Vous êtes sur la page 1sur 77

!

"#$%&'# (% ")(# %* %+ "%) (% ,(-'#"-) %* )+,(

.%.#"/
0
-"%&'#" (1-*-.'")'-2# $ -*)*&-%"# (%+

!
%(-&)1#. %.'% '")3)4# ) *,%.'"# 5-4# +%4)*("# %4% $ 1#'#" (% *,%.'"). 2-().6
#" &#17"%*(%" 8,% 3,.&)1#. ,* 1%4#" 9,',"# 7)") '#(#. 7#" +) %.7%") 7)&-%*'%
8,% 5) '%*-(# (%.(% )*'%. (% *)&%" 7#" ., 7)&-%*&-) )+ %.7%")" +) #7#"',*-()(
8,% 5#$ '-%*% $ 5#$ 7#" *,%.'"). ++%:)(). (%.7,;. (% +)":). 5#"). (% ),.%*&-)6
+) ,*-2%".-()( (%+ 7#" 7%"1-'-"*#. &"%&%" %* %+ &)17# 7"#9%.-#*)+ %* %.')
<#*) )+%4)() (% +) ,"3%6
/ +) 7)"'% (% ., 9)&',") 8,% %+ 1;(-&# # +) 5) )&#"()(# *# &#3")"+%

/ 7"#&%.# 1%(-)*'% %+ &,)+ ,.'%( ., 1;(-&# # ., 7,%(%*


#7#*%".% ) ., 7+)* (% .)+,( &,)*(# ,.'%( *# %.'= (% )&,%"(# &#* +) (%&-.->* (%+
7+)* (% .)+,( (% *# 7):)" 7#" ., )'%*&->*6

/ 7%".#*) &,3-%"') 7#" %+ .%:,"# (% .)+,(

/ &,#') 8,% 7):) %+ ,.,)"-# (% *-%+ $ %* %+ ";:-1%* .,3.-(-)(# 7)")


)$,()" ) 9-*)*&-)" %+ .-.'%1)

/ +) 7)"'% (% &#.'#. &#17)"'-(#. (% +) 9)&',")

/ ,*) 1)*%") (% (%&-(-" &,=+ ).%:,")(#") %.


"%.7#*.)3+% 7#" %+ 7):# .- ,.'%( '-%*% 1=. (% ,* 7+)* (% .%:,"#6

/ ,* .-.'%1) (% &#(-9-&)&->* ,'-+-<)(# 7)")


(%.&"-3-" +#. '")')1-%*'#. # .%"2-&-#. 7"#7#"&-#*)(#. 7#" ., 1;(-&#6

/ &>(-:# 8,% .% ,'-+-<) 7)") +) 9)&',")&->* $ 8,%


(%.&"-3% ., %*9%"1%()(6

/ 1#()+-()( (% &#*'")')&->* %* +) &,)+ .% 7):)* 7#" )*'-&-7)(# )+


7"%.')(#" ,* *?1%"# (%'%"1-*)(# (% .%"2-&-#.

/ 2)+#" 8,% (%3% 7):)" %+ ,.,)"-# 7#" ,*) )'%*&->*


(%9-*-(# 7#" .,

/ &>(-:# ?*-&# (% 7"#&%(-1-%*'#. %* .)+,(

/ &)*'-()( 8,% ,.'%( (%3% )1#"'-<)" 7#" +#. .%"2-&-#. 1;(-&#. )*'%.
8,% ., ).%:,")(#") %17-%&% ) 7):)"6

/ %*'-()(%. )(1-*-.'")(#"). (% 7+)*%. (% 3%*%9-&-#. @ *'-()(%. )7"#3)().


7#" %+ %.')(# 7)") )(1-*-.'")" +#. 7+)*%. 7%"1-'-(#. %* %+

/ %17"%.). .#&-)+%. (%+ %.')(#6 7?3+-&). 8,% 7"%.')* .%"2-&-#. (% (-2%".#


*-2%+ $ :")(# (% &#17+%4-()(
/ %17"%.). 7"#1#'#"). (% .)+,(
@ / %17"%.). 7"#1#'#"). (% .)+,( .,3.-(-)()

A $ / 9#"1,+)"-# ,'-+-<)(# 7#" %. 7)") 7"%.%*')" "%&+)1)&-#*%. (%


.%:,"# 7#" .%"2-&-#. 1;(-&#. %* &).# (% )&&-(%*'%. (% '"=*-.'# $ %2%*'#.
&)').'">9-&#.

/ 9#*(# (% .#+-()"-()( $ :)")*'B)

/ )+:,-%* 8,% 5) )&%7')(# 7):)" +) 9)&',")6

/ 2)+#" 8,% %+ ).%:,")(#" #34%') 7#" &)"%*&-) (% .#7#"'%. 9)+') (%


7%"'-*%*&-) (-9%"%*'% ')"-9) 7)&')() .%"2-&-# *# &#*'")')(# %'&6

/ -*.'-',&->* 7"%.')(#") (% .%"2-&-#. (% .)+,(

/ 1)*,)+ (% -*'%"2%*&-#*%. $ 7"#&%(-1-%*'#.

C D/ *#'-9-&)&->* 8,% +% () +)
# %+ 1;(-&# )*'%. (% )'%*(%"+# (#*(% .% %E7+-&) +# 8,% %+ ).%:,")(#" *#
)17)") .%:?* 7+)* (% 3%*%9-&-#. $ 7,%() (%&-(-" .- 8,-%"% # *# .#1%'%".% )+
'")')1-%*'# $ &>1# 7):)"+#6

F 0 / %+ *?1%"# ).-:*)(# 7#" ., 1;(-&# # 8,%


-(%*'-9-&) ., 5-.'#"-) &+B*-&) -*(-2-(,)+

/ :+#.)6

/ )&'-2-()(%. 7"#&%(-1-%*'#. % -*'%"2%*&-#*%. 8,% &,3"% %+


).%:,")(#" @

G / 7)8,%'%. 8,% &#*'-%*%* 2)"-#.


7"#&%(-1-%*'#. %* .)+,(

/ -*-&-# $ '%"1-*)&->* (% .,. (%"%&5#. &#* %+


).%:,")(#"6

/ 7%"B#(# 1B*-1# 8,% .% (%3% &#'-<)" )+ .-.'%1) 7)") +)


&#3%"',") '#')+ (%+ 7+)* (% 3%*%9-&-#. (%+ ).%:,")(#"

/ ,* 1;(-&# , #'"# 7"#2%%(#" (% )'%*&->*


%* .)+,( 8,% *# %. 7)"'% (% ,*) "%( (% 1;(-&#. , @ (% ,* ).%:,")(#"

/ &#*'")')(). 7#" %+ ).%:,")(#" 7)") :)")*'-<)" +)


)'%*&->* (% .)+,(6
/ '").+)(# (% ,* ,.,)"-# 5)&-) ,*) -*.'-',&->* (-9%"%*'% 7#" .,7%")"
+) &)7)&-()( "%.#+,'-2)

/ +)C.D 7%".#*)C.D "%.7#*.)3+% (% 7):)" ., 9)&',") .%


+% (%*#1-*) :)")*'%6

/ *#"1). ;'-&). 7)") 7"#'%:%" +) 7"-2)&-()( (% .,


-*9#"1)&->* (% .)+,(6

/ &)":#. 7#" .%"2-&-#. 1;(-&#. (%*%:)(#. #


%E&+,-(#. 7#" ., .%:,"#

/ %:,"# )(-&-#*)+ 8,% 7,%(% 7):)" )+:,*#. &)":#. *#


&,3-%"'#. 7#" ., &#17)HB) (% .%:,"# 7"-*&-7)+6 + 7):# (%7%*(% (% +#. 3%*%9-&-#.
(% ., .%:,"# ., &#3%"',") $ ., &##"(-*)&->* (% 3%*%9-&-#.

/ .%:,"# #3+-:)'#"-# (% )&&-(%*'%. (% '"=*.-'#

":%*&-)/ %*9%"1%()( # +%.->* -*%.7%")() 8,% *%&%.-') )'%*&->* 1;(-&)


-*1%(-)') 7)") %2-')" +) 1,%"'% # &#17+-&)&-#*%.6

/ ,*-()( (% 7):# 7#" &)7-')&->*

@ / ,*-()( (% 7):# 7#" &)7-')&->* .,3.-(-)()

G / 2)+#" +-8,-()(# )+ ).%:,")(#" (%7%*(-%*(# (%+ 7+)* (%


3%*%9-&-#. $ +) 1#()+-()( (% &#*'")'#6

/ 7%".#*) 8,% *# '-%*% .%:,"-()( .#&-)+


!

A6 AI

6 AJ

K6 AL
K6A 6 AL
K6 6 AL

I6 A!

M6 AN
M6A 0 6 AN
M6 6 I

J6 6 M
J6A 6 M
J6 6 M
J6 6A %9-*-&->* "#&%.# (% )&',")&->* M
J6 6 )&',")&->* &#1# "#&%.# (%+ -.'%1) #*')3+% M
J6 6K *.,1#. $ "#(,&'#. (%+ "#&%.# (% )&',")&->* J
J6 6I -7#. (% #*'")'#. J
J6 6M -7#. (% .,)"-#. %* %+ -.'%1) L
J6 6J +)*%. (% %*%9-&-#. )&',")3+%. !
J6 6L )&',")&->* N
J6 6L "%) (% )"'%") %* %+ -.'%1) (% )&',")&->* %* )+,( KA
J6 6! #*&-+-)&->* %*'"% +). -9%"%*'%. ;"%). K
J6 6N 7+-&)&-#*%. *9#"1='-&). 7)") +) )&',")&->* K
J6 6A -2%+%. (% +#. -.'%1). (% *9#"1)&->* K
J6 6AA ) ,(-'#"-) (% -.'%1). 7)") ,* -.'%1) (% )&',")&->* KK
J6K
6 KM
J6K6A >(,+#. (% 7#$# ) 7%")&-#*%. KM
J6I
6 I
J6I6A .'=*()" #6 A I
J6I6 .'=*()" #6 I
J6I6K .'=*()" #6 K I
J6I6I .'=*()" #6 I I
J6I6M .'=*()" #6 M I
J6I6J .'=*()" # J IA
J6M 6 IA
J6M6A )3+) (% '")3)4# IK
J6M6 "#7#"&->* (% ,17+-1-%*'# II
J6M6K *(-&)(#" (% #"1)+-()( # ,17+-1-%*'# $ +)* (% &&->* II
J6J 6 IM
J6J6A .'=*()" #6 A/ %&,".# 0,1)*# IM
J6J6 .'=*()" #6 / *9")%.'",&',") M
J6J6K .'=*()" #6 K/ #')&->* $ 2)+,)&->* #17,')&-#*)+ MK
J6J6I .'=*()" #6 I/ "#&%.#. "#&%(-1-%*'#. $ )7%+%. (% ")3)4# MN
J6J6M .'=*()" #6 M/ 0-.'#"-) +B*-&) $ %:-.'"#. JK
J6J6J .'=*()" #6 J/ -%.:#. %* )&',")&->* JL

L6 LA
L6A 6 LA
L6 6 LA

!6 L

N6 LM

A 6 6 LJ
#"1). "%:+)1%*')"-). (% +) %$ A (%+ NK

,*&-#*%. (%+ ,(-'#"

)3+) (% '")3)4#

%8,-.-'#. (%+ ="%) (% 9)&',")&->* .%:?* +) &#17+%4-()( (% +)


-*.'-',&->*6 IJ
%8,-.-'#. (% 9)&',") &)13-)"-) (% &#17")2%*') $ 9)&',") (% 2%*')
C #17)")'-2# (%+ >(-:# (% #1%"&-# $ %+ .')','# "-3,')"-#D KA

*.'",&'-2# $ &"-'%"-#. 7)") +) )7+-&)&->* (%+ -*.'",1%*'# (%


2%"-9-&)&->* $ %2)+,)&->* (%+ ="%) (% 9)&',")&->* %* .)+,(6 I

)3+) (% '")3)4#6 IK

"#7#"&->* (%+ &,17+-1-%*'#6 II

*(-&)(#"%. (% *#"1)+-()( # &,17+-1-%*'# $ 7+)* (% )&&->*6 II

! *.'",1%*'# 7)") %2)+,)" %+ %.'=*()" (% "%&,".# 5,1)*#6 IL

" .'=*()" #6 A IN

# .'=*()" #6 M

$ .'=*()" #6 K MK

% .'=*()" #6 I MN

.'=*()" M JK

.'=*()" J6 J!
&

) 7"%.')&->* (% +#. .%"2-&-#. (% .)+,( &)13-> #.'%*.-3+%1%*'% &#* +) 7,%.') %*


1)"&5) (%+ -.'%1) %*%")+ (% %:,"-()( #&-)+ %* )+,(6 #" ,*) 7)"'% +#.
7"%.')(#"%. &)13-)"#* ., (%*#1-*)&->* &#*2-"'-;*(#.% %*
@ + %.')(# ) ., 2%< %*'"%:> +)
)(1-*-.'")&->* (% +#. "%&,".#. ) +).
+). &,)+%. 7).)"#* ) )(1-*-.'")" +#. .-.'%1).
&#*'"-3,'-2# $ .,3.-(-)(#6

) 7"%.')&->* (% .%"2-&-#. (% .)+,( .,"'% %9%&'# +,%:# (% +) 9-"1) (% ,*


%* %+ &,)+ .% (%9-*% +) (%
7"%.')&->* +) (% 7):# $ +#. 8,% +) %*'-()( 7"%.')*'% (%3%
)7#"')" 7)") &#3")" +#. .%"2-&-#. 7"%.')(#.6

#.'%"-#"1%*'% .% 9,%"#* "%:+)1%*')*(# 2)"-#. (% +#. ).7%&'#. &#*.-:*)(#. %*


+) %$ A (% A6NNK *# (% %.'#. 9,% %+ (%&"%'# A!LJ (% ANNJ 8,% 7%"1-'->
8,% +). '")(-&-#*)+%. %*'-()(%. (% .)+,( (%+ #"(%* 7?3+-&# .% '")*.9#"1%* %*
17"%.). #&-)+%. (%+ .')(#6 ) 17"%.) +-'%")+1%*'% .% (%9-*% &#1#
O#":)*-<)&->* %&#*>1-&) 8,% %* +). %&#*#1B). -*(,.'"-)+%. "%)+-<) +) 1)$#"
7)"'% (% +). )&'-2-()(%.6 #* #":)*-<)&-#*%. 4%")"8,-<)(). &#* "%+)&-#*%.
4,"B(-&). $ &,$) (-1%*.->* (%7%*(% (% 9)&'#"%. %*(>:%*#. C&)7-')+D $ %E>:%*#.
C%&#*#1B). (% %.&)+)DP6 .') '")*.9#"1)&->* '")4# &#*.-:# ,* &)13-# %* %+
&#*&%7'# $ %* %+ (-.%H# (% :%.'->* (% +). %*'-()(%. (% )+,(6 #" ,* +)(#
-*&#"7#") +) #3+-:)'#"-%()( (% 2%*') (% .%"2-&-#. $ 7#" #'"# +)(# +) "%*')3-+-()(
%&#*>1-&) $ #&-)+ -*5%"%*'%. 8,% +% 7%"1-')* .#.'%*%".% %* %+ 1%"&)(#6

(-&-#*)+1%*'% +) O"%2#+,&->* (%+ +;E-&#P 8,% -17,.# +) %$ A -*'"#(,4# ,*


*,%2# 2#&)3,+)"-# %* %+ .%&'#" .)+,( ,*# (% %++#. 7)") +). %17"%.). 9,%
#'"# &#*&#1-')*'% 9,% (% ,* .%"2-&-# 7"%2-# %*'"%
+). 7)"'%.6 ,":% ).B +) *%&%.-()( (% '")*.9#"1)" +). '")(-&-#*)+%. (%+
1#(%+# )*'%"-#" %* 2%"()(%"#. &%*'"#. (% %*&)":)(#. (%
%.% 3-%* -*')*:-3+% 8,% %. %+ .%"2-&-# $ 8,% 7,%(% %* ,*) %*'-()(
.%" ,*) )"'%"-) ')* -17#"')*'% 8,% .#.'%*:) # ,*) 2%*) "#') 8,% (%.)*:"% +)
*.'-',&->* (% )++B 8,% ,* 3,%* .-.'%1) (% 9)&',")&->* (% .%"2-&-#. (% .)+,( (%3%
%.')" )&#17)H)(# (% ,* %E&%+%*'% 7"#&%.# (% ),(-'#"-)6

.') "%9%"-() +%$ -*'"#(,&% #'"# &#*&%7'# %* .)+,( 8,% .-* .%" *,%2# %* %+ ="%) +#
2) 7%"9%&&-#*)*(# %* %+ '-%17# &#1# +# %. O P %*'%*(-() %* .)+,( &#1#
.-.'%1) #3+-:)'#"-# 8,% +) :)")*'-&% $ (%.(% %*'#*&%. +). %*'-()(%. 5)* -*2%"'-(#
"%&,".#. 7)") -" ) +) 2)*:,)"(-) (% +) *#"1)6
#. .-.'%1). (% 9)&',")&->* (% +). %*'-()(%. :")*(%. $ 7%8,%H). 5)* .,9"-(#
%*#"1%. &)13-#. $ '")*.9#"1)&-#*%. 7#&# ) 7#&# .% 5)* -(# )4,.')*(# ) +).
*#"1). $ ) +) '%&*#+#:B)6 % 5)* '%*-(# 8,% "#17%" 1-'#. &)13-)" +) &,+',") (%
'")3)4# -*'"#(,&-" +) '%&*#+#:B) $ &)13-)" +). .,1)(#"). 7#" %8,-7#. (% &>17,'#
&#* .#9'Q)"% &,$) 2)"-%()( %* %+ 1%"&)(# %. )17+-)6

%.% )+ %.9,%"<# "%)+-<)(# 7#" +). *.'-',&-#*%. *# %. (%.&#*#&-() +) &)*'-()( (%


"%&,".#. 8,% .% 7-%"(%* 7#" +) 9)&',")&->* -*&#""%&') (% +#. .%"2-&-#. 7#" .#7#"'%.
-*&#17+%'#. 7#" &)*)+-<)&->* -*)(%&,)() (% +) 9)&',") %'&6 +# 8,% :%*%") )+'#.
B*(-&%. (% :+#.) 7"#(,&%* (%.:).'% )(1-*-.'")'-2# -+-8,-(%< $ (%1=.
&#*.%&,%*&-).6

,%.'"# 7"#$%&'# 7"%'%*(% (-.%H)" ,* 1#(%+# (% ),(-'#"B) 8,% 7%"1-') ) +).


-*.'-',&-#*%. (-.7#*%" (% ,* .-.'%1) (% 9)&',")&->* %9%&'-2# #7#"',*# $ 8,-<=
7%"9%&'# )4,.')(# ) +) *#"1) ) +) *%&%.-()( $ "%8,%"-1-%*'# (% +) -*.'-',&->*
'%*-%*(# %* &,%*') %+ ')+%*'# 5,1)*# $ %+ (%.)""#++# '%&*#+>:-&#6
) 7,%.') %* 1)"&5) (%+ *,%2# 1#(%+# (% )'%*&->* %* .)+,( %* #+#13-) &#* +)
*,%2) &#*.'-',&->* (%+ )H# ANNA .% '")*.9#"1) %+ %.')(# (% (%"%&5# %* ,* %.')(#
.#&-)+ (% (%"%&5#6 ) +%:-.+)&->* %* .)+,( 5) 7%"1-'-(# +) +-3"% &#17%'%*&-) %*'"%
+#. (-9%"%*'%. )&'#"%. (%+ .-.'%1)R +) +%$ A (% ANN 8,-%* (-.'"-3,$% $ ).-:*)
"%&,".#. %. .-* (,() %+ 7,*'# (% 7)"'-()6 #. 1,*-&-7-#. %*'")* (% )+:,*)
1)*%") ) (%9-*-" $ ) %.')3+%&%" )&&-#*%. 8,% .% %*&#*'")3)* &%*'")+-<)(). +).
7#+B'-&). +#&)+%. 7%"1-'%* (%9-*-" ,*). (-"%&'"-&%. )&#"(% ) &)() "%:->*6 ) +%$ J
(% ANNK (-.'"-3,$% "%&,".#. $ ).-:*) &#17%'%*&-). $ +) %$ A (% ANNK &"%)
%*'#*&%. %+ *,%2# -.'%1) (% .)+,( 1%4#" ++)1)(# %+ -.'%1) %*%")+ (%
%:,"-()( #&-)+ %* )+,( &,)'"# :")*(%. &)7B',+#. 7)") +) )'%*&->* -*'%:")+ (%+
.%" 5,1)*# )&#"(% )+ *,%2# %.')(# .#&-)+ (% (%"%&5# ()(# 7#" +) &#*.'-',&->* (%
ANNA6

) +-3"% &#17%'%*&-) +) &"%)&->* (% *,%2# 1#(%+# (% .)+,( 7%"1-'% %*'#*&%. 8,%


-*-&-% +) +-3"% &#17%'%*&-) (%+ %.')(# $ +#. 7"-2)(#.6 ,":%* # .% '")*.9#"1)* +).
%17"%.). 7"%.')(#"). (% .%"2-&-#. (% .)+,( (%+ ";:-1%* &#*'"-3,'-2# @ R +).
%17"%.). 7"%.')(#"). (% .%"2-&-#. (% .)+,( (%+ ";:-1%* .,3.-(-)(# @ R +).
-*.'-',&-#*%. 7"%.')(#"). (% .%"2-&-#. (% .)+,( @.R +). %17"%.). .#&-)+%. (%+
%.')(# @.R +). )(1-*-.'")(#"). (% "-%.:#. 7"#9%.-#*)+%. @./ +). %*'-()(%.
)(1-*-.'")(#"). (% 7+)*%. (% 3%*%9-&-#. 6 % 5)&% ;*9).-. %* %+ 1#(%+# (%
).%:,")1-%*'# %* .)+,( $ )7)"%&%* +#. 7+)*%. (% 3%*%9-&-#. ')+%. &#1# +#. 7+)*%.
#3+-:)'#"-#. (% .)+,( (%+ ";:-1%* &#*'"-3,'-2# $ .,3.-(-)(# R +#. 7+)*%. (%
)'%*&->* 3=.-&) R +#. 7+)*%. 7)") %*9%"1%()(%. &)').'">9-&). $ )&&-(%*'%. (%
'"=*.-'#R $ 7#" ?+'-1# +#. 7+)*%. 7)") %+ (%.7"#2-.'# (% &,)+8,-%" 7"#'%&&->* +#.
2-*&,+)(#.6

#* +#. &)13-#. .% &"%)* +#. 1)*,)+%. ')"-9)"-#. .%:?* %+ (%&"%'# I K (% ANNJR


+) "%.#+,&->* M JA (% ANNIR %+ 1)*,)+ (%+ *.'-','# (% #. %:,"#. #&-)+%.
.%:?* )&,%"(# KA (% I6 % %E7-(% %+ (%&"%'# +%$ A NM (% ANNI 7#" %+ &,)+
.% (%'%"1-*) +) #":)*-<)&->* $ )(1-*-.'")&->* (%+ -.'%1) %*%")+ (% -%.:#.
"#9%.-#*)+%.6 % .)*&-#*) %+ (%&"%'# AI!M (% ANNI 7#" %+ &,)+ .% "%:,+) +)
#":)*-<)&->* $ 9,*&-#*)1-%*'# (% +). $ +) 7"#'%&&->* )+ ,.,)"-# %* %+ -.'%1)
)&-#*)+ (% %:,"-()( #&-)+ %* )+,(6

(%1=. +) "%.#+,&->* ANNM (% ANNN (%9-*% +). *#"1). 7)") %+ 1)*%4# (% +)


5-.'#"-) &+B*-&)R %+ (%&"%'# A!AK (% ANNI 8,% &"%) %+ 1)"&# (% &,3"-1-%*'# (% +#.
.%"2-&-#. 1;(-&# 8,-"?":-&#. %* +#. "-%.:#. &)').'">9-&#. $ %* +#. )&&-(%*'%. (%
'"=*.-'# (% &#*9#"1-()( &#* +). "%:+)1%*')&-#*%. %E7%(-(). 7#" %+ #*(# (%
#+-()"-()( $ )")*'B) (%+ -.'%1) %*%")+ (% %:,"-()( #&-)+ %* )+,(
6 + (%&"%'# IA (% ANN "%:+)1%*') 7)"&-)+1%*'% %+ .%"2-&-#

% %E7-(%* ')13-;* %+ (%&"%'# ALI (% ANNJ 8,% (%9-*% %+ .-.'%1) (% :)")*'B) $


&)+-()(R %+ (%&"%'# KML (% ANNM 8,% "%:+)1%*') %+ ";:-1%* .,3.-(-)(# %* .)+,(R
%+ (%&"%'# A !K (% ANNJ 8,% "%:+)1%*') %+ $ %.')3+%&% +#.
7"#&%(-1-%*'#. 7)") +) 7"%.%*')&->* (% &,%*'). &#1# .#* %+ 9#"1,+)"-# ?*-&# (%
"%&+)1)&->* )(#7')(# 7#" %+ -*-.'%"-# (% )+,( C AD $ %+ 9#"1,+)"-# 7)")
%+ '"=1-'% (% +) &,%*') (% &#3"#6 C D6

7)"%&% ')13-;* %+ (%&"%'# L K (% ANNL 8,% 7#" 7"-1%") 2%< %.')3+%&% +).
7),'). 7)") ):-+-<)" %+ 9+,4# (% "%&,".#. 7,%.'# 8,% $) .% 7"%.%*')3)* +).
7"-1%"). .-',)&-#*%. (% %.')*&)1-%*'#R %+ (%&"%'# !! (% ANN! 8,% %.')3+%&% +#.
1=":%*%. (% .#+2%*&-) $ () 7),'). 7)") .)*&-#*)" +#. "%'").#. %* %+ 9+,4# (%
"%&,".#.R %+ (%&"%'# IJ (%+ 8,% 3,.&) ):-+-<)" 7):#. $ 9+,4# (% "%&,".#. ).B
&#1# %.')3+%&%" +#. '#7%. 7)") +#. :).'#. (% )(1-*-.'")&->* $ 7)") +) 7"%.')&->*
(% +#. .%"2-&-#. %* "%+)&->* &#* +) *-()( (% 7):# 7#" &)7-')&->*R +) &-"&,+)" KM
(% (% +) &#*')(,"B) :%*%")+ (% +) *)&->* %* %+ &,)+ .% -17)"'%* -*.'",&&-#*%.
7)") %+ '")')1-%*'# )(1-*-.'")'-2# $ &#*')3+% 8,% (%3%* '%*%" +#. 7"#&%.#. (%
9)&',")&->* &#.'#. (#*)&-#*%. $ :+#.). %* +). 7?3+-&).R (%&"%'# !!L (% A
7#" %+ &,)+ .% 1#(-9-&) %+ 1)*,)+ ')"-9)"-# C(%&"%'# I K (% ANNJDR +)
"%.#+,&->*6IA (% 7#" +) &,)+ .% %.')3+%&%* +). )&'-2-()(%. 7"#&%(-1-%*'#.
% -*'%"2%*&-#*%. (% (%1)*() -*(,&-() $ #3+-:)'#"-# &,17+-1-%*'# $ .% )(#7')* +).
*#"1). ';&*-&). $ :,B). (% )'%*&->* 7)") %+ (%.)""#++# (% +). )&&-#*%. (%
7"#'%&&->* %.7%&B9-&) $ (%'%&&->* '%17")*) $ +) )'%*&->* (% %*9%"1%()(%. (%
-*'%";. %* .)+,( 7?3+-&)R (%&"%'# A !A (% .#3"% +# 7):#. $ +) :%*%")&->* (%
+#. -*'%"%.%. 1#")'#"-#.R + (%&"%'# M (% K $ (%&"%'# K J (% I 7#" +#.
&,)+%. .% #7'-1-<)* %+ 9+,4# (% +#. (-*%"#. (%+ ";:-1%* .,3.-(-)(#R (%&"%'# A AA (%
J $ "%.#+,&->* A IK (% J +#. &,)+%. &#17+%1%*')* %+ .-.'%1) #3+-:)'#"-#
(% +) :)")*'B) (% +) &)+-()( %* .)+,(R $ 7#" ?+'-1# +) %$ AA (% L 8,% "%9#"1)
%* 2)"-#. ).7%&'#. +) +%$ A (% ANNK6

# )*'%"-#" &#17+%1%*')(# &#* '#(). +). (-.7#.-&-#*%. (%+ #*.%4# )&-#*)+ (%


%:,"-()( #&-)+ %* )+,( )") ,* )(%&,)(# (%.%17%H# (%
9)&',")&->* .% (%3% &#*')" %* 7"-1%") -*.')*&-) &#* ,* ')+%*'# 5,1)*#
&)7)&-')(# (-.7#*%" (% ,*) -*9")%.'",&',") 9B.-&) )(%&,)() ,* 3,%* .#7#"'%
'%&*#+>:-&# $ +#:B.'-&# (#')&->* .,9-&-%*'% 7"#&%.#. $ 7"#&%(-1-%*'#. (%9-*-(#.
'%*%" -(%*'-9-&)(#. +#. %2%*'#. )(2%".#. $ &#*'"#+)" +#. "-%.:#. 8,% .% 7"%.%*'%*
%* %+ %4%"&-&-# (%+ 7"#&%.# 2-.,)+-<)" &#1# 9)&',")&->* '-%*% 8,% 2%" &#* '#(). +).
(%7%*(%*&-). 7#" .%" ,* 7"#&%.# '")*.2%".)+ %. (%&-" &#1# #7%") %* .,
-*'%"(%7%*(%*&-) $ 9-*)+1%*'% (%3% 5)3%" "%&,".# 9-*)*&-%"# ).-:*)(# $ %.'-1)(#
(%*'"# (%+ 7"%.,7,%.'# -*.'-',&-#*)+6 8,% 5)* "%:,+)(# +) )&'-2-()( (% +) 7"%.')&->*
(% .%"2-&-#. (% .)+,(6 .')3+%&-%*(# %*'#*&%. +) 9)&',")&->* &#1# '#(# ,*
-.'%1) )+ -:,)+ 8,% ),(-'#"-) ) +) 9)&',")&->*6
' &

) -17#"')*&-) (%+ ="%) (% 9)&',")&->* &#1# %*&)":)() (% +) "%&,7%")&->* (% +#.


"%&,".#. %17+%)(#. %* &,)+8,-%" '-7# (% %17"%.) $ %* %.7%&-)+ %* +). 7"%.')(#").
(% .%"2-&-#. (% .)+,( &#+#13-)*). )1%"-') ,* %.',(-# (% %2)+,)&->* ) '")2;. (%
+) )7+-&)&->* (% ,* -*.'",1%*'# (% ),(-'#"B) &#1# %. %+ 8,% 7"#7#*%1#.66
(' )

(' )

%.)""#++)" ,* -*.'",1%*'# 7)") %2)+,)" %+ ="%) (% 9)&',")&->* %* ,*) 8,%


-*&+,$) +). &#*(-&-#*%. 1B*-1). 8,% (%3%* '%*%" +). *.'-',&-#*%. 7)") :)")*'-<)"
%* +# 7#.-3+% +) 9)&',")&->* (%+ &-%*'# 7#" &-%*'# (%+ '#')+ (% +). )&'-2-()(%.
7"#&%(-1-%*'#. % -*'%"2%*&-#*%. "%)+-<)(). (% )&,%"(# &#* ,* 1)*,)+ (%
7"#&%(-1-%*'#. $ ')"-9). 9-4)(). %* +#. &#*'")'#. 8,% %4%&,') +) -*.'-',&->*6 (%1=.
:%*%")" -*9#"1)&->* 8,% 9)&-+-'% +) '#1) (% (%&-.-#*%. %* %+ *-2%+ :%"%*&-)+
)(1-*-.'")'-2# $ #7%")'-2# (% +) %17"%.)6

(' ) *

%.)""#++)" ,* -*.'",1%*'# 8,% )+ .%" )7+-&)(# 7%"1-') 5)&%" ,* (-):*>.'-&# (%+


="%) (% 9)&',")&->* (% ,*) $ %.'% (-):*>.'-&# .-"2) (% 5%"")1-%*') 7)")
7"#7#*%" 7+)*%. (% 1%4#")1-%*'# &#*'-*,#6

+ 2)+,)" ) '")2;. (%+ -*.'",1%*'# &)() ,*# (% +#. &#17#*%*'%. 8,% 5)&%*
7)"'% (%+ 7"#&%.# (% 9)&',")&->*

, %"2-" (% 5%"")1-%*') 7)") -(%*'-9-&)" $ &#*'"#+)" +#. "-%.:#. ).#&-)(#. )


9)&',")&->*

(%*'-9-&)" +#. "-%.:#. %* 9)&',")&->* ).#&-)(#. )+ -*&,17+-1-%*'# (% +).


&#*(-&-#*%. 1B*-1).
- ( &

+ 7"%.%*'% -*.'",1%*'# 7,%(% .%" )7+-&)(# ) +). 7%"'%*%&-%*'%. )+ .%&'#"


7?3+-&# $ 7"-2)(# &#+#13-)*# 8,% ).B +# &#*.-(%"%*
&

. &

) 2%*') $ &#17") (% .%"2-&-#. 5-.'>"-&) 7#" (%1=. %* ., 7"#&%.# %2#+,'-2# 5)


'%*-(# 8,% &)")&'%"-<)" ,* 7"#&%.# 8,% +% 7%"1-') (% )+:,*) 9#"1) %2)+,)" %+
"%.,+')(# (%+ *%:#&-# $ &#*2%"'-".% %* ,* -*.,1# (% 2%"-9-&)&->* 7)") &#*.'",&&->*
(% -*(-&)(#"%. "%*(-&->* (% &,%*'). $ %* (%9-*-'-2) .#7#"'% 7)") (%&-.-#*%.
9,*()1%*')+%. 8,% .% (%3%* '#1)" %* +). %17"%.).

%.(% %+ 7,*'# (% 2-.') 9-.&)+ %+ 7"#&%.# (% 9)&',")&->* '-%*% (#3+% &#**#')&->*


%* %+ %*'%*(-(# 8,% 8,-%* )(8,-%") ,* 3-%* $ # .%"2-&-# %* %+ '%""-'#"-# *)&-#*)+
%.'= #3+-:)(# ) %E-:-" 9)&',") # (#&,1%*'# %8,-2)+%*'% C)"'6 JA! 6 6D $ '#()
7%".#*) 8,% 2%*() ,* 3-%* $ # 7"%.'% ,* .%"2-&-# %.'= #3+-:)(# ) %E7%(-"+)
-*(%7%*(-%*'% 8,% +#. 3-%*%. # .%"2-&-#. .% %*&,%*'"%* :")2)(#. # (% ., &)+-()(
(% &#*'"-3,$%*'%. # *# &#*'"-3,$%*'%. (% +#. -17,%.'#. )(1-*-.'")(#. 7#" +)
-"%&&->* (% 17,%.'#. $ (,)*). )&-#*)+%. C)"'6 JAM -3B(%1D .)+2# 8,% 7#"
(-.7#.-&->* %E7"%.) .%) %E#*%")(# (% %++# &#1# %* %9%&'# (-.7#*% %+ )"'B&,+#
JAJ@ (%+ .')','# "-3,')"-# $ (-.7#.-&-#*%. &#*&#"()*'%.6

#+#13-) )+ -:,)+ 8,% '#(#. +#. 7)B.%. +)'-*#)1%"-&)*#. 5) .-(# -*9+,%*&-)() 7#"
+). '%*(%*&-). 1,*(-)+%. #7')*(# 7#" ,* .%"2-&-# (% .)+,( 1=. ,*-2%".)+ $
%8,-')'-2#6 + .-.'%1) (% .)+,( %* #+#13-) %17%<> ) #":)*-<)".% %* +) (;&)()
(% +#. L &#1# "%.,+')(# (% &#17+%4). *%:#&-)&-#*%. %*'"% )&'#"%.
.#&-#7#+B'-&#. (%4)*(# (%.7"#'%:-() ) :")* 7)"'% (% +) .#&-%()( #+#13-)*) %* %+
)&&%.# ) +) )'%*&->* 1;(-&)6

* +#. )H#. J %E-.'B)* M 9#"1). (-9%"%*'%. (% )'%*&->*/ )D 7)") +#. "-&#.


7,(-%*'%. #9"%&-(#. 7#" 1;(-&#. 7)"'-&,+)"%. &+B*-&). $ ) 2%&%. )17)")(#. 7#"
,* .%:,"# 7"-2)(#R 3D %:,"# #3+-:)'#"-# 8,% )'%*(B) ) '")3)4)(#"%. 9#"1)+%. $
).)+)"-)(#.R &D )'%*&->* ) +#. 7#3"%. 1%(-)*'% %.'")'%:-). 3).)(). %* +) &)"-()(
(%*#1-*)() O).-.'%*&-) 7?3+-&)P # 3%*%9-&%*&-)R (D )'%*&->* %* &).#. (%
%7-(%1-). +-(%")() 7#" %+ %.')(# 3)4# %+ *#13"% (% .)+,( 7?3+-&) $ %D 7"=&'-&).
1;(-&). 7#7,+)"%. *# &-%*'B9-&). ,3-&)(). %* ="%). 1)":-*)+%.6

)")+%+)1%*'% %* %.'% )H# .% -*-&-) +) ",') (% 7+)*-9-&)&->* 7)") %+ (%.)""#++#


.#&-#%&#*>1-&# (%+ %.')(# 7+).1)(# %* +#. 7)&'#. -*'%"*)&-#*)+%. (% )+-)*<)
7)") %+ 7"#:"%.# $ %* %.'% 1#(%+# +) .)+,( (%3% .%" ,* .%"2-&-# 7?3+-&#
)(1-*-.'")(# $ 7"%.')(# (-"%&')1%*'% 7#" %+ %.')(# C @ ANJJD6 .'%
7"#7>.-'# *# .% &,17+% 5).') AN!J (%3-(# )+ 7)&'# 7#+B'-&# %* #+#13-) (% +#.
7)"'-(#. '")(-&-#*)+%. 8,% &#*(,4%"#* )+ 9#"')+%&-1-%*'# (% ,* %.')(# %E&+,$%*'%
&+-%*'%+-.') $ 7)'"-1#*-)+-.')6

* ANJK .% -*'%*'> ) '")2;. (% +) %$ A (%.)""#++)" ,* .-.'%1) ?*-&# &,$#


7"#7>.-'# %") )17+-)" +) ).-.'%*&-) 7?3+-&) .-* %13)":# +#. '")3)4)(#"%.
.-*(-&)+-<)(#. $ %17+%)(#. 7?3+-&#. (%9%*(-%"#* +#. .%"2-&-#. (% .)+,( 7#" +#.
&,)+%. &#'-<)3)* 8,% %")* 1%4#"%. 8,% +#. #9"%&-(#. %* ).-.'%*&-) 7?3+-&)6

#. :")*(%. %17"%.)"-#. (%.&#*9-)3)* (% +) )(1-*-.'")&->* 7?3+-&) $ +). 4,*'). (%


3%*%9-&%*&-) &)() 2%< 1=. "%&-3B)* "%&,".#. (%+ %.')(# $ *# 8,%"B)* "%*,*&-)" )
%++#. 7)") %.% %*'#*&%. +) -:+%.-) $ +). 4,*'). (% 3%*%9-&%*&-) 5)3B)* )&,1,+)(#
1,&5# 7#(%"6 #. 1;(-&#. .% (-2-(-%"#* %*'"% +#. 8,% (%9%*(B)* +) 2-*&,+)&->*
&#* %*'-()(%. (% .%:,"# .#&-)+ $ ).-.'%*&-) 7?3+-&) $ +#. 8,% 7"#1#2B)* %+
%4%"&-&-# 7"-2)(# (% +) 7"#9%.->*6

* ANL .% 7"%.%*'> +) 7"#7,%.') )*'% %+ &#*:"%.# (% &#*9#"1)&->* (% .%"2-&-#


?*-&# (% .)+,( %+ &,)+ .% ')&5> (% &#1,*-.') ).-1-+=*(#+# )+ 1#(%+# 5-+%*#
+-(%")(# 7#" )+2)(#" ++%*(% .% #7') %*'#*&%. 7#" &"%)" ,* -.'%1) )&-#*)+ (%
)+,( +-(%")(# 7#" %+ -*-.'%"-# (% )+,( %* %+ 8,% .% '%*:)* K .,3.%&'#"%./ + (%
+) .%:,"-()( .#&-)+ %+ #9-&-)+ $ %+ 7"-2)(# "%:+)1%*')(# 7#" %+ %&"%'# %$ MJ (%
ANLI6

.'% :%*%"> :")* -*&#*9#"1-()( +) &,)+ .% 7"#9,*(-<) %* +) (;&)() (% +#. !


%* (#*(% .% %17-%<) ) 5)3+)" (% :+#3)+-<)&->* '%"&%"-<)&->* &#* +) %E7)*.->* (%
+). %&#*#1B). &)7-')+-.'). $ )7)"%&%* +). %17"%.). (% 1%(-&-*) 7"%7):)()
)"'-&,+)(). &#* +) %E7)*.->* (% +) 3)*&) -*'%"*)&-#*)+6 )")+%+)1%*'% ) %++#
)7)"%&%* 1#2-1-%*'#. &B2-&#. (% "%-2-*(-&)&->* 7"#'%.'). ,"3)*). 1#2-1-%*'#.
;'*-&#. 9,%"'%. (%.1#2-+-<)&->* (% :",7#. :,%""-++%"#. &#1# %+ @AN 8,%
7"%.-#*)* 7)") 8,% +) 9,%"<) 7#+B'-&) -17,+.% +) .)13+%) )&-#*)+ #*.'-',$%*'%
8,% &,+1-*) %* +) *,%2) #*.'-',&->* #+B'-&)6 * %.'% %.&%*)"-# &#*9+,$%* '#().
+). '%*(%*&-). 8,% 2)* %*'"% %+ *%#+-3%")+-.1# %E'"%1# 5).') ,*)
.#&-)+(%1#&")&-) )17+-) 8,% '%"1-*)* 7#" 9#"1,+)" %+ *,%2# 8,% 7"%'%*(B)
(-.1-*,-" +) 7"%.')&->* (-"%&') (% +#. .%"2-&-#. (% .)+,( 7#" %+ %.')(# -*&+,-" #'"#.
)&'#"%. (%+ 1%"&)(# ')*'# 7)") 7"%.')" .%"2-&-#. &#1# 7)") ).%:,")" $ 4,:)" ,*
7)7%+ (% &#*'"#+ (% %.'% *,%2# 1#(%+#6

.'% *,%2# .-.'%1) (% .)+,( .%7)"> +) 7"%.')&->* (% +#. .%"2-&-#. %* .%"2-&-#.


-*(-2-(,)+%. %* 1)*# (%+ +-3"% 1%"&)(# C ;:-1%* .,3.-(-)(# ";:-1%*
&#*'"-3,'-2# 1%(-&-*) 7"%7):)() 2-*&,+)(#.D $ +#. &#+%&'-2#. )
&)":# (%+ %.')(# C7+)* (% )'%*&->* 3=.-&) &#*2%"'-(# )5#") %* 7+)* *)&-#*)+
(% .)+,( 7?3+-&)D6 * +#. .%"2-&-#. -*(-2-(,)+%. 4,%:) ,* 7)7%+ -17#"')*'% %+
).%:,")1-%*'# ,* 7+)* (% 3%*%9-&-#. C @ D ,*#. "%&,".#. (%9-*-(#.
C @ D 9#1%*')*(# +) +-3"% &#17%'%*&-)6 % 7#*% %* 1)"&5) %*'#*&%.
"%:B1%*%./ ,3.-(-)(# $ #*'"-3,'-2#6 7)"%&%* )&'#"%. (%*#1-*)(#. $
C5#$ '")*.9#"1)(). %* @ D 8,-%*%. &%+%3")* &#*'")'#. &#* 7)")
:)")*'-<)" +#. .%"2-&-#. (% .)+,( ) ., 7#3+)&->* )9-+-)() # 3%*%9-&-)"-)6 :,)+1%*'%
)7)"%&%* #'"#. 7+)*%. (% 3%*%9-&-#. (%*#1-*)(#. &#17+%1%*')"-#. $ )'%*&-#*%.
%* &).#. (% %2%*'#. &)').'">9-&#. $ )&&-(%*'%. (% '"=*.-'# :)")*'-<)(#. ) '")2;.
(% ,*#. "%&,".#. 8,% .% )7"#7-)* %* +) &,%*') (%+ 9#*(# (% .#+-()"-()( $ :)")*'B)

)() +) .%7)")&->* (% +). 9,*&-#*%. (% S)(1-*-.'")&->* (%+ ).%:,")1-%*'#S )


&)":# (% +). (% +) S7"%.')&->* (% .%"2-&-#.S %* 1)*#. (% +). +).
-*.'-',&-#*%. 7?3+-&). $ 7"-2)(). &#*9+,$%* %* ,* )13-%*'% (% &#17%'%*&-) $ +#.
,.,)"-#. 7,%(%* %+%:-" ')*'# ., &#1# ., 6 *-&-)+1%*'% .% &#*.%"2)"#*
+). -*.'-',&-#*%. 1=. :")*(%. 8,% )(1-*-.'")3)* +#. .%:,"#. #3+-:)'#"-#. &#1#
7?3+-&). C%+ %:,"# #&-)+ +) )4) )&-#*)+ (% "%2-.->* %*'"% #'").D $ .%
-*-&-> ,* 7"#&%.# (% ),'#*#1B) %* +#. &%*'"#. $ 5#.7-')+%. (% +) "%( 7?3+-&) (%
.%"2-&-#. &#* +) (%*#1-*)&->* (% %17"%.). .#&-)+%. (%+ .')(# C D6 .'#.
5#.7-')+%. (%3%* &#17%'-" 7#" +#. ,.,)"-#. $ %.')3+%&%" &#*'")'#. &#* +#.
)(1-*-.'")(#"%. (%+ ).%:,")1-%*'#6 * :%*%")+ %+ 7):# (% +). 7#" 7)"'% (%
+). .% 5)&% 7#" 9)&',")&->* (% .%"2-&-#. "%)+-<)(#. $ +). ')"-9). .#* (%9-*-().
+-3"%1%*'% 7#" +#. ).%:,")(#"%. &#* 3).% %* %+ &#17#"')1-%*'# (% +) #9%"') $ (%
+) (%1)*()6

+ &)13-# (% .,3.-(-# ) +) #9%"') 7#" .,3.-(-# ) +) (%1)*() #3+-:) ) +). )


&%+%3")" &#*'")'#. (% 7"%.')&->* (% .%"2-&-#. (% )&,%"(# ) ,* 7#"')9#+-# $ ) ,*).
')"-9). (%9-*-().6

) +%$ A (% ANNK %* .,. )"'B&,+#. AJ! %.')3+%&% 8,% %+ :#3-%"*# *)&-#*)+


"%:+)1%*')"= +). ')"-9). $ 7"#&%(-1-%*'#. 7)") &#3"# $ 7):# (% +) )'%*&->* (%
,.,)"-#. %* ,":%*&-). ).B 1-.1# %* %+ "'B&,+# IA (% +) 1%*&-#*)() %$
%.')3+%&% 8,% .% ,*-9-&)"= ,* ";:-1%* (% ')"-9). 8,% )7+-&)"=* +). 7?3+-&). %*
+) 2%*') (% .,. .%"2-&-#.6

+ "'B&,+# AL (% +) %$ A (% ANNK %* ., *,1%")+ A (%9-*% 8,% +% &#""%.7#*(%


)+ #*.%4# )&-#*)+ (% %:,"-()( #&-)+ %* )+,( "%&#1%*()" %+ ";:-1%* $
&"-'%"-#. 8,% (%3% )(#7')" %+ :#3-%"*# *)&-#*)+ 7)") %.')3+%&%" +). ')"-9). (% +#.
.%"2-&-#. 7"%.')(#. 7#" +). %* &).#. (% "-%.:# &)').'">9-&# )'%*&->* -*-&-)+ (%
,":%*&-). $ )&&-(%*'%. (% '"=*.-'#

* %+ )H# ANNI .% %E7-(% +) %.#+,&->* M JA (%*#1-*)() 1)*,)+ ?*-&# (%


7"#&%(-1-%*'#. % -*'%"2%*&-#*%. (%+ 7+)* #3+-:)'#"-# (% .)+,( 1%4#" &#*#&-()
&#1# +) &,)+ &#(-9-&) '#(#. +#. %2%*'#. #34%'# (% .%" 9)&',")3+%. %*
,*) *.'-',&->* (% )+,( $ 7%"1-'% 8,% '#(). #. 7"%.')(#"%. 5)3+%* ,* +%*:,)4%
&#1?* %* 1)'%"-) (% 7"#&%(-1-%*'#.6

* %+ )H# (% ANNJ .% %E7-(% %+ %&"%'# I K #" %+ &,)+ .% (%'%"1-*) +)


*#1%*&+)',") $ &+).-9-&)&->* (% +#. 7"#&%(-1-%*'#. 1;(-&#. 8,-"?":-&#. $
5#.7-')+)"-#. (%+ )*,)+ )"-9)"-# 5%"")1-%*') -*(-.7%*.)3+% %* '#() 7?3+-&) #
7"-2)() 8,% 7"%.'% $ 9)&',"% .%"2-&-#. (% )+,(6 % (-.7#*% ')13-;* (%+ )*,)+
C &,%"(# KA (% ID 8,% 5#1#+#:) &>(-:#. (% +) %.#+,&->* M JA (%
ANNI6

+ &#3"# 7#" %.'#. .%"2-&-#. .% 5)&% ) '")2;. (% +) 7"%.%*')&->* 7#" 7)"'% (% +)


(% ,*) 9)&',") -*(-2-(,)+ (% )'%*&->* 8,% (%3% .%" 7"%.%*')() %* ,*#.
7%"B#(#. 5-.'>"-&)1%*'% "%:,+)(#. 7#" 1?+'-7+%. *#"1). '#(). "%:+)1%*')"-). (%
+) %$ A (%+ NK ')+%. &#1#/

#"1). "%:+)1%*')"-). (% +) %$ A (%+ NK

%&"%'# L K (% ANNL T -&+# A @ @A @


T ):# (%+ J U 1#*'# #34%')(#
T %.7,%.') ) #34%&-#*%./ (B). 7"%.')(#"
T ;"(-() (%+ (%"%&5# )+ 7):# (%+ J U CK E KD
T ):# )*'-&-7)(# ) &#*'")'#. ).%:,")1-%*'#
T #*'")')&->* I U &#* %( ?3+-&)
T # &,17+-1-%*'# 7+)<#. *# +-3") (% "%.7#*.)3-+-()( (%+
7):#

%&"%'# !! (% ANN! T %'%"1-*) 1)":%* (% .#+2%*&-)


T )*&-#*%. 7#" &)"'%") ) K (B).
T )*&-#*%. 7#" &)"'%") ) J (B).
T *&,17+-1-%*'# (% 7):# (% *'%. %""-'#"-)+%. )
(1-*-.'")(#").

%&"%'# IJ (% T )"'%") 1)$#" ) IM (B)./ AKU :).'#. )(1-*-.'")'-2#.


$ !LU 7):# ) 7"%.')(#"%.6
T 7%")&-#*%. &#* %*'-()(%. .,3#"(-*)().6
T +)<# *# 1)$#" ) K (B). 7)") 7):# (% 6 6 ) 6 6 6
T -&+# @ @ @K
T "=&'-&) *# ),'#"-<)()/ (%2#+2%" .-* 7):)" +# *#
:+#.)(#6
T )(-&)&->* *# )&%7')&->*6
T -"#. (% 9#*(#. (-"%&'# ) %( "%.')(#")
T +)<# (% IM (B). ) 7"%.')(#"%. 7)")
7):# ) 7"#2%%(#"%.
T %2-.->* -*'%:") (% +) &,%*') 7)") 7#(%" :+#.)"6
T "#2-.->* .#3"% A U (% ),'#"-<)&-#*%.6
T )+(#. *# :+#.)(#. .% 7):)* )&+)")(#.6
-"&,+)" KM (% T ) :)")*'-<) ., .,7%"2-2%*&-) ) '")2;. (% +)
7"#(,&&->* $ 2%*') (% .%"2-&-#.
T ) (%3% 5)&%" ,* "%:-.'"# .-.'%1='-&# (% +#.
7"#&%(-1-%*'#. "%)+-<)(#. $ .%"2-&-#. 7"%.')(#.
+-8,-(=*(#+#. ) ')"-9). 7)&')().
%&"%'# A !A (% T %"%&5# (% 7"#*'# 7):#
T *'%"%.%. 1#")'#"-#. .%:?*
T # &#*(-&-#*)1-%*'# (% 7):#.6
T ):# (% +# *# :+#.)(#
T +#.). -*9,*()().
T +)<# J 1%.%. 7)") 9)&',")&->* .%"2-&-#.
T *)7+-&)3-+-()( &#3"# 7#" 2B) )(1-*-.'")'-2)
T %&+)1)&-#*%. (1-*-.'")(#" -(,&-)"-#/
T -"%&'). / 1#*'#. V (%
#*.#+-()(). / 1#*'#. V (%
%&"%'# M (% K T )17# (% )7+-&)&->*/ ;:-1%* ,3.-(-)(#6
T ):# -*'%"%.%. 7#" 1#") "%7%'-&->*
.#3"% %+ 9,*&-#*)"-#6
T +)<# (B). 7)") "%&%7&->* (% 9)&',").
T %.#+,&->* (% :+#.)./ 1%.%.
T +)<# K (B). "%2-.)" +) 9)&',") $ 7):)" *# :+#.)(#
T *&,17+-1-%*'# 7+)<# 9)&',")&->* 7+)<# (%
7):#
T ):# )7-')&->*/ A (B). (%+ 1%. &#""%.7#*(-%*'%
T +)<#. 7)") )*%)1-%*'# (% &)"'%")
%&"%'# K J (% I T -"# (% "%&,".#. 6 -"# (-"%&'#6
T -"# %E&%7&-#*)+ (% +) @ $ -"# (-"%&'# ) +). 6
T -&+#/ @K @K
T -+%*&-#/ M UCMD E M UCI D 7"#16M U
T )7-')&->*/ A 7"-1%"#. (B). 5=3-+%. 1%.6
%&"%'# ILIL (% L T %&)*-.1#. (% 7):# ) +).
T %8,-.-'#. 7)") &#*'")')&->* @ ).%:,")(#" $ 7"%.')(#"
T #*("= %* 1)"&5) +#. &>(-:#. C&>(-:# ?*-&# (%
7"#&%(-1-%*'#. %* .)+,(D "%%17+)<)"=* ) +#. &>(-:#.

T %9-*% .#7#"'%. (% 9)&',").


T %9-*% 1)*,)+ ?*-&# (% :+#.).
T %9-*% 7"#&%(-1-%*'# $ '-%17#. 7)") '"=1-'% (% :+#.).
T %&#*#&-1-%*'# (% -*'%"%.%. )*'% ,*) :+#.) *#
9,*()1%*')()
T %9-*% "%.7#*.)3+% (% "%&),(# (% &#7):#. $ &,#').
1#(%")(#").
T .')3+%&% #3+-:)'#"-%()( (% +-8,-()&->* (% )&,%"(# (%
2#+,*')(%.
+ &#*#&-1-%*'# 7#" 7)"'% (% +) (% '#() %.') %2#+,&->* *#"1)'-2) %.
-*(-.7%*.)3+% 7)") 8,% .% )4,.'% '#(# %+ 7"#&%.# %* 7"#&,") (% ()" &,17+-1-%*'#
) +#. ';"1-*#. (% 7"%.%*')&->* (% 9)&',"). )+ ).%:,")(#" ';"1-*#. %* +#. 8,% .%
%.7%")* #34%&-#*%. $ 7+)<#. 7)") "%.#+2%"+).6

%*-%*(# %* &,%*') +# )*'%"-#" $ 7#" *#"1) +%:)+ '#() 7?3+-&) (%3% 9)&',")"
'#(#. +#. 7"#&%(-1-%*'#. 8,% "%)+-<) $ +#. .%"2-&-#. 8,% 7"%.') ) +#. ,.,)"-#. $
7)") %++# .% 5)&% *%&%.)"-# #":)*-<)" $ %.'",&',")" (%7%*(%*&-). (% 9)&',")&->*
)(%&,)(). 8,% 7%"1-')* "%:-.'")"+#. $ +-8,-()"+#. 7)") :%*%")" ,* (#&,1%*'#
.#7#"'% 7)") %+ &#3"# $ "%&),(# 7#.'%"-#"

.') #3+-:)&->* 9#"1)+ '-%*% &#1# 7"#7>.-'# 9)&-+-')" ) +) (1-*-.'")&->* "-3,')"-)


%+ &#*'"#+ (% +#. -*:"%.#. &#.'#. (%(,&&-#*%. -17,%.'#. (%.&#*')3+%. $ #'"#.
",3"#. -*(-.7%*.)3+%. %* +) (%'%"1-*)&->* (% +#. -17,%.'#. ) &)":# (% +#.
&#*'"-3,$%*'%.6

. -*(-.7%*.)3+% &#*#&%" 8,% 7)") 8,-%* %.'= #3+-:)(# ) 9)&',")" *# .-:*-9-&)


*%&%.)"-)1%*'% 8,% '#(#. +#. &#*&%7'#. 9)&',")(#. &#""%.7#*()* ) -*:"%.#.
:")2)3+%.6 % -:,)+ 9#"1) 8,% *# '#(# 2)+#" 9)&',")(# %. (%(,&-3+% # (%.&#*')3+%
7)") %+ &#17")(#" # )(8,-"%*'% (%+ 3-%* $ # .%"2-&-#6

* %+ 1)"&# (%+ -.'%1) %*%")+ (% %:,"-()( #&-)+ %* )+,( @ $ )&#"(%


&#* %+ *,%2# 1#(%+# (% 7"%.')&->* (% .%"2-&-#. 8,% &)13-) %+ .,3.-(-# ) +) #9%"')
7#" %+ .,3.-(-# ) +) (%1)*() +). *.'-',&-#*%. 7"%.')(#"). (% .%"2-&-#. (% .)+,( W
&#1# &,)+8,-%" %17"%.) 7"#(,&'#") (% 3-%*%. # .%"2-&-#. (%3% :)")*'-<)" .,
.,3.-.'%*&-) 1%(-)*'% +) 7"#(,&&->* $ 2%*') (% .%"2-&-#. ).-.'%*&-)+%.6

)(). +). &)")&'%"B.'-&). (%+ +) (%3% "%)+-<)" ,* "%:-.'"# .-.'%1='-&#


% -*(-2-(,)+ (% '#(#. +#. 7"#&%(-1-%*'#. "%)+-<)(#. $ .%"2-&-#. 7"%.')(#. ) &)()
,.,)"-# +-8,-()"+#. ) +). ')"-9). %.')3+%&-(). $ "%)+-<)" %+ &#3"# ) &)() ).%:,")(#"
# 7):)(#"6

#. 7"#&%.#. (% 9)&',")&->* 1)*,)+%. %.'=* "%+%:)(#. 7"=&'-&)1%*'% ) +).


'-%*(). (% 3)""-#R '#(# *%:#&-# 7#" 7%8,%H# 8,% .%) %* +) )&',)+-()( %.'=
.-.'%1)'-<)(#6 )+,( *# (-9-%"% (% +). (%1=. %17"%.). (%3-(# ) +) :")* 2)"-%()(
(% .%"2-&-#. 8,% .% 7"%.')* +#. (-9%"%*'%. 7+)*%. (% 3%*%9-&-#. 8,% %E-.'%* $ +)
(-2%".-()( (% 9#"1). (% &#*'")')&->* 5)"B)* '#')+1%*'% -*#7%")*'% ,* .-.'%1)
1)*,)+ %. 7#" %.'# 8,% %* '#(). +). 7#" 7%8,%H). 8,% 7)"%<&)* .% (%3%
&#*')" &#* ,* .-.'%1) )7"#7-)(# 7)") 9)&',")"6
! *

! & 0

+ 7"#$%&'# .% (%.)""#++)"= ).B/

%9-*-&->* (% &#*&%7'#. 3=.-&#. &+)2%. 7)") 9)&',")&->*

%9-*-&->* (% %.'=*()"%. ) %2)+,)" %* %+ ="%) (% 9)&',")&->* )7+-&)3+%


(%.(% ) ,* &#*.,+'#"-# 1;(-&# 5).') ,*) (% *-2%+ (% &#17+%4-()(
-*(%7%*(-%*'% (% +) '%&*#+#:B) 8,% 1)*%4%6

+)3#")&->* (% ,* -*.'",1%*'# 7)") %2)+,)" %+ ="%) (% 9)&',")&->*

*.'",&'-2# 7)") +) )7+-&)&->*

! (- ) &

! 12 3 , 43 ,15 1 ,6 , 437 + 7"#&%.# (% 9)&',")&->* .% (%9-*%


&#1# %+ &#*4,*'# (% )&'-2-()(%. 8,% 7%"1-'%* +-8,-()" $ &,)*'-9-&)" +) 7"%.')&->* (%
.%"2-&-#. (% .)+,( 7"#(,&'# (% +) )'%*&->* )+ ,.,)"-#6 ). &#1# &,)+8,-%"
#'") %17"%.) 7"#(,&'#") (% 3-%*%. # .%"2-&-#. (%3% :)")*'-<)" ., .,3.-.'%*&-)
1%(-)*'% +) 2%*') (% .%"2-&-#. ).-.'%*&-)+%.6 )(). +). &)")&'%"B.'-&). (%+
+) (%3% "%)+-<)" ,* "%:-.'"# .-.'%1='-&# % -*(-2-(,)+ (% +#.
7"#&%(-1-%*'#. "%)+-<)(#. $ .%"2-&-#. 7"%.')(#. ) &)() ,.,)"-# +-8,-()"+#. ) +).
')"-9). %.')3+%&-(). # 7)&')(). $ "%)+-<)" %+ &#3"# ) +). -*.')*&-). 7%"'-*%*'%.6

! ,6 , 43 , 8 ,15 19 5618 36 +917 + ="%) (% )&',")&->*


%.') "%+)&-#*)() &#* %+ 7"#&%.# (% )(1-.-#*%.R ., #34%'-2# 3=.-&# %. "%)+-<)" %+
.%:,-1-%*'# )+ 7)&-%*'% (%.(% ., -*:"%.# ) +) -*.'-',&->* 5).') %+ %:"%.# )+ '-%17#
8,% "%)+-<) ,* "%:-.'"# (% &)() ,*# (% +#. .%"2-&-#. 7"%.')(#. (,")*'% +) %.')*&-)
(%+ 7)&-%*'% 7)") 9-*)+1%*'% 7"#(,&-" ,* (#&,1%*'# %8,-2)+%*'% (% &#3"# #
9)&',") (% 2%*') (% .%"2-&-#.6 .') ="%) (%3% %*2-)" 5)&-) &#*')3-+-()( &#1#
1B*-1# +#. .-:,-%*'%. (#&,1%*'#. &#* .,. "%.7%&'-2#. )'"-3,'#./
)&',") # (#&,1%*'# (% &#3"# %8,-2)+%*'% (% 2%*') 7#" 7"%.')&->* (% .%"2-&-#.
#') ;3-'# +-%*'%
#') ";(-'# +-%*'%

! 35 8 5 : ,6 5 19 ,15 1 ,6 , 437

36 57
* &#*'")'# # &#*2%*-# $ ,* 1)*,)+ (% ')"-9). )"-#. &#*'")'#. 7,%(%* ,'-+-<)"
,* 1-.1# 1)*,)+ (% ')"-9).6 C %:,"# 3+-:)'#"-# (% &&-(%*'%. (% ")*.-'#
D6

+ #7#"'%. # (#&,1%*'#. 8,% (%3%* ++%:)" (%+ ="%) (% )(1-.-#*%. (%+ 5#.7-')+ #
(#*(% -*(-8,%* +#. -*:"%.#. C5#4) (% )(1-.->*D (% +#. 7)&-%*'%. +#.
'").+)(#. (% &)1). $ 7)3%++#*%. +#. %:"%.#. C.)+-().D (% +#. 1-.1#.6

, '"#. .#7#"'%. # (#&,1%*'#. (% )7#$# 8,% %*2B)* +#. (-.'-*'#. .%"2-&-#.


1;(-&#. (%+ 5#.7-')+ %* 8,% -*9#"1)* +#. 7"#&%(-1-%*'#. %E=1%*%. $
.,1-*-.'"#. 8,% 9,%"#* "%)+-<)(#. # )7+-&)(#. ) ,* 7)&-%*'%6 C %:-.'"# -*(-2-(,)+
(% "%.')&->* (% %"2-&-#. W D

9 57
) 7"-*&-7)+ .)+-() (% ,* ="%) (% 9)&',")&->* %. +) 9)&',") -*(-2-(,)+ 7#" 7)&-%*'%
7#" &#*&%7'# (% .%"2-&-#. 7"%.')(#. )+ 1-.1#6 .') (%3% &,17+-" %.'"-&')1%*'%
+#. "%8,-.-'#. +%:)+%. $ &#*'")&',)+%. %* &,)*'# ) 7"%.%*')&->* .#7#"'%.
9%&5). +-8,-()&->* $ 9#"1)'#. %*'"% #'"#.6

+ )13-;* ,*) "%8,-%"% -*'%"*)1%*'% -*9#"1)&->* 8,% .% :%*%") %*


9)&',")&->* $ 8,% (%3% .%" (-.'"-3,-() 3)4# ,*#. "%8,-.-'#. 7"%&-.#.6 .')
-*9#"1)&->* %.'= &#17,%.') (% "%7#"'%. ) +) :%"%*&-) ) +). ="%).
)(1-*-.'")'-2). $ ) +). ="%). 1;(-&).6

! 5 1 36 6 57

36 6 5 1 , 6 , 437 #*'")'# &%+%3")(# %*'"% +). -*.'-',&-#*%.


7"%.')(#"). (% .%"2-&-#. (% .)+,( $ +). %*'-()(%. )(1-*-.'")(#"). (% +#.
"%&,".#. (%+ .-.'%1) %+ &,)+ &#*.-.'% %* 8,% 7#" ,*) .,1) 9-4) 7"%(%'%"1-*)()
8,% 7):) +) )(1-*-.'")(#") %+ 7"%.')(#" .% #3+-:) ) %9%&',)" ) ., &)":# +#.
.%"2-&-#. -*(%7%*(-%*'%1%*'% (% ., 9"%&,%*&-) # (%1)*()6 .'#. &#*'")'#.
7,%(%* 7)&')".% &#* 7):# 2%*&-(# # )*'-&-7)(#6 #* +) &)")&'%"B.'-&) (% 8,% %+
7"%.')(#" ).,1% %+ "-%.:# 7%"# %+ ).%:,")(#" &#*'-*?) &#* +) "%.7#*.)3-+-()(
36 6 5 ;136 7 #*'")'# &%+%3")(# %*'"% +). -*.'-',&-#*%. 7"%.')(#").
(% .%"2-&-#. (% .)+,( $ +). %*'-()(%. )(1-*-.'")(#"). (% +#. "%&,".#. (%+
.-.'%1) %+ &,)+ &#*.-.'% %* 8,% +) 9)&',") +#. .%"2-&-#. 7"%.')(#. ) +#.
,.,)"-#. (% )&,%"(# &#* +#. ';"1-*#. &#*'")&',)+%. $ +) )(1-*-.'")(#") ).,1%
%+ 7):# (% (-&5) 7"%.')&->*6 .'#. &#*'")'#. 7,%(%* 7)&')".% &#* 7):#
2%*&-(# # )*'-&-7)(#6 * %.') 1#()+-()( (%+ &#*'")'# %+ ).%:,")(#" ).,1% %+
"-%.:# $ +) "%.7#*.)3-+-()(6

36 6 5 <6 57 #*'")'# &%+%3")(# %*'"% +). -*.'-',&-#*%. 7"%.')(#"). (%


.%"2-&-#. (% .)+,( $ +). %*'-()(%. )(1-*-.'")(#"). (% +#. "%&,".#. (%+ .-.'%1)
%+ &,)+ &#*.-.'% %* ,*) &#13-*)&->* (% +#. (#. )*'%"-#"%.6 % 7,%(%*
%.')3+%&%" #'"). 1#()+-()(%. (% &#*'")'#. ')+%. &#1# +#. &#*4,*'#. (%
)'%*&->* -*'%:")+ 7#" *?1%"# (% %.')*&-). ) (%1)*() 7#" :,B). -*'%:")+%. (%
)'%*&->* 7):#. -*'%:")+%. 7#" (-):*>.'-&#. (% )'%*&->* %* .)+,( # 7#"
)+:?* #'"# 1;'#(# 8,% .% %.')3+%<&) $ 8,% +). 7)"'%. )&,%"(%*6

! 5 1 5 5 13 19 5618 7
.,)"-#. 8,% "%)+-<)* 7):#. %* +).

#. 2-*&,+)(#. 8,% 7):)* +). &,#'). (% "%&,7%")&->* (%9-*-(). (% )&,%"(# &#*


%+ 7"#&%.# (% %.'")'-9-&)&->* $ *%:#&-)&->* (%'%"1-*)(#. )+ -*'%"-#" (% &)()
-*.'-',&->*6

#. 7)"'-&,+)"%. 8,% 7):)* +) '#')+-()( (% +#. .%"2-&-#. "%&-3-(#.

#. )9-+-)(#. )+ ";:-1%* &#*'"-3,'-2# 8,% &)*&%+)* +). &,#'). 1#(%")(#"). $


&#7):#. &,)*(# %* %+ &#*'")'# &%+%3")(# %*'"% $ .% (%9-*% .,
"%&),(# 7#" 7)"'% (% +) 6

#. )9-+-)(#. )+ ";:-1%* .,3.-(-)(# 8,% &)*&%+)* +#. &#7):#. (% )&,%"(# )+


*-2%+ (% 7#3"%<) %* %+ &,)+ %.'= &+).-9-&)(# %+ ,.,)"-# %* +). &,)*(# %* %+
&#*'")'# &%+%3")(# &#* +) 6

.,)"-#. 8,% *# "%)+-<)* 7):#. %* +) 7#" +) )'%*&->* %* )+,(

#3+)&->* 2B&'-1) (% )&&-(%*'%. (% '"=*.-'#

#3+)&->* 2B&'-1) (% %2%*'#. &)').'">9-&#. $ '%""#"-.').

#3+)&->* 8,% "%&-3% +#. .%"2-&-#. (%+


#3+)&->* ,.,)"-) (% .%"2-&-#. (% )'%*&->* -*-&-)+ (% ,":%*&-).
#3+)&->* (% 1,4%"%. %* %13)")<# (% *-H#. 1%*#"%. (% ,* )H# -*(B:%*) %
-*(-:%*'% &,)+8,-%") 8,% 9,%.% ., '-7# (% 2-*&,+)&->* )+ .-.'%1) (% .%:,"-()(
.#&-)+ %* .)+,(6 % )&,%"(# &#* +# )*'%"-#" $ 7#" *#"1) +%:)+ '#() 7?3+-&)
(%3% 9)&',")" $ +-8,-()" +#. .%"2-&-#. (% .)+,( 7"%.')(#. ) '#(#. +#. ,.,)"-#. $
:%*%")" ,* (#&,1%*'# .#7#"'% 7)") %+ &#3"# $ "%&),(# 7#.'%"-#"

! ! 9 315 1 (1312 , 5 ,6 +9157


+)* #3+-:)'#"-# (% .)+,( 7)") +) )'%*&->* (% +#. )9-+-)(#. )+ ";:-1%*
&#*'"-3,'-2#6

+)* &#17+%1%*')"-# 8,% &#17"%*(% )&'-2-()(%. -*'%"2%*&-#*%. $


7"#&%(-1-%*'#. *# -*&+,-(#. %* %+ 6

+)* .,3.-(-)(# (% .)+,( @ &#* +). @ 6

%"2-&-#. (% )+,( @ 7"-2)(). %* (%.)""#++# (% &#*'")'#. &#* (%


*)',")+%<) 7"-2)()6

17"%.). (% 1%(-&-*) 7"%7):)() @ 7)") +) 7"%.')&->* (% .%"2-&-#. (%


.)+,(6 ) 1%(-&-*) 7"%7):)() %. %+ .-.'%1) #":)*-<)(# $ %.')3+%&-(# 7#"
%*'-()(%. ),'#"-<)(). 7)") +) )'%*&->* 1;(-&) -*&+,-(#. %* ,* 7+)* (% .)+,(
7"%%.')3+%&-(# 1%(-)*'% %+ &#3"# (% ,* 7"%&-# "%:,+)" 7"%2-)1%*'% )&#"()(#6

%"2-&-# (% .)+,( @ #17)HB). ).%:,")(#"). %+ (%"%&5# 8,% '-%*% +) (%


&#3")"+% ) +). &#17)HB). ).%:,")(#"). %* &,17+-1-%*'# (% 7>+-<). ')+%.
&#1#/ 7>+-<) (% 2-() 7>+-<) 3+)*&) %.',(-)*'-+

%"2-&-#. (% .)+,( W )"'-&,+)"%. .%"2-&-# (% .)+,( ) +#. 7)"'-&,+)"%. 8,% ).B


+# .#+-&-'%*6

%"2-&-#. (% .)+,( W 7?3+-&). 7"%.')&->* (% .%"2-&-#. ) 7)&-%*'%.


"%1-'-(#. 7#" #'") 7?3+-&) %* &,17+-1-%*'# (% &#*'")'#. # &#*2%*-#.6

%"2-&-#. (% .)+,( @ *'-()(%. &#* ";:-1%* %.7%&-)+ &#""%.7#*(-%*'% ) +)


7"%.')&->* (% .%"2-&-#. ) 7)&-%*'%. 2-*&,+)(#. &#* %*'-()(%. %.7%&-)+%. ')+%.
&#1#/ ,%"<). 1-+-')"%. #+-&B) *)&-#*)+ 4;"&-'# % 6

'%*&->* &#* &)":# )+ .,3.-(-# ) +) #9%"') C2-*&,+)(#.D %* &,17+-1-%*'# (%


&#*'")'#. # &#*2%*-#. %+ 2)+#" &#""%.7#*(-%*'% ) +) 7"%.')&->* (% .%"2-&-#. ) +)
7#3+)&->* 7#3"% $ 2,+*%")3+% 8,% *# '-%*% &)7)&-()( (% 7):# )9-+-)(#. %*
7%"B#(# (% &)"%*&-) $ ) 8,-%*%. (%1)*()* .%"2-&-#. *# -*&+,-(#. %* %+
.,3.-(-)(#6

-%.:#. 7"#9%.-#*)+%. @ %+ 2)+#" &#""%.7#*(-%*'% ) +) 7"%.')&->*


).-.'%*&-)+ 3"-*()() ) +#. ).%:,")(#. 7#" )&&-(%*'%. (% '")3)4# # %*9%"1%()(
7"#9%.-#*)+6

,#') (% "%&,7%")&->* &#3"# )+ 2-*&,+)(# (% )&,%"(# &#* ., %.'")'-9-&)&->* )


+#. )9-+-)(#. %* 7%"B#(#. (% &)"%*&-) $ ) 8,-%*%. (%1)*()* .%"2-&-#. *#
-*&+,-(#. %* %+ .,3.-(-)(#6

'%*&->* )&&-(%*'%. (% '"=*.-'# W #17)HB). (% .%:,"#. .%"2-&-#.


7"%.')(#. &#1# &#*.%&,%*&-) (% )&&-(%*'%. (% '"=*.-'# (% )&,%"(# &#* +#
%.')3+%&-(# %* +). (-.7#.-&-#*%. +%:)+%.6

%&+)1)&-#*%. W &#3"#. &#* &)":# ) +#. "%&,".#. (%+


%+ 2)+#" &#""%.7#*(-%*'% ) +) )'%*&->* %* .)+,( (% +). 7%".#*).
2B&'-1). (% %2%*'#. &)').'">9-&#. ')+%. &#1#/ (%.).'"%. *)',")+%.
'%&*#+>:-&#. )&'#. '%""#"-.'). $ #'"#. %2%*'#. &#*.-(%")(#. $ )7"#3)(#. 7#" %+
#*.%4# )&-#*)+ (% %:,"-()( #&-)+ %* )+,( @ 6@ .B 1-.1#
-*&+,$% %+ 2)+#" (% +#. .%"2-&-#. 7"%.')(#. &#1# &#*.%&,%*&-) (% )&&-(%*'%.
(% '"=*.-'# &,)*(# ;.'#. .,7%")* +#. 8,-*-%*'#. .)+)"-#. 1B*-1#. +%:)+%.
(-)"-#. 2-:%*'%. &,3-%"'#. 7#" +) 7>+-<) (%+ + 1#*'# 1=E-1# 7#"
.%"2-&-#. 1%(-&# 8,-"?":-&#. %. ! 6 ) )&"%(-')&->* (% &#*(-&->* (%
2B&'-1) (% ,* %2%*'# &)').'">9-&# "%8,-%"% +#. .-:,-%*'%. 7"#&%(-1-%*'#./ X
-+-:%*&-)" %+ 9#"1,+)"-# ?*-&# (% "%&+)1)&->* 7)") %2%*'#. &)').'">9-&#.
%E7%(-(# 7#" %+ -*-.'%"-# (% )+,( @ #"1)'# @ A X -+-:%*&-)" +)
&,%*') (% &#3"# @ #"1)'# W 6 X %"'-9-&)&->* %* +) &,)+ &#*.'% 8,% %+
7)&-%*'% %.'= -*&+,-(# %* %+ &%*.# (% 2B&'-1). %+)3#")(# 7#" +). ),'#"-()(%.
&#17%'%*'%. .-* 8,% .#3"%7).% %* ! .)+)"-#. 1B*-1#. +%:)+%. (-)"-#.
2-:%*'%. )(-&-#*)+%.6

#*2%*-#. W "),1) 1)$#" $ (%.7+)<)(#. &#* &)":# ) +#. "%&,".#.


(%+ %+ 2)+#" (% +#. .%"2-&-#. 7#" )'%*&->* (% 2B&'-1). (% '"),1)
1)$#" #&).-#*)(#. 7#" +) 2-#+%*&-) (% +) 7#3+)&->* )9-+-)() )+ ";:-1%*
.,3.-(-)(# %* +#. %2%*'#. *# &,3-%"'#. 7#" %+ @ $ (% +#. 2-*&,+)(#. .-*
&)7)&-()( (% 7):#6 :,)+1%*'% -*&+,$% %+ 2)+#" &#""%.7#*(-%*'% ) +) )'%*&->*
1;(-&) $ 8,-"?":-&) (% +). 7%".#*). (%.7+)<)(). 7#" &),.). (% +) 2-#+%*&-)
7#+B'-&) &#*.-(%")(# 7#" %+ &#1# ,* %2%*'# &)').'">9-&#6

-*-.'%"-# (% )+,( W %&,".#. (%+ #&-)+ ) 7)&-%*'%. 8,% 7%"'%*%&%* )+


7"#:")1) (% #&-)+ (% )&,%"(# &#* 1%'#(#+#:B) %.')3+%&-() 7#" %+
-*-.'%"-# (% )+,(6
! " ,6 , 437 + ="%) (% )&',")&->* %.') "%+)&-#*)() &#* %+ 7"#&%.# (%
)(1-.-#*%.R ., #34%'-2# 3=.-&# %. "%)+-<)" %+ .%:,-1-%*'# )+ 7)&-%*'% (%.(% .,
-*:"%.# ) +) -*.'-',&->* 5).') %+ %:"%.# (% +) 1-.1) )+ 1-.1# '-%17# "%)+-<)" ,*
"%:-.'"# .-.'%1='-&# (% &)() ,*# (% +#. .%"2-&-#. 7"%.')(#. (,")*'% +) %.')*&-) (%+
7)&-%*'% 7)") 9-*)+1%*'% 7"#(,&-" ,* (#&,1%*'# %8,-2)+%*'% (% &#3"# # 9)&',")
(% 2%*') (% .%"2-&-#.6 .') ="%) (%3% %*2-)" 5)&-) &#*')3-+-()( &#1# 1B*-1# +#.
.-:,-%*'%. (#&,1%*'#. &#* .,. "%.7%&'-2#. )'"-3,'#./ 9)&',") # (#&,1%*'#
%8,-2)+%*'% (% 2%*') 7#" 7"%.')&->* (% .%"2-&-#. *#') (;3-'# > *#') &";(-'# .-
5,3-%"% ) +,:)" 6

O %.(% %+ 7,*'# (% 2-.') 9-.&)+ %+ 7"#&%.# (% 9)&',")&->* '-%*% (#3+% &#**#')&->*


%* %+ %*'%*(-(# 8,% 8,-%* )(8,-%") ,* 3-%* $ # .%"2-&-# %* %+ '%""-'#"-# *)&-#*)+
%.'= #3+-:)(# ) %E-:-" 9)&',") # (#&,1%*'# %8,-2)+%*'% C)"'6 JA! 6 6D $ '#()
7%".#*) 8,% 2%*() ,* 3-%* $ # 7"%.'% ,* .%"2-&-# %.'= #3+-:)(# ) %E7%(-"+)
-*(%7%*(-%*'% 8,% +#. 3-%*%. # .%"2-&-#. .% %*&,%*'"%* :")2)(#. # (% ., &)+-()(
(% &#*'"-3,$%*'%. # *# &#*'"-3,$%*'%. (% +#. -17,%.'#. )(1-*-.'")(#. 7#" +)
-"%&&->* (% 17,%.'#. $ (,)*). )&-#*)+%. C)"'6 JAM -3B(%1D .)+2# 8,% 7#"
(-.7#.-&->* %E7"%.) .%) %E#*%")(# (% %++# &#1# %* %9%&'# (-.7#*% %+ )"'B&,+#
JAJ@ (%+ .')','# "-3,')"-# $ (-.7#.-&-#*%. &#*&#"()*'%.6

)+%. #3+-:)&-#*%. 9#"1)+%. '-%*%* &#1# 7"#7>.-'# 9)&-+-')" ) +) (1-*-.'")&->*


"-3,')"-) %+ &#*'"#+ (% +#. -*:"%.#. &#.'#. (%(,&&-#*%. -17,%.'#. (%.&#*')3+%.
$ #'"#. ",3"#. -*(-.7%*.)3+%. %* +) (%'%"1-*)&->* (% +#. -17,%.'#. ) &)":# (% +#.
&#*'"-3,$%*'%.6

)") 8,-%* %.'= #3+-:)(# ) 9)&',")" *# .-:*-9-&) *%&%.)"-)1%*'% 8,% '#(#. +#.
&#*&%7'#. 9)&',")(#. &#""%.7#*()* ) -*:"%.#. :")2)3+%.6 % -:,)+ 9#"1) 8,% *#
'#(# 2)+#" 9)&',")(# %. (%(,&-3+% # (%.&#*')3+% 7)") %+ &#17")(#" # )(8,-"%*'%
(%+ 3-%* $ # .%"2-&-#6

,)*(# ,*) 7%".#*) # %*'-()( 7"%.') .%"2-&-#. 8,% -*2#+,&")* 2)+#"%. 8,% (%3%*
.%" :-")(#. ) '%"&%"#. %. %2-(%*'% 8,% %.'#. *# 7,%(%* '#1)".% &#1# -*:"%.#.
7"#7-#. 7%"# %.') *# %. ")<>* .,9-&-%*'% 7)") 8,% ')+%. 2)+#"%. (%3)* %E&+,-".% (%
+) 9)&',") %E7%(-() )+ &+-%*'% 7,%.'# 8,% 7)") %+ (-&5# (#&,1%*'# .% &#*.'-',$%
%* 7",%3) (% +# %9%&'-2)1%*'% 7):)(# $ +% %. -*(-9%"%*'% +) (-.'"-3,&->* 8,% %+
7"%.')(#" (%+ .%"2-&-# 5):) (%+ 2)+#" &#3")(#6

+ 5%&5# (% 8,% +). &,#'). 1#(%")(#"). $ &#7):#. *# '%*:)* #"-:%* &#*'")&',)+


.-*# +%:)+ *# %. ,*) ")<>* 2=+-() 7)") &#*.-(%")" 8,% *# (%3%* -*&+,-".% %* +)
9)&',")6 ;*:).% %* &,%*') 8,% +) #3+-:)&->* (% 9)&',")" %. +%:)+ -*(%7%*(-%*'%
(%+ #"-:%* (% +) "%+)&->* 8,% #"-:-*) %+ 7):# 7#" +#. .%"2-&-#. 7"%.')(#. %* %.'%
&).# )&#"(% &#* +# (-.7,%.'# 7#" %+ )"'B&,+# JAM -3B(%16

#" #'") 7)"'% +). )+ )&',)" &#1# %*'-()(%. "%&),()(#"). (% +). &,#').
1#(%")(#"). $ &#7):#. %* 2-"',( (% &#*2%*-#. &#* +). %. (%&-" 8,% #3")*
7#" &,%*') (% ,* '%"&%"# (%3%* '%*%" 7"%.%*'% %+ )"'B&,+# KY (%+ %&"%'# AMAI (%
ANN! 8,% '")') (% +) 9)&',")&->* %* +#. &#*'")'#. (% 1)*()'# %* +#. .-:,-%*'%.
';"1-*#./

* +#. &#*'")'#. (% 1)*()'# +). 9)&',"). (%3%"=* .%" %E7%(-(). %* '#(#. +#.
&).#. 7#" %+ 1)*()')"-#6

+ 1)*()')"-# (%3%"= &#*.%"2)" 7#" %+ ';"1-*# .%H)+)(# %* %+ .')','# "-3,')"-#


+). 9)&',"). $ (%1=. (#&,1%*'#. &#1%"&-)+%. 8,% .#7#"'%* +). #7%")&-#*%. 8,%
"%)+-<> 7#" #"(%* (%+ 1)*()*'%666 P6

#" +# )8,B .%H)+)(# .% %.')3+%&% 8,% '#(). +). -*.'-',&-#*%. 7"%.')(#"). (%


.%"2-&-#. (% .)+,( C D (%3%* %E7%(-" 9)&',") 7#" +). &,#'). 1#(%")(#"). $
&#7):#. 8,% "%&),(%* ) *#13"% (% +). %*'-()(%. 7"#1#'#"). (% .)+,( C D )+
-:,)+ 8,% (%3%* 5)&%"+# %.'). ?+'-1). &,)*(# "%&),(%* (-"%&')1%*'% +#. 7):#.
7#" ')+%. &#*&%7'#. -*(%7%*(-%*'% (% +) 1#()+-()( (% &#*'")'#. &)7-')&->*
%2%*'#. $ 1-E'#.6

%8,-.-'#. (% 9)&',") &)13-)"-) (% &#17")2%*') $ 9)&',") (% 2%*')


C #17)")'-2# (%+ >(-:# (% #1%"&-# $ %+ .')','# "-3,')"-#D

! " -1 1 61 13 19 5618 1 ,6 , 43 13 9 7 %.') ="%) +%


&#""%.7#*(% 7"#7%*(%" 7#" 8,% +#. "%&,".#. 9)&',")(#. -*:"%.%* ) +) -*.'-',&->* )
'")2;. (% '"%. 7"#&%.#. 9,*()1%*')+%. +) &#*.#+-()&->* $ %*2B# (% &,%*'). (% +)
:%.'->* (% &#3"# $ %+ -*:"%.# (% +#. "%&,".#. (% 2%*') (% .%"2-&-#.6 % -:,)+
9#"1) +) ,*-()( (% &)"'%") (%3% ++%2)" ,* &#*'"#+ (% +) %4%&,&->* (% +#. &#*'")'#. $
(% +#. %.')(#. (% &)"'%")6 + 7"#&%.# (% :%.'->* (% &)"'%") .% &#*2-%"'% %* ,*
&#17#*%*'% 9,*()1%*')+ (%+ 7"#&%.# )(1-*-.'")'-2# (% +) -*.'-',&->* $) 8,% %.
8,-%* 7"#7%*(% $ :)")*'-<) +) +-8,-(%< (% +) %17"%.)6 ) )"'-&,+)&->* (% &)"'%")
&#* 9)&',")&->* %. (% 2-')+ -17#"')*&-) $) 8,% ) %.') ="%) ++%:) %+ 2)+#" 9)&',")(#
7#" ).%:,")(#" # 7):)(#" $ .% #7%")'-2-<) %+ &#3"#6 )&',")&->* ++%2) %+ &#*'"#+
(% &,)*'# 9)&',"> 7#" ).%:,")(#" $ &)"'%") "%)+-1%*')"= %+ 7"#&%.# (% 9)&',")&->*
++%2)*(# ,* "%:-.'"# (%')++)(# (% &,)*'# "%&),(> (%+ '#')+ 9)&',")(#

! # 3, 9 , 43 136 1 9 5 21 13615 = 1 57 + 2)+#" 9)&',")(# (%3%


&#-*&-(-" &#* %+ 2)+#" 8,% )7"#7-% &)"'%") 7)") :%*%")" &#3"# &#* %++# .% %2-') +)
7;"(-() (% %2%*'#. 9)&',")3+%.6 #1# &)() ="%) (% ,*) -*.'-',&->* '-%*% ,*
"%.7#*.)3+% %* 9)&',")&->* ;.'% ++%2) %+ &#*'"#+ (%+ 2)+#" 9)&',")(# %+ &,)+ (%3%
&#-*&-(-" &#* %+ 8,% &)"'%") )7"#7-% 7)") %+ 7):# )*'# 9)&',")(#"%. &#1#
&#*.#+-()(#"%. $ &)"'%") (%7%*(%*&-). 8,% 5)&%* 7)"'% (%+ 7"#&%.# (%
9)&',")&->* (%3%* "%)+-<)" )+ 9-*)+-<)" %+ 1%. &#*&-+-)&->* &#*')3+% &#* %+ 9-* (%
2%"-9-&)" 8,% +# %9%&'-2)1%*'% 9)&',")(# 7#" +#. 9)&',")(#"%. $ "%2-.)(# 7#" +#.
&#*.#+-()(#"%. &#-*&-() &#* %+ 2)+#" 8,% )7"#7-% &)"'%") 7)") :%*%")" %+ &#3"#6

! $ 9 , , 315 32 8 6 , 5 9 ,6 , 437 #. .-.'%1). )7)"%&%*


%* +). %17"%.). &#1# ,* .#+,&->* ) 7"#3+%1). %.7%&B9-&#. (% '-7# #7%")&-#*)+
7%"1-'-%*(# %+ '")')1-%*'# "%7%'-'-2# (% :")*(%. 1).). (% ()'#. ., ,.# &)() 2%<
),1%*') :")&-). ) +) (-.1-*,&->* (% +#. &#.'#. *# #3.')*'% 7)")+%+)1%*'% .%
7"#(,&% ,* ),1%*'# (% +#. &#.'#. (% 7%".#*)+6

%*'"# (% ,*) %17"%.) ,* (%7)"')1%*'# (% .-.'%1). .% &#17#*% 3=.-&)1%*'%


(% (#. &#17#*%*'%.R ,*# (% (%.)""#++# $ #'"# (% %E7+#')&->* (% %.'#. .-.'%1).6 +
(%.)""#++# 5)&% "%9%"%*&-) ) +) 7+)*%)&->* 2-)3-+-()( (-.%H# $ "%)+-<)&->* (%
.#9'Q)"% (% )&,%"(# ) +). *%&%.-()(%. (% +) -*.'-',&->* +) )&',)+-()( *#"1)'-2) $
(% +) #7%")&->* $ +) %E7+#')&->* 5)&% "%9%"%*&-) ) +) )+ 1)*%4# (%+ )7+-&)'-2# $ +)
%4%&,&->* (% +#. '")3)4#. "%+)&-#*)(#. &#* %+ ="%) 7#" 7)"'% (% +#. 9,*&-#*)"-#.

)") 1#*-'#"%)" %+ :")(# (% (%.)""#++# (%+ )7+-&)'-2# -*9#"1='-&# $ (%9-*-" ., *-2%+


(% %E7+#')&->* .% 5)&% *%&%.)"-# +) -*'%"2%*&->* (% ,* 7"#9%.-#*)+ # ';&*-&# %*
.-.'%1). ) 8,-%* %* %.'% (#&,1%*'# +% %.')1#. ++)1)*(# ),(-'#" &#17,')&-#*)+6

! % ;1915 1 9 5 5618 5 1 32 8 , 437 -2%+ :%"%*&-)+ ++)1)(# *-2%+


%.'")';:-&# &#* -*9#"1)&->* 1). %+)3#")(). &#* 7%8,%H#. 2#+?1%*%. (%
-*9#"1)&->* 7#&#. ()'#. 7%"# 1,$ %+)3#")(#.6
-2%+ 4%&,'-2# +)1)(# '=&'-&# '")(,&% %* '=&'-&). +#. #34%'-2#. 7#+B'-&).
1-.-#*%. 8,% +% 5)* .-(# 9-4)(). ) *-2%+ :%"%*&-)+ %17+%)*(# -*9#"1)&->*
%+)3#")() -*'%"%.=*(#+% 1). 8,% %+ .)+(# (% ,*) &,%*') +% -*'%"%.) %+ .)+(#
1%(-# (% +) &,%*') (% ,* &#+%&'-2# (%'%"1-*)(#

+ -2%+ 7%")&-#*)+ %4%&,') +). #"(%*%. 8,% +% 5)* %*'"%:)(# %+ *-2%+ %4%&,'-2#
1)*%4)*(# -*9#"1)&->* %+%1%*')+ *# -*'%:")() &#1# 7,%(% .%" %+ .)+(# (%
,*) &,%*')6 % &)")&'%"-<) 7#" 1)*%4)" ,* %+%2)(# 2#+,1%* (% -*9#"1)&->*
"%)+-<)*(# +) 7)"'% (%+ 7"#&%.# 1). .-17+% ",'-*)"-#. 7"%2-.-3+%. &,%*') &#*
%E'%*.#. )"&5-2#. $ ., %4%&,&->* %* +). )&',)+-<)&-#*%. %* ,* '-%17# "=7-(#

+ .-.'%1) (% -*9#"1)&->* %* :%*%")+ %9-&-%*'% %. )8,%+ 8,% +% 7"#7#"&-#*)


-*9#"1)&->* ) +#. *-2%+%. :%"%*&-)+ %4%&,'-2# $ #7%")&-#*)+6

! 6 1 5618 5 3 5618 1 ,6 , 437 %9-*-&->*6


A
) *#"1) M @A N C .#&-)&->* ")*&%.) (% #"1)+-<)&->*D (%9-*% +)
),(-'#"-) &#1# %+ %E)1%* 1%'>(-&# (% ,*) .-',)&->* "%+)'-2) ,* 7"#(,&'# 7"#&%.#
, #":)*-<)&->* %* 1)'%"-) (% &)+-()( "%)+-<)() %* +) &##7%")&->* (% +#.
-*'%"%.)(#. ) 9-* (% 2%"-9-&)" +) &#*&#"()*&-) (% +) "%)+-<)&->* (% +# 7"%%.')3+%&-(#
$ +) )(%&,)&->* (%+ #34%'-2# 3,.&)(#P

,*&-#*%. (% +) ),(-'#"-) 7)") ,* .-.'%1) (% 9)&',")&->* %* .)+,(/ %*-%*(# %*


&,%*') %+ 7%"9-+ 7)") +) 7%".#*) 8,% -*'%"2%*("B) %* %.'% 7"#&%.# .% 7,%(%*
%.')3+%&%" '"%. 9,*&-#*%. 7)") %+ ),(-'#"/

)"'-&-7)" %* +). "%2-.-#*%. (,")*'% $ (%.7,;. (%+ (-.%H# (%+ .-.'%1) ).B
&#1# %* +) 9).% (% "%)+-<)&->* (% &)13-#. -17#"')*'%.6

+ %)+-<)" $ 4,<:)" +#. &#*'"#+%. -17+%1%*')(#. %* %+ .-.'%1) 7)") 2%"-9-&)" .,.


)(%&,)&-#*%. ) +#. #34%'-2#. (-"%&'"-&%. *#"1). $ "%8,-.-'#. +%:)+%. ).B +)
7"#'%&&->* ) +) &#*9-(%*&-)+-()( $ &#3%"',") )*'% %""#"%. $ 9"),(%.6

, %2-.)" %+ *-2%+ (% %9-&)&-) ,'-+-()( 9-)3-+-()( $ .%:,"-()( (% +#. %8,-7#. %


-*9#"1)&->*6

&#*'-*,)&->* .% 7"%.%*') ,* +-.')(# (% +). 9,*&-#*%. "%)+-<)(). $ ) '%*%" %*


&,%*') +#. ),(-'#"%. 9"%*'% ) +). .#+,&-#*%. %* "%+)&->* &#* %+ 7#"&%*')4% (%
-17#"')*&-) (%(-&)&->* $ %.9,%"<#. 8,% .% ):",7# %* AA '%1). )9-*%. ).B/
,*&-#*%. (%+ ,(-'#"

-.')(# (% +). 7"-*&-7)+%. 9,*&-#*%. (% +#. ),(-'#"%. .%:?* ,(-'#"%.


,*()&->* %* ANJ &#* (%(-&)&->* ) &)() ,*) (% %++). .% %.')3+%&%* ,*
+-.')(# (% LL ')"%). 8,% .% "%.,1%* %* AA &#*4,*'#. 8,% .% 1,%.'")*6
>

A %2-.->* %* +#. &#*'"#+%. %* +#. .-.'%1). (% )7+-&)&->* C2%"-9-&) 8,% %+ NU


.-.'%1) 7"#7#"&-#*) -*9#"1)&->* #7#"',*) %E)&') *%&%.)"-) $
.,9-&-%*'%D
%2-.->* (% 1%(-(). (% .%:,"-()( C "%2-.)" 1;'#(#. 7"#&%(-1-%*'#. $ AIU
1%(-(). 7)") ).%:,")" +) )(%&,)() 7"#'%&&->* (% +) -*9#"1)&->*
.#9'Q)"% %8,-7#. % -*.')+)&-#*%.D
K %2-.->* (% +) -*'%:"-()( (% +) -*9#"1)&->* C %"-9-&)" 8,% +) AKU
-*9#"1)&->* .%) &#17+%') &#5%"%*'% $ &#""%&')D6
I %2-.->* (% +#. 7"#&%(-1-%*'#. (% #7%")&->* C %"-9-&)" 8,% +). A U
)7+-&)&-#*%. .% 7"#&%.%* %* 9#"1) $ %*'#"*# )(%&,)(# $ &#*'"#+)(#D
M %2-.->* (%+ (%.)""#++# (%+ .-.'%1) C2%"-9-&)" +) %E-.'%*&-) )(%&,)&->* NU
% -*'%:")+-()( (% 7+)*%. $ &#*'"#+%.D
J %.'->* $ 7+)*-9-&)&->* (% +) ),(-'#"-) (% .-.'%1). C7+)*-9-&)" NU
#":)*-<)" $ &#*'"#+)" +) 9,*&->* (% +) ),(-'#"-) &#17,')&-#*)+D
L %2-.->* (% +#. 7"#&%.#. (% 1)*'%*-1-%*'# (%+ #9'Q)"% C %2-.)" JU
*#"1). $ 7"#&%(-1-%*'#. 7)") "%)+-<)" 1#(-9-&)&-#*%. )+ .#9'Q)"%D
! %2-.->* (%+ 7"#&%.# (% (%.)""#++# (% .-.'%1). C2%"-9-&)" 8,% .% MU
&,17+) ,*) 1%'#(#+#:B) )(%&,)() 7)") %+ (%.)""#++#D
N %2-.->* (%+ .#9'Q)"% 3=.-&# C"%2-.)" &#*'"#+%. .#3"% %+ 1-.1# MU
%E-.'%*&-) $ &,17+-1-%*'# (% *#"1). .#3"% %+ 1-.1#D
A %2-.->* (% 7+)*%%. $ :%.'->* C %2-.)" 7+)*%. 7#+B'-&). "%:+). (% MU
:%.'->* 7"#&%(-1-%*'#. )(1-*-.'")'-2#. (%+ (%7)"')1%*'# 7)")
2%"-9-&)"+) )(%&,)&->* ) +#. 9-*%. (% +) %17"%.)D
AA %2-.->* (% &#*'")'#. C2%"-9-&)" 8,% +) &#17") # )+8,-+%" (% 5)"(Q)"% $ KU
.#9'Q)"% # .%"2-&-#. .% 5)&%* %* 9#"1) +%:)+ %&#*>1-&) $ 7"#2%&5#.)
7)") +) %17"%.)D
A '"). %2-.-#*%. A U
! ) / & &

* %+ 1%"&)(# %E-.'%* $ .% &#1%"&-)+-<)* ,* .-* *,1%"# (% 7"#:")1). #


)7+-&)'-2#. 7)") +) :%.'->* (% +) 9)&',")&->*6 # #3.')*'% 1,&5). -*.'-',&-#*%. 5)*
#7')(# 7#" (%.)""#++#. -* 5#,.% C7"#7-#.D # (%.)""#++#. ) +) 1%(-()6 #.
)7+-&)'-2#. 7)") +) :%.'->* (% +) -*9#"1)&->* 5#.7-')+)"-) $ %* :%*%")+ (% ,*
.-.'%1) %* .)+,( &#*'-%*%* ,*) 2)"-)() :)1) (% .,37"#(,&'#. (%*#1-*)(#.
1>(,+#. +#. &,)+%. .% 7,%(%* %.')3+%&%" )+:,*#. 7%"# .% %E7#*% ,* 1#(%+#
C #1)(# (%+ #9'Q)"% D &#1%"&-)+ ) &#*'-*,)&->*/

! 4 9 5 1 : 1 , 3157
#*'"#+ (% #&,1%*'#.
+ %&%')"-# ;(-&#
, "#:")1)&->* (% -').
"#:")1)&->* (% -",:B).
1 %*%")(#" (% %7#"'%. (% )3#")'#"-#
2 %*%")(#" (% %7#"'%. (% )$#.
%*%")(#" (% %7#"'%. (% #1#:")9B)
? %:-.'"# (% #*)*'%.
,'#"-<)&->* (% )&-%*'%.
@ %*%")(#" (%
A 0-.'#"-). +B*-&). (#*'#+>:-&) #(#*'#:")1)
9 0-.'#"-). +B*-&) )") ,")&-#*%.
8 0-.'#"-). +B*-&). ;(-&) *-2%+
3 ,B). (% )*%4#
-'=&#") '%*&->* * O )++ %*'%"P
%:-.'"# (% ).% (% )'#. (% )&-%*'%. )7-')(#.

36 9 1 , 8136 57 . ,* >(,+# 5)3-+-')(# &#* &>(-:# (% 3)""). 7)")


&#*'"#+ (% (#&,1%*'#. %* +#. 8,% .% &#*.-(%") +). 0-.'#"-). +B*-&). ++%2) ,*
"%:-.'"# 7#"1%*#"-<)(# (% +#. "%&#""-(#. (%+ (#&,1%*'# "%.7#*.)3+% $ +,:)" %*
(#*(% .% %*&,%*'") )&',)+1%*'% +). 0-.'#"-). +B*-&). # &,)+8,-%" '-7# (%
(#&,1%*'#6 + )7+-&)'-2# ++%2) ,* "%:-.'"# (% &,)+ 5) .-(# %+ "%&#""-(# (% &)()
(#&,1%*'# %* %+ '")*.&,".# (% "%:-.'"#.6
+ 1,16 = , 7 . %+ >(,+# 7)") %+ "%:-.'"# (% "(%*%. ;(-&). 8,%
-*2#+,&") 1%(-&)1%*'#. 1)'%"-)+%. $ .%"2-&-#. :%*%"%* # *# &#3"# (% &#7):#. #
&,#'). 1#(%")(#"). $ 8,% 7%"1-'% 8,% .% )"'-&,+% %+ 1>(,+# (%+ &#*'"#+ (% &#.'#
1;(-&# $ %+ 1>(,+# (% ,'#"-<)&->* (% %"2-&-#.6

%.(% %+ #*.,+'#"-# %+ 7"#9%.-#*)+ (-+-:%*&-)"= +) .#+-&-',( (% %E=1%*%.


1%(-&)1%*'#. $ 1)'%"-)+%. 8,% )7+-8,%* ) +) .,:%"%*&-) , #3+-:)'#"-%()( 8,%
#9"%&%* %+ .-.'%1) 9"%*'% ) +#. 7"#'#&#+#. -*.'),")(#.6 #* %.'% >(,+# .% %+-1-*)
+) :%*%")&->* 1)*,)+ (% +) "(%* (% %"2-&-#. $ .% ):-+-<) +) )'%*&->* %* &)4)6
, 8 , 43 1 6 57 %"1-'% +) #7%")&->* $ &#*'"#+ (% &%*'")+%. (% &-').
&#* +#. (-2%".#. &#*'"#+%. %* )+ ).-:*)&->* (% +) 1-.1)6 -"2% (% :")* )7#$# ) +#.
"%:-.'"#. %.')(B.'-&#. $ &#*'"#+ 7)") &#*'")'#. (% &)7-')&->*6

8 , 43 1 B 57 #*'"#+) +) 7"#:")1)&->* (% &-",:B). 7%"1-'-%*(#


+) -*'%:")&->* &#* %+ >(,+# (% (1-.-#*%. )&',")&->* $ .')(B.'-&)6 +%2) %+
"%:-.'"# (% +) 0#4) (% -",:B) &#* +) 7#.-3-+-()( (% -*'%:")".% )+ 0-.'#"-)+ +B*-&#6

1 131 1 1 615 1 + 6 7 >(,+# 8,% 7%"1-'% 9=&-+1%*'% $ (%


9#"1) &#*9-)3+% %+ "%:-.'"# $ :%*%")&->* (% "%7#"'%. (% )3#")'#"-# ., -*'%:")&->*
&#* )&',")&->* $ .')(B.'-&) :%*%")* 1?+'-7+%. ,'-+-()(%. (% &#*'"#+ $ ):-+-()( (%
7"#&%.#.6

2 131 1 1 615 1 : 5 C7 >(,+# 8,% 7%"1-'% 9=&-+1%*'% $ (%


9#"1) &#*9-)3+% %+ "%:-.'"# $ :%*%")&->* (% "%7#"'%. (% ")(-#+#:B)6 7%") 1%(-)*'%
7+)*'-++). 8,% 5)&% 1). 9=&-+ +) &#*.-:*)&->* (% "%.,+')(#. $) .%) (% 2)+#"%.
*#"1)+%. # 8,% #7%"%* 1%(-)*'% "%.,+')(#. '-7#6 , -*'%:")&->* &#* )&',")&->*
$ .')(B.'-&) :%*%")* 1?+'-7+%. ,'-+-()(%. (% &#*'"#+ $ ):-+-()( (% 7"#&%.#.6

131 1 1 615 1 8 2B 7 >(,+# 8,% 7%"1-'% 9=&-+1%*'% $ (%


9#"1) &#*9-)3+% %+ "%:-.'"# $ :%*%")&->* (% "%7#"'%. (% #1#:")9B)6 7%")
1%(-)*'% 7+)*'-++). 8,% 5)&% 1). 9=&-+ +) &#*.-:*)&->* (% "%.,+')(#. $) .%) (%
2)+#"%. *#"1)+%. # 8,% #7%"%* 1%(-)*'% "%.,+')(#. '-7#6 , -*'%:")&->* &#*
)&',")&->* $ .')(B.'-&) :%*%")* 1?+'-7+%. ,'-+-()(%. (% &#*'"#+ $ ):-+-()( (%
7"#&%.#.6
? 1 56 1 3 36157 7+-&)'-2# 8,% "%:-.'") +) -*9#"1)&->* 7%".#*)+ (%
(#*)*'%. $ %+ 5-.'>"-&# 9"%*'% ) (#*)&-#*%. $ %E=1%*%. 7")&'-&)(#. 7%"1-'% +)
"%+)&->* (% :",7#. 9)1-+-)"%. $ +) :%*%")&->* (% %.')(B.'-&). &#* +#. 5)++)<:#. (%
+#. %E=1%*%. 7")&'-&)(#.6

6 D , 43 1 , 136157 #* %.'% >(,+# %. 7#.-3+% &#*#&%" &,)+ %. %+


&#17#"')1-%*'# (% +) ).% (% )'#. (% )&-%*'%. (% &)() ,*# (% +#. &#*2%*-#.
&#* +#. 8,% .% 7#.%% &#*'")'#.6

%"=* 7#.-3+%. ()'#. &#1# %+ &#*#&-1-%*'# (% 9%&5). (% -*:"%.# $ .)+-() (% +)


).% (% )'#. (% ,* 7)&-%*'% %+ &#17#"')1-%*'# %')"%# (%+ :",7# 7#3+)&-#*)+ %*
+#. (-9%"%*'%. &)":,%. %+ &#17#"')1-%*'# (%+ &#.'# 1;(-&# 7#" :",7# %')"%# (%
+#. (-9%"%*'%. &)":,%. +) -(%*'-9-&)&->* (% 7)&-%*'%. (% )+'# &#.'# 7#" &#*2%*-#
%*'"% #'"#.6

@ 131 1 7 7+-&)'-2# 7)") &,17+-" (% 9#"1) 9=&-+ $ .%*&-++) +)


%*:#""#.) ')"%) (%+ %:-.'"# *(-2-(,)+ (% "%.')&->* (% %"2-&-#. 7)") %+ -.'%1)
%*%")+ (% %:,"-()( #&-)+ (% %"2-&-#. (% )+,(6 #(#. +#. >(,+#. 8,%
&)7',")* -*9#"1)&->* &#*'-%*%* +) %.'",&',") *%&%.)"-) 7)") :%*%")" +#. ()'#. )
%.'% >(,+# ++%:)*(# .% ) "%(,&-" ) *,+# %+ "%:-.'"# 7#" %.'% &#*&%7'#6 .'%
1#(,+# .-* (,() .% &#*2-%"'% %* #3+-:)'#"-# 7)") '#(# 7"%.')(#" (% .%"2-&-#. (%
.)+,( $) 8,% &#* %.'% 1#(,+# .% -*'%:") ) +) %( (% *9#"1)&->* %* .)+,(

A . 56 5 9B3 , 5 36 94 , 7 + >(,+# (% 0-.'#"-)


+B*-&) (#*'#+>:-&) %.'= (-.%H)(# 7)") :%*%")" ) 7)"'-" (% ,*) #'-<)&->* ,*
+)* (% ")')1-%*'# ),'#1='-&# 7)") +) 0-.'#"-) (#*'#+>:-&) +#. (-9%"%*'%.
7"#&%(-1-%*'#. %.'=* 2)+-()(#. (% )&,%"(# ) .- ) +#. 1-.1#. )7+-&)* ) ,* (-%*'%
%* 7)"'-&,+)" $ .- ) ;.'#. )7+-&)* ,*) # 2)"-). &)").6 %"1-'% "%.'"-*:-" +#.
7"#&%(-1-%*'#. ) +#. (-%*'%. $ &)"). 8,% "%)+1%*'% )7+-8,%* $ )(%1=. 9#"1)"
&#13#. (% &)"). 7)") ,* 1=. 9=&-+ 1)*%4# (% +#. 7"#&%(-1-%*'#.6
%"1-'% -*&+,-" *,%2#. 7"#&%(-1-%*'#. ) +)*%. (% ")')1-%*'# (% ,*) 0-.'#"-)
+B*-&) (#*'#+>:-&) )*'%"-#" # %17%<)" &#* ,* '")')1-%*'# *,%2#. %. 7#.-3+%
1)"&)" +#. 7"#&%(-1-%*'#. 8,% .% 5)* "%)+-<)(# %* &)() ,*) (% +). .%.-#*%. %.'%
7"#&%.# )&',)+-<) -*1%(-)')1%*'% +) %2#+,&->* (%+ '")')1-%*'# $ .% &"%) %+ "%:-.'"#
(% ),'#1='-&#6 + 7"#&%.# .% 7,%(% "%)+-<)" %* 9#"1) -*2%".) )3"-%*(# +)
0-.'#"-) +B*-&) (#*'#+>:-&) &#* :"=9-&#. C ")7 )*( "#7D $ ) 7)"'-" (% %++)
:%*%")" +). %2#+,&-#*%. (%+ +)* (% ")')1-%*'#6
9 . 56 5 9B3 , 5 , 3157 .'% 1#(,+# %.') (-.%H)(# 7)") ++%2)" %+
"%:-.'"# (%+ +). )&'-2-()(%. "%)+-<)(). %* +). &,")&-#*%. (% +). 5%"-(). %+ 1)*%4#
(% +). -*9#"1)&->* %. )1-:)3+% :")&-). ) +) -*'%:")&->* &#* +#. #'"#. 1>(,+#.
&#1# )(1-*-.'")&->* (% ,.,)"-#. 9)&',")&->* #7%")&->* (% &)4). %'&6
+ >(,+# &,%*') &#* ,* "%:-.'"# )(1-.-#*%. "%:-.'"# (% *'%&%(%*'%. ,*)
)7%"',") (% )'%*&->* ,* "%:-.'"# (%+ %.')(# -*-&-)+ (% +) 5%"-() %+ "%:-.'"# (% &)()
&,")&->* $ %+ "%:-.'"# (% +) %2#+,&->* (% &)() 5%"-() (% 9#"1) -*(%7%*(-%*'%6

8 . 56 5 9B3 , 5 = , 3 ;19 7 .'% >(,+# &#17"%*(% '#(). +). %')7).


(% +) )'%*&->* (%+ 7)&-%*'% %* ,*) -*.'-',&->* (% 7"-1%" *-2%+ (% )'%*&->*
&#17"%*(-%*(# +) )7%"',") 2%"-9-&)&->* (% (%"%&5#. "%:-.'"#. (% ()'#.
7%".#*)+%. "%2-.->* 7#" .-.'%1). )*'%&%(%*'%. %E)1%* 9B.-&# (-):*#.'-&# )+
-*:"%.# -*(-&)&-#*%. &#*(,&') 7"#&%(-1-%*'#. 7"#&%(-1-%*'#. 8,-"?":-&#.
&#*.,+') (% "%.,+')(#. %2#+,&-#*%. -*&)7)&-()(%. "%1-.-#*%. $ (-):*>.'-&#. (%
.)+-()6 + (-.%H# (%+ )7+-&)'-2# 1)*'-%*% +) -*'%:")+-()( &#* %+ ="%) )(1-*-.'")'-2) $
).-.'%*&-) $ 7%"1-'% +) -17+%1%*')&->* (% 7+)*'-++). $ 7"#'#&#+#. 7)") &)() %')7)
(% +) )'%*&->* &#* +# 8,% %. 7#.-3+% 7#.'%"-#"%. "%2-.-#*%. -*2%.'-:)'-2). .#3"% +)
)'%*&->* (% 7)&-%*'%. 7#" (-2%".). &+).-9-&)&-#*%.6

3 B 5 1 31@ 7 .'% >(,+# &#17"%*(% +) )(1-*-.'")&->* (% +#.


7"#&%(-1-%*'#. #"(%*)(#. (% )&,%"(# &#* +). :,B). (% 1)*%4# # 7"#'#&#+#.
-*.'),")(#. 7#" +) *.'-',&->*6 * +) #7%")&->* (%+ >(,+# (% 0-.'#"-) +B*-&)
.%"2-"= .-%17"% &#1# (#&,1%*'# (% &#*.,+') # .% 7,%(% #3+-:)" 8,% %+
7"#9%.-#*)+ '#1% .#+# +). )+'%"*)'-2). &#*.-:*)(). 9"%*'% )+ (-):*#.'-&# "%:-.'")(#6
) 1)$#" ,'-+-()( (%+ >(,+# ")(-&) %* +) #7#"',*-()( (% &#*#&%" 8,%
7"#9%.-#*)+%. .% 5)* .)+-(# (% +#. 7"#'#&#+#. 7)") +#. %.',(-#. &+B*-&#. $ &#1#
-*&-(-> 9"%*'% )+ :).'#6

(6 , 613, 43 13 E 99 1361 F7 %"1-'% &#*#&%" %+ "%:-.'"# (% ++)1)().


8,% 5)* %*'")(# )+ O )++ %*'%"P $ %+ '"=1-'% 8,% .% +% (-# 7#.%% )&'-2-()(%.
7)")1%'"-<)(). 7)") %2-')" %+ "%:-.'"# (% +). 1-.1). %* +) 3-'=&#") $ 7#" &)()
++)1)() .% 7,%(% :")3)" ,* .%:,-1-%*'# .#3"% %+ '%1) 8,% +) #"-:-*>6
1 56 1 ( 51 1 6 5 , 13615 6 57 #* %.'% >(,+# %.
7#.-3+% &#*#&%" &,)+ %. %+ &#17#"')1-%*'# (% +) ).% (% )'#. (% )&-%*'%. (%
&)() ,*# (% +#. &#*2%*-#. &)7-')(#. &#* +#. 8,% .% 7#.%% &#*'")'#.6 %"=*
7#.-3+%. ()'#. &#1# %+ &#*#&-1-%*'# (% 9%&5). (% -*:"%.# $ .)+-() (% +) ).% (%
)'#. (% ,* 7)&-%*'% %+ &#17#"')1-%*'# %')"%# (%+ :",7# 7#3+)&-#*)+ %* +#.
(-9%"%*'%. &)":,%. %+ &#17#"')1-%*'# (%+ &#.'# 1%(-&# 7#" :",7# %')"%# (% +#.
(-9%"%*'%. &)":,%. +) -(%*'-9-&)&->* (% 7)&-%*'%. (% )+'# &#.'# 7#" &#*2%*-# %*'"%
#'"#.6

% ):"%:)")* "%7#"'%. &#1# +) "%+)&->* (% *,%2#. 7)&-%*'%. 7#" &)":,% +)


"%+)&->* (% 7)&-%*'%. 8,% *,*&) 5)* ,.)(# %+ .%"2-&-#6
%"1-'% %+ &#*'"#+ %* %+ "%:-.'"# (% 2)+-()&->* (% (%"%&5#. 7)") 7)&-%*'%. 7#"
7)"'% (% +) *'-()( (1-*-.'")(#") (% %"2-&-#. (% )+,(6 #*.-.'% %* &)":)" (%
1)*%") 7%"->(-&) ,*) &#* +) "%+)&->* (% 7%".#*). ) 8,-%*%. .% +%. 7,%(%
7"%.')" .%"2-&-#. &#* %.'# .% )(1-*-.'") 1%4#" %+ ="%) (% )4) $ )&',")&->* $)
8,% .% %2-') %+ +) ).-:*)&->* (-"%&') (%+ &>(-:# (% %17"%.) 7#" 7)"'% (%+ 7%".#*)+
(% )4) # )&',")&->*6 .% >(,+# ')13-;* 7%"1-'% %+ "%:-.'"# (% ),'#"-<)&->* (%
.%"2-&-#. ) 7)&-%*'%. 8,% *# .% -*&+,$%"#* %* %+ &)":,% -*-&-)+ (% +)
(%.-:*=*(#+% ,* 7%"-#(# 7#" %+ &,)+ .% 1)*'%*("= 2-:%*'% (-&5) ),'#"-<)&->*6

+ "%:-.'"# (% 3).% (% ()'#. (% 7)&-%*'%. &)7-')(#. (%3% '%*%" +#. .-:,-%*'%.


)'"-3,'#.

#.%%" %+ "%:-.'"# (% ()'#. 7%".#*)+%. (% +#. )&-%*'%.6

#.%%" %+ 5-.'>"-&# (% '#(). +) &)":)(). 7#" &#*2%*-# %* 7%"-#(#.


1%*.,)+%.6

) )&'-2)&->* (%+ 7)&-%*'% 9,%") (%+ &)":,% 7,%(% "%)+-<)".% 7#" %2%*'# > 7#"
7%"B#(# # &)7-')(# 5).') 8,% ++%:,% +) *,%2) 3).% (% ()'#. (%+ ).%:,")(#"

+ #9'Q)"% (%3% )+-1%*')".% &#* +) 3).% :%*%")+ (% 7#3+)&->* .-.3%*-<)()


).-:*)(). ) +). @ % -(%*'-9-&) +) 7#3+)&->* 2-*&,+)()6

+ #9'Q)"% (%3% )+-1%*')".% &#* +) 3).% (% ()'#. (% 7#3+)&->* #*'"-3,'-2)


(%+ ,*-&-7-# 7)") -17%(-" 8,% %.'#. .% -*:"%.%* 7)") ., )'%*&->* &#1#
7#3+)&->* 2-*&,+)()6

+ #9'Q)"% (%3%"B) &#*')" &#* %+ "%:-.'"# (-:-')+ (% 5,%++). $ 9#'#:")9B). 7)")


-(%*'-9-&)&->* 7+%*) (% ,.,)"-#. %2-')*(# .,7+)*')&-#*%. $ ,.# 9"),(,+%*'# (%
&)"*;6

+ #9'Q)"% (%3% .%" )+-1%*')(# &#* +) 7#3+)&->* ).-:*)() ) &)() ).%:,")(#"


-*&+,$%*(# +). )&'-2-()(%. &#*'")')(). +) 1#()+-()( (% &#*'")'# $ +). ')"-9).
7)&')(). &#* &)() %*'-()(6
! & - ) -
&

+ *.'",1%*'# &#*'-%*% +#. .-:,-%*'%. %.'=*()"%./

! 56 3 7 %&,".# 0,1)*#/ %*-%*(# %* &,%*') 8,% 9)&',")&->* %.


,* 7"#&%.# (-*=1-&# 8,% "%8,-%"% +) 7)"'-&-7)&->* )&'-2) (% +). 7%".#*). .% 5)&%
*%&%.)"-# &#*'%17+)" %* %+ -*.'",1%*'# ,* %.'=*()" 8,% %2)+?% (% 1)*%")
-*'%:")+ %.'% &#17#*%*'% %* +# "%+)&-#*)(# &#* -(#*%-()( (%+ 7%".#*)+ 7"#&%.#.
(% .%+%&&->* %2)+,)&->* (% (%.%17%H# &)7)&-')&->* "#')&->* %'&6

! 56 3 7 *9")%.'",&',")/ + 7"#&%.# (% 9)&',")&->* (%3% ++%2)".% )


&)3# %* ,*). -*.')+)&-#*%. 9B.-&). )(%&,)(). 8,% :)")*'-&%* &#1#(-()( 9=&-+
)&&%.# .%:,"-()( )+ &+-%*'% -*'%"*# $ %E'%"*# (% +) *.'-',&->* 8,% )&&%(% )
.#+-&-')" +#. .%"2-&-#. 8,% "%8,-%"%* .%" 9)&',")(#. %. 7#" %.') ")<>* 8,% .% 5)&%
*%&%.)"-# -*&+,-" %* %+ -*.'",1%*'# %.'% %.'=*()" 8,% %2)+?% (% 1)*%") -*'%:")+ $
#34%'-2) +). -*.')+)&-#*%. 9B.-&). &#* +). 8,% &,%*') +) %*'-()(6

! 56 3 7 #')&->* $ %2)+,)&->* &#17,')&-#*)+/ )") (%.)""#++)" %+


7"#&%.# (% 9)&',")&->* $ (% )&,%"(# )+ *-2%+ (% &#17+%4-()( (% +) *.'-',&->* %.
-*(-.7%*.)3+% ,*) (#')&->* )(%&,)() (% %8,-7#. "%(%. )7+-&)'-2#.
&#1,*-&)&-#*%. 1,%3+%. %*.%"%. % -*.,1#. 8,% +% :)")*'-&%* )+ #7%")(#" .,
(%.)""#++)" ., 7"#&%.# .-* "%.'"-&&->* )+:,*)6 #" +). ")<#*%. %E7,%.'). 5%1#.
(%9-*-(# %.'% %.'=*()" 7)") %2)+,)" (% 1)*%") -*'%:")+ $ #34%'-2) .,.
&#17#*%*'%.6

! 56 3 7 "#&%.#. 7"#&%(-1-%*'#. $ 7)7%+ (% '")3)4#/ #(#


7"#&%.# $ 7"#&%(-1-%*'# %* +) -*.'-',&->* (%3% %.')" (#&,1%*')(# .#&-)+-<)(# $
(%3% .%" )7+-&)(# 7#" .,. #7%")"-#. 7)") ,*-9-&)" &"-'%"-#. 9)&-+-')" %+ '")3)4# $
5)&%" ,* &#*'"#+ %9%&'-2# (% ., (%.)""#++# ")<>* 7#" +) &,)+ (%9-*-1#. %.'%
%.'=*()" &#1# 5%"")1-%*') (% :")* -17#"')*&-) )+ 1#1%*'# (% %2)+,)" %+ ="%) (%
9)&',")&->*6

! 56 3 7 0-.'#"-) &+B*-&) $ "%:-.'"#./ #(# 7"#&%.# :%*%") "%:-.'"#.


&+)2%. 8,% .% &#*.'-',$%* %* %2-(%*&-) 7)") 8,-%*%. +#. "%8,-%")*6
(-&-#*)+1%*'% %* +) 9)&',")&->* (% .%"2-&-#. (% .)+,( .% 5)&% -*(-.7%*.)3+% %+
1)*%4# (% +) 5-.'#"-) &+B*-&) $ "%:-.'"#. &+B*-&#. 8,% .#7#"')* +) )&'-2-()(
7"#&%(-1-%*'# # -*'%"2%*&->* "%)+-<)() ) ,* ,.,)"-# $ 8,% .% &#*.'-',$%* %*
.#7#"'%. (% 9)&',")&->*6 #" %.') ")<>* -*&+,-1#. %* %+ -*.'",1%*'# ,* %.'=*()"
8,% %2)+?% +#. "%:-.'"#. (% 9)&',")&->* % -*&+,$) +) 5-.'#"-) &+B*-&) %* %+
&#17#*%*'% 8,% )7#$) ) 9)&',")&->*

! ! 56 3 G !7 -%.:#. %* +) 9)&',")&->*/ * %+ (%.)""#++# (% ,* 7"#&%.#


%E-.'%* "-%.:#. 8,% )9%&')* (-"%&') # -*(-"%&')1%*'% %+ "%.,+')(#6 #(# 7"#&%.#
(%3% .%" 7"#)&'-2# $ (%3% '%*%" (%9-*-(# &+)")1%*'% &,)+%. .#* +#. "-%.:#. 8,%
7,%(%* #&,""-" 7)") (-.%H)" %.'")'%:-). 8,% 7%"1-')* 1-*-1-<)"+#. # )3#+-"+#.6
-%*(# 9)&',")&->* +) 7,%"') (% %*'")() (% '#(#. +#. "%&,".#. 7"#(,&'# (% +) 2%*')
(% .%"2-&-#. &#*.-(%")1#. -*&+,-" %.'% %.'=*()" 7)") %2)+,)" (% 1)*%") -*'%:")+
+#. "-%.:#. ) +#. 8,% .% 2% .#1%'-(# %+ 7"#&%.# (% 9)&',")&->* $ %+ :")(# (%
(%.)""#++# (% +) -*.'-',&->* 7)") &#*'"#+)"+#.6

! )

% )&,%"(# )+ *-2%+ (% &#17+%4-()( (% +) -*.'-',&->* $ :")(# (% (%.)""#++# (%+


7"#&%.# (% 9)&',")&->* .% )7+-&) ,* -*.'",1%*'# 8,% 7%"1-'% (% 1)*%") "=7-()
,3-&)" )+ ),(-'#" # %2)+,)(#" %* +) -*.'-',&->* $ ):-+-<) %+ 7"#&%.# (% ),(-'#"B) %*
+) *.'-',&->*6
*.'",&'-2# $ &"-'%"-#. 7)") +) )7+-&)&->* (%+ -*.'",1%*'# (% 2%"-9-&)&->* $
%2)+,)&->* (%+ ="%) (% 9)&',")&->* %* .)+,(6

&#*'-*,)&->* (%')++)1#. +#. &#17#*%*'%. (% &)() %.'=*()" $ +). -*.'",&&-#*%.


7)") ., )7+-&)&->*6

)() %.'=*()" '-%*% +#. .-:,-%*'%. &#17#*%*'%./

)3+) (% '")3)4#
"#7#"&->* (% &,17+-1-%*'#
*(-&)(#" (% *#"1)+-()( # &,17+-1-%*'# $ 7+)* (% )&&->*

! +9 1 6 + @ 7 . %+ &#")<>* (%+ -*.'",1%*'# .% &#*.'-',$% %* +)


5%"")1-%*') 8,% &#*'-%*% '#(#. +#. &"-'%"-#. 8,% .% 2)* ) %2)+,)" (%*'"# (% &)()
%.'=*()" ).B/

)3+) (% '")3)4#6

)3+) (% '")3)4#
&
#13"% (%+ -*.'",1%*'#/ :,)+ 7)") '#(#. +#. %.'=*()"%.
>(-:# (%+ -*.'",1%*'#/ (%*'-9-&) &)() -*.'",1%*'# 7#" %.'=*()"
%9-*% +). 2%".->* (%+ -*.'",1%*'# 8,% .% %.'=
%".->* (%+ *.'",1%*'#/
)7+-&)*(#
#13"% (%+ %.'=*()" #1-*) )+ %.'=*()"
>(-:# (%+ &"-'%"-#6 .-:*) ,* *?1%"# )+ &"-'%"-# ) %2)+,)" 7#" %.'=*()"
"-'%"-#. ) %2)+,)" (%*'-9-&) %+ &#17#*%*'% 8,% .% 2) ) %2)+,)"
G,% %.7%")1#. %9-*% +) &#*(-&->* (% *#"1)+-()(
#""%.7#*(% ) +#. %+%1%*'#. 5%"")1-%*').
&#*(-&-#*%. 8,% (%3% '%*%" +) -*.'-',&->* 7)") +)
G,% 2%"-9-&)"
*#"1)+-()( $ #7%") %* ., 1)$#"B) ) 1)*%") (%
7"%:,*') 7)") 9)&-+-')" )+ ),(-'#" )7+-&)" %+ -*.'",1%*'#
#*'-%*% K 7#.-3-+-()(%. (% )&,%"(# )+ &,17+-1-%*'#
,17+-1-%*'# (%+ %.'=*()" # *# &,17+-1-%*'# (%+ &"-'%"-#
#"1)+-()( C D/ ,17+%
*#"1)+ C D/ # &,17+%
# )7+-&) C D/ # )7+-&) %+ B'%1 7)") %+ ="%)
. +) &).-++) %* (#*(% .% "%:-.'")* +#. 5)++)<:#.
3.%"2)&->*
%*&#*'")(#. %* +) 2-.-') (% %2)+,)&->* # ),(-'#"B)
%.&"-3% +) 9#"1) &#1# %+ ),(-'#" 2%"-9-&) %+
#(# (% 2%"-9-&)&->*
&,17+-1-%*'# (%+ &"-'%"-#

! , 43 1 8 9 8 136 7 + 9-*)+ (% +) ')3+) (% '")3)4# 5)$ ,*


&#17#*%*'% (%*#1-*)(# 7"#7#"&->* (% *#"1)+-()( %* %+ &,)+ .% "%:-.'") +)
7"#7#"&->* (% &,17+-1-%*'#6 % '-%*% %* &,%*') 8,% %+ 1=E-1# 2)+#" &#""%.7#*(%
)+ *?1%"# (% &"-'%"-#. %2)+,)(#. 7#" %.'=*()" 8,% %8,-2)+% )+ A U6 * &).# (%
5)3%" &"-'%"-#. 8,% *# )7+-8,%* .% "%.') (%+ '#')+ (% &"-'%"-#. 7)") .)&)" +)
7"#7#"&->*6

"#7#"&->* (%+ &,17+-1-%*'#6

! 3 , 1 8 9 8 9 8 136 : 9 3 1 ,, 437 #*#&-%*(#


+) 7"#7#"&->* (% *#"1)+-()( .% (%9-*% %+ *-2%+ (% (%.)""#++# (%+ -*(-&)(#" (%
)&,%"(# ) ,* ")*:# %.')3+%&-(#6 % )&,%"(# )+ ")*:# .% (%9-*% ,* 7+)* (% )&&->*
) %4%&,')"6

*(-&)(#"%. (% *#"1)+-()( # &,17+-1-%*'# $ 7+)* (% )&&->*6


!! - &

. ,*) 5%"")1-%*') 8,% 7%"1-'% %2)+,)" $ ),(-')" (% 1)*%") -*'%:")+ %+ ="%) (%


9)&',")&->* (% ,*) (% &,)+8,-%" *-2%+ (% &#17+%4-()( -*(%7%*(-%*'% (% +)
1#()+-()( (% 9)&',")&->* 8,% '%*:) C1)*,)+ .-.'%1)'-<)() 1-E')D6

#* %.'% -*.'",1%*'# .% %2)+?) (% 1)*%") #34%'-2) &)() %.'=*()" (%9-*-(# %* %+


*,1%")+ )*'%"-#"6

*&+,$% 2)"-#. &"-'%"-#. (%*'"# (% &)() %.'=*()" $ (%9-*% +). &#*(-&-#*%. (%


*#"1)+-()( 8,% .% %.7%")*6 #. (%.&"-3% (% ,*) 1)*%") .%*&-++) $ #34%'-2) +#.
).7%&'#. 8,% 2) ) 2%"-9-&)" %+ ),(-'#" $ *#. %*.%H) %+ 1#(# (% 2%"-9-&)&->* (%
&)() &"-'%"-#

%"1-'% 8,% %* %+ %.7)&-# (% #3.%"2)&-#*%. .% "%:-.'"%* +#. 5)++)<:#.


%*&#*'")(#. %* +) 2-.-') (% ),(-'#"B) $ (% )&,%"(# ) +# #3.%"2)(# "%:-.'")" +).
&#*(-&-#*%. (% *#"1)+-()( )*#"1)+-()( 8,% 7"%.%*'% +) # %* ., (%9%&'#
"%:-.'")" &#1# *# )7+-&)3+%. )8,%++#. 8,% 7)") %+ &).# *# )7+-&)*6

*) 2%< "%:-.'")(# +#. 5)++)<:#. )+ 9-*)+ (% +) ')3+) %*&#*'")1#. ,* '#')+ (%


&"-'%"-#. &,17+-(#. C D *# &,17+-(#. C D $ *# )7+-&)3+%. C D +#. &,)+%. .%
.,1)* $ .% "%+)&-#*)* 7"#7#"&-#*)+1%*'% &#* %+ '#')+ (% &"-'%"-#. .)&)*(# ,*
"%.,+')(# (% 7"#7#"&->* (% &,17+-1-%*'# 8,% .% "%:-.'") %* ,*) ')3+) 8,% .%
%*&,%*'") )+ 7-% (% &)() %.'=*()"6

%:?* +) 7"#7#"&->* (% &,17+-1-%*'# %+ -*.'",1%*'# &#*'-%*% ,*) ')3+) &#*


")*:#. (% &,17+-1-%*'# 8,% *#. 1,%.'")* (% 1)*%") "%.,1-() %+ 7+)* (% )&&->*
) .%:,-" (% )&,%"(# )+ "%.,+')(#6

&#*'-*,)&->* (%.&"-3-1#. &)() %.'=*()" &#* %+ "%.7%&'-2# -*.'",1%*'# 7)")


),(-'#"B) $ %2)+,)&->*6

!! 56 3 7 1, 5 . 8 3 H)1 31< 7 56 3 I7 +
#34%'-2# (% %.'% %.'=*()" %. 2%"-9-&)" 8,% %+ ')+%*'# 5,1)*# 8,% 7"%.') .,.
.%"2-&-#. %* %+ ="%) (% 9)&',")&->* &,17+) &#* +#. "%8,-.-'#. *%&%.)"-#. 7)")
(%.%17%H)" )(%&,)()1%*'% ., #9-&-# $ .% +% :)")*'-&%* &#*(-&-#*%. >7'-1). 7)")
+) &#*.%&,&->* (% ')+ 9-*6 #* %.'% -*.'",1%*'# .% %2)+?) %+ &#17#*%*'% ')+%*'#
5,1)*# %* ,*) 9#"1) -*'%:")+ '%*-%*(# %* &,%*') &"-'%"-#. (% -(#*%-()(
.%+%&&->* (% 7%".#*)+ %2)+,)&->* (% (%.%17%H# &)7)&-')&->* 1)*%4# (% +).
5#4). (% 2-() $ "%8,-.-'#. 7)") %+ &)":# &#*2%*-#. (#&%*'% ).-.'%*&-)+%. 7+)* (%
&)":#. $ "#')&->* (% 7%".#*)+6
% )&,%"(# )+ *-2%+ (% &#17+%4-()( (% +) *.'-',&->* %+ ="%) (% 9)&',")&->* (%3%
&#*')" &#*/

%8,-.-'#. (%+ ="%) (% 9)&',")&->* .%:?* +) &#17+%4-()( (% +)


-*.'-',&->*6

)
;19 1 : 96 7 #+-&-')*(# +-.')(# (% 7%".#*)+
)(.&"-'# )+ ="%) (% 9)&',")&->*
"#9%.-#*)+ (% +) .)+,( %2-.)*(# 8,% +). 5#4). (% 2-()
%.7%&-)+-<)(# %* ),(-'#"B) 1;(-&) &#*&,%"(%* &#* %+ +-.')(# .,1-*-.'")(#
*:%*-%"# (% -.'%1). 7)") %+ 7#" +) %*'-()(
1)*'%*-1-%*'# (% .#9'Q)"% $ 5)"(Q)"% %"-9-&)*(# 8,% %* &)() 5#4) (% 2-()
*:%*-%"# (% -.'%1). (% 5)$) ,*) +-.') (% &5%8,%# 8,% &#*')*:)
-*9#"1)&->* %+ &)":# %+ 7%"9-+ $ +#. "%8,-.-'#. (%+
#*')(#" ?3+-&# 1-.1#
;&*-&# %* &#*')3-+-()( %"-9-&)*(# 8,% (-7+#1) )&') (%
;&*-&# %* 9)&',")&->* :")(# .%)* %E7%(-(). 7#" -*.'-',&-#*%.
)&5-++%"%. &#* %.',(-# %* ),'#"-<)().
.-.'%1). $ %E7%"-%*&-) %* 9)&',")&->* %"-9-&)*(# 8,% .- (%*'"# (%+ 7%".#*)+
(% .%"2-&-#. (% .)+,( 5)$ 7"#9%.-#*)+%. &#* (-7+#1).
%E'")*4%"#. ;.'#. '%*:)* +) &#*2)+-()&->*
;19 ( @ 7 )*'% %+
;&*-&# %* .-.'%1). %"-9-&)*(# 8,% %+ 7%".#*)+ (% .)+,(
;&*-&# %* &#*')3-+-()( %.'; (%3-()1%*'% -*.&"-'# )*'% +)
;&*-&# %* 9)&',")&->* $> "%.7%&'-2) -"%&&->* %7)"')1%*')+ (%
3)&5-++%"%. &#* %.',(-# %* )+,(
.-.'%1). $ %E7%"-%*&-) %*
9)&',")&->* (% .%"2-&-#. (% .)+,(

&#*'-*,)&->* 7"%.%*')1#. %+ -*.'",1%*'# 7)") %2)+,)" %+ %.'=*()" (% "%&,".#


5,1)*#6
! *.'",1%*'# 7)") %2)+,)" %+ %.'=*()" (% "%&,".# 5,1)*#6
#* %+ #34%'# (% ,3-&)" )+ ),(-'#" %* %+ *?1%"# (% '")3)4)(#"%. 8,% #7%")* %+ ="%)
(% 9)&',")&->* %+ &)":# +) 7"#9%.->* %+ &,17+-1-%*'# (% "%8,-.-'#. )7+-&)1#. %+
.-:,-%*'% -*.'",1%*'# (%*#1-*)(# &5%8,%# 7%"9-+ "%&,".# 5,1)*# ).B/

" .'=*()" #6 A
!! 56 3 7 32 156 ,6 H)1 31< 7 56 3 I7 + #34%'#
(% %.'=*()" %. 2%"-9-&)" 8,% +). &#*(-&-#*%. (% -*9")%.'",&',") $ 1)*'%*-1-%*'# (%+
="%) (% 9)&',")&->* .%)* )(%&,)(). $ 7%"1-')* )+ &+-%*'% -*'%"*# $ %E'%"*# %.')"
&>1#(#. $ .%:,"#. 7)") +) "%)+-<)&->* (% +#. 7"#&%.#. (%+ ="%)6

#* %+ -*.'",1%*'# 7#(%1#. %2)+,)" (% 1)*%") -*'%:")+ %.'% &#17#*%*'%


-*&+,$%*(# &"-'%"-#. ')+%. &#1# ="%) )&&%.-3-+-()( .%H)+-<)&->* .%:,"-()(
1)*'%*-1-%*'#

)") %2)+,)" %+ %.'=*()" )7+-&)1#. %+ .-:,-%*'% -*.'",1%*'# (%9-*-(# &#1#


.'=*()" #6 &#1# ) &#*'-*,)&->* .% (%.&"-3%

# .'=*()" #6
!! 56 3 7 6 , 43 : ; 9 , 43 8 6 , 3 9 H)1 31< 7
56 3 7 I7 + #34%'# (%+ %.'=*()" %. %2)+,)" 8,% %+ ="%) (% 9)&',")&->*
%.'; (#')(# &#* +#. %8,-7#. )7+-&)'-2#. 1,%3+%. % -*.,1#. .,9-&-%*'%. $ .%
(-.7#*:) (% ,* .-.'%1) (% 1)*'%*-1-%*'# 8,% 7%"1-') )+ 9,*&-#*)"-# #7%")" (%
1)*%") =:-+ $ %9-&-%*'%6

#* %+ -*.'",1%*'# .% %2)+?) (% 1)*%") -*'%:")+ %+ &#17#*%*'% (% (#')&->* (%+


="%) (% 9)&',")&->*6 *&+,-1#. &"-'%"-#. &#1# %8,-7#. "%(%. $ "%8,-.-'#.
1B*-1#. 8,% (%3% &,17+-" %+ )7+-&)'-2# (% 9)&',")&->* &#1# 5%"")1-%*')
-*9#"1='-&) (%+ ="%)

)") %2)+,)" %+ %.'=*()" )7+-&)1#. %+ -*.'",1%*'# (%9-*-(# &#1# .'=*()" #6 K


&#1# ) &#*'-*,)&->* .% (%.&"-3%

$ .'=*()" #6 K
!! 56 3 7 ,15 5 ,1 8 136 5 : 1915 1 + @ H)1
31< 7 56 3 7 I7 + #34%'# (%+ %.'=*()" %. %2)+,)" 8,% %* 9)&',")&->*
%.';* (#&,1%*')(#. +#. 7"#&%.#. 7"-#"-')"-#. (%+ ="%) %.';* .#&-)+-<)(#. .%)*
&#*#&-(#. 7#" +#. #7%")"-#. $ .% &,%*'% &#* +#. 1)*,)+%. :,B). # -*.'",1%*'#.
8,% 9)&-+-'%* %+ '")3)4# (%+ #7%")"-# $ 1%4#"%* +#. %+ (%.%17%H# $ "%.,+')(#. (%+
="%)6

#* %.'% -*.'",1%*'# 7#(%1#. %2)+,)" (% 1)*%") -*'%:")+ +#. 7"#&%.#. $


7"#&%(-1-%*'#. )+ -*'%"-#" (%+ ="%) (% 9)&',")&->* '%*-%*(# %* &,%*') 8,% %.'#.
.#* 9)&'#" &+)2% (% ;E-'# (%3-(# ) 8,% ,*-9-&) &"-'%"-#. (% #7%")&->* (%9-*% ",'). $
9)&-+-') %+ '")3)4# (%+ ="%) ).B &#1# ., %2)+,)&->*

)") %2)+,)" %+ %.'=*()" )7+-&)1#. %+ .-:,-%*'% -*.'",1%*'# (%9-*-(# &#1#


.'=*()" #6 I &#1# ) &#*'-*,)&->* .% (%.&"-3%

% .'=*()" #6 I
!! 56 3 7 . 56 9B3 , : 1 56 57 H)1 31< 7 56 3
I7 + #34%'# (% %.'% %.'=*()" %. %2)+,)" '#(#. +#. "%:-.'"#. $ .#7#"'%.
*%&%.)"-#. 7)") %+ 7"#&%.# (% 9)&',")&->* $ :)")*'-<)" 8,% '#() 7%".#*) )'%*(-()
&,%*'% &#* ., 9)&',") -*(-2-(,)+6 G,% .% &,%*'% &#* ,* 1)*%4# )(%&,)(# (% +#.
"%:-.'"#. &+B*-&#. 8,% 5)&%* 7)"'% (% +) 5-.'#"-) &+B*-&) .% :)")*'-&% +) &,.'#(-) $
.% 1-*-1-&% %+ "-%.:# (% 7;"(-() (% "%:-.'"#.6

+ -*.'",1%*'# 7%"1-'% %2)+,)" (% 1)*%") -*'%:")+ '#(#. +#. "%:-.'"#. 8,% )7#$)*
+) 9)&',") -*&+,$%*(# +) 5-.'#"-) &+B*-&) (#&,1%*'# 7"-2)(# (% &)"=&'%" +%:)+ )+ &,)+
'-%*% )&&%.# 7%".#*)+ (% ),(-'#"B) $ (% 9)&',")&->*6 )") %2)+,)" %.'% %.'=*()"
)7+-&)1#. %+ .-:,-%*'% -*.'",1%*'# (%*#1-*)(# %.'=*()" #6 M ).B/

.'=*()" M
! ! ! 56 3 !7 15 5 13 ,6 , 437 H)1 31< 7 56 3 !I7
+ #34%'# (% %.'% %.'=*()" %. %2)+,)" +#. 1%&)*-.1#. -17+%1%*')(#. 7#" +)
%*'-()( %* %+ &#*'"#+ (% "-%.:#. 9"%*'% )+ 7"#&%.# (% 9)&',")&->*6 + -*.'",1%*'#
%2)+?) (% 1)*%") -*'%:")+ '#(#. )8,%++#. ).7%&'#. 8,% :%*%")* "-%.:# %* +)
9)&',")&->* $ 7"#(,<&)* &#1# &#*.%&,%*&-) +) #34%&->* # *# 7):# 7#" 7)"'% (%+
).%:,")(#"6
)") %2)+,)" %+ %.'=*()" )7+-&)1#. %+ -*.'",1%*'# J (%*#1-*)(#
.%:,-1-%*'# ) "-%.:#. %* 9)&',")&->* ).B/

.'=*()" J6
" & / C &

" &

% -*&+,$% ) '#(). +). %*'-()(%. 7?3+-&). $ 7"-2)(). (% 7"-1%"# $ .%:,*(# $ '%"&%"


*-2%+ 8,% 7"%.%* .%"2-&-#. (% .)+,(

" C &
%*'"#. (% '%")7-). )+'%"*)'-2). $ (% 1%(-&-*) 7"%7):)()6
#

+ 7"-*&-7)+ 9)&'#" (% "-%.:# %* %+ ="%) (% 9)&',")&->* %. %+ &)13-# *#"1)'-2#


7%"1)*%*'% )+ 8,% .% 2% .#1%'-(# %+ .-.'%1) .% .%:,"-()( .#&-)+ %* .)+,( 8,%
5)&% 8,% 1,&5). -*2%".-#*%. %* '%&*#+#:B) %.7%&-)+1%*'% %* .#9'Q)"% "%.,+'%*
-*#9-&-#.).6

# #3.')*'% %E-.'%* #'"#. 9)&'#"%. (% "-%.:# ')+%. &#1# 9)++). %* +) &)7',") (% (%


()'#. (%+ ,.,)"-# (%.&#*#&-1-%*'# (% &#*'")'#. $ ')"-9). 9)++). %* +) +-8,-()&->*
(% .%"2-&-#. 7;"(-() (% .#7#"'%. (% )&'-2-()(%. 9)&',")" )+ ).%:,")(#"
%8,-2#&)(# %'&6

* +) )&',)+-()( +) &)+-()( .% 1-(% %* +) 3)+)*<) (% +#. 3%*%9-&-#. "-%.:#. $


&#.'#.6 #(# 7"#&%.# -*.'-',&-#*)+ (%3% .%" .%:,"# (%3% 7%"1-'-" #3'%*%" +#.
1%4#"%. 3%*%9-&-#. ) ,*#. &#.'#. ")&-#*)+%.6

* 7"#&%.# (% 9)&',")&->* -(%)+ (%3% .%" .%:,"# C%9%&'-2)1%*'% %.'#$ &#3")*(# +#


8,% 7"%.';DR #7#"',*# %. (%&-" 9)&',"# -*1%(-)')1%*'% 7"%.'# %+ .%"2-&-# $ %*2B# +)
9)&',") 7)") &#3"# %* ,*#. ';"1-*#. %.')3+%&-(#. 7#" %$R (%3% .)'-.9)&%" +).
*%&%.-()(%. $ %E7%&')'-2). (% +) -*.'-',&->* C(%4)" ,* "%*(-1-%*'# ")<#*)3+% 8,%
7%"1-') +) .,7%"2-2%*&-)D $ 9-*)+1%*'% (%3% 7%"1-'-" #3'%*%" ,*#. "%.,+')(#.
9-*)*&-%"#. 7#.-'-2#.6

) .%:,"-()( .% (%9-*% &#1# %+ :")(# %* 8,% +#. 7"#&%.#. (% +) *.'-',&->* %.'=*


7"#'%:-(#. &#*'") ()H#. # 9)++). #&).-#*)(). &#1# &#*.%&,%*&-) (% %2%*'#.
)(2%".#. "%+)&-#*)(). &#* %+ (%.%17%H# (%+ 7"#&%.# $ +) 1%(-() %* 8,% +)
*.'-',&->* (-.%H) % -17+%1%*') 1%&)*-.1#. 8,% +#:")* %2-')" 7"%2%*-" #
(-.1-*,-" +) #&,""%*&-) (% +#. 1-.1#.6 )") %++# .% 5)&% *%&%.)"-# (-.7#*%" (% ,*
&#*4,*'# (% %.'",&',"). $ 7"#&%(-1-%*'#. )+ -*'%"-#" (% +) #":)*-<)&->* %*9#&)(#.
) (%'%&')" +#. "-%.:#. ) 8,% .% %E7#*% %+ 7"#&%.# $ 9#"1,+)" 7+)*%. (% )&&->*
7"#)&'-2#. 8,% %+-1-*%* # (-.1-*,$)* ., )7)"-&->*6

,)*(# +) .%:,"-()( .% &#*2-%"'% %* ,*) &,+',") -*.'-',&-#*)+ $ .#1#. &#*.&-%*'%.


(% %++) 7#(%1#. -(%*'-9-&)" "=7-()1%*'% +). &#*(,&'). $ .-',)&-#*%.
:%*%")(#"). (% "-%.:#. ).B 7#(%1#. (%.)""#++)" 1%(-(). 7"%2%*'-2). # "%)+-<)"
&,-()(#. %E&%7&-#*)+%. %. (%&-" &#*'%*%1#. +#. "-%.:#.6

+ 9)1-+-)"-<)"*#. &#* +#. "-%.:#. &#*#&%" &,)+%. .#* $ &#1# .% 7"#(,&%* *#.
,3-&)* %* ,*) 7#.-&->* (#1-*)*'% 9"%*'% ) %++#. $ 7#(%1#. %4%"&%" 2%"()(%"#
&#*'"#+ )+ (-1%*.-#*)" %+ 7"#3+%1) %* '#(# ., &#*'%E'#6 ) 1)$#"B) (% +#. "-%.:#.
*# .#* 9#"',-'#. )"3-'")"-#. # 7"#(,&'#. (% +) 1)+) .,%"'% :%*%")+1%*'% .,":%*
7#" &#*(,&'). ",'-*)"-). .,4%'). (% #3.%"2)&->* $ 7#" +# ')*'# .#* )+')1%*'%
%2-')3+%.

#(# 9)&'#" (% "-%.:# 7,%(% '%*%" #"-:%* %*/


). 7%".#*). 7#" 9)+') (% &#*#&-1-%*'# ';&*-&# (% 7"#&%.# (% )&'-',( $
1#'-2)&->* 7%".#*)+6

* +). 5%"")1-%*'). (% '")3)4# 8,% 7,%(%* .%" -*)(%&,)(). C.#9'Q)"%


5)"(Q)"% "%(%. &#1,*-&)&->* %'&6D

* +#. -*.,1#. $ 1)'%"-)+%. 8,% 7,%(%* .%" -*.,9-&-%*'%. C&#*'")'#. ')"-9).


1)*,)+%. :,B). %'&6D

* %+ (-.%H# 1-.1# (%+ 7"#&%.# 8,% *# .% )4,.') ) +). *%&%.-()(%. (%+ ="%)

* +) -*9")%.'",&',") 9B.-&) &,)*(# *# %. )(%&,)() C7"-2)&-()( ",-(# )&&%.#


-*&#1#(-()( %'&6D

#(%1#. 5#1#+#:)" +#. "-%.:#. %* 9)&',")&->* ) +# 8,% #&,""% %* %+ .%:,-1-%*'#


) "-%.:#. %* +#. .-.'%1). (% .)+,( $ &+).-9-&)"+#. (% +) .-:,-%*'% 1)*%")/

""#"/ )++) 7)") &#17+%')" ,*) )&&->* &#1# %.')3) 7+)*%)() # %+ ,.# (% ,* 7+)*
%8,-2#&)(# 7)") )+&)*<)" ,*) 1%')

2%*'# )(2%".# %* 9)&',")&->*/ *&-(%*'% (%.9)2#")3+% ).#&-)(# (-"%&')1%*'% &#*


%+ )&'# (% 9)&',")" %4%17+# *# 2%"-9-&)" (%"%&5#. *# 2%"-9-&)" 7+)* (% 3%*%9-&-#.6

#(# %2%*'# )(2%".# 7"#(,&% &#1# &#*.%&,%*&-) ),1%*'# (% +#. &#.'#. (-"%&'#.
% -*(-"%&'#.

#. %2%*'#. )(2%".#. 7,%(%* .%" 7"%2%*-3+%. &,)*(# .% #3.%"2) 8,% %* .,


#&,""%*&-) 5,3# 9)++). %* +) )7+-&)&->* (%+ 7"#&%.# $ 7,%(% .%" *# 7"%2%*-3+%
&,)*(# ) 7%.)" (% %4%&,')" %+ 7"#&%.# (% 1)*%") )(%&,)() #&,""% &#1# 7#"
%4%17+# ,* )'%*')(# '%""#"-.') 8,% (%'%"-#"% +) %.'",&',") (%+ ="%) (% 9)&',")&->* $
.% 7-%"()* .#7#"'%. $ )"&5-2#. (% 9)&',")&->*6

2%*'# &%*'-*%+) %* 9)&',")&->*/ . +) &#*.%&,%*&-) (% ,* %2%*'# )(2%".#


%4%17+#/ :+#.) 7#" (-9%"%*&-) (% ')"-9) :+#.) 7#" .%"2-&-# *# &,3-%"'# 7#" %+ 7+)* (%
3%*%9-&-#.6 # '#(# %2%*'# )(2%".# .% &#*2-%"'% %* %2%*'# &%*'-*%+) .- .% (%'%&')
%* %+ &)1-*#6

-%*(# ')* -17#"')*'% 7"%2%*-" +#. %""#"%. +#. %2%*'#. )(2%".#. $ %2%*'#.
&%*'-*%+) %. *%&%.)"-# 8,% )+ -*'%"-#" (% +) -*.'-',&->* .% (-.%H% ,* 7+)* 8,% .%
%*9#8,% %* +) -(%*'-9-&)&->* $ 3?.8,%() )&'-2) (% +#. 9)&'#"%. (% "-%.:# ) +#. 8,%
.% %E7#*% %+ 7"#&%.# 7)") 1-*-1-<)"+#. 1-'-:)"+#. $ %* %+ 1%4#" (% +#. &).#.
)3#+-"+#. .-* %13)":# %E-.'%* 2)"-). +-1-')*'%. 7)") -*'%"2%*-" +#. %""#"%. %* +).
-*.'-',&-#*%. %* 7"-1%" +,:)" 7#" 8,% *# 5)$ &#*&-%*&-) (% +#. 1-.1#. (%3-(#
8,% *# (-.7#*%1#. (% 5%"")1-%*'). (% .%:,-1-%*'# $ 1%(-&->*6 % (%.&#*#&% +)
9"%&,%*&-) 1):*-',( $ &#*.%&,%*&-) (% +#. %""#"%.6 ,&5). 2%&%. +).
*.'-',&-#*%. '-%*%* ,* )+'# *-2%+ (% '#+%")*&-) (%+ %""#" $ +# 7%"1-'%* &#1# .- 9,%")
)+:# *#"1)+ %* %+ 7"#&%.#6 #" ?+'-1# &,)*(# .% +% () ,* %*9#8,% 7,*-'-2# )+
%""#" .% :%*%") ,*) 3)""%") 7)") 5)3+)" )3-%"')1%*'% (% %++#.6

. *%&%.)"-# '%*%" 7"%.%*'% 8,% +#. %""#"%. #&,""%* %* '#() 7)"'% 7#" 8,% .#*
-*5%"%*'%. ) +) &#*(-&->* 5,1)*) 7%"# &,)*(# .% 7"%.%*')* %. *%&%.)"-# )9"#*')"
%+ %""#" %* 9#"1) -*.'-',&-#*)+ )3)"&)*(# '#(#. +#. 7#.-3+%. #"B:%*%. $ 8,%
-*2#+,&"% ) '#(# %+ 7%".#*)+ 8,% 7)"'-&-7) %* %+ 7"#&%.#6
$ 0

#() -*9#"1)&->* 8,% .% #3'%*:) (% +). -*.'-',&-#*%. '%*("= %+ &)"=&'%" (%


"%.%"2)() $ &#*9-(%*&-)+6
% (( *

0 %9#"1) .)*-')"-) %8,-()( $ (%"%&5#. ) +) .)+,( %*


#+#13-) %7)"')1%*'# (% )+,( ?3+-&) *-2%".-()( )&-#*)+ #+#13-) 6

0 0 %"1=*R #":%R )3#:)(#. -)"-# %+


,+.# %(%++B*R %+7,+.#Z%+5#.7-')+6#":6&# [ >1# .% &#3")* +#. .%"2-&-#. (%
)+,(\

)+=* #"%") #*'>* )2%"(% ,(-'#"-) %* .)+,( 7)")


,*) :%.'->* %9-&-%*'% (-'#"-)+ ;(-&) *'%"*)&-#*)+ -1-')() 7"-1%") %(-&->*
#:#'= #+#13-) ANN!

-*-.'%"-# (% )+,(6 #+#13-)/ B*%) 3).% 7)") %2)+,)" 7"#&%.# 9)&',")&->* (% +#.
.%"2-&-#. (% .)+,( W &"-'%"-#. (% *#"1)+-()(

-*-.'%"-# (% )+,(6 #+#13-)/ %.#+,&->* M JA (% NJ %&"%'#. I K (% J


L K (% NL !! (% N! IJ (% -"&,+)" KM (% %&"%'# M (% K
%&"%'# K J (% I6

-*-.'%"-# (% "#'%&&->* #&-)+6 #+#13-)6 %&"%'# ILIL (% L6

#*&%7'# (% 9)&',")&->* #3+-:)'#"-%()( #9-&-# Y NJJAL L (% -&-%13"% (%


M6

*&-&+#7%(-) (% +) ),(-'#"-) #&;)*# &%*'",1 %(-'#"-)+ %.7)H#+) ANNJ

]%":,%+%* 6 6 %.'-#*% %+ 1%4#")1-%*'# (% .,. 7"#&%.#. &+B*-&#.6 06 A

Vous aimerez peut-être aussi