*/ :&/03- .- :'-/(%*
%.&; .- 9(4/6/) 1/ 0/%. 0/ .3 ,')*7 .0'6/. 1/ ,.4; 03- )%(
<3& .)%6%/8'1; >%1/. 1/ 0A%. :.&*/ 1/ %)*&3
:&/3()0;3%/>$ 3 )6'H'1C%* *9&<'8/4%% L>% ):3( 0; 03
9(8;4;*3&. '<961/% :.2.&(%036M 3( );0.63> 1/( 0.&/
).0.63> <6'(436 ,'.&*/ :&/ .:&'.:/ .3 6'8%* 1/ .)%6%/8'1;$
0&%:*3&.D
.0$ ? $ 3 ); 0.1/ ); *&/0/- :'*%0.6. (/-4%6'& 1/
>.3<;%% 4;&9% ('.)*&/ 6. -3(4% :&/ %*3C7 1/ 0.&/ (A-4% )
.3 :'-/(%* 0;% :'&(%)/ 2%-%(% 6.(;> 1/( .>% 9(.%(*/ :/(
)*&9-*'&% 1/. 1%&A:*36$ % .:'% .-3 9( -3(4% ).3
9(1/-(.* >.8<;%% 1/ 6. 0(; >% .3 4%(3* 0.6/. :/1/)*&%-/%
.0/%%. . 63% .0'4%% >% 03 ),.*36 . 3(3%. 1/( >.8<;% 1.0; );
8'& .:&':%%. 1/ (A-4% ); 0.1C; *'4% 6. :;-9(*7 :;(; 8.
*&/0/ ,'036 )%(A4%6'& 03- 1.3 (A-4%% '1.*; *'4%$ >/. .3
,;03* 0;1C%(17 *'4% 6. :;-9(*7$ 3:; 0/ ).3 )*9-:;&.*
)9(/4;6/ :;(; . <;*% .6 1'%6/. 1%&/)7 (A-4%% .3 %(*&.*
>.8<;%% 9(*&9(>%% 03 0'.)/ >% 03 *':'.&; 0/ .3 /% 63(<% 9(
0'.1/ >%.3 :/&%* 0948. (A-4% .0'6/. 1/ 19(>%% 09* 6/.3
0;3*.* .0/%% :/1/)*&%-/ . 6;). >% :3>0%6/ 9( -3(4% >% 1/
.H%%. ).3 1/CH;&.* 1/ >.3<;% H36303&%6/ .0A6/.6.6*/ 1/
(A-4%$ /(*&3 0.&/ ,.:*/ . >.8<;%6'& .:'% 6/W.(1&3
')*%( ,%%(17 :'8.4; 1.*; 1/( .>% .0/6'& (A-4% .3
>/1C3*7 3( .(7 9(02/%.* 9( */-(%4; 6. G;<;&.> 9( 'H/1C%$
.0$ ?S$ */,.(8'1; :;(; 9( &'*3> .3 -;&)7 03
2%-%(% 6.(;> %.&; 1/( &'*3> .89(13 (/1/I1/ :&/ .*/%
8'1; 1/ .<%3*'& -.% 1/ )9&< >% *&;</. >% H'%/&%% 9( .&.
3(*/(/.)0; >% :'.*/ ); 2%/ 0; >% :.*%-. (/-4%6'& 1/
>.8<;% ,;0/. '.&/0/ )%.6; ).3 1/):;&4%* 1/ 2%-%(% 6.(;> >%
.3 63.* '*&3>36 9( <%') :&/( G'0>/.(% 9( .&.
3(*/(/.)0;$
.0$ !@$ %0/. 9( .>% :;(; 6. :3&0/)36 63% .)%6%/8'1;
9( .&. 3(*/(/.)0; .3 :/&%* '*(.&)02%% :%).&%36 6/>/)07
1/ 0&/1%(4; . 63% .)%6%/8'1; '-7 1/:6%( 6. *'.*/ *&AH%6/
1/ %-3) <%(/&%6/ 63% .)%6%/8'1; 1/( 2%&/. 63% .0/. 1/ *%&
.( 0/ /&. >% 1/ '- );6H.*/0; >% ,;&; (%0/ ' ,&%0; 1/
3-(/1C;3 )0'&(%(17 :&%0%(; 0; %/)*/ 6/.2 >% /6 ':&%%. :&/
.)%6%/8'1; ); (3>% 1/. ,.*. 13:; %-3)$ /0% 9(*&' 1C%
.3 *&%-%) :',*%(13 1/ 6. .)%6%/8'1; );6 *&%-.4; 0;%
%/)*/ 1/ *&/.H;$ /<9(1%(17 .)%6%/8'1; 1/ 3(. 0. .0A%. 6
.3 *&%-%) 6. 19()36 6. ;6.*. -;(;)*%&/. >% .0'6/. 1.0; .3
-;&)7 .3 9(8;4.* :&/ 0.C.0% 1/ .% );% 03 );H%%6/ <.*.$ 3:;
8'&'.8. 0/.3 .83* )0'&(%*; 03 19()36 6. %/>%*36 1/ 6.
8'&'.8. 63% .3 1.* 0.C.0%% 0/ /&. <.*. 1/ .0A%. ,.:*; 03
);H%%6/ 9(*&%()36 >% 6.3 '-'&9* 03 -.&/ *%&.(%/ ,;&; (%0/ '
-%6;$ / 0.&/ ,.:*; . 63% %-3) 1/.0. .3 .31C%* .)%6%/
8'1; (3-.% (3 ); '*&;8%%. 1/ 8'%/ &/.$ % 9-H6. %-3) 03
.0A%. <9(17 >% :&/ '-. 8'&(%036 )% :&/ 6'&1.02%/ 8%)*/&
(%036 *'* 1/(*&.0A%. :&%0%(; 1C%09(17 0; .0/>*% 1'% 03 '*
(.&)02%% ':&%%. :&/ .)%6%/8'1; ); (3 1/. :&/ 1'.-(.
'W.(1&. 13:; 19()36$ /0% 9-H6. )% /% 03 1C%6/6/ .-9(; )%
).3 0/&>3* 1/ 6. .)%6%/8'1; );% 6.)/ ); -.&<; 6. 4.&;$ /
.)%6%/8'1; (3% 6;). >% .3 :'&'(0%* 6. <%(/&/);3 0; -.%
H%(/ -'&*7 ); 2%/ 1/09* ); 2%/ H'%/&%% 0.&%% .&/ 6. %(%-; ).
03 *'.*; 0&/1%(4. 6. <&%I/ 0. .0A%.$
.3 03 0/ %(%-; '& 8/(%
0A%.6.64% H'%/&% 1/ 6. 4.&; 6. 19()36K /0% 6.3 -.6 -3*.* 1/
6. <9(136 63%$ 9(); H'%/&%% .0/>*% 1'% *'* 03 ,/&/.6; 9-H6. >%
*'* :&/ .)03()7 ('.:*/. :/ 6. :'.&*. 1/):&/ 0.);6/ 1/):&/
1'.-(. 8/(%%. 6. .)%6%/8'1;$ / 0.&/ *'.*/ )3):%(. <&/3
.)%6%/8'1; >%>% ,&9(</. -9(36/ 1/ <%(/&/ 0. .0A%.$
.0$ !$ 3 :3&0/) .)%6%/8'1; 1/( .>% 9( .&.
3(*/(/.)0; 03 .6 *&/%6/. &9(17 .)3:&. 63% .*/%8'1;
1'-(36 -3(*/(A)07$ % 9(*9% %-3) 03 *.H;&. 0;C;0/.)0; >%
.6 1'%6/. 0'(.0 .3 )*;*3* 6. '136 9(.6*7 :&/ +9&6.1 >% .0'6/.
.3 ,;03* %-3) '>*%6'& ;C;0/>*% 0;3*.&/ >% 6/.3 9-:;&4%*
1/ 6. .)%6%/8'1; 6/,/ >% 0;:/*/(%%6'& >% '>*/(%6'& *3*3&'&.$
&. 1/ 0.:/*/ ;C;0/>*% 03 .0A%. '.)*/ :'60'8(%0% +'23(
.(3-/ >% .6*36 ').0% 8/)*%4% >% 8/02% 0.C.0%$ % *'* .0'6/.
,;&; (%0/ ' 8%(; %-3) :/(*&3 3( 0389(*7 0/ .3 1C%) 9(
),.* +'23( .3 )0') ).H%. %-3) >% .3 6'8%* :&/ +'23( 9(*&
3( 3-;& 1/ 0./ &.(; 9( *'.*; 0.6/. .0A%. +'23( .3
9-H%.* 03 -9(. 6/<.*;$ 0A%. '- 03 2%&/. 1/ 2%.&;
);6H.*/0; /&. %-3)X 3 03*/1C. (%-/ 3( 0389(*7 1/( :'6
0'8(%0% ); 1C%0; ); 9(1%&/:*A1C/ 630&3&%6/ '>*%6'&$ /
1/(1.*; :&/ :3&*.*36 *&AH%6'& 0/ /&. 1/( %-3) '-7 *9(.&
>% ,;&; (%0/ ' )'0'*/.6; ); 03('>*/. 0; (%0/ 6. 3( ,'6') (3
8'& %/>% 630&3&%6/$
.0$ !?$ / .0'6/. .3 :3&0/) ')*%6/ 9( <%') >% .-3 .
)%6%/8'1; 9( ,&3(*/ 03 '.)*/. 1/ 4.&; >% ); .1.'</ 1/( 1C%
9( 1C% '.)*/. 1/ 4.&; 1/ :&/*3*%(1/&/ >% :;(; 6. -.&<%(%6/
4;&9% ).3 )*&9()7 1/ *'.*; '.)*/. 1/ 4.&; 0. $@@@ 1/ '.
-/(%$
.0$ !!$ .*/%8'1; 1'-(36 -3(*/(/)07 639(17 8/)*/
1/ )0')36 63% */,.(8'1; 1/( 361'8. 1/ '>*% ;C;0/>*%
*&%-%)/); :&/ %%036 ):;*.&%36 );3 ); )*&9(<; *'.*; '.)*/.
1/ 6. -.&<%(%6/ 4;&9% ).6/ ); 2%/ 6. 2'*.& 9(*&/ 4;&% 1/ )*&.I/
>% 03 19()36 >% */,.( 2/'&<2%/8'1; 0%&.036 63%$ 8/. >%
*/,.(8'1; 0. !@@ 1/ '.-/(% 9(*&.6/) 0;6;&/4% >% 0948. ,/
0%'&% 1/ H'%/&% *%(/&% 03 )%(/$ % 9(*9% )*&.I/. 6'& :/(*&3
6%-H; 0/ *&%-%)/)/ ).3 %8%*7 9( <3&. +/&2A0%363% -.% )3)
1/ /030% :&/ 0.&/ ' .3 <'(%* '.-/(%% 63% .)%6%/8'1;
0948. 6'0$ / );&%(17 *9&1C93 6/.3 :%/&13* 3&-.$
.0$ !O$ /(%)/ .:/6/
%&A*%363% -.&/ :/(*&3 0.&/ .3
0;3*.*7 '>*%6'& 09*/8. 1C%6/ . ,.0/ C;H.8; :;(; . ); ,.0/
:'1 :/)*/ 8.)/$ % .>/. *&/09(17 '.)*/. . 1'. 1C% 1/ 6.
%&/* .3 %(*&.* :&/ 6. G'0>/.(% 9( .&. 3(*/(/.)0; >%
9(1.*; ,;&; (%0% ' -%6; .3 1.* ,'0 '&.>363% >% '&% :&/ 3(1/>%
.<%3(</. 0.C.0%% ,3-. . H%/4;6'& 6;03%*'&% (/8%('8.4%
6;0.>3&%6/ '1;%6/ >% 2&.(.$
.0$ !#$
*. 9( *'0-.6; 03 '>*%6/ ).6/ >% %%036 ):;*.&%36
. 63% .*/%8'1; (3 1/:.&*/ 1/ '&.> 1/ G'0>/.(% 6. ' 8.6/
0;&%%.% 1C%07 %60'836 0/6 .&/ 03 .6*7 (3-/ 30.*.$
0/63% :9&93 &9:%6/ :3)/); 1/):&/ '>*%6/ 63% .)%6%/8'1; >%
'.)*/. ). *'0-%); 1/ /%/6.6*; :.&*/ )*'6 *'.*; '.)*/. 9(*&
3( >%&/.< *'0-%*; 0. S$@@@ 1/ '.-/(% 0; >% 1/ 6/,/0%% . 63%
.*/%8'1; ' ).-; /&. 03 19()36 >% '.)*/. 1/ 4.&; 09*; .&/
.&. 3(*/(/.)0; 1/ 6. +303&/>*% 1%(0'.0/ :;(; 9( -.&
<%(/ *'.*; /&. .0'6/. .13(.*; >% .0'6/. >% 2/'&<2%/
*/,.(8'1; 03 8&' !@@ 1/ -361'8/(%$ % .>/. 9( &9(17
*'0-%*; '.)*/. -3(*/(/.)0; .>*/:*. :&/ .)%6%/8'1; >% :&/
%-3)$
.0$ !"$ (*9% 6% ).3 .&;*.* .)%6%/8'1; 03 '>*%6/ ).6/ >%
.3 )*;*3* ,&3(*/ >% -361'8/(%% %.&; 0.C.0%% 9>% *'0-%%.
*.H;&. :/ 3&-;$ % .*9*. .3 )*;*3* -3(*/(%% 6. &;CH'% 09* .3
,;03* '.&/0/ 2.&43&% 03 -361'8/(%% :/)*/ :9&93 *&/09(17
-361'8/(%% >% .:'% *&/09(13% -3(*/(%% %.& 1/(0'.0/ .>/.
9( 1|3;*&/% &9(13&% :;(; .3 *&%-%) .)%6%/8'1; (A-4% 0/
.8/. >% ).3 )3:3) :&/ )3:* -.63&%$ /0% .3 63.* 0;6;&%-/.
-361'8A(%6'& )% -.636 1/(0'6/.$ .&; 09* .3 8;1C3* -3(
*/(%% .:&':%%.*; *.H;&. 0.C.0%6'& 1/ :9&93 .3 :3&0/) 9(
&;C)%:; 0%(/ 9(0'*&' %.3 :;&3*7$ '(%*.( -361'8/(%% >% '
).-; 1/ 0;6;&/4% >% 1/( 0.C.0% :;(; 6. 9H(%07 %.&; (.3
:/&%* '>*/(% .>/. -364% 1/( -3(*/(% 0.3 63.* 1/8&/-/ ,3
<.$
.0$ !$ 3:; .0A%. &;C)%:; . '>*%6'& -3(*/(/>*% 0.&/
).3 ,;03* -.% -36*7 1/( :&')*%%. %%0363% ):;*.&%363% .3
,')*7 0; (%0%>% *&/H3%%. ); .>*/:*/ /6 :;(; 9(*&.*9*. :/
'.)*/. 0/ /&. 03 ,'0 >% /6 (3-.% 03 0;6;&%-/. .3 :3&0/) .
)%6%/8'1; 03 %-3) ):&/ 9&<'8%>*/ )*&%09(17 >% .&1C9(17
0/ 6/>% )*. 9(.%(*/$ .&; .*/%8'1; 1'-(36 -3(*/(A)03
639(17 8/)*/ >% 1/ &;C)%:; '>*%6'& ).6/ 6. -.&<%(/ >% 0; 8%(/
.)3:&. 63% 9(*%()7 .)%6%/8'1; 03 %-3) (/-%0; 03 .0A%.
)-%(*/.6; . '>*%6'& 1/(*9% (3 ).3 ):;%-9(*.* 0/
)*&9(<9(13>% '.)*/. 1/ 4.&; >% 6/,/0%% 0/ .8/. .3 :3&0/) >%
/6 1/( 9&<'8%>*/ >% >.3 .6/) '( ,'.&*/ H3( 1/ 19()36 6. '
:'%.(; 9(*&/ .6'-%4. .:; 03&.*'.&/ >% 9(*&/ 3( :9&93 ,'.&*/
*%(') >% 1/ *&/0;*'.&/ &;3 6. 3( ).* .(3-/ %(*.$ % .0'6/.
.3 )*;*3* 03 -.&/ %(%-; (3 .>J '>*%6'& ).6/ 03- /67 )%(
<3& .>*/:*9(17 :&/ .)%6%/8'1;$ &%-%)/); .*/%8'1; >%
.6*; ).-; 1/ '.-/(% )%%-A(% >% 6/,/0%% ' ).-; %%0363%
):;*.&%363% 6. -.&<%(/ 9(*&.<%3*'&$ / 1.0; ).3 *9-:%(.*
03 8/)*/ 0; ).3 &;))%:%* '.)*/. .0A%. 03 %%036 ):;*.&%36 .3
:3&0/) '.)*/. .0A%. 9(.:'% >% %.3 .<%3()7 6. /6/.I%(.
,&3(*/. '>*%% 63% .)%6%/8'1;$ 3 )*;*3* -3(*/(%% 0;6;&% 6.
8.17 :/(*&3 ); ); -.% 1/:;&*A1C/ :/1/)*&%-/.$
.0$ ! $ ;&3*.3 >% 63% .)%6%/8'1; >% 63% %-3) 0; 8.
2% .0'6/. .*/%8'1; )9(<3& 03 *'.*; '.)*/.q 6. /6/.I%(.$
:'% 1.0; ).3 8;1C3* 0; %/)*/ '.)*/ :34%(; .3 1.* '>*/(%%
63% .)%6%/8'1; :&/ *&/% 6'03&% :&A)*/ .:; >% (.3 )*;*3*
-3(*/(%% 0/ ).3 1.* 9(.:'%$ .&; <'(.>%% 9(1.*; .3
.<%3()7 >% :/ )%%-A(% >% .0A%. 19(13); 9(.:'% ).3 .:;&.*
:/( (%>*/ 13-H&;8% 0/ )9(*7 .0'6/.$ % 19(17 >*%&/ 63% .
)%6%/8'1; 1/ );%-A(%% .0A%. .3 :3&0/) >% )9(<3& %-3) 03 '
).-; 1/ '.)*/ 0;6.&/ 0;C;0/.)0; 6;)9(17 *.H;&. :&/ 3&-;
03 .)%6%/8'1;$ % 1.0; .3 .<%3()7 %-3) .3 1/)0;6/0.*
:&/ 0.C.0% <%') 6. (;8.6; .)3:&. );%-/(%6'&$ / *'* .3
-;&)7 .:;&9(13); ,'.&*/ *.&/ 1/( ,'07 )%%-A(%% :;(; .3
%(*&.* 9(*&.6*; :;13&/ 0/ /&. 63(0. &.'8%% >% (3 6/.3
)*&%0.* (/-%0; 0.C.0%% :;( 9( ('.:*/ H;*9(13)/ 1/( ,'0
,;&; 0/ .3 :%0.* >% 1/( );%-A(% >% 1/( 0.C.0%$ %( 0.C.0% .3
:/&%* >% 1'% )'*(%0% .*3(0/.$
.0$ !S$ /)/6 .*/%8'1; 0; %.3 2;6;13%* )%%-A(%% >% 0
.3 :3*3* &;):3(1/ ,'0363% 0.C.0%6'& 679(17 -.&/ %(/-. >%
(/1/I1/ 1/(*&.0A%. *9-:%(.&/ )%%-A(%6'& 03 0.C.0%%$ .&;
%-3) 13:; .0A%. <'.(; (.3 8&3* ); ); 9(*'.&0; 6. '.)*/
:&/ 0.&/ .3 .:30.*3' ('.:*/. 09* .3 *&/03* .:. /6/.I%(%%
0/ .3 &;-.) 03 -.)36 6. 3(3 ).*3 .(3-/ '0'&A>*%% 6.
(%>*/ 0.)/ H'%/&/>*%$ ,69(17 0.)/6/ :6%(/ 1/ *'.*/ H30.*/6/
)%(<3& .3 :3) 1/ .3 1.* ,'07 0.)/6'& 1.0; ).3 )036.* 1/ 6.
-.); .-/4%* 1/ 8%($
.0$ O@$ 1''. 1C% '.)*/. *&31%*; 1/( 0.6/ >% 'H')%*;
*.H;&. (/0/&09(17 0/ 6'07 /)*/ 9(.%(*/ 3(1/ >% 03- )*; >%
9( 0/ 6'0 (/:&%%/*%(% >% 03- 1/:.&*/ 1/.H%%. 1/q.3 9(<;13%*
8&' 1'3; *&/% 0/.)3&% .3 >% 1C%) *&9-H%4%6/ 1/ :3&0/)36
'>*%6'&$ 36*7 .3 )*;*3* .)%6%/8'1; ),;*3%(13 ); &;-9%/
.0A%. 1C% ); &;)3,6/ '.)*/. ); ); )*&9(<; H%(/ *'.*; >% ); );
0/&0/ 6'03&%6/ >% :/ .6*7 6'0 (3 :/ .0'6/. :&/$3(1/ .(3-/
.6/)/);q .*/%8'1; );% 2%/ 9(1/-9(; . )*. 9-:&'*%8.$ /
03% ); 1C%0/. .0/)*/ ).3 03 0%(/ ); ),;*3%%.K 3 3(3 '-7 9(
2%&/. 2%/&;6'&$ '60'8(%0%% 0.&%% /&. 3(36 3( 0389(*7 (3
03*/1C. ); 1C%0; 0; (3-.% :/(*&3 3( 0389(*7 03 ).H%%.
C-36*; 1. 0.(*&3( 136;3 9(*&9()36$ % +'23( :'60'8
(%036 03 -9(. 6/<.*; 1/ &.(; 03 ).H%/ ,;03*; 1/ 19()36
9-H6. 0. ,;&; )%(/$
.0$ O$ %0/. 0.'*; .0/.)*. %CH9(1; 1/( 0/ >% 03- ).3
:&%6/I%*7 63% .*/%8'1; >% 0. .0A%. %CH9(1; 0.&/ (3 ); 8. 2%
:&%6/I%* .6*. 0. .0A%. 9( *'.*; 8%.4. 63% 09*/ .3 .83* 1/(
&;CH'.%/ 9( 1C%6/6/ ).6/$ ; 0%(/ .&% :3*/. ); 0&/.1C; 9(
)'0'*/.6; ); ); 9(,&9(<; '.)*/. 0;C;0/.)0; 03 *.H;&; 1/
'.)*/ 03- %/)*/ '.)*/. -3(*/(/.)0;K 3 ); 1/,;%-. 0/
'&% :/1/)*&.>36 '&% 0;6;&/436 8/% )'0'*% (3 8/% .,6. ); 2%/ 1/
:'*&%8; )%(/*.>363% 0;C;0/)07$ / 8/% 1C%0/D UG')*.3 .0'6/.
)%&H% 3(<3&% 6A>% (3 (3-.% -3(*/(%V$ >/. %/)*/ 6A>% .3
,')*7 :3*%(%$ / .&% 2% ,;03* /% (3-.% 1/ .& ,% ,')*7 *'0-.6;
9( '.)*/. 0;C;0/.)0; :&/ 'H%0/%36 6'& K .&; :&/ 3(<3&% >%
:&/ )%&H% (3% .6/< 1/( -3(*/(% (%0% )9(*3 )%%-A(%% )9&H%%
).3 3(<3&%% .*'0&(. 03 ,'036 0.C.0%6'& 03- (%0/ 1.&.H.(*36
-3(*/(A)07$ 3 0/ %/)*/ :.&*/. -/. *'.*; %CH9(1; .0/.)*.
. 63% .*/%8'1; 1/ 6. %(*. L.6/<9(17 1/')/H% 8'%. >%
'&9(13%.6. 63% 3-(/1C;3 (3-.% :&/ )'0'*/.6.
'-/(/.)0; <&;%(17M %/)*/ 1/( (/H3(%%. 63% %-3) 9(*9%7 >%
1/( H;&H;4%%. >% . 63% .*/%8'1; .6 1'%6/. 9(); 1/( (/H
3(%%. q63% %-3) 03 0948. -.% -36*7
0; )'0'*%(17 8%*/I%%. 63% .*/%8'1; 1/ .*3(0/. 03-
9-H6. :/ 1/(.%(*/. '>*%6'& ).6/ 9-H;&H;*9(17 9( ,&3(*/ );
); 2%/ .:&':%%.* *'.*; '.)*/. 0;C;0/.)0; 03 *.H;&. 6/<.*;
(3 &3-*; 03- .3 &3-*3' %-3) 9( *&/% :;&4% ); ); 2%/ 6%:
%* ); 9(0/.:; . 1. 6. *A(02%3 (%0/ .& 2% )0;:.* .*/%8'1;
,;&; :&%-/I1%%. ).3 -'&4%% ).3 &.(/% -.% <&/6/% 1/ 03- %
).3 :&%6/I%* *'* .*3(0/. (%0/ );%-A(%% .& 2% 4%(3* -36*7
9-:'*&%8. ,'0363% 6'&$ / *'.*; :&%0%(. .3 ,')*7 %CH9(1%%
.0/%. (/H3(%%. 63% %-3) 0.&/ (%0/ 8'&'8%%. 03 (%-/ (%0%
9(*&/H. 1/ :'60'8(%0%% );% ).3 1/ 0%(/8.$ .)*/. 'H')%*; 03
.*9*. 0.6/ *'* 9(*&.0A%. 1C% 03 *.H;&. &3-*; 9( *&/% :;&4%
:&/03- %/)*/ -.&>36 >% *'0-.6. 9( &;CH'%7 )'0'*/>*/$
.0$ O?$ / 1.0; .3 8;1C3* .)%6%/8'1; 0; 03 ),.*36 (3
,'6')/>*/ (/-%0; .3 )3):%(.* >% 6;)%(067 9( 8'%. 63% %-3>7
*'.*/ .3 :3&0/) 03 '.)*/. ). %.&; 9( ,&3(*/ >% :&/ 3&-;
%-3) 03 *.H;&. )09&>09(17 9( 1%(4% 03- 0; ); 6.31; -'6
1'8/(%% 0; /% .3 ,;03* %CH9(1; 1/ 6. G'0>/.(% >% 1/ 6.
/6/I%(.$ /&</. '.)*/. .6/) *.H;&. 0.C.0%6'& 03 <&/3 :/(
6'03&% )*&%-*/ >% *%('.)/ >% :&/ :9&936 %(*/% (3-.% 3(
:'1/4$ % 9(*9%7 1/.0. .3 *&/03* '.)*/. 63% .)%6%/8'1;
:'1/436 9( :'%.(; .3 63.* .&%:. 9(.)*9(<. >% ).3 :3)
>%&.< 9( &9(17 9-:&'*%8. .&%:%% . 63% .*/%8'1; 0/% 1%&/:*/$
.&; 9( 1%&/.:*; >% )%(<3& -%I6'036 .3 6;).* .)%6%/8'1;
*.H/&/% ;C;0/>*% 9-:&'*%8. -%I6'0363% >% .&%:%% 0/%% 1/(
.)*9(<. . 63% .*/%8'1;$ 9(); *.H;&. 0;C;0/.)0; 1.0; .3
8/(%* :;(; 6. 3( 6'0 .3 )*;*3* >% (.3 8&3* %-3) ); '
.130; 9( &9(17 .6;*3&/. 03 '.)*/. -'61'8/(/.)0;
1C%09(17D U.); 8%*/I%% -'61'8/(%% '& H.*/ /% :&/ -3(*/(%
>% )%(<3&% ,;&; 1/ ('%XV L%0/. 0.3*; 0; .<%3(</. .0/.)*.
3(. (/H3(%/ 6. 9(*&/.<; )-%(*/.6;$M
.0$ O!$ .&; .*/%8'1; 9( *'0-.6; )*. 9(*&.0/)*.
02%:D .&3(0.); 3( >.(47 :/(:&/<%3&36 *.H/&%% ).6/ 1/( .:.
6.6'-%4%% 1/( )3) :;(; 9( .:. 1/( <%') >% .3 )0') '.)*/.
1/(.,.&; 1/ .0/6 >.(47$ /(.1%&/.:*. .3 :3) 03&*/. 0/
); 1C%0/ 6. 19(>%% &'>%% >% .6*; '.)*/ 1/ 4.&; >% .3 :3) '
).-; 1/ :/1/)*&%-/ )%%-A(%$ % .0A%. .&%:; /&. 9-:'*&%8.
-361'8A(%6'&$ .&; /6 )%(<3& .3 )*;*3* 9( -%I6'0 03 6%8%(4%% >%
03 1;&;H.(4%% >% 03 ' ).-; 1/ );%-A(% 03 :3)/% *'0-%*/
:/(*&/ :/1/)*&%-/$ .&; 9((.)*9(<. 0/ ); :&%(1/
9-:'*&%8. 0.C.0%6'& .3 :3) 6A>%% 6/,/0%% >% 3(<3&%$ % .>/. 03
'.)*/. )0'.); 1/( >.(43&% (3 1/:.&*/ .3 )*;*3* >% .3
.>*/:*.*; :&/ 0.C.0% >% '.)*/. '61'8/%$
.0$ OO$ 9*/8. 0/.)3&% .3 )*;*3* '>*%6/ &(361'8/(/>*%
.>*/:*9(17 ); ); .:&':%/ *.H;&. 0;C;0/.)0; >% *&%-%49(17
&9&%17 13:; &9(17 .)%6%/8'1; 6. %-3) ); ); .:&':%/
*.H;&. (.3 8&3* 0/ .3 &;):3()7D U
; 9(0/.:; 13-%.6'&
&;CH'%36 0; '% 8/(% >% /3V$ .3 .83* 0/ ,.0/ .)%6%/8'1;
.3 -.% 06;*%* 03 *'.*; '.)*/. >% .3 9(0/:3* -361'8/(%%
2.&436 03 -3(*/(%%$ . );%-A(%% 63% .*/%8'1; 9( -36
1'8/(% 03 ,'0 0/ >% .)%6%/8'1; ' )3*; 1/ (A-4% ,'.&*/
H3(% 0/ .8/. .3 *&%-%) ); ):&%I/(/.)0; 0;6;&%-/. '61'8/%$
3 )*;*3*7 (A-4%% 9-:'*&%8. ,'0363% );%-A(%6'& >% :&/
'H%0/.%36 );3 03- )6'H'17 ' 1.*; ,'036 ).3 9(1/-(.*
-.% -36*7 1/ <%3-;*.*/ '.)*/. 361'8/% >% .3 ,;03* .0A%.
(;8.6; 03 )*/.<3&% .)3:&. -3(*/(%6'& 09* *'.*; 03&*/. 0/
); 02%.-; 6. 19(>%% &'>%% .3 1.* 1') >% .-3 3(%% >% :/)*/
6.6'-%4/ 1%1A)/ (/)'0'*%(17 8.136$ ;(; 9( 0'&*3&%6/ -3(
*/(%6'& .3 -;&)7 -'61'8/(%% 03 .0A%. (;8.6; >% (%-/ (3
:'.*/ ); 1C%0; 0; (3 /&. .0A%. (;8.6; . -.&/ 8%*/I%$ % ); 2%/
,')*7 >% *.H;&. 0.C.0%6'& '1.*; .6;*3&/. 03 ,'036 .)3:&.
-%I6'0363% >% .&%:%% 0/% 1/(.)*9(<. . 63% .*/%8'1; ).&
2% .6/) 630&36$ / (/.89(17 .*/%8'1; 6. -%I6'0 3(1/ /&.
/6 (%0% ' *&/.H; >% .&%:. 63% /%/6.6*; ).3 -3*.* )%(<3& 03
0.:36 );3 9( .&%:. 1/(.1%&/.:*. 3(1/ /&. 9(,&9(*; 1/
-'61'8/(% '.)*/. 63% >% .3 1.* 9(1;&;:*7 0;6;&%-/. 361'
8/% 9(*'&09(17 *'.*/ :3>0%6/ 9( -361'8/(% >% *'.*; :/1/)*&%
-/.$ % .-3 8%%(17 -.% 1/) ,'036 ).3 1.* -'61'8/(%%
9(0/* %.&; 9(.:'% >% 9(*&.0A%. 1/)%-/ . ,'0363% :%09(17 0948.
1/( -361'8/(% .3 :/&%* >% 0;:%*.(36 1/ (A-4% . 63% .)%6%/
8'1; '- '>*/.( 1%&A:*7 1/ (/.-36 );3 6/.2$ 3>0%6/
(/:;,;)%*/ 1. 9( -361'8/(%$
.0$ O#$ % .>/. :3%(17 .*/%8'1; &;CH'%36 %.&; 6. 6'0
6. .&%:. ). 1/(.1%&%.:*. %-3) 03 (/H3(%%. ). .3 &3:*
(3-.% ' ).-; 1/ :/1/)*&%-/ 0;C;0/.)0; 03 ' ).-; 1/ :3
)/% ,;&; *.H;&; ,;&; .6*; *;&%/ >% %.3 .:&':%%.* 1/ -%I6'036
'>*%% -3(*/(/>*% 3(1/ 8/(%)/ %.&; 6. 6'0 .*/%8'1; >% )*.
9(1/-(9(17 '.)*/. ). .)3:&. 0.C.0%6'& 9(); /&. .*9*. 6'0
9(0; 09* 1/.H%%. ); .<%3(</. 03 <6'(43&%6/ 3(%% :&/ .6.64% >%
630&. :3>0%6/ 1/ 9-H/ :;&4%6/$ .C.0%% :&/(0A* *'* );
.:&':%%. 1/ '.)*/. -3(*/(/.)0; :&/ ,3&%> 0; /)*/ 6'036
,'.&*/ ):%(')7 .0/6. >% 09(17 1. :3>0%6/ 63% .*/%8'1;
9(*&9(>%% *'4% 0;1/. 6. :;-9(*7$ .&; .&%:. 1/(.)*9(<. .
63% .*/%8'1; 3(1/ /&. >% 6A>%% )*. :6/0.*; :&/ 0.%
(/06;*%4% 1/:&%(>% 6A>%% >% >*%3*'&% 2%&%% ;C;0/>*%$ ;1C9(13
% ,;&; *.H;&; :/1/)*&%-/ <'.6; )%(<3&; 9( 09-:7 .>*/:*.
03 %(%-; ); ); -.% .:&':%%/ 0.C.0%%$ %-3) )*. 03 *.H;&.
9(.:'% 1/):;&4%13' 9( 13; :;&4% ,;&; (%0% ' )'0'*/.6;
:;(; ).3 )0'&(%* 02%'*36 9(*&/ 0.C.0%% 0/% 1/( ,&3(*/ )% >%
.3 )6'H'1C%* ,'036$ /( 0.&/ ,'0 .3 (/-/&%* >% :&/ .*/%
8'1; 3( <6'(47 1/ )%(/47 .:&'.:/ 1/ 9(02%/*3&. </(3(02%
363% >% 6.3 :&%0/:3* 9(1.*; 3( :.%07 >% .3 (;8;6%* 6. )0.&.
63% .*/%8'1; ); (3 03-8. 0.1C;$ .3 <'(%* :&/ :.%036
1/ 6. )%(/ 03 )31.6-; .*/%8'1; >% (/.&;*9(13); (/-%0;
1/ &.(; .3 9(1/-(.* '.)*/. ). 0. 3( 1/:6%( '>*/.($ %
.*3(0/. .3 );&%* 6A>%% 1%&.:*7 .)3:&. :/1/)*&%-/% ;C;0/>*%
>% 9(1.*; .3 9(6%.* 03 );H%%6/ 9(*&9(>%% >% 9(*&3( 0/.)7
)*.*3&; 09*/8. *&3:3&% 1/ 0.C.0% >% &;(%4% ,'.&*/ -364% 0; %
.3 0;60.*7 0;6;&/4%% :;( .:&'.:/ 1/ *.H;&;$ % 13:; .0/.)*.
. 1'. 9(1/&/:*;*3&; . '>*%6'& . 63% .)%6%/8'1; .6/) . 0.C.
0%6'& 9( 0.&%% /&. *'.*; (/1/I1/. >% '02%% *3*3&'& .3
0;1C3* *3*3&'&. %(%-%6/ <%') 09* (%-/ (.8/. (/1/I1/ 1/
%CH9(1; 0/ -92(%4% *'4% >% 9():;%-.4%$ /H3(36 %-3) 0/ );
,.0; (3 *%%. ,;& 1/ (%0% ' *'0-.6; >% (%0/ ' &9(13%.6;$
(0/:$ $ %0/. 9( .>% %-3) '1%2(%(17 13:; '):;436 1/ 6.
.*/%8'1; 1CA0/ 1C%6/ .3 :3&0/) ):&/ 4.&. ). %.&; .)%6%/
8'1; %.&; ).3 .>/1C.* 9( )0.3( 0; 6. '.&*; 9% )*. 1'-(%%.
(/)*&%0.*; 9(); (3 9(1/63(<7 9( :.0/ 0; 0/&9(17 */,.(
8'1; 1/ 6. .*/%8'1; .<%3*'&%7 ); -.&<; 9( 4N&; %.3 1.*
O@@ 1/ );%-A(% >% 1/( 1;&;H.(4%% );% 0%(/ .3 8&3* 1/
H3(;8'%/ 9( 6/.,. 63% */,.(8'1; >% 1%( 6%8%(4% ' ).-;$ % .3
9(*&.*7 %.&; */,.(8'1; 9( 4.&. 03 .0/6 .<%3*'&%7 1/ 6.
.*/%8'1; :&/ 6. G'0>/.(% >% ).3 .>;1C.*7 6. ;0;0%3(%
6. 3( ).* .6 );3 1/'1.*; .>*/:*9(17 >% .6*7 .<%3*'&%7 >% 1/
6. .0'4%% 0(/.1C36 &1/.6363%$
.0$ ?$ 3 .(/8'%/ ); *'0-;)07 1'% 1'-(% 9(*&' 4.&;X
>/. .)%6%/8'1; :;(; . (3 ); -.% 9(<6'*% >% . ); 9(*;&%
:.&*/. 63% */,.(8'1; .3 .6/) @@ 1/ '>*/(% 9(*&.6/) '&
2/%/(% >% 6;:3>(A(% >% %.3 *&%-%) .)3:&. 63% */,.(8'1; 03
(/:'*3);3 */,.( :.2.&(%036 >% 1/( ).*/ H'%/&/>*% 09*;8.
).-; 1/ '.-/(% 0.&%% 4%(3); 0.6/. 63% */,.(8'1; 6. ,3<.
1/ 6. ':&%0.(% >% '-'&9); 4;&.(%% .0A%. >% :&/ '&/.(36
2.*-.(36 63% */,.(8'1;$
.0$ !$
*&.I/. 63% */,.(8'1; /&. 6. +.0;3 O@@ 1/ '.
-/(% 0;6;&% >% 8&'$$$ );%-A(% >% .-3 /&. 0948. 1/( H'%/&% >%
,/0%'&% 1/ H'%/&% .13(.4% 6. */,.(8'1;D (1&'(%0
);&1.&%36 .&%/ ):;*.&%36 (*%:2%/.<. )% .64% H'%/&% 1/
-.%(*/ 03 19()36$ % 03 )*&.I/. 63% */,.(8'1; 1%( H'%/&% .3
,')*7 '<661/ :.2.&(%036 >%
*3&1C/. 8%)*/&(%036$ .0; .3
)%-4%* 8/(%&/. 63% */,;(%4; :.2.&(%036 .)3:&. ). 03 '>*%6/
63% .)%6%/8'1; ).3 1.* 6. ' &9:; 0/ %/)*/ .:&'.:/ 1/ ).*
1/ G.&.'(% .(3-/ .6/.
.0. >% ).3 *'0-%* .0'6/. )*'6 :&/
3( :%)07 .6;*3&9(17 69(<; )%(/ >% 1;&;H.(4%% 0/ /&. -3(
*/(%$ % 03- 8/(%%. 9(*%()7q '&2/%/(%% 9. 19(>%% 9-:%/1/0.4%
03 *&/0;*'.&/. &9:%% .0/%%. 0/ ).3 :'-/(%* (3 *&/034% H%(/
*'4% .3 );&%* 0;6;&/4%% 63% */,.(8'1; >% 9(6'0 %.3 9(,&9(*7
:&/ '&2/%/(%$ 3 :6/0.*7 ,3<. )% */,;(%4; :.2.&(%036 >%
9(0/>*%% >% %.3 <'(%* )*&.I/. .0A%. . 63% */,.(8'1; :;(;
%.3 *&/03* ,;&; 8.1 .:. +%)*&%4%%$ &/ .64%% 0.&%% .3 63.* 1&3
-36 ):&/ '-.( %.3 <'(%* :;(; 9( '-.($ % %.3
03:&%()7 >% 4;&;(%-/. .0A%. :&/ 0.&/ */,.(8'1; %.3
'-'&9* %.&; .6*'&. 6/.3 *;%.* 3&/02%6/$
.0$ O$ 3:; .0A%. %CH9(1; )*&.I/. 63% */,.(8'1; ).3
-3*.* 6.
;H'.(% -.% )3) 1/ '-.( %.&; */,.(8'1; 1/
6. ;0;0%3(% ).3 -3*.* 6. +.0;3 .1;'<9(13% 1/( 1C% 9(
1C% '.-/(% 1/ .&; 1/
3) *'.*; >% 1/( <%')A(% -364%$ %
.0'6/. %.3 8/(%* >% .<%3*'&%36 >% 1/ 6. .0'4%% 0(/.1C36 &
1/.6363% $@@@ 1/ '.-/(% 03 +'&'> 6.('>$
.0$ #$ .)%6%/8'1; 8;1C%(13); %.&; 6. 03-:;(; <&/.
>% 4.&. 9(1'%*; 03 3&90%3(/ ):&/ 19()36 >% 1'.-(. ). 6.
(0/:$ $ ( -%0; 03-:;(; )*.3 630&3&%6/ '.-/(/>*% >%
&;))%:/6/ . -.&/ 0.)/ >% 1'-(%% >% H%(/ .3 1C%) 3( 1.)0;6 0;
630&3&%6/ &;CH'.%/6'& 9( 06%:.6. '02%363% )*.3$ -3 /&. .
)%6%/8'1; )')9* 03 '&1/6/ *;*;&;>*% 6. &3* 6. */,;(/>*%
09(17 6.3 *3-:%(.* 8/)*/. 03- .-3 0/*.*/. .3 0;1C3*
:&/ ).-. 63% */,.(8'1; >% 03- .3 :/&%* >% %-3) >% 0.C.
0%% 094% .3 &;-.) :34%(% >% 9( <%3-;*.*/ -'&4% >% 6%;-(/)%4%
>% 'H6%0%)/ >% %&;-H/% 0/ /&. 03 .)%6%/8'1;$ 3 )*;*3* '
1C% :&/ ),.* 0/ .&% ,.0/ 03 3( 630&3 0. .0/)*. >*%%(17 0;
.0'6/. )3:*
30/.8; /&. '>*% 09*/8. >% 3(<3&/>*% >% 6/>/>*%$
3 .6/) 03 ),.*36 -9&C.0%6'& ' ).-; 1/ *;*.&% ); 6'8.)0; 1/
. 1%&A:*36 6. '-.( %.&; .6*; 1&9-H; ); 6'8.)0; 1%&/:*7
)3:* 0/*.*/ 0; 9-H6. .)%6%/8'1; 03 6.0&;-% 0;1C9(17 6.
:%0%'.&/6/ 63% %&;-H/% >% 03 -36*/ 1.&3&%$ / 09(17 )*.
630&36 <.*. >% ),.*36 (3-.% ); :3&0/.<; 9( 0/.-H3&3&%
*;*.&9% )')/)07 1/ 6. 2.(36 '6'0.&% 6. %&;-H/%7 '&%3(1/
.&% .<%3(</ 9(*&.0A%. 6'0 ); 6.)/ *'.*/ -.0.&. 0; .& 2% >%
.)3:&. 8&/3(%% *&AH% )% 9(1.*; ); :3&0/.<; 9(1;&;:*7
19(13% >*%&/ 0; %.*; . *&/%. 1C% .&/ &;CH'% 03 0&.%36 6/>/)07$
.0$ ?$ .0; .3 9(4;6/) %&;-H/% :'&3(0. 2.(363% 1/
9(*'&)7 >% 03- /&. 1/ .:&'.:/ 2.(36 1/ 0&.%36 6/>;)07 .3
6;).* *&/.H. 63% .)%6%/8'1; >% ).3 9(*'&)7 9(*&.0A%.> 1.*;
03 '>*%6/ ):&/ 2.(36$ .&; */,.(8'1; 639(17 :&/ 1'.-(.
63% .)%6%/8'1; 03 *'.*; .8/&/. >% 03 ,%0%'&36 63% .)%6%/
8'1; */,;(%4;8'1; .3 :3&0/) 1/ 6.
30/.8; ):&/ '-.(
>% 03 .6 1'%6/. 0'(.0 .3 )*;*3* 9( '-.( 9( -.&/ <&%I/ 1/
*;*.&% 1/ 0.&%% .-3 *%%. 1/( )*&;I%6/ ).6/ 0; .3 .<%3()7
%&;-H/% 03 .)%6%/8'1; 6. &3*$ .&; 639(17 8/)*/ 1/
9(*'&)36 '.&1/6'& *;*;&;>*% )%(<3& ).3 .>/1C.* 6. '-.(
9( /:%)0':%/ %.&; 1'.-(. 63% .)%6%/8'1; >% 03 ,/0%'&36 63%
' .3 *&%-%) 6. 3( ).* .6 );3 03 :.C; .(3-/ 6. +30%36A>*% :&/
+%)*&%4/$ 2%-%(% 6.(;> 1/( 0'(.036 1/(*9% 1/ 6.
30/.8; :/
361'8. 1/ 6. ;0%36A(% .3 .6/) @@ 1/ 0.*.(/ >% */,.(
8'1; !@@ 1/ -'61'8/(% >% .3 *&%-%) 0&.%363% 6/>/)07 9(*&
.<%3*'&%7 6. .-/(%4;$ % 13:; 0/ .3 :'&(%* .0A)*7
.<%3*'&%7 2%-%(% 6.(;> 03 */,.(8'1; 9( 6'0 1/
-364;-%*; 0&.%363% :/(*&3 .<%3*'&%36 63% 0.&/6/ 96 *&%-%)/)/
>% /6 .)3:&. 0.C.0%6'& %.&; 03 0/6/6.6*/ '>*% 2%-%(% 6.(;> .3
*&/03* 9( 4.&. ). 6. &1/.6 03 %CH9(1; 6. )*;:9(3);3 6.
.0'4%%$ .&; */,.(8'1; ).3 .>/1C.* :&/03- ).3 :'
-/(%* 6. '-.($
.0$ !$ %0/. :&/ )03&*7 (% ); 0.1/ . :'-/(% 1/
'(1&.402%% 6/.236 :'60'8(%036 0&.%363% 6/>;)07 0.&/6/ )
.3 :'-/(%* 0; .3 ,')*7 8/(%* 9(*&.<%3*'&%7 63% */,.(8'1;
.)3:&. 63% %-3) 0; -.0.&. 0.3 ,')*7 '- )*&/%( 0.1/);
); (3 ); *.0; 2;&(%0%%. 63% >% 2%&/. 1/:6%( 0/ .8/.$ -7 .6/)
6. 630&3&%6/ &;CH'.%/6'& 0; 0%(/ ); 8. 9(1/-(. 6. H3(;*;4%
1/ (3 ); 8'& 6;31. '.-/(% 2.&(%0% 9( 63-/ 1/( 0.&%% 3(36
/&. .6/) .0/)* '-7K ;03* 94% :;&/. 0; (3 *%%. (/-%0; %.&;
3(1/ *&/H3%. ); ),;*3%.)0; %C8'& >% *'.*/ 03 -.&/ %(/-; >%
:&/ 0.6/= *&/.C (/9():;%-.* 6. &;CH'.%/ 0.: '>*/(%6'& 1/
:6%( )%(<3& 3(1/ *&/H3%%. 9( ,&3(*/ 03 1/:6%(; *'0-.6;
9(8;4;*'&%7$ / -36*/ '&% 03 $@@@ 1/ '.-/(% 0.&/ .8/.
)3:* -9(. 63% :&/ *&/% -%% 1/ *;*.&% .3 H;*3* >% :&/ 0.C.0% 03
-%%6/ '&%3(1/>% ); *9-:%(. 9% 9(,&9(</.$
.0$ O$ 3 ).3 :'-/(%* 1/ )/-(/6/ 0/&%363% 0.&%6/ )
.3 :&%6/I%* -.%(*/ 1/ .0A)*/. *'.*/ &;3*;4% >% &;%/% />/>*%
>% 4;&9% ('.)*&/ >% )*9(</&/. 0.)/% .0/>*%% 1'-(%% . 63% .
)%6%/8'1; 6. &9(136 );3$ ; /&. ); ); :'-/(/.)0; 6. 1'-
(%. 63% .)%6%/8'1; :/(*&3 0'-/*. .1/0; )*/.'. 03 0'.1;
0.&/ ).3 :&%6/I%* 03 0948. .(% -.%(*/ 1/ .0/.)*. .>/. 1/
<&/. :&/-/(/.6; .0/>*%% 1'-(%/% >% 9(*3(/0.&/. )'.&/63% 9(
.(36 0/6. 9( 0.&/ .( ).3 &;1%0.* -%6 2.*-.(36 03 0.C.0%%
.)3:&. 6A>%6'& ,'.&*/ <&'.1C(%0; 9(*3(/0.&/ 9( :')*36 -.&/
9(.%(*/. .>*%6'& 9( .(36 #" R"O T 9(*&' 8%(/&% >% *'*
9(*&.0/6. .( 6;03)*/ (/.31C%*/ 8.03&%6'& 0.&/ *'.*/
)/-(/6/ 9( 6'0 H;*&9(%% >% .)*&'('-%% 9( .&. />.)0; .
-.&/ &;3*;4% 0; )%(*7 .0/)*'& 4;&% -/(%%.$ ; 8/% %/&*.
%3H%*/ 0%*%*'&%36/ 0;0% (3 4.- )0&%) .0/)*/ )/-(/ 6. 6'036
);3$ &/1/ (/:3*%(4%% '.-/(/>*% 0&/1/ 8.63&%6'& >% 03-:
6%*/6'& 8&A-% 9(*&/.H; :/ 0/ 8&A-% .- )0&%) >% 09* .-3 )0&%)$
> 2% 6%:%* .0/)*/ )/-(/ 6. &9(136 );3 0/ .&(3 /&. *&/03*
&9(136 6. %C8'136 0/6 03&.* )% )0&%%*'&% 0.&%% %C8'1/)07 :34%(%
); .,6; %.&; *%:.& (3%$ /0% .%0/. 1/ .0/)*/ )/-(/ 94% 1.3
>*%&/ >% .6/) :'8/)*/. 6;03)*/6'& 0.&/ 03 '02%% 03-7 8/(%%.
.- :&;8%*$
.0$ #$ 3 3(3 .(7 -.%(*/ 1/ 0/ ).3 &;1%0.* -%6 2.*
-.(36 0;C;0/)07 .)3:&. 6A>%6'& .:&'.:/ 1/ )/0/&/ /&.-
:&/ .*3(0/. 6. >0'.6; 6. +.&7 9( '1'6%%. :&/ 0.6/ ,%%(17 1/
6. ).* ):&/ '&.>$ 3-.% 0/ 8;1C3- 1/):&/ .-%.1C;1C% 3(3
(3'& 03- ); &;1%0; 1/':.&*/ 1/ 0/&%3 3( ('3& ).3 '
(/<3&;$ /.- <9(1%* 0; 8%(/ ' ,3&*3(; 03 :6'.%/ 1/'1.*;
:;(; (/.- *%-:%(.* 03 (3'&36 0/6 1/ 6;03)*/ 03- 8%(/ '
'.)*/ )*'6$ 9( 6'0 (% ).3 63.* )'.&/6/ 1/ 1/)%-/. -3>*/6'&$
A6/ 0/ CH3&. -.% )3) 0. 1/ *&/% ).3 :.*&3 )36%4/ (3 /&. -.%
)3) %.&; 0.&%6/ /&. -.% <%') 1/ 3( )*.* 1/ '- >% -.% <%')
CH3&. 1/ 6. :;-9(*7$ &6/* 9(*3(/0.&/ .)3:&. '-363%
)')%(17 ); &;1%0. '.&/0/ -.% )3) %.&; -36*/ CH3&.
.6;*3&/. 03 '-36 ,;&; )%.6; 1/ )3(/* 1/ 0/8.$
; &;1%0. 9(
)3) 1/ 6. '- ' H30.*; -.&/ 1/ 0/%. :'%.1; >% .>/. -/&</.
:/ 1/.)3:&. :;-9(*363% 0. 1/ 1'% 0'4% :;(; 9( *&/% )36%4/
9( )3) *'* 9(*&' 1/)%-/ >% 9(*&3( 02%:$ ( )*'6 4%(/. 3(
0/.) H3( >% 1.0; *&/0/. .0A%. )*'6 6. 3( 0/.) >% <%3-;*.*/
)')%%. .6*36 >% .>/. )*'6 13:; )*'6 09* 4%(/. 1/ 6. .:&9(1C7
:;(; 9(1/).&;$ (1/ 0;1/. 6. -.) 0. .6H%(/6/ 1/ <&')
1C;0/.= (%0/ 0;1/. )*'6 :&/)*/ )*'6 0/ *&/0/. )*'6 1/ )*'6 >%
(3 ); :'&(%%. :;(; (3 ); 9(0;61C%%. H%(/ )'.&/6/ ):&/
.:&9(1C7 >% 0;6;*'&%%. :;(; 9(1/).&; >% :;(; 6. 0;1/&/. 1/
&(.)$ ;1/. >% 6. :':.)3&% 9(); 3(1/ -9(/. &;-9(/.
:;-9(*36 (/<&3 9-:34%*$ %0/ ,&3(1C/ (%0/ :.% '&% 1/
%.&H; '&% 1/ );-;(;*3&; (3 &;-9(/.$ % ); 03('.>*/ >% 3(
1/ :':')%%. 0; /&. 6'036 (3 .>/. (/<&3 6. :':.) 0. 6. -.
)36 .0/%% -9(%/% . 63% 3-(/1C;3$ 9*/8. 1C%6/ .3 ,')*7
.0A%. 3&<%/= 1/( :;&4%6/ 1/ <%') 9( )3) -/&</.$ % *'*
.*3(0/. .3 ,')*7 >% .%0/. 9( 4.&; 6;03)*/ >% 13:; .0/6. .(7 >%
6. .6 1'%6/. 9(); -.% :34%(/$ % .:'% >% 9( 1C%6%6/ . 63%
*/,.(8'1; .3 ,')*7 6;03)*/ 9(); :&/ 3(/ 6'03&% >% (3 0.
.0A%. 1/)%-/ 0. 9( 0A%. .(7 1/ 0.&/ ).3 )0&%)$ .&(. );
<;)%%. 9( :;-9(*7 9(<&':.*/ :&/ -36*/ 6'03&%$
.0$ "$ / 9(*'.&0/- .0-3 %.&; 6. :'8/)*/. 1/ 3(1/ .-
:;&;)%*$ % ,%%(17 .0A)*/. *'.*/ *'* :/ ' 8&A-/ 03 630&3&%
)*&/%(/ .6/) 03 630&3&%6/ &;%/% />/>*% )% 9-:&/3(.*/
03-7 .% 9(4;6/) 6. &;CH'.%/6/
30/8/% (3 (% ); 0.1/ ); *&/
0/- 0/ ).3 630&.* 9(*&/ 0&.%36 6/>;)07 .C%-%& >% 9(*&/
2.(36 &9-363% >% 2.*-.(36 0;C;0/)07 -%6 .*%(<9(13);
*'.*/ .0/)*/ >% 1/ 4.&;$
*. 0&.%36 6/>/)07 03 '>*%6/ ).6/ )3:*
.-/(%4; >% 1.0; %.3 8/(%* >% 1/ 6. 3(<3&% .0/6 .<%3*'& 1/
0.&/ ).3 )0&%) 63.)/ ),.* ); :3&0/.1; 1/ 6. .-/(%4;
9-:'*&%8. 2.(363% >% 63% -%6 3(1/>% ); 8. *%-:%(. ); 6/
1/. &;CH'%$ / 639(17 8/)*/ 1/( 6%-H% 0; .3 *&.) *'.*/ '&
1/6/ 2.(363% 0;*&; )%(/ >% :&/ %&9-H/% 0.&/6/ 96 1/):;&4%)/
>%% *&%-%)/); 9( '61'8. ); (3 ,6;-9(1C/.)0; 3(1/8. 9(
<%') '.)*/. .3 )'0'*%* ); ); 6%:.)0; 1/ '61'8. :/(*&3
2&.(. '>*%% 6. %)*&3 >% .0'6/. ); .>*/:*/ :&/ *;*.&% >% :&/
0.C.0%$ % .>/. .3 ,;03*D ).3 -3*.* 1/ )3:* .-/(%4; >% >
.3 :3) *.H;&. 6. 8.(0/.$ % 9(1.*; .3 ,;03* :'1 -/&/3 :&/
0'>3&% :/)*/ %)*&3 :&/)*/ 0.&%6/ 9-H6. '>*/(%% 6/>;>*% :;(;
:&/)*/ &3* 6. :9%(/ 6. ,9(3&% )*&%0. >% :&%)/0%6/ '.-/(%6'&$
% /&. 6. '*%( :9%(/ 9( )*'<3&% 03 -.&/ H%8>%3< 9(*&.0/6.
.(7$ .&; -364% 1/( 6A>% .3 :6;*%* >% 03 0.:/*/6/ 2&.(. .0A%.
1/ '.-/(% 1/ 4.&; 13&9(13% %(/-. :/(*&3 -3(0. ).$
.0$ $ .(36 03 -%6 1.0; .3 8;1C3* 0;% *&.< 6A>%% 6.
6'0 *.&/ ); 6/ 2%/ . 1. &;CH'%7 (3-.% 1/( ,&3(*/ ).3 )%%*7
. -/&</ .)3:&. 6A>%6'& .1309(13>% .-%(*/ &;CH'%36 1/ 6.
+/&/)*/0%0.$ / -%6 ).3 )3%* 9( )3) >% .3 )*;*3* 03 *.H;&.
6. 3)%.*%( %.&; 2.(36 .3 03:&%()7 09-:%% .-/(%4%% 1/(
)3) 03 '&1/6/ ).6/$ 9(); (.8J 03- );% %6;&(%(1C.)0; :&/
6A>% 0;% 2&;(%%. '61'8.$ -/&</ %.&;>% .)3:&. 6'& 6.
)*&9&(*'.&/ (3 8&/. (%0/ 6A>%% 6. 6.&<7 1/ *'* 8&/. ); %.);$
/ %.&; 2.(36 .3 *&%-%) :&/
/,/& .C%.<. 8/C%&%36 );3 >%
0&.%367 :&/ 0.(4/6%.&36 );3 )3:* 0/*.*/. .-/(%4%% >% .0'6/.
).3 6/<.* :.0/ >% ).3 9(*'&)7 '>*%6/ 0%(/>% 6. 6'03&%6/ ).6/$
% 1/ .*3(0/>% -%6 .3 9(0/:3* . )*&%0. 6/<;*3&. ). 03
*;*.&%% >% ); 0/&0. 6. ')07$
.0$ $ .)%6%/8'1; 8;1C%(13)/ 9( .&. ;C;0/.)0;
0;1C3* 1/( 1'-(%%/ 1/):;&4%* >% 1/ 1'.-(. ). >% 1/ 030'(%
>% 1/ .8/&/ L0.3*; 6. 0/ .130/ &'.*. 63-%% -.&/ 0.)/ 0; 0/
:'.*/ ,% -.% <&/3 1/09* .0A)*/.= 1C%07 0. (%0/ -'.&*/.M >%
(%0% ' (/1/I1/ (3 %.3 -.% &;-.) 9( :&%/*/(>3<36 0.C.0%6'&
)%(<3& ).3 *&.) 03 2.(36 6. &9- ); -.&<;$ % .0'6/.
>/1C9(17 :&/ 'H&'036 1/ 6. 2.(36 9( 0/*.*/. 2%3C6;363%
09*/8. 63(% .:'% 1/ .0'6/. 6.3 *&%-%) 2.(36 6. .&%<&.1 6.
9-:;&;4%%/ :&/ :'&3(0. 9-:;&;*/.)0;$
.0$ S$ .&; */,.(8'1; 03 .>/1C.*; 1'-(%%/ 6. '
-.( *'*7 6. '-.( .3 >/1C3* :;(; %.3 8/(%* >% )*/.<36 1/
1'-(%%/ 1/ 6. 9-:;&;4%/ 03 0.&/ *&/.H; *&%-%)/)/ H'%/&% >%
:&/
*.-.*%/ :')*/6(%036 9(0; 1/ 6.
30/.8;$ 3 8/(%* >%
3(3 .<; -.&/ 03 0.,*.( 1/ 1'-(%%/ >% 03 )*/.<36 9( '-.(
1/ 6. 9-:;&;4%/$ L.3*; .%0/. 6. 0/ 8'%/ .3 ,')*7 1'-(%%6/
4;&9% :;(; (3 1/ -36*7 >% 6. 0/ )%(*7 .0-3$M
.0$ @$ . '-.( :/*&/0%(17 */,.(8'1; 0/&0. 9(
*'.*/ :;&4%6/ >% .0-3 3(%6/ .:'% .6*/6/ 1/ . 63% .)%6%/8'1;
*3:%6.*/ '&% '1'.&; '&% H.(%$ /( 1C% 9( 1C% ); 8;1%%. 3(%6/
6. 3( 6'0 .6*/6/ 6. .6*7 6'0$
.3 'H6%0%* >% 6. )63<. 63%
0&/1C3*; 9(0; 1/( H'%/&%%. 63% .(3-/ ;*'.%/ 3( )3&<30%
1/ . 63% .)%6%/8'1; *3:%6.* 6. 19()36 1/ 0948. :&/4
*&%-%49%%136 :/ 19()36 6. *'.*/ 0/ ); 63. 1/( 0.). 63% .)%6%/
8'1; :/(*&3 0&/1%(4. >% :&/ ).-. 63% /&. '1'.&;6/ 09*/ );
63.$ 36*7 .3 )*;*3* 9( <9(17 */,.(8'1; 03 0/ <9(17 6.3
,;03* .0/6 ,3&*3>.< .0/. )63<; . 63%$ 3 >*%3 0/ %.3 :;&3*
:&/ 19()36 >% 1/(*&.6*/ )/-(/ -.% 1/(.%(*/ >% 1/( ,.:*.
.0/.)*. 03 )3&<30%36 %.3 *;%.* 0.:36 9( '-.( 1C%09(17
0;D U/ .& 2% ':&%* 3(3 630&3 0/ % ).3 038%(%* 63% .>% 2%
%/&*.* /3$ 6 .3 ,3&.* 3( 630&3 0/ ); 038%(/ 3(3% 1'-(7V$
.0$ $ :&;8% /&. .%/8/. >% :/1/.:). >% )*9(</&/. 0.)/%
63% .)%6%/8'1; >% 09(1.% ')9(1.% ')9(1%%. >% :&/ '.-/(%%
1/ 0.). 63% .6/) (/:'4%% 63% .)%6%/8'1; :/(*&3 -36*/
1'.&; 09* .3 ,;03* >% /% 9( 8&A-%6/ ).6/ )%6/ >% )09&(;8%%$ %
9(*9% :&/
*/,;(%4; :.2.&(%036 ,/0%'&36 63% 2/'&<2%/ 2.*
-.(36 9(0; 6.
30/.8; %.3 *;%.* 0.:36 .:'% :&/ 6/W.(1&3
:.2.&(%036 >% :&/ (.02%/ 0'-%)36 ,/0%'&%% 63% .8&%6 2.*
-.(36 (/:'4%% 63% .)%6%/8'1; 03 -.&/ -3(0% %.3 '-'&9*
9( +30%36/>*%$
.0$ ?$ 3:; 0/ .3 63.* )*/.< >% 0.,*.( 1/ 1'-(%%/
*/,.(8'1; 9( '-.( >% 03 .0/6.>% .<; 0.&/6/ %.3 .13)
)*/.< .3 :'&(%*7 H%&36 >% :'06'.(/6/ 9-:;&;*/>*% .3 8/(%*
9( .>% 9( )0.3( >% ).3 .>/1C.* 03 9(*/-/%.*; 1/ .*3(0/.
1'-(%/ ,;&; <&%I/ 0; 9-:;&;4%%. /&. *9(;&; 0':%6 9(0;$
/C%&%% /&. H303&'>% ); 2%/ 630&3&% 03 :.0/ 1/( *'.*/ :;&4%6/$
/ 1'-(%%. */,.(8'1; ,;&; <&%I/ (3-.% ' ).-; 1/
6;:3>(A(% .6/) 9(0/>*%% (3 /&. 1/'1.*; .>/1C.4% >% ,3<%);
%2.60/. 9(036 6. *3&0%$ / .<%3(<9(17 */,.(8'1; 03
H.(% 6. :.>/. 1/
%6%)*&. 6.3 :&%()7 :.>/. >% 6.3 *&%-%) 9(
'HA1C% 6. */,.(8'1;$ % 6.3 %/&*.* >% 6.3 :3) .&-.> .6
1'%6/.$
.0$ !$ &/)*/ )03&*/ 8&A-% 13:; .>/1C.&/. 1'-(%/%
63% */,.(8'1; >.3 ,9&>%* 1C%6/6/ ).6/ >% .*/%8'1; 1'-
(36 -3(*/(/)07 '-7 ,/&%0%* :&/)*/ *'.*/ 1'-(%%6/ .0/%%
4;&% (/-9(1&3 H69(17 1%&/:*7 '- 1/ 4.&; 2.&(%0 6.
&;CH'.%/ .>/. (/9(,&9(*7 >% (/):;%-.* 09* :'4% );6
.).-/(% 03 -.&% '>*/(% . 63-%%$
.0$ O$ 3:; -'.&*/. 63% .3 .6/) .&. 3(*/(/.)0;
:&/ ')*.(*%(8'1; ,/0%'&36 63% ;&H.(8'1;$ % -.0.&. 0;
/&. ,%0%'& 1/ 1'-(7 >*%3* >% 63% .*/%8'1; >% .6*'&7 1'-(%
-.% 9(.%(*/ *'* .3 ,')*7 ,/&%*7 (3-.% 6. (.)7 :34%( 630&3
/&. 9()/-(.* 9(0; (3 %/>%)/ )3,6/*36 1/( .*/%8'1; 1/
:6%( 09(17 );%-A(%% >% 1;&;H.(4%% 0.&%% 6. .0A%. )%-/4%/ );
)3%)/ 1/( %CH9(1/ 03 .*/%8'1; 09* (%0% 1'-(%%. (%0% :&/
H'%/&% 9(*&3 (/-%0; (3 H;<. 9( ).-; :&/03- ).3 .&;*.*
.:'% >% .%/8/. ,.:*. 6'& .3 &;1%0.* :&/ '()*.(*%(8'1;
1'-(7 >% .3 1.* 03 :3>0%6/ >% 03 )%(A4/6/ 1/ 8/)/6%/$ % .0A%.
1'-(%/ . 63% '()*.(*%(8'1; .3 1.* 1C%6/ '-/% 8'&
(%0363% >% 63% 6'&1.02%/ 8%)*%/&(%0363%$ '-. 8'&(%036
0;1C3)/ :&/ -9(. 63% */,.(8'1; 1/ 6. 0/*.*/.
30/8/%
%.&; 6'&1.02%/ 8%)*/&(%036 .3 8/(%* )%(<3& 1/ H3(;8'%/ 0.
3( -%/6 ):&/ <%3(<2%/&/ 1/( .&. ;C;0/.)0; 0; ,3)/)/ 03
.)%6%/8'1; )0;:.* .0'6/.$ &. (3-.% 1/ :/&%&/ .-9(1'%
,&.4%% 9( +30%36/>*% 9(02%>% .-9(1'% >% :'&3(0. -/&</. 3(.
13:; .6*. );% '-'.&;$ .&; 03- .3 .31C%* */,.(8'1; 0
.3 )*;*3* ')*.(*%(8'1; 6. 1'-(%%. ;&9% 3(*/(/>*% 9(
6'0 .3 &;:/1C%* ); (3% '-'.&; 0; /&. ,&.*/6/ 6'& ')*.(*%(
:')*/6(%0 9( .&. 3(*/(/.)0; 03-(.* 03 ')*.(*%(8'1;$
% .>/. .3 2;6;13%* '-. 8'&(%036 >% ,&.*/);3 6'&1.02%/
8%)*/&(%036 .*3(0/. 1/ :&%-/I1%%. -'&4%%$
%(<3&
3-(/1C;3 :&/)*/ (/1/I1/. '-/(/.)0; ,/&/>*/ :/ 0/%
1%&/:4% 1/ :&%-/I1%% 0; 0/ '.-/(% .3 ,')*7 .0/>*% 1'% .%0/.
9( 4.&. .0/.)*. .6/) 6'&1.02%/ 8%)*/&(%036 ,;&; )0&%)'.&/.
-/. 0&/1C7 0; 8. *&;% (3-/6/ 6'& 9( 8A0% 9(*&.0/.)*; 4.&;
1/ :'-/(%&/. '.-/(%6'&7 1/( '-7 9( '-7$
.0$ #$ '()*.(*%(8'1; 1'-(36 -3(*/(A)07 03
*/,.(8'1; .-3 (3 /&. 9( 8%.4. .0A%. 03- /&. 03 .*/%
8'1; 9(); /&. H303&'>% .-9(1'% 1/ .>/1C.&/. ). 0. (%>*/
1'-(%% ('.';$ %0/. 9( 4.&; 6. ('% ).3 .>/1C.* :.0/
(3-.% 9-H6. :&/ 6. -.&<%(/ '>*% ;C;0/>*% >% *;*;&;>*%
1'1/%(13)/ 03 6A>%% 9(); .-3 -.% )6.H/ &;CH'.%/ 1/09*
0/6/ 1/(*9%$ % 03&3(17 13:; .0A%. ).3 6;).* 0.C.0%% 1/
*;*.&% >% ).3 6/<.* 03 9-:;&;4%%. ')0363%$ % /&. 6. ('% 9(
4.&; .-3 -.% <&/3 1/ 1;&% :/(*&3 -364%-/. 6/,/0%%6'& 0/
4%(/. */,.(8'1; :&/ :%61. 63% .*/%8'1; 1/( 0.&%% (3 ,3
-36* >% ,;03&; C.&8; .%0/. 9( .>% -.&/ 9(*&/ )%(/ )63I%*'&%%$
.0$ "$ &. );%-A(% 1/ *'4%$ 03 0/% 1/( .&.
3(*/(/.)0; >% 03 0/% 1/ 6'0 1/ .%0/. 0.&%% ,3)/)/ 9( )63IH;
>% 6. .)%6%/8'1; $@@@ >% (A-4% 03 '(0/402%% :'60'8
(%036 O@@ 0;6;&/4% 6A>% ?@@ 03 '%0/0'8402%% 0;:%*.(36 1/
6/,/0%% -'61'8/(% 03 6A>% .-/)*/0.4% 03 3>0%* 0;:%*.(36
!@@ 6/,/0%% 1/ 4.&; 03 &3-.1C/. 0;:%*.(36 O@@$ *9*.
).-; 1/ )63I%*'&% 4%%(17 */,.(8'1; (%0% 1/ 6. 3(%% C.&8.
(3 ).3 9(0/:3* (3-.% 1/ 6. -3(*/(% );%-A(% >% 0.:/*/6/
6'& >% 63.)/ 9( 8'&'.8. 03 )%(/ >% :&/ );%-A(%% 0/>*% 1/ 6'0
.)3:&. (/-4%6'&$ A-4%% /&. :&/ <%3-;*.*/ .%0/. 9( .>%
%.&; ?@@ 1/ (A-4% 03 :'60'8(%036 6'& 9% 4%(/. */,.(8'1; 6.
09&(.8; >% 1/.H%%. .31C%*; 9(*&.6*/ 4;&% )3:* -.&/ <&%I/ >%
0.(*&' &'H%%/ ,%%(17 '()*.(*%(8'1; 6. )63I%*'&%% );% (3
0/ :'&3(0%%. /6 0/ 0/ 8&/. /% ); ,.0; ,.0/ .3 .<%3()7 :&/
*.%(; 6. .0'*%% 0&.%36 1/ &1/.6 >% .%0/. 6. */,.(8'1;
1'-(36 1/ '61'8. 0/&9(17 .<%3*'&%7 6. -.&/ (/8'%. ).
1/ )63I%*'&%$ .0'*%% '- *9(.& 9( H%(/ >% -.&/ .834%/ CH3&.
03 <9(136 9( *'.*/ :;&4%6/ .>% ,.0/ 0/8. 8/)*/ H303&') .0/)
*3% :&%6/I 9(1.*; ).3 <;*%* 03 '>*% 9( .&. 3(*/(/.)0;
19(17 >*%&/ >% 6. */,.(8'1; .%0/. (3-.% ); :3&0/.1; );
); .13(/ 03 19()36 6. .:. /6/.I%(363%$ 3-.% 0/ %.3
0;3*.* >% 63% */,.(8'1; . :3&0/1/ 1/ .%0/. 03 '>*%6/ ).6/$
.3 9(*&.* */,.(8'1; 9( .&. 3(*/(/.)0; :/ 1/( )3) 1/
G'0>/.(% >% .0'*%% ).3 :'<'&9* 1/( 4.&. 63% :&/ .:.
/6/.I%(363%$
.0$ S$ .0; ).3 'H6%0%* .%/8J 6. 03&*/. 63% '()*.(*%(
8'1; 0. 0'H'.&; >% 0&.%36 >% */,.(8'1; 03 '>*% .3 )*&9()7
0;:/*/(%%6/ )63I%*'&%6'& >% 6/.3 1.* >*%&/ 1/ (/:&%%/*%()3<36
63% .0'*%% 03- 8%(/ .)3:&. )0.3(363% 63%$ U/ ); 2%4% <.*.
>% (/):;%-.4% :&/03- .4% ,')*7 6. .*9*/. &;CH'.%/ *'* 03
%CH9(1/ .6/) .0/%. )63I%*'&% ,%%(17 0.&% 8/)*%*/ '>*% 9( 63-/
;C;0/>*% .3 9(,&9(*7V$ 0/6/. .31C%(17 )*&%<. *'4% :;(
9(*&3(36D U. /% 6. /% (3-.% ); (%% .&;4%V$ % .>/. <;*%(13
)/ '()*.(*%(8'1; .3 :3&0/) 1/( +303&/>*% >% 1/ 6. .6
1'%6/. 0'(.0 .3 ,3<%* 1/ 6. 19(>%% ):&/ 9&)*'& ):&/ :.>/. 1/
(/.*%($
.0$ !"$ .0'4%% *&;<9(17 '.)*/. :&/)*/ -3(4% .3
0'H'&9* 9( .&. />.)0; :/ 6. 3( '&.> .(3-/
*&9% )% .0'6/.
>% 0A)*/6.6*/ '>*% ;C;0/>*% -361'8/(/>*% -3(*/(/>*% %.3
%/>%* 9(.%(*/$ % .3 63.* :&/ )3:* -3(4% 9(1.*; 6. &.0.3 6.
)0.3(36 &;%/% />/>*% 0.&/ '&.> /&. .-3 03:&%()7 1/
>8/1C%$ % 639(17 &.0;36 '&.>36 .0'4%% :&/ ).-. ). .3
:3&0/) ):&/ .&>/.8 >% .0'6/. ).3 9-:&/3(.* 03 0&.%36
>8/1C;)07$
:3( 1/ 0&.%36 >8/1C;)03 ); 2%/ 1C%) 13:; 0/ .3
8;1C3* '.)*/. 3(<3&/.)0;D U3 8/% )*;:9(% *3 :&/ 6A>% 03
.0/.)*. '.)*/XV
.0$ !$ 9-:;&.*36 (/-4/)07 8;1C%(17 (/8'%. 6A>%6'&
1/ >8/1C% >% 0&.%36 1/ .(%%. .>%I1/&/ */-9(13); 1/
:3*/&/. >8/1C%6'& ); (3 0&/.)0; :;(; 9(*&.*9*. .3 )*;*3* 6.
3( ),.* .-9(1'% ); (3 6.)/ &;%%. />.)0; ); 03:&%(1C;
8/136$ % 9(1.*; 0&.%36 1/ .(%%. .3 9(*&.* 03 '>*%6/ ).6/ 9(
.&. 8/1363% >% 9-:;&.*36 (/-4/)07 .3 1.* 0&.%363%
6/)/)07 .<%3*'&%7$ /0% (3-.% 0/ %.3 0;3*.* 0&.%363%
>8/1C;)07 . 6;). :&/ .0'4%% >% . -/&</ R9(T .:;&.&/. 4;&9%
).6/$ :'% >% .0'4%% 0/ .3 :;4%* 9( .&. />.)0; 0; (3 '-
63(<% -.% -36*7 (3-.% )0&%/ )0&%%*'&%36 6'& .(3-/ ':
:/6*%($ 6 1C%0/ :&/ )03&*7 .>/.D U/ .3 :/*&/03* 6A>%% 1/
.0'4%% ); )0&%/ 6A>%%$ .&; 6. 0/ .3 )')%* &1/.636 1/( 0/)*/
9-H6/*/ . 63% ('% @ -%/ 1/ .(% ); :69(</- 03 6.0&;-%V$
.0$ ! $ A>%% 03- .3 6%:)%* 0&.%36 >8/1C;)07 1/ 69(<;
.0'4%% 9(1.*; ).3 9-H;&H;*.* >% 2.*-.(%% 6'& >%
/.&(/402%%8'%/8'136 >% 9(0; :34%(; '.)*/ .89(1 6. 3( 6'0
.3 6/:;1.* 0.&/6/ >% (3-.% 03 0;6;&%-/. ):&%(*/(% ).3
,;03* . ,3<% 1/ .0'4%% :;(; 6.3 *&.) 03 '>*%6/ 63% .:&'.:/
1/ %*8.$ /0% .3 &;);&%* >% %.3 63.* 1')36 >% .>/. .0'4%%
;1C9(13); 9(>/6.* .3 6;).* :&/ .81% 0;:%*.(36 );3 03 '
).-; 1/ :/1/)*&%-/ 6. 3( '&.> .(3-/ +&%)0/. %*'8)0.
)9(<3& ).3 9(*'&)7 9(.:'% 03 6A>%% 9( ):%(.&/ 6. *'.*/ 0'(
.0/6/$ %1A)/ 6A>%% >*%&/ >% 6. 2.(36 >% .-3 :3&0/)A)/ >%
2.(36 03 '.)*/. 63% 03 *'.*; .)3:&. 63% .0'4%%$ 3 :%/&13*
);&%*. .0'4%% 03&3(17 9(); (/1/I13%. 0.C.0%6'& 0.&%% 1.0;
6.3 .13) :;(; 6. /I% +'I/ 6. 3( *9&<7 9( '1'6%%. .3
)*&%0.* *'.*/ :'13&%6/ :&/ 3&-. ).$ % 1/ .0'6/. .3 :6/0.*
,3<. >% .% ('>*&% 6. %)*&3 >% -3(*/(%%$ % .>/. .3 0;1C3*
.0'4%% 9( -9(. 6A>%6'& 0/&9(13>% 1/ 6. 19(>%% 8%.4; 03
&;)03-:;&.&/ 1/ 1'.' -%6%'.(/ ); 6/ 1/. 6A>%6'& H.(% :/(
*&3 0.&/ H.(% C;6'< 639(17 6A>%% :&/ :.,% ,&.*/6/ 0(/.1C363%
1/ .0-3 &1/.6363%$
.0$ !S$ -3 .:&':%%(13)/ 03 '>*%6/ 2.(36 .3 ,;03*
0&/>*%(/>*/ 03 .0'4%% 6A>%% 6.3 63.* >% 6.3 )6'H'1C%*7 9(
4.&. 63%$ .&; '.)*/. 63% 03 2%-%(% 6.(;> 6;).*; *'.*; .3
-;&)7 9( &'H%%. &9-363%$
:3( 1/ (%>*/ )*/.<3&% 1/ 0.*.(/
0; 03 (;8.6; :/( *;*.&% >.3 ,;03* 0.6/ >% .3 2;6;13%*$ .&;
-.%(*/ 1/09* .0/)*/ *9-:6;&% (A-%>%% 1/ &1/.6 ); &3:)/)/
1/ 6. .0'4%% ,;&; 8'%. 63% (;C3%(17 6. 4.&. 6'& :/ .%0/.
:/( 4.&; :/ 6. 9-:363(<7$ / 0.&%% 19(17 >*%&/ .0'4%%
6. */,.(8'1; .3 *&%-%) */,.(8'1; 6. 9-:363(<7 1/
6/.3 4%(3* 0.6/.$ .&/ ')9(1; :&/ '.-/(% 094% ).3 *':%*
.*3(0/. 3(<3&% 9( 4.&. 6. ('% 9( -3(4%X ;6'<36 0.&/ ).3
:'-/(%* -.% )3) 1.* 6A>%6'& 1/ 6. .0'4%% .3 >/1C3* :;(;
.3 -3&%* 6. %'8 >% H.(%% (.3 -.% 63.* 6A>%%$
.0$ O@$ 3 ).3 :'-/(%* 1/ :&.1. 6A>%6'& 9( .&.
(<3&/.)0; 09(17 .0'4%% 9-H6. :/( .&. />.)0; ):&/
%*8. %.&; %3H'-%&)02%% 03 O$@@@ 1/ '.-/(% .3 %(*&.* 9(
4.&. 63% .0'4%% >% -36*/ ).*/ >% *9&<3&% .3 .&)7$
.0$ O$ 9(*&.0/)*7 .( >.3 ),9&>%* >% -%6 2.*-.(36
0;C;0/)07 1C%6/6/ ).6/ 9(0/:;*3&. >% %C8'& . *'.*/ &;3*;4%
.0/)*'& :;&4% 1/ 63-/ . -36*/ 4;&% 0/*;4% )*%(</&/ >%
&;C)%:;$ 3&0/)A); 03 '.)*/. ). 9&% *9-:%(.&/. 63% q.0'4%
9(4/6/<9(17 1/ .0'4%% 6. 0/ )6;H%0%3(/ .3 )')%* 1/ 6A>% >% 1/
2.(36 03- .3 -;&)7 .)3:&. 63%$ / (3 ); >*%/ 03 0/ <9(17
-/&</. )% /6 0; ):3( 0; )09&>0. 9( 1%(4% .-3 9( *.H;&; H'6
(.8 )% 1C%0/.D U2X / -% .& 1. 3-(/1C;3 :&/ -9(.
-/. :&/ .0A6 136;3 )03&*36V >/. )%(*7 0.C.0%% 6. *'8;&;>%%/
1/ (/1/I1/X / 03&3(17 9(*&.0/)*/> 1C%6/ .3 -3&%* -%6
2.*-.(36 9( *.H;&; :&/03- ).3 :'-/(%*$
.0$ O?$ &/)*/ 8'%/ /&. *3&0%6'& .0/.)*. 9(;64.&/ . 63%
.0'4%% 09* .-3 :',*%%. ); %.); 6. &;%%. />.)0; >%
9-:&/3(.&/. 63% 03 .0/)*/ 1'3; 1'-(%% 1/ 361'8. >% 1/
.&. 3(*/(/.)0;$ % /&. 6. *3&0% 630&3&% )6.H/ 9-:;&.*36
9(0; *9(.&$ 3 ),;*3%* 0.:/*/6/ ' ).-; >% .3 .6/)7 :&/
2%3:&36%36 '-7 03 2%&/. *.&/ >% 8&;I-.> >.3 <&;%*7
9-:;&;*A);% 9--/% 9-:;&.*363%D U/ (3 ). :3(/ 3( '- 0.
.0/)*. %):&.8(%0 9-:;&;4%/% &1/.636 361'8. >% .&.
3(*/(/.)0; )%(*7 %/>%*/ 1/( -9(. 9-:;&;4%/%V$ /0% 03-
.3 )*;*3* 2%3:&36%36 6. 8/C%&%/ 03- .3 63.* .)3:&. ). *'.*/
>% 9(*9% .3 )*;*3* 13:; 630&3&% 1/ 0.); . .>/1C. . 6;-3&%
6A,/6/ 0%(/ 09* %. ,;&; %):&.8; 1/ 6. 9-:;&;4%%/ :&/ -364%
'-'&9(17 1/( 0.:/*/$ :'% .>/1C9(17 .0A)*/. *'.*/ .3 :3)
<9(17 &;3 :&/ .0'4%% >% :&/ .0/)*/ 1'.' 1'-(%%$
.0$ O! */,.(8'1; 8;1C9(1 :.*%-%6/ >% &;C)%:; 63%
.0'4%% >% */-9(13); 1/ 2.(36 0; /&. 9( )3) .3 :3&0/)
1/( .>% 6.
30/.8;$ % 1/ .*3(0/. 1/( 8&A-/ 9( 8&A-/
.>*/:*. >% .)3:&. ). :&%-/I1%/$ % 2.(36 13:; 0/ .3 63.*
*'.*; '.)*/. 63% .0'4%% 9( &'H%/ >% *'.*/ 0.:/*/6/ &1/.6363%
>% :&/ 2%-%(% 6.(;> 2.*-.(36 63% .0'4%% 9(*&/ 0.&%% 1/(
H'%/&%% &1/.6363% .3 ,')*7 &'H >% :.,% %2.% 0.&/6/ %/)*/
.0-3 0(/.1C7 1/ &1/.6 *&%-%)/)/ 2.(36 1'% .<% -.&% .%
);% 3(36 6. 9-:;&;4%%/ ); >*%/ 9-:;&;4%%. 1/ %CH9(1; 63% >%
.6*36 6. */,.(8'1; 03 :'&3(0; ); %.); 2.(363% 6. 34'&.
9(.%(*/$ % .3 63.* 03 .0A%. ):.%-; 1/ 6. */,.(8'1; 09*/8.
:3(<% >% .3 *&/03*; ):&/ &9-7 :&/ 6. &2/% >% :/ 6.
;:3>(.$ */,.(8'1; 13:; *&/03*36 2.(363% .3 8/(%* 9(
.>%$
.0$ OO$ '.*; :'8/)*/. ); *%%. 6. 9-:;&;4%%/ 1/ */,.(
8'1; >% 1/ ')*.(*%(8'1; 03- )%(*7 6. ),.* 03 .0'4%% 3(.
>% 03- %.3 1.* .)3:&. 6A>%6'& '.)*/ %.&; >% 6A>%% 03 6.31;
-.&/ .)3:&. 4;&9% 0.C.0%% .>%I1/&/. :/(*&3 -'.&*/. 63%
%-3)$ /C%&%36 )9(<3& .-3 ); <;*%%. .)3:&. 63% .0'4%% >% 6.
1'-(%% .-9(1'% *&%-%)/)/ :'&3(0. :&/ 3( .<; -.&/ 1/ 6.
9-:;&;4%%/ .(3-/ C3( 6%H/% L):3( 1/ .0/>*%% *3&07 0.3
,')*7 0.: -.&/ 6. *3&0% >% 03 ),.*36 63% ).3 .6/) 6. 8/C%&%/
2%3:&36%36 >% .:'% 1/ 2%3:&36%36 .3 :/&%*M 9(*&/H9(17 :&/
1'-(% .:30.)/8'& /% ); -.&<; .-9(1'% .)3:&. 63%
.0'4%% 03 '>*% ); ,.0; .0/.)*; )63IH; 9-:;&;4%/% ); );
03&;4.)0; >% 1/ ,.:*/6/ ).6/ 03 .-/)*/0;*3&%6/ 0/ .83)/ 03
.0'4%%K % .*3(0/. ):3( 0; :3)/)/ <9(17 2%3:&36%36 );
.130; :&/ .)%6%/8'1; 1/( 1% 36. 1/ 3(1' /&. 9(02%)
);6 :3%/ 0&.% 6. &1/.6 9( 6'036 63% .0'4%/ 0.&/ 630&3 (3
>*%3 03- .& 2% :3*3* ,% :/(*&3 6A</ %.&; :3*/&/. 0/ (3
630&/.1C;K
.0$ O#$ .&/ :'&3(0; 1.0; .3 8/(%* 6. */,.(8'1;
.%0/. >% :&/ .*3(0/. :3&0/)A)/ */,.(8'1; 6. -3(*/ );
.6/.<; 6'0 1/ -;(;)*%&/ 0.&/ ); 02/.-; .0-3 .>%(36 1/
6. ;0;0%3(% -.3 *&%-%) :&/ -%(/ 9( .&. 3(*/(/.)0;
),;*3%(13)/ 03 '()*.(*%(8'1; 0/ &;):3()7 8'& 1. 8%
%(136/ .--13&'&. ' :'&3(0; >% 6. 3( :&/:3) ,%%(17
.-9(1'% 6. 9-:;&;4%/ >% .-9(1''; 1'-(%% .*'0-. 9(*&3(
02%: 1/ :&%-/I1%/ .:&'.:/$ .&; (/)*;*;*'.&/ >% 63(/0'.)/
2%&%6/ '-/(/>*%X . <&/3 >% 6. (/8'%/ 0%(/>% 1/ )%(/ ); )*/. >%
.:'% >% 0/6. >% 0/6.6.6*7 -.% 6/)(/ :%/&7X % (%0/ /&. :3*/&/
.6*. )%6%%. 0.&/ 1/ 0.&/ ); %.); %(.% H3(7 03 :&%-/I1%%. .6
*3%. 6. 9-:;&;4%/$
.0$ O"$ 3 ).3 .:30.* 1/ .0/6. ),.* '()*.(*%(8'1;
03 */,.(8'1; 0/ 9(0; ); */-/. ); (3 %.); 0/8. 1/ 6.
19()36 ); 8;1/.)0; 6. 9-:;&;4%%/ */,.(8'1; 0/.3
&;):3()7D U3- .&% )'0'*% 13-(/.63% ,&.*/6/ (')*&3 -.%
H%(/ .>/. ); &.):3(1C/ 63% C3( 6%H/% >% ); (/ ,.0; >*%&/
:&/ .0A%. 0.6/ ); &;):3(1/- >% ('%V$ 3 :&%0/:3* */,.(
8'1; 9(1.*; 9(1'%*; %(/-. 63% '()*.(*%(8'1; >%
-/>*/&>3<36 >% .3 )0&%) 6. C3( 6%H/% 03- /6 /)*/ <.*.
:&/ *'.*; :'&3(0. 9-:;&;*/.)0; 3(1/ 8. 2% 8'%. -;&%/%
).6/ 8/C%&%363% .0'6' 8. -/&</ 03 *'.*; '.)*/. ).$ 9(); (3
/&. .0/)*7 &;):3()7 1/( *'.*; %(/-;$
.0$ O$ '()*.(*%(8'1; ).3 .:30.* 9(1.*; 1/ :3(<%
);>% *'0-.)0; 1'-(%%. 03 H.(%% 0; /&. .834%. 63% .*/%
8'1; (/06;*%*; 9(0; 03 -36*/ :&%0%(/ 6. 9-:;&;4%/ 1C%09(17
0; /6 (.3 63.* 1'-(%%. 03 ).H%%. ).3 03 (/)0.% '>*% )*&/%(/
0/ 6.3 .6/) 4.&. 13:; -'.&*/. 63% .*/%8'1; >% /6 1/ -.&/
)%6/ . 63% .0'4%/ >% . 63% */,.(8'1; */-9(13)/ 1/ 19(>%%
.3 1.* :34%(; '.)*/ 0.&%% (%0%>% /&. -3(*/(% 0/ -;&<%(/(%
1/ 361'8. 09* ); 2;6;13%.)0; 1/ 6. )09&H; 6'&$ % 03 1/
.0A)*/. )%6%%. );>% *'0-.)0; 1'-(%%.$
.0 O $ %C%&36 1/.0.3 8;1C3* 0; (3 ); .:30; /% ); );
),;1/.)0; 03 .0'4%% >% (3 8. ,.0/ (/-%0; 03 .0/.)*. .3
)*;*3* .)3:&. 1'-(%6'& (3-.% ); 8%/ ); );&3*/ :'.6.
9-:;&;4%/% 1/ 1'-(%/ >% );>% -.&<; %.& 6. 1'-(%%$ *3(0/.
).3 .:30.* */,.(8'1; 6. C3( 6%H/%7 1/'1.*; 0; 8.
-/&</ :/ 1/ .6*; :.&*/ <%3&3%. *'.*; .834%%. ). (3-.% );6
%/&*/ 8/C%&36 1/ 8/(%* 6. .&%<&.1$ % .0A%. .3 -9(0.* 0.:36
.:'% . 63% C3( 6%H/% 0; 1'-(%6'& .>/. .3 &;):3()7
8/C%&36 0; 1/ .&% 9-:6/ 3(36 09*/ ' 0.); 1/ <.6H/(% 1/ .3&
(3 :'.*/ .0/)*7 630&3 ); (3 8%/ .%0/.$ U% 1/ 8'& 8/(% %.&;
1'-(% 8'& ,%$ .&; 1/ (3 8. 8/(% */,.(8'1; 9(*&3( 0/.)
'% :3(/ :&/ .0/)*.V .&;*9(17 :&/ 2%0. 8'&(%036 0.&/6/ /&.
0.:%02%2.%. 63% */,.(8'1; 6. '.&*;$
:3( 1/ 2%0. 8'&
(%036 03- .3 1C%) .0/)*7 0389(*7 8/C%&%36 /6 .3 >% .6/&<.*7
1/ .3 );&3*.*; :'.6. 8/C%&%363%$
.0$ OS$ .&; 09* :3*/- . 9(4/6/</ 1/( -364% >% 1/(
-36*/ 630&3&% :&/ 3&-; .1/8;&.* 1/ .& 2% -;&)7 */,.(
8'1; 6. '.&*; 1'-(7 .& 2% %/>%* %.&; 0; /&. 2%3:&36%363%
03 -.% -.&/ 8/)*/ ); .130; :&/ 1'-(% 6. :'.6. 9-:;&;4%/%
:&/ 0.&%% 9% 4%(/ 9-:;&;4%%. 6. :&/:3) 1/ 2.%(%/$ % ):3( 1/
.)%6%/8'1; 0; -.&/ <&%I/ .8/. 0; 8. 8/(% */,.(8'1; 6.
'.&*; >% ); 2%/ 1C%) 9( *.%(;D U
; (36 .130; 1&.036 .%0/.XV
.0$ #@$ .&; 03 .(/8'%/ /)*/ . -/&</ 1/ H3(;8'%/ 6.
<&%I/ >% 03-:;(. 8%/4%% >*%%(13)/ r. .*9*/. -/)*/0;*3&% >%
.89(13 .0'6/. 6. '.&*; .*94J :9&9>% <&/0% 0;&'&. ); 63.)/ *'*
0/ .8/. 6. 9(0/:3*36 1'-(%/% 63% >% -364% .3 >% :/&%* 0; .3
,')*7 6. 9(0/:3*36 1'-(%/% .0/>*%%. -.&/ I.03&% . '.-/(%
)*&/%(% .6/) . <&/0% 1/ '.-/(%% 63%$
.0$ #$ 9(0/:3)/ */,.(8'1; >% ); 630&. *.&/
-;(;)*%&/. .>%(36 %.&; 6. .(36 13:; 3&1C%*36 /% %.3 8/(%*
-.C%6%%. 8%%(17 1'-(7 9( )0.3(36 4;&9% 2%0.8'1; 9();
9(*9% 63% '()*.(*%(8'1; 03 09*/8. 63(% 03 %2(/.8'1;$
.0$ #?$ '-(%%. 63% */,.(8'1; .3 ,')*7 03 -.&/
H%8>3< 4;&9% 6. *'4% .(%% 1'-(%/% ).6/ 0.&/ ).3 *&;<;(.*
*'0-.% # .(% 9( :9%(/ 9( 8%( 9( )*3:% -.&/ &'.1; 9( *'.*/$
- 1/:6%( 0.:7 9(*&/<7 2%&/ .19(0; 09* :'4% 1C%0/ 0;
(;)03 >% 9( '61'8. '.-/(%$ . 9(8;4;*3&% )'6%/6'& 0;&4%6'&
6. &;):3()3&% .- .31C%* :&/ -364% -;&*3&%)%(17 ); 2%/
,')*7 0'89&>%(17 :&/ .)%6%/8'1;$ /)/6/ >% :/*&/0.(%%6/
0/>*%% 1'-(%% 1/.H%%. 6. ' 8&/' 1'-(%%/ ); ); 2%/ :&%6/I%*
(3 ,;&; -.&/ 1/),&9(;0%3(/ 6. 630&3&% :/)*/ -;)3&. 03&8%/%$
(0/:$ $ .&; 1'-(%%. 2%0;%8'1; 03- ).3 :&%6/I%* ).3
:'-/(%* 6. 1'-(%% *&/03*/ 03- ,%%(1 0.:%02/2.%. 6.
'.&*; .3 %/>%* 6. 1'-(%/$ &. .%0/. 9( 4.&; 1/( 1C%6/6/
.6*'& 1'-(% (/<34%*'&%%. 4%%(17 :;(; 6. 1'-(%%. 63% .
)%6%/8'1;$ G%%(17 1/ 3( (/.- 03 19()36 .&H;(.> 6.3
*&.)3 .)%6%/8'1; 6. 03&*/ >% 1/'1.*; 6. H'%/&%% -.%
-;(3(*/ .:'% 6. 8'&(%0%%. 0/. -.&/ 1/ .&. 1/ %')7 .3
.<%3()7$ % 4%%(13% .)%6%/8'1; 1/ 0&/1%(4; 6.3 *&%-%) 6.
'.&*; 0.:%02%2.%. 8;1C9(136 >% '- 03(*/(%* 6. 4 *'.*/ >%
)03-:7 03- ); 0.1/ 2%/ 09(17 0.:%02%2;%/% ); 2%/$ % .>/.
.3 )*;*3* 1/ *.&/ 03 .)%6%/8'1; 09* :;(; 9( 8&/-/. 0/ )
.3 63.* .-3 0/*.*/.
30/8/% 03 1'.-(. 63% .)%6%/8'1; 6.
*'.*/ &;)0'.6/ 6. :&%H/<%% 09*/ ); :&%6/I%)/ 63% .)%6%/8'1;
1/ .3 %/>%* 9( 1'.' &9(13&% 1/( )0.3( >% 13:; )-%(*/.6. ).
>% 9( .&. 3(*/(/.)0; 03 0.C.0%% *'* .3 4%(3* 1'-(%%. 63%
.)%6%/8'1; (/)*&%0.*; 6. 9-:;&;4%/ :;(; 0/ .3 )')%*
*/,.(8'1; 6. '-.( 13:; %CH9(1; 1/ 0/*.*/.
30/8/%$
*3(0/. *&%-%4%(17 */,.(8'1; :&/
*.-.*%/ :')*/6(%036
03 0948. H'%/&% 1/ 4.&; );% %):&;8.)0; )*/.< 1/ 1'-(%%/ >%
.%0/. :&/ ,/0%'&3);3 :&/ 6%<'&.>0' 0.&/ .:'% . ,')*7
1'-(7 9( .&. 3(*/(/.)0; 96 *&%-%)/)/ 9( .&.
(<3&/.)0; 6. 9(02%)'.&/$ /0% (.3 .83* 0/ -.% ,.0/ >%
9-:'*&%8. 3(%% 4.&% >% .31C%(17 1/ ,/0%'& 6. 9(02%)'.&/ .3
)*;*3* >% /6 03 H'%/&%% 63% */,.(8'1; .6;*3&/. :&/ *&AH%6/ 63%
*/,.(8'1; >% .3 8/(%* >% )%(<3& 03 .<. 0.&%6/ .3 8/(%* 03
)*/.<36 >% 03 .64% H'%/&% 9( 4.&;$
.0$ ?$ */,.(8'1; )'0'*%(17 %.&; .0A%. 0.&/ )'0'*%)/ >%
.)%6%/8'1; 9( 2%0. 8'&(%036 0; /)*/ '- 1/ 0.:%02%2;%/
(/.89(17 <9(17 ); :'.*; ); %.); 3(36 0. 19()36 6. 1'-(%/
6.3 ,;03* 1/ 0.). ). 03 (/:'.*;). ,.*.
*3&1C%% 8%)*/&
(%0363% 13:; ,/0%'&36 63% 6%<'&.>0' :')*/6(%036$ % 13:;
0/ 6.3 ,;03* 03)0&3 1/ 0.). ). :&/ ,/0%'&36 );3 H'%/
&%(13 03 .<%. :&/ 2%0. H;*&9(36 6.3 *&%-%) %.&; 6.
0.:%02%2;%/ 6. '.&*; >% .3 ,')*7 :/ *&AH%6/ 63% */,.(8'1;
:;(; 0/ %.3 8/(%* -.C%6%%.$ 2/-%(13 8/C%&%36
2%3:&36%36 6. );&3*.&/. :'.6/% 9-:;&;*/>*% >% (/03*/1C9(17
. -/&</ */,.(8'1; 6. '.&*; .3 1.*7 2%0;% 8'&(%0363%
1'-(%%. 4;&9%$
.0$ !$ 3&0/).3 2%0.8'1; ):&/ 4.&; 03 1'% .<% 1/(
0.&%% /&. 3(36 -3).%: 6. 9-:;&;4%/ >% 9(*9% :&/ C-.%6.<.
L0.&/6/ .:'% .3 0;1C3* .<; ):.2%%6'&M
02%-(%0/.3>$
*/,.(8'1; 9-H6. 6/<;(9(13); 9(0'*&' 8. 63. 0; /&. 3(%%
1/% ),;*3%. ); -.&<; 6. 0.C.0% 0/ /&. .0A%. ),.* ,;&;
*/-A%7 09(17 8/1/. 0; 1/ .0'6' .)%6%/8'1; 03)0&3 ,%%(17
63% -%6 (3 ).3 :3*3* :3(/ 9( :%0%'.&/ :;(; .3 )*;*3* 03
<9(136 (3-.% ); :3&0/.<; ):&/ .0'4%% 1/ 6. 0.&/ .8/. 0;&4%
03 <%3&;-9(*7 ); (3 )/ 6.)/ 3(36 :/ .6*36 :;(; '& .8/. '
:9%(/ ); ' 9-:.&*/$
.0$ O$ %0/. 0.3*; 0/ -364/-%*; .3 .83* */,.(8'1;
1/ )63I%*'&%% );% 0/% -%63%4%D . '136 /6'.%/ 09(17 /&.
*/,.(8'1; ).3 &;1%0.* )63I%*'&%% *'4% ); I/03%.)0; 0.&;6/$
% ); (3 2%/ ,')*7 6%<'&.>0'8'1; ,%0%'&36 2%0;%8'1;
.&;*9(136/ -.&/ 0/&*.&/ (.& 2% ,')*7 ,;&; .0A%.$
*&%<.D
U/,/ 6/,/ ); (/ 1/.XV 0A%. -364/-%*; .3 ,;03* .*3(0/. 63%
*/,.(8'1; )63I%*'&%% :/(*&3 -%6. 0.&/ (.3 .83* )63I%*'&%%
(%0% 6. ' 1'-(%/$
.0$ #$ / 6. 9&<36 G&3-') */,.(8'1; 1;&3%(17 03
3( )3&<30%7 :/ 6%<'&.>0'8'1; 1'-(/)07 6.3 9(*'&)7 03
)63I%*'&%% 6. .>% %.&; /6 6'8%(17 :&/ 6. +30%36/>*% 6.
3-;(/>*% .3 %(*&.* 9( -3(4% 9( .&. (<3&/.)0;$ 2%0.
8'1; :/)*/ :34%(/ 1C%6/ .3 9(*&.*7 9( .>% *'* 9(*&.0/6. .(7
"#R"#T -.%(*/ 1/ .>*% 03 ' );:*;-9&%;$
.0$ "$ % 9(*&.0A%.>% .( 8/C%&%36 9-:;&;4%/%
2%3:&36%36 :3&0/<9(17 .)3:&. &1/.6363% -/&)/)/
:'&3(0; >% 6. 2.(36 ); 9(0.6/0/ >% .-3 /&. 9( +3</.< 2.(36$
% 9(0; H%(/ (/.>/1C.* 2%0.8'1; )*9(17 9(1.*; 13:;
<;*%&/ 6. '.)*/ 0;% 8/(%)/ >% 63% :'&3(0; ); 9(0.6/0/ 03
*'.*; 4.&. 8/(% 8/)*/ 03- */,.(8'1; *&/0/ -3(4%% 03
'.)*/ 9( 4.&;$ % 8%%(17 9(*%(); .3 )*;*3* 03 *.H;&. 1/(0'
.0/ 1/ '-.( 6.
;H'.(% %.& :&/ ;6-.0% :.2.&(%036 96
*&%-%)/)/ 03 )*&;I% ):&/ 9&<36 G&3-')$ 3 :34%(/ 1C%6/
-.%(*/ 1/ .0/.)*. 8/)*/ 1/ */,.(8'1; .3 :/&%* &3
-.1C/. 0;:%*.(36 1/ 2%0.8'1;$
.0$ $ &/03- /&. 2%0.8'1; :6/0.* ):&/ )9(</ 03
-.&/ 03(*/(%&/ .- 03(')03* .%0/. 0; /&. 09*/8. 0;&4% . '
).-; 1/ H'%/&% :&%()/ 6. -9(. 63% 03 0.&/ 02/-. :&/
*/,.(8'1; ); 8%/ 0; .89(13 */,.(8'1; -.&/ :&%%/*%(>3<
03
;,/& .C% 8/C%&%36 2.(363% 0.&/6/ 9% )0&%/ 1/ -36*/ '&%D
U/ :'&4% <&%I/ 1/ -.C%6%/K 3 .>/. 1/ (/:3*A&(%0% 4%% *3 :&/
2.(%% 1/ &9- 0; 1/ .&% 8&/. ); 4%/ 3( 1'-(7 1/ 361'8.
)3:* .&%:. ). (3 .&% :3*/. );6 4%/ >% :&A)*/ 8'%. .6*'&.KV
% .>/. .*3(0% :&/
*.-.*%/ :')*/6(%036 .3 :'&3(0%* 6.
*/,.(8'1; 03- 8. *&/0/ 2.(36 ):&/ .&. 3(*/(/.)0; /6
); 8%/ 9( )0.3($ .&; 0/ 6/ %/)*/ 6'& . H.*<%'03&% :&/ 0&/>*%(%K
% .>/. 8%%(17 */,.(8'1; 9( (/1/I1/. 63%
/,/& .C%.<. >%
.0'4%% 8;1C9(17 .)3:&. ). <&/36 0/% 8/(%%. /&. H303&')
); ); *36H3&/ 4;&;6/ .0/)*/ 9( 8&3( 02%:$
.0$ $ 2%0.8'1; 9(1.*; .3 &;:/1C%* :&/
*.-.*%/
:')*/6(%036 6. 2.(36 -.0.&. 0; /&. 0.&*/. 63% 6. */,.(
8'1; )0&%)/ :&%(); 1/ 2%0.8'1; 0; 8/(%)/ 1/ 03&3(17
!
.0$ $ */,;(%4;8'1; ,/0%'&36 63% .)%6%/8'1; *'.*; 1'-
(%%. . 63% 2/'&<2%/ */,.(8'1; ,%%(17 .%0/. 03 9--.).
9( ':&/.6; 1/ 0.&/6/ )%%(13); H'%/&%% ); (3 %.); 6. 1'-(%/
9( 8%.4. 6'& .6/) H'%/&%% 0.&%% /&. 1/ 0.). 63% */,.(8'1;
9(1/-(. :&/ */,.(8'1; );6 )/-(A1C/ 6. (.)$ / (.3
:&%%-%* */,.(8'1; 1C%0%(17D U- -3&% ('% :;(; .*3(0/.
:;(; 8. 2% 3(367 0. .0/)*. 1'-(7V 0; /&. 0':%6.> -%0 9(0;
:&/ .*3(0/. */,;(%4;8'1;$ .&; 1.0; .3 %/>%* */,.(8'1;
2/'&<2%/ 1/( 1'-(%%/ >.3 8/(%* 2%0.8'1; 9( )0.3(
.1309(13>% .-%(*/ H%(/6/ -%6. >% 0%()*/. 0.&/ .3 .83* 1/
6. .)%6%/8'1; :&/ 1'.-(. ). >% 03 ,/0%'&36 .3 *&%-%) 9(
.&%<&.1 03 0%()*/$ &. 9(0; .)%6%/8'1; 8%3 9(02%) 6. 1%
36. >% 1.0; .3 -;&)7 9( .&%<&.1 1'.-(. 63% .)%6%/8'1;
/&. )6'H'1; . -/&</ 6. 1'-(3 );3$ .&; :&/ */,;(%4;8'1;
6.3 1.* .)%6%/8'1; 6. :&%%/*%(% 6. 0.&*/ >% .<%3(<9(17
.-3 6. .%$$$ -/&</. 09*/ 03 3( &;8.> )% 6. 8/C%&%36
2%3:&36%36 0/6 H;*&9( 6. (/8'%6/ ).6/$
:3( 1.0; 6.3
8;1C3* 8/C%&%36 .-3 8'%(%0 .3 1C%)D U'%(%0 ,/0%'& .&/ .
)%6%/H/%XV % .>/. ,;&; C;H.8; .3 %/>%*7 6. 1'-(%/
*/,;(%4;8'1; -3*9(17 8/C%&%36 :&/ 2%0.8'1; 9( .&.
3(*/(/.)0; 0. :&/ 3( '- H;*&9( :/(*&3 .>/1C.&/. .0/%%
4;&% 13:; -.&/ &;)0'.6/ 0/ ,;03)/ %2(/.8'1; 9( .&.
3(*/(/.)0;$
.0$ ?$ +%(/ (3 ).3 .>/1C.* .%0/. 9( )0.3( */,;(%4;
8'1; >% .0'6/. 2%0.8'1; 9( .&. 3(*/(/.)0; 9( .(36
1/(*6%7 . 1'-(%%6'& 6'& '()*.(*%(8'1; .3 >% 6'8%* %.&;
,;&; 8/)*/ :&/ 2%0.8'1; >% .>/. 1/<&.H; 09* 03 ('.:*/.
.3 :6/0.* ,3<. 1%( )0.3( 2%0.8'1; 1%( +303&/>*% >% .3
.:30.* '()*.(*%(8'1; )0.3(36 ;&9% 3(*/(/>*% %.&;$
.0$ !$
'6*.(36 /&. 9( +3</.<= 9(1.*; %.3 -.&>
:'&3(0. 1/ 6. 9-:;&;4%/ ); -.&<; .)3:&. 63% '(
)*.(*%(8'1; >% 9(1.*; .3 :3&0/) )36*.(36$ .&; '()*.(*%(
8'1; .3 )*&9()7 '.)*/ ,'.&*/ H3(; 0; >% 4.&. 8/(%)/ 6.
19()36 *'.*; >% ).3 *;H;&9* 9( -3(4% 6. 6'0 .>/. 1/ *.&/ 09*7
)'6*.(36 1.0; .3 9(4/6/) 0/ '.)*/ .&/ >% 9( 0/ 6'0 %/)*/ (3 );
<9(1%%. 0; .>/. 6/)(/ 96 8. 63. 0; .8/. >% 6A>% >% (A-4% >%
3(<3&% >% )%&H% 6/,/0%% 0; 9(0; (3 ,9&>%); H.(%% . 63% .*/%
8'1;$ / 9(*&' 1C% .3 .6/) )'6*.(36 !@@ 1/ *;*.&% 9(*&.6/)
>% 6/.3 1.* :'&3(0; '&%03- (3-.% ); )*&;H.*; 6. 6'036
.0A%. 3(1/ /&. *.H;&. 63% '()*.(*%(8'1;$ % .3 :3&0/)
*;*.&9% >% ).3 *9-:%(.* 03 ' )*&.I/ . 63% '()*.(*%(8'1;
0.&/ )*&.I/ 8;1C9(17 0; 8%( *;*.&9% ).3 1.* 9(.:'% >%
639(13% *;*.&9% 9( <'.(; *.H;&. 0A%.6.6*; (3 ); ); .:30/ 1/
&;CH'% 9( 0/ 6'0 /&. 0/ .0A%. ):.%-; 6/.3 0;1C3* .)3:&.
03- 0.&/ 9(0'*&' .3 :3*3* .3 :6/0.* ,3<. >% .3 6;).* *'.*;
*.H;&. :3)*%/$ 3-.% '()*.(*%(8'1; 8;1C9(17 ):.%-;
0. .0A%. >.3 )*&9()7 6/,/0%% 0/ .8/. >.3 :3&0/) :&/)*/
-3(4% 9( &1/.6$ %06/(>3< .3 ,')*7 . -3(*/(%6'& 0; (.3
8&3* ); ); :3%/ 9-:'*&%8. 9-:;&;4%/% .3 0/ 3&<%%. 63%
3-(/1C;3 .3 ,')*7 6. .0A%. ):.%-; 0; ):3( 0; (3-.%
>A:*/ *;*.&% .3 ,')*7 .0A%. 0/ .3 <'(%* >% .3 &;CH%* :;(; 6.
*.H;&; 09* ).3 -%&.* >% )%(<3& )36*.(36$ /0% 13:; .0/.)*;
%CH9(1; .3 >/1C.* )'6*.(36 %.&; :&/ 2%0.8'1; 0.&/6/ /&.
,3<%* 6. :.>/. 1/ 9&)*'&$
.0$ O$ '()*.(*%(8'1; 13:; ,3<. ). 1/( .&.
3(*/(/.)0; (.3 -;&)7 6. .0'4%% 0/ 9( (3-;& 0. 6. @@
1/ '.-/(% *'* 9(*&.6/) 6/,/0%% ).3 )3%* 03 -3(4%% .6;*3&/.
9( )3) >% .:&'.:/ 1/ .&.-'&;> :/ 6. +%)*&%4; .3 63.* :'*
%0. :&/)*/ -3(4% :&/ 6. '&(. >% .3 %/>%* :&/ 6.
9-:363(<7 . 4;&9% ('.)*&/ >% *&/09(17 -.% :/ 1/( )3) 1/