#$%&'()

*)
+ %% )
+,-,. )
 #$% $&'$($

)'**'$)(%(+'$
$
, -%'-%.$
"#$%&'()$*&#
+,-./ ;#/4 "##/% =/*#6
!"# %#&'('(# )*+#,
-./; %#&'('(# #(#/4*
=#(#%'), 6% )"# 9./; %#&'('(#
2./) 6(#: 7.* "#886 )6 *6</ 9./; ,'9#
-./; %#&'('(')* 3 ,".960 06/;
><#,)'6(,
7#8%1/#'(?#()'6(: !"# %#&&# %.).8#
+#/,6(.
!"# 5 K6&+6(#(), 6% . %#&&# %.).8#
D60 )6 ".?# ,#M .++#.8
2./) )06: F(?#,)'(4 '( *6</,#8%
I#().8B #&6)'6(.8 .(9 ,+'/')<.8 "#.8)"
2"*,'J.8 .++#./.(J#
7#M* .(9 +60#/%<8 .%%'/&.)'6(, )6 <,#
 G%%'/&.)'6(, )6 ,+##9 <+ *6</
&.('%#,).)'6( /#,<8),

!"#$% '()* +%,-./;)4 #4,

=#4;6-9#/;)4
D60 96#, )"# %#&&# %.).8# )/#.) &#(H
!"# )"/## <8)'&.)# /<8#, 6% )"# %#&&# %.).8#
-#).J"&#()
7)#+ L* 7)#+: "60 )6 &.;# ,6&#6(# 6L,#,,#9

0')" *6<
!"# C'(# !./4#) !*+#, .(9 "60 )6
J6(><#/ )"#& .88
@".) ./# )"# &.'( /#.,6(, %6/ ,6&#6(#N,
6L,#,,'6(H
@"* 06<89 *6< 0.() ,6&#6(# )6 L#

6L,#,,#9 0')" *6<H

!"# 7)#+,: J"66,'(4 *6</ )./4#)B 4#) )"#'/
.))#()'6(B L<'89'(4 . %/'#(9,"'+B ,#88'(4
)"# %.().,*B 9#,)/6*'(4 *6</ +/#*
7)#+ L* ,)#+ "60 )6 "#.8 %/6& . L/#.;<+ .(9
"60 )6 *6</ #M L.J;
 /-%; 4=6%9 -$
!"# %&'( ()&#* "+ %( ,-+). / ;&4 ')=)# 6))'
9&,,)4 6)&2:-+2,7

/84 ;&4 %( ;)&#: 6#"<)' +"2# :-%)*7 / ;&4 6))'

9;)&:)4 "' -' &,, %( #),&:-"'*;-3*7 0( *),+>)*:))%
1&* -' :;) ?2::)#7 / 1&* 2'3"32,&#. 2'-%3"#:&':.
2'-%3"#:&':.
&' )%":-"'&, 1#)9<7 5;) +)1 +#-)'4* / ;&4 1"2,4
,)&=) %) "2: &'4 9&,, %) *)'*-:-=)7 0( 6"(+#-)'4*
&,, *&1 %) &* K'))4(8 &'4 "=)#,( 4)3)'4)':7 / ;&4
'" 9"':#", "=)# 3)"3,)8* 3)#9)3:-"' "+ %) &'4 :;)
1&( / 1&* :#)&:)47

/ 1&':)4 :" 6) 3"32,&#. *)D( &'4 9"'+-4)':7 M2: /

F2*: 4-4'8: <'"1

<'"1 ;"17 / +"2'
+"2'44 %(*),+ 9"
9"%3&#-'?
%3&#-'?
%(*),+ :" :;) ":;)# 6)&2:-+2, 1"%)' -' :;) %)4-&
&'4 +)),-'? 1"#*) )=)#( *)9"'47 / :#-)4 :"
%&'-+)*: %(*),+ -':" & %"#) *)429:-=) 3)#*"' 62:
6)9&2*) "+ %( ,-%-:-'? **),+>6),-)+*
),+>6),-)+* &'4
&'4 :)##-6,)
*),+>)*:))%. '":;-'? 1"#<)47
I' %( 6-#:;4&( ,&*: ()&# / #)&,-*)4 :;-* ;&4 :"
9;&'?)7

!"# B %"':;* / )'?#"**)4 %(*),+ -' ,)&#'-'?

%&'-32,&:-"' :)9;'-J2)* &'4 3"1)#7 / :""< G
9"2#*)* "' 4&#< 3*(9;","?( &'4 #)&,-*)4 ;"1
&33,-9&6,) )=)#(:;-'?
)=)#(:;-'? 1&* :" :;) #)&, 1"#,47 /
*:&#:)4 :;)#&3(. *;&4"1 1"#<. ?": & 4&#<

+)%-'-'-:( ?2#2. &'4 9"%3,):),( #)-'=)':)4

%(*),+7 / 6)9&%) & *3-#-:2&, 3)#*"'. -' :"29; 1-:;
%( *)D2&,-:( &'4 & 9"'+-4)': %&'-32,&:"#7 5;)' /
32: )=)#(:;-'?
)=)#(:;-'? -':" 3#&9:-9)7
3#&9:-9)7

/ *:&#:)4 ?"-'? "2: :" 9)#:&-' 3,&9)* &'4 ?)::-'?

32,,)4 23 6( ?2(* &,%"*:
&,%"*: -%%)4-&:),(
-%%)4-&:),(77 / *:&#:)4
?)::-'? &*<)4 "' 4&:)* 6( ?2(* / 1"2,48=)
9"'*-4)#)4 1&( "2: "+ %( ,)&?2)7 / ;&4 %(
9;)&:-'? )D &: %( 4""# )=)#( 4&(. ;",4-'?
+,"1)#*. )=)' :;"2?; / 4-4'8: 1&': ;-% &'(%"#)7
I2:*-4) "+ :;) #)&,% "+ %)' %( ,-+) ;&4 9;&'?)4
4#&%&:-9&,,( :""7 / 1&* '"1 :;) 9"'+-4)':.
%(*:)#-"2* &'4 *)429:-=) 1"%&' / ')=)# :;"2?;:
/ 9"2,4 6) 6)+"#)7

5;-* )6""< -* & 9",,)9:-"' "+ 1;&: /8=) ,)&#':7

H"1 :" 9"'')9: :" ("2# 4&#< +)%-'-'-:(. ;"1 :"
%&'-32,&:) %)' &'4 ;"1 :" 6) & +)%%) +&:&,)7

/: &,*" 9"':&-'* -':)'*) :&9:-9* :" %&<) & %&'

"6*)**)4 1-:; ("27 I6*)**-"' -* &'
2'9"%+"#:&6,). 3&-'+2, &'4 )D:#)%),( 4-*:#)**-'?
3;)'"%)'"'7
3;)'"%)'"'7 /: :&<)* & ;
;2?)
2?) )%":-"'
)%":-"'&,
&, :",, "'
("2 &'4 ?-=)* 3)"3,) & ,": "+ 3"1)# "=)# ("27
L'4 9"':#&#( :" 3"32,&# 6),-)+. "6*)**-"' -*
32#),( 3*(9;","?(7
3*(9;","?(7 C"2 9&' "9923( &'("')8*
%-'4 &'4 1-:; 3#&9:-9) 9"':#", -:7 C"2 9&' %&<)
*"%)"') :;-'< "+ ("2 &,, :;) :-%) &'4 +&,, -' ,"=)
1-:; ("27

5;-* 6""< -* '": +"# :;) 1)&<7 /8% =)#(

*:#&-?;:+"#1&#4
*:#&-?;:+"#1&#4 &'4 :" :;) 3"-': 1-:; %( &4=-9)
&'4 :;-* %&( 9"%) &9#"** 9#2), :" *"%) 3)"3,)7 /'
%( )()*. ?-=-'? ("2 :;-* -'+"#%&:-"' -* "<&(7 /: -*
&,, 4"1' :" ;"1 ("2 2*) -:7 /8=) 9#2*;)4 )'"2?;
%)' 1-:; :;)*) :&9:-9* :" <'"1 :;&: -:8* '": +2'
&'(%"#)7 /8=) ;&4 )'"2?; 3)"3,) +&,, +"# %) :"
<'"1 :;&: "6*)**-"' 9&' ;&=) *"%) 4&'?)#"2*
9"'*)J2)'9)*7 M2: -: 9&' &,*" 6)')+-: ("2 -' %&'(
1&(* 1;-9; -* 1;( / <')1 / ;&4 :" *;&#) :;-* 1-:;
":;)# 1"%)' &9#"** :;) 1"#,47

@)&#'-'? ;"1 :" *)429). %&'-32,&:) &'4 9"'J2)#

-*'8: F2*: :" :)&9; ("2 ;"1 :" 4)*:#"( %)'7 /: &,*"
3#":)9:* ("2
("2 +#"% 6)-'? ;
;2#:
2#: 6( :;)%7 /+ ("2
("2
4"'8: 1&': :" &''-;-,&:) & %&' / *:-,, *2??)*:
#)&4-'? :;-* 6""<7 /: 1-,, :)&9; ("2 ;"1 :" &="-4
:;)% 6)-'? &6,) :" &''-;-,&:) ("27 N)3#-=-'?
("2#*),+ "+ :;-* &1&#)')** 1-,, "',( ;-'4)# ("2 A
)=)' -+ ("2 9;""*) '": :" 2*) -:. <'"1,)4?) -*
3"1)#7 5;) ?-#,* :;&: ?): -:
-:.. ?): -:7

/ ;"3) ("2 )'F"( :;-* ?2-4)7 0&<) *2#) ("2 <))3

:;-* -'+"#%&:-"' & *)9#):7 OG
 2:(.' "-'7 9--';
8'9-<
M)+"#) ("2 )=)' +-'4 & %&,) :&#?):. "# *:&#: ("2#
*),+>#)-'=)':-"'.
*),+>#)-'=)':-"'. ("2 '))4 :" 4)9-4) "' & +)%-'-')
:(3)7 E"'')9:-'? :" ("2# 4-=-') +)%-'-'-:( -*
-':)?#&, :" ("2# *),+>,"=) F"2#')(7 L'4 9"':#&#( :"
3"32,&# 6),-)+.
6),-)+. +)%-'-'-:( 4")*'8:
4")*'8: ;&=) :" 6) &,,
3-'<. ?)':,) &'4 &-#>,-<)7

!"# %#&'('(# !)*#+

5;)#) &#) :1" %"*: 3"-?'&': +"#%* "+ +)%-'-'-:(
&#) :;) 4&#< &'4 :;) ,-?;: +)%-'-')7 L* :;-* )>6""<
-* +"# :;) +)%%) +&:&,)*. =-D)'* &'4 *-#)'* 1) 1-,,
6) +"92*-'?
+"92*-'? "' ;"1 :" 9;&''),
9;&''), 4&#< +)%-'-')
)')#?( &'4 2*-'? -: :" ?): 1;&: ("2 1&':7

L ,": "+ 1"%)' 9;""*) :" "',( &9<'"1,)4?) :;)-#

,-?;: +)%-'-') *-4) 1;-,*: &::)%3:-'? :" *233#)**
:;)-# 4&#< +)%-'-'-:(7 5;)( 4"'8: :&3 -':" :;) #&?).
:;) &6-,-:( :" *)429) &'4 %&'-32,&:). &'4 )=)'
%&'-+)*: 6)9&2*) :;)(8#) :",4 :;)*) &#)
[%&*92,-')T :#&-:*7

L44-:-"'&,,(. *"%) 1"%)' &#) 9"%3,):),(

9"':#",,)4 6( :;)-# 4&#< +)%-'-'-:(. +&,,-'? 3#)( :"
-: &'4 ,)::-'? -: 9"'*2%) :;)%7 ,-./;4= 4&#<
+)%-'-') )')#?( -* =)#( 4&'?)#"2* &'4 #)*2,:* -'
)D:#)%) )%":-"'&,]*)D2&,]3;(*-9&, 9"%3,-9&:-"'*7

/: 9&' )=)' ,)&4 :" &' -'&6-,-:( :" :&3 -':" ,-?;:
+)%-'-') :#&-:* *29; &* 6)-'? '2#:2#-'?.
)%3&:;):-9 "# ,"=-'?7

5;) :#-9< -* :" &99)** ("2# 4&#< +)%-'-'-:( &'4

9"':#", -: 1-:;"2: ,)::-'? -: 9"':#", ("27 0&'(
5-<5"< *"2#9)* 9"'*:&':,( 4-*92** 4&#<
+)%-'-'-:( 62: 4"'8: )D3,"#) :;) #-*<*. "# )=)'
)D3,&-' :;) 6#"&4 )D:)': "+ -:* )++)9:*7 5;) N&#<
!)%-'-') -* & 3"1)#+2, )':-:( :;&: ("2 '))4 :"
+2,,( 2'4)#*:&'4 6)+"#) ("2 9;&''), 1;-9;
,29<-,(. :;-* 6""< 1-,, 3#"=-4) ("2 :;) :"",* +"#7
692: %#&'('(# #(#27)
5;) 3&#&%"2': &'4 %"*: -%3"#:&': *:&?) "+
6)?-''-'? ("2#
("2# :#&'*+"#%&:-"'
:#&'*+"#%&:-"' -':" 4&#<
+)%-'-'-:(. 4-=-'-:( &'4 3"1)# -* :#&'*+"#%-'? :;)
-'')# 3)#*"'&7

N" '": 2'4)#)*:-%&:) :;) 4-=-') +)%-'-') )')#?(

("2 &,#)&4( ;&=) ,"9<)4 1-:;-' ("27 M)+"#) ("2

9&' %"=) "':" 9"':#",,-'? ":;)#* &'4

%&'-32,&:-'? :;) 1"#,4 &#"2'4 ("2. :;) +-#*: :;-'?
("2 %2*: 4" -* :#&'*+"#% ("2#*),+7 5;) )=)#(4&(
1"%&' 4")* '": ;&=) 3"1)#7 V;) -* ,"1 -' 3"1)#7
Y"#%&, 1"%)'
1"%)' 4" '": +,"2#-*;7
+,"2#-*;7 Y"#%&, 1
1"%)'
"%)'
&#) '": 3"1)#+2,7 N-=-') 1"%)' &#)7

H"1 :" <'"1 -+ ("2 ;&=)'8: :&33)4 -':" ("2# 4&#<

+)%-'-')

L#) ("2R
• N)3)'4)': "' ":;)#*Z W+#-)'4*]3&#:'
W+#-)'4*]3&#:')#*X
)#*X
• \D3)#-)'9-'? *;&%) &'4 *),+>4"26:Z
 • V:#2??,-'? 1-:; #)3#)**)4 )%":-"'*. 4)*-#)*
&'4 :#&2%&Z

• \%":-"'&,,( 2'*:&6,) W'": -' 9"':#", "+ :;)

#),)&*) "+ ("2# )%":-"'* &'4]"# #)&9:-=) :"
)D:)#'&, 6);&=-"2#*XZ
• /'*)92#)Z
• S'&6,) :" 3#)4-9: :;) 6);&=-"2#* "+ :;"*)
&#"2'4 ("2Z

• P&':-'? :;) &6-,-:( :" *)429) &'4

%&'-32,&:) 62: 2'&6,) :" 4" *"Z
• ^2-9< :" ,"*) +#-)'4* &'4 2'&6,) :" *2*:&-'
3"*-:-=) #),&:-"'*;-3*
#),&:-"'*;-3* 1-:; ":;)#* 1-:;"2:
1-:;"2:
9"'+,-9:Z
• V:#2??,) :" 6) 2'4)#*:""4 6( ":;)#*Z

P)8=) &,, 6))' :;)#)7

!"# *" %&'( ()&#* "+ %( ,-+) / *:#2??,)47

V:#2??,)4 :" 6) 2'4)#*:""47 V:#2??,)4 :" 6)
#)*3)9:)4 6( ":;)#*7 V:#2??,)4 :" %&<) &'4 <))3
=&,2&6,) +#-)'4*;-3*7
+#-)'4*;-3*7 V:#2??,)4 :" ?): & %&' :"
:#)&: %) :;) 1&( :;&: / 4)*)#=)47 /+ :;-* -* :;)
*&%) +"# ("2 F2*: <'"1 :;&: 4&#< +)%-'-'-:( 1-,,
9;&'?) ("2# ,-+)7 5;-* 6""< -* ("2# 92#)7

P;&: 4")* 4&#< +)%-'-'-:( ,""< ,-<)Z

• Q&**-"'
• Q"1)#
• /':)'*-:(
• 0&'-32,&:-"'
• E"':#",
• 0&?'):-*%

N&#< +)%-'-'-:( 9"%)* 1;)' ("2 *:#-3 6&9< &'4

4),=) 4))3 -':" ("2# #&1)*: +"#%7

I') %(:; &6"2: :;) 4&#< +)%-'-') 1"%&' -* :;&:

-: 1-,, :2#' ("2 -':" & *:"-9. 9",4 #)*-42) "+ &
1"%&'7 5;-* -* 1#"'?7 /: -'=",=)* 9"'')9:-'?
1-:; ("2# )%":-"'&, #"":* &'4 9"'')9:-'? 1-:;
:;) %"*: +)%-'-') +"#% "+ ("2#*),+ :" +&9-,-:&:)
:;) !"#$%"& "+ ("2# )%":-"'*7 5;) 4&#< +)%-'-')
1"%&' 2*)* ;)# )%":-"'* :" +2), ;)# *299)**7
L'":;)# %(:; &6"2: :;) 4&#< +)%-'-') -* :;&: -: -*
:;) )%6"4-%)': "+ :;) [1;"#)T "# -* :;) ')?&:-=)
*-4) "+ 4-=-') +)%-'-'-:(7 Y)-:;)# -* :;) 9&*)7

N&#< +)%-'-*% -* '": 9#2),:(. )=-, &'4 6-::)#')**7

/: #)3#)*)':* 9;&"*. *)429:-"' &'4 4)*:#29:-"' &'4
9&' 6) %&'-32,&:)4 :" 9;&,,)'?) &'4 9"':#", :;)

%&*92,-') )')#?(7

/+ ("2 1&': :" 6) &6,) :" 9"':#", %)' &'4 %&<)

:;)% "6*)**)4 1-:; ("2. ("2 '))4 :" 9;&''), :;-*
4&#<')**7

9(8'#(! 6#'!'#+ !"9! 2#*2#+#(!#6

692: %#&'('(# #(#27)<
• _&,-
• 5&#&
• @-,-:;
• /*-*
 • /''&'&

5;) 4&#< +)%-'-') 1"%&'. &'4 :;) +)%%) +&:&,).

;&=) '": "',( 6))' )D3,"#)4 -' %"4)#' *"9-):(7
5;) *:"#( "+ 5&#& &'4 :;) *:"#( "+ _&,- &#) :1"
&'9-)': *:"#-)* :;&: *;"1 :;&: :;-* 4&#< 4-=-'-:(
;&* 6))' )D3,"#)4 6( 1"%)' +"# 9)':2#-)*7

&36#2( 03&#( !"9! 8"9((#>

692: %#&'('(# #(#27)<
• L'?),-'& U",-)
• L,)D& N)%-)
• k-;&''&
• 0)?&' !"D

/+ ("2 &4%-#) :;)*) 1"%)' &'4 ,""< 23 :" :;)%.

:;)' 4-=-') 4&#< +)%-'-'-:( -* +"# ("27

1#(#%'!+ 3% !"# 692: %#&'('(#

P"%)' 1;" &#) -' :"29; 1-:; :;) 4&#< +)%-'-'-:(
)D3)#-)'9) & ,": "+ 9#)&:-=). *)D2&, &'4 *)'*2&,
)')#?(7 5&33-'? -':" :;-* *-4) "+ ("2#*),+ 1-,,
#),)&*) :;) &6-,-:( :" )'?2,+ &'4 "=)#:&<)
%&*92,-') )')#?( &'4 1-,, #)*2,: -' %)' ,-:)#&,,(
+&,,-'? &: ("2# +)):7 /: -* &,%"*: & +"#% "+
&,9;)%(. "') :;&: -* &=&-,&6,) :" &,, 1"%)' 62:
:;&: ,-::,) ;&=) <'"1,)4?) "'7

5;) 1-,4 *)429:-"' :;&: 9"%)* +#"% 4&#<

+)%-'-'-:( :"" -* &,*" & 3,2*. &'4 &++)9:* 6":; %)'
d 1"%)' &,-<)7 !"# )D&%3,). L,)D& N)%-) -* &
<)( +)%%) +&:&,) +-?2#) -' %"4)#' *"9-):(7 V;)
&::#&9:* :;) &4"#&:-"' "+ 6":; %)' &'4 1"%)'.
1-:;"2: 9;&''),,-'? :"" %29; F)&,"2*( &'4
4-*,-<)7 P) <'"1 ,-::,) &6"2: ;)# 62: &#)
9"'*:&':,( )&?)# :" ,)&#' %"#). &'4 *;)8* =)#(
9&#)+2, &6"2: 1;&: *;) 3"*:* "',-')7 V;)8* &
9"%3,):) %(*:)#(. *" %29; *" :;&: 1) &#)'8: )=)'
*2#) &6"2: ;)# &?)7
@-<)1-*). k-;&''& -* & +-?2#) 1;" ;&* 2*)4 ;)#
4&#< +)%-'-'-:( :" 62-,4 &' )%3-#)7 V;) -*
)=-4)'9) :;&: :;-* +"#% "+ +)%-'-'-:( 9&' 6)
2:-,-*)4 :" 9"'J2)# &,, &*3)9:* "+ ,-+). '": F2*:
%)'7

N&#< +)%-'-') )')#?( -* &,*" & *"2#9) "+ ;)&,-'?7

5&33-'? -':" ("2# 4&#< +)%-'-'-:( '": "',(
:#&'*+"#%* ("2#*),+ 62: )'&6,)* ("2 :"

9"%%2'-9&:) ("2# 1&':* &'4 '))4* 9,)&#,(. *):

9,)&# 6"2'4&#-)* &'4 3#":)9:* ("2# ;)&#: +#"%
6)-'? 4)*:#"()47
4)*:#"()47

M)-'? %&4,( -' ,"=) 1-:; *"%)"') 1;" 9;)&:)4

"' %) 9"%3,):),( 6#"<) %)7 / 4-4'8: <'"1 ;"1 :"
;)&, "# 3#"9)** &'(:;-'? :;&: / 1&* +)),-'?7 N&#<
+)%-'-'-:( *&=)4 %)7 0&'( 1"%)' 9;&''), 4&#<
+)%-'-') )')#?( &+:)# 6#)&<23* 1-:;"2: )=)'
#)&,-*-'? -:7 /' %( 9&*). 9"'')9:-'? :" %( 4&#<
+)%-'-') )')#?( 9;&'?)4 %( ,-+)7
!"#$ &'() *"+ ,(--. $.
+./# ;"#4 =6;(
E&#, U2'?. & 4)3:; 3*(9;","?-*:. 9"'9)-=)4 :;)
-4)& "+ & [*;&4"1T. 1-:; -: 6)-'? 4)*9#-6)4 &* &
3&#: "+ "2# -4)':-:(
-4)':-:( :;&: 1) 9"'9)&,
9"'9)&, -' 4&
4&(
( :" 4&(
,-+)7

0"*: "+:)'. 1) :)'4 :" *233#)** &'4 +)), *;&%)

:"1&#4* :;) *;&4"1 &*3)9:* "+ "2# 3)#*"'&,-:(7
P) ;-4) :;)% &1&( -' +)&# :;&: :;)( %&<) 2*
:)##-6,) "# )=-, 3)"3,)7 /' &9:2&,-:(. :;-* -* '": :;)
9&*)7 \=)#("') ;&* & *;&4"1 *),+ &'4 -' :2#'. 1)
&,, ;&=) *;&4"1 1"#< :" 4"7

V;&4"1 1"#< -'=",=)* ?)::-'? -' :"29; 1-:; :;)

K4&#< *-4)8 "+ "2#*),=)* &'4 -* &' )**)':-&, 3&#: "+
:;) *),+ ?#"1:; 3#"9)**7 /: 2'=)-,* 3#-%-:-=)
;2%&' )%":-"'* *29; &* #&?). *;&%) &'4
F)&,"2*(. &'4
&'4 62##"1* 4
4"1'
"1' :" 4-*9"=)#
4-*9"=)# :;)-#
"#-?-'*7 \D-,-'? 9)#:&-' 3&#:* "+ ("2#*),+ 4")* '":
?-=) ("2 %"#) 9"':#", "# %&<) ("2 & 6)::)#
3)#*"' > -' +&9:.
+&9:. :;-* F2*: )'&6,)*
)'&6,)* :;)*) )%":-"'* :"
+,&#) 23 &'4 6)9"%) 3#)*)': -' %&'( 2'')9)**&#(
9-#92%*:&'9)*7

E"'')9:-'? 1-:; ("2# *;&4"1 )'&6,)* ("2 :"

6)9"%) +2,,(
+2,,( 9"%+"#:&6,) 1-:; :;) 4&#< &'4 ,-?;:
&*3)9:* "+ ("2# +)%-'-') *),+7 /: 1-,, 4#&1

&1&#)')** :" :;) *233#)**)4 *-4)* "+ ("2#*),+.

-'9#)&*) 9"':#", &'4 ?-=) ("2 +2,, &99)** :" :;)
4&#< +)%-'-') 3)#*"'&7

C"2 1-,, '))4 :" )%6&#< "' & *3-#-:2&, &'4

)%":-"'&, 3#"9)** "+ 32#?-'? &'4 &99)3:&'9) "+
&'( *;&%). #)3#)**)4 )%":-"'*. :#&2%& &'4
4)*-#)* :;&: ;&=) 6))' 62#-)47 I' :;) ')D: +)1
3&?)* / ;&=)
;&=) -'9,24)4 *;&4"1 1"#<
1"#< J2)*:-"'* :"
&*< ("2#*),+7 P#-:) ("2# &'*1)#* -' & F"2#'&, &'4
*3)'4 :-%) 4),-6)#&:-'? "=)# :;) #)*2,:*7 5;)*) &#)
4)*-?')4 :" 6#-'? +"#:; #)3#)**)4 )%":-"'* &'4
6)?-' 9"'')9:-'?
9"'')9:-'? ("2 :" ("2# 4&#< +)%
+)%-'-')7
-'-')7
9"#4 2(:6'6'6$+ "';
*,";.7 8.#4 </(=$6.'=
m7 N)*9#-6) ("2#*),+ &* & 3)#*"'. 6)-'? &*
6#2:&,,( ;"')*:
;"')*: &* 3"**-6,)7
3"**-6,)7
f7 P;&: 4" / '": ,"=) &6"2: %(*),+Z
&7 P;(Z

67 H"1 9&' / 9;&'?) :;-*],)&#' :"

&99)3: -:Z
G7 P;&: %&<)* %) +)), F)&,"2*Z
&7 H"1 9&' / :2#' :;-* F)&,"2*( -':"
*"%):;-'? :;&: 1-,, 6)')+-: %) -' &
;)&,:;( 1&(Z
i7 P;&: :;-'?* &#) :#-??)#* +"# ("2Z
&7 P;)#) 4" ("2 :;-'< :;)*) ')?&:-=)
+)),-'?* *:)% +#"%Z
b7 P;)' -* :;) ,&*: :-%) ("2 +),: ,): 4"1' W6(
("2#*),+ "# 6( ":;)#*XZ N)*9#-6) :;&:
+)),-'? &'4 1;):;)# -: 1&* #&:-"'&,
 B7 P;&: -* & 3#"%-*) ("2 ;&=) %&4) :"
("2#*),+ :;&: ("2 ;&=) 9"':-'2)4 :" 6#)&<Z
&7 P;(Z
j7 P;&: -* &' )%":-"' / ,-<) :" &="-4Z
&7 P;( 4" / &="-4 -:Z
67 P;&: 9&' / 4" :" )D3#)** :;-*
)%":-"' -' & ;)&,:;( 1&(Z
g7 P;&: &% / &44-9:)4 :"Z
&7 P;)#) 4" :;)*) &44-9:-"'* 9"%)
+#"% &'4 4" :;)( ;),3 "# ;-'4)# %)Z
h7 L#) ("2 & =-9:-% "+ :#&2%& &'4 -+ *" ;"1Z
&7 /+ ()*. ;"1 9&' ("2 ;)&, +#"% :;-*
:#&2%&Z
67 H"1 ;&* :;-* :#&2%& %&4) ("2 1;"
("2 &#) :"4&(Z
ml7 P;&: -* *"%):;-'? ("2# -'')# 9;-,4 '))4*
:" ;)&#Z
mm7 P;&: -* *"%):;-'? ("2# ("2'?)# *),+
'))4)4 62: ')=)# #)9)-=)4Z
&7 H"1 9&' ("2 ?-=) :;-* :" ("2# -'')#
9;-,4Z
mf7 P;&: -* *"%):;-'? :;&: %&<)* ("2 +)),
*;&%)+2,Z
&7 P;( -* :;-* :;) 9&*)Z
67 P;&: -* "') 1&( ("2 9&' :#&'*+"#%
:;-* *;&%) -':" 9"'+-4)'9)Z
mG7 N")* 6)-'? =2,')#&6,) %&<) %)
2'9"%+"#:&6,)Z
&7 P;)#) 4")* :;-* 9"%) +#"%Z
/: -* -%3"#:&': :" ;"'"2# ("2# ?""4 &'4 6&47 5;)
,-?;: &'4 4&#< *-4)* :" ("2# 3)#*"'&,-:(7 5;) 4&#<
+)%-'-') 4")*'8: ,): ;)# 4&#< *-4) +2,,( 9"'*2%)
;)# A *;) -'*:)&4 &9<'"1,)4?)* &'4 )%6#&9)* ;)#
3&-'+2, J2&,-:-)*
J2&,-:-)* &'4 :#&'
:#&'*+"#%*
*+"#%* :;)% -':"
-':"
*"%):;-'? :;&: 1-,, 6)')+-: ;)#7 M#-'? :;)
4&#<')** :" :;) +"#)+#"': &'4 9),)6#&:) -:7

/ #)9"%%)'4 &,*" ?)::-'? :;)#&3(. :" ;),3 ("2

2'9"=)# 3&*: :#&2%&* 9"%3,):),(. -' & *&+) *3&9)7

I'9) ("28=) 4"') :;) *;&4"1 1"#<. "3)' ("2#

;)&#: :" &,,"1 ("2#*),+ :" &1&<)' ("2# 4&#<
+)%-'-'-:(7 0)4-:&:)
0)4-:&:) &'4 +-,, ("2# ;)&#: 1-:; ("2#
"1' ,"=). &4"#&:-"' &'4 &99)3:&'9)7 S*) :;) /*;&
*(*:)% +"# 4))3 %)4-:&:-"' :" &::&-' 3)&9) &'4
4)=),"3 ("2# -':2-:-"'7 c): #)&4( +"# :;) 3#"9)**
&;)&47
 *(-30#(6'>('$6.') 1,(
2(::( 2"$"-( !(#=.'"
L+:)# )'?&?-'? -' *;&4"1 1"#< &'4 2'9"=)#-'?
:;) 4&#< *-4)* "+ "2#*),=)*. 1) 6)?-' :;) 3#"9)**
"+ 2'9"=)#-'? "2# +2,, 3":)':-&,7 5;) ')D: *:&?) -*
9"%3,):) #)-'=)':-"'7

692: %#&'('(# !29'!+ !3

98:(30>#67# 9(6 #&1298#
• V)D2&, )D3#)**-"'
• N)*:#29:-"' &'4 k)6-#:;
• 0(*:)#(
• k&?)
• \%":-"'&, -':),,-?)'9)
• \%":-"'&, )%6#&9)%)
)%6#&9)%)':
':
!"# %#&&# %9!9># *#2+3(9
!-#*:. ,):* )*:&6,-*; 1;&: :;) :#&4-:-"'&, +)%%)
+&:&,) -* ,-<)7 H"1 *;) 6);&=)*. ;"1 *;) :;-'<*
&'4 ;"1 ("2 9&' &33,( :;-* :" ("2#*),+ &'4
6)9"%) "')7
"')7

()*++* ),$,&*- 4-#)9:,( :#&'*,&:)* :" %)&'

[4)&4,( 1"%&'T -' !#)'9;7 5;) 4&#< +)%-'-')
+)%%) +&:&,) ("28,, 6)9"%) :&<)* :;-* "') *:)3
+2#:;)#7 V;) ;&* ,)&#': ;"1 :" *)429). %&'-32,&:)
&'4 4)*:#"(7

P;-,*: 3)"3,) :;-'< 6)-'? & +)%%) +&:&,) #),-)*

"' &33)&#&'9). &* 1)8,, )*:&6,-*; ,&:)# -' :;) 6""<
-: -* ("2# /..?.5=4 :;&: 9;&'?)* )=)#(:;-'?7

V" ;"1 4")* "') 6)9"%) & +)%%) +&:&,)Z

5;#"2?; #)*)&#9; &'4 )=-4)'9) +#"% %( "1' ,-+).
/ ;&=) 9#)&:)4 & *;"#: ,-*: "+ :;#)) <)( 9"%3"')':*
"+ :#&'*+"#%-'? -':" :;) +)%%) +&:&,)R
• 1#83&# 9 &)+!#2)
• +"30 7>'&&#2+ 3% 9 +"9630

+#>%
• +#K 9**#9>

m7 .*!"+* , +/;$*%/
+/;$*%/
5;-* 1-,, 6) :"29;)4 "' & ,-::,) ,&:)# -' :;)
6""< 62: :;-* -* &' -%3"#:&
-%3"#:&':
': *:&?) -' :;
:;))

#)-'=)':-"' 3#"9)**7 L +)%%) +&:&,) -* &

%(*:)#( :" ":;)#*7 V;) -* 4-++-92,: :"
9"%3#);)'4. 2'3#)4-9:&6,)
2'3#)4-9:&6,) &'4 4-++)#)': :"
:;) #)*: "+ :;) ;)#47
L* ;2%&'* &#) %-'4* :;-#*: +"# 9)#:&-':(
&'4 *:&6-,-:(7 5;)#)+"#). 1;)' 1) &#) %):
1-:; *"%):;-'? :;&: 9&''": 6) +2,,(
?&2?)4. "2# %-'4* 1"#< "=)#:-%) :#(-'? :"
+-?2#) -: "2:7 5;-* -* 1;( 6)-'? & %(*:)#(
1"#<* A -: -* "') "+ :;) :;-'?* :;&: %&<)*
3)"3,) "6*)**)4
"6*)**)4 1-:; ("2
("2 &'4 :;)-#
-%&?-'&:-"' 6)?-'* :" #2' 1-,47
@):* ,""< &: L,)D& N)%-) &* &' )D&%3,)
&?&-'7 Q&#: "+ ;)# 1-4)*3#)&4 &4%-#&:-"'
&'4 %&?'):-*% ,-)* -' 1;&: 1) 4"#=$ <'"1
&6"2: ;)#7 P;&: 1)8#) 2'*2#) &6"2:7 V;)8*
:;) 3)#+)9: )D&%3,) "+ ;"1 &%6-?2-:( &'4
%(*:)#( :#-??)#* 92#-"*-:( &'4 "6*)**-"'7

L'":;)# #)&*"' 1;( 6)-'? & %(*:)#( -*

-%3"#:&': -* 6)9&2*) -: 3#":)9:* ("2# 3)&9)
&'4 3#)=)':* ("2 +#"% 6)-'? :""
*2*9)3:-6,) :" :;) &9:-"'* "+ ":;)# 3)"3,)7
5;) '"#%&,-*&:-"' "+ *"9-&, %)4-& &'4
9),,3;"') &44-9:-"' ;&* ,)4 3)"3,) :"
6),-)=) :;&: *;&#-'? ("2# ;-?;,-?;: #)),*
&'4 3"*:-'? )=)#( *-'?,) 4&( -* ')9)**&#( :"
6) 9"'*-4)#)4
9"'*-4)#)4 -':)#)*:-'?7
-':)#)*:-'?7 /' #)&,-:(. 6)-'?
6)-'?
:"" 3#)=&,)': "' *"9-&,* ')?&:-=),( &++)9:*
("2# %)':&, ;)&,:; %"#) :;&' &'(:;-'?
),*)7

"DM =D FD5 I4BD;4 ;FJ.4G?D5JH

 • Q"*: ,)**. :&,< ,)**. 6) ,)** &=&-,&6,)
A 3"*: )=)#(
)=)#( *" "+:)' "' *"9-&,* &'4
&'4

1;)' ("2 4". %&<) -: ?""47

• M) 2'3#)4-9:&6,) :" 6#))4
2'9)#:&-':(
• Q#&9:-9) *:#&:)?-9 &6*)'9) &'4
3)#-"4* "+ 6)-'?
6)-'? &1&(
• E"'9)&, ("2# -':)':-"'*

• L,,"1 ":;)# 3)"3,) :" *3)&< ;-?;,(

"+ ("2 62: ')=)# 6#&? &6"2: ("2#*),+
A ,): 1"#4 *3#)&4
*3#)&4 "#?&'-9
"#?&'-9&,,(
&,,( &6"2:
("2# &99"%3,-*;%)':*

69 2:"7 8&<++*%; "3 , ;:,4"7 ;*&3

5;) [*;&4"1T &* 4)*9#-6)4 6( E&#, U2'?. -*
2*2&,,( *233#)**)4 &'4 ;-44)' +#"% "2:*-4) =-)17
M( ;-':-'? &: :;) 4&#<')**. ("2 6)9"%) %"#)
:;#-,,-'? &'4 3"1)#+2, -' 9"%3&#-*"' :" :;"*) 1;"
&#) 9"'*:&':,( :#(-'? :" 6) 3)#+)9:7
5;-* -* :;) #)&*"' &'4 )=-4)'9) 1;( 4&#<
+)%-'-') 1"%)' &#) *" &,,2#-'? &'4 )D;-,&#&:-'?7
5;)( #)3#)*)': & 9"'')9:-"' :" & *-4) "+ "2#*),=)*
1)8#) &,, &+#&-4 :" 2',"9<7

)D5 ;5J. I4 B/G4L5C /-= J4C4B.?@4

J4 C4B.?@4 M?.N =D?-A
.N?JO

I',( #)=)&, :;-* *-4) "+ ("2 1;)' &33#"3#-&:)7

!"#%&,. 4)3#)**-'? "# :#&?-9 *-:2&:-"'* &#) '": :;)
3,&9) +"# #)=)&,-'?
#)=)&,-'? ("2# 4&#<')**7
4&#<')**7

Y)=)# ?): :""

:"" 4&#< "# #)=
#)=)&,
)&, :"" %29;7
%29;7 k)%)%6)#
k)%)%6)#
-: -* *233"*)4 :" 6) & 8&<++*%7 C"2# 4&#< *-4) -*
*233"*)4 :" 6) *"%):;-'? :" -':#-?2) 3)"3,) '":
:;) *9&#) :;)%7

09 2*> 1??*,& ,#4 5,8#*$<;+

V)D L33)&, &'4 0&?'):-*% &#) :1" "+ :;) %"*:

3"-?'&': &'4
&'4 #)%)%6)#&
#)%)%6)#&6,)
6,) J2&,-:-)* "+ :;)
+)%%) +&:&,)7 /' 9"':#&#( :" 3"32,&# 6),-)+. :;)*)
;&=) ,)** :" 4" 1-:; ("2# 3;(*-9&, &33)&#&'9).
6"4(. "# +&9)
+&9) &'4 &#) -'
-'*:)&4
*:)&4 )':-#),(
)':-#),( #),-&': 23"'
;"1 ("2 +)), &6"2: ("2#*),+ &'4 ;"1 9"'')9:)4
("2 &#) ("2 :" ("2# *)D2&,-:(7 5;) #)&*"' 1;(
%"*: 1"%)' 9&''": ?): -' :"29; 1-:; :;)-# *)D2&,
*-4) &'4 +)), +2,,( 9"'+-4)': -* 6)9&2*) :;)( ;&=)
#)3#)**)4 +)),-'?* "+ *;&%) &'4 -'*)92#-:( 1;)'
-: 9"%)* :" *)D7

V)D &33)&, &'4 *)'*2&,-:( ;&* 6))' &#?2)4 :" 6)

*"%):;-'? -''&:) :;&: 9&''": 6) ,)&#')4 "#
4)=),"37 / 4-*&?#))7 / 1)': +#"% 6)-'? 1-,4,(
*"9-&,,( &'D-"2* &'4 2'9"%+"#:&6,) &#"2'4 %)'
)*3)9-&,,( -' & *)D2&, *)'*) :" 6)-'? & *)D2&,
*-#)'7 E"'')9:-'? :" ("2# *)D2&, *-4) &'4 :&33-'?
-':" :;&: 3&#: "+ ("2#*),+ -* 3&#: "+ :;) 4&#<
+)%-'-')7 V)D &33)&, -* *"%):;-'? ("2 4-*9"=)#
1-:;-' ("2#*),+ &'4 ,""<* 4-++)#)': 1-:; )=)#("')7
P;-,*: *"%) 3)"3,) %&( +-'4 -: )&*-)# :;&' ":;)#*.
-: -* & *<-,, '": & :#&-:7
K,/; /"D !,# 4*M*&"? /"D% ;*>
,??*,&F+,8#*$<;+I
•
Q#&9:-9) %-##"# 1"#<7 &?GGDG 0DGE 1&* &
:)9;'-J2) 4)=),"3)4 6( @"2-*) H&( &* &
?&:)1&( -':" :;) -'')# 3*(9;)7 /: -'=",=)*
*&(-'? &++-#%&:-"'* :" ("2#*),+. )D&%-'-'?
("2# +)&:2#)*. 4&'9-'?. 6)-'? '&<)4. &,,
1;-,) ,""<-'? -' :;) %-##"#7 /: -* &
:#&'*+"#%&:-=) )D3)#-)'9) &'4 3"*-:-=),(
-%3&9:* ("2# *)'*2&, &'4 *)D2&, )')#?(7
• N)9-4) 1;-9; +)&:2#)* ("2 ,-<) &6"2:
("2#*),+ &'4 9&3-:&,-*) "' :;)%7 L#) ("2#
)()* ("2# +&="2#-:) 3&#: "+ ("2# +&9)Z
6G/M /..4-.?D- .D .N4; 6( 1)&#-'? 6",4
6",4
&'4 9","2#+2, )() ,""<* "# :;-9< )(),-')#7

c": & ?#)&: 62% :;&: ("2 1&': :" +,&2':Z

E;&'?) ("2# 1&#4#"6) -':" *"%):;-'?
*"%):;-'?
+,&::)#-'? :" ("2# 6"4( :(3) :" &99)':2&:)
&99)':2&:)
("2# 92#=)*7 /:8* &,, &6"2: )%3;&*-*-'? :;)
:;-'?* ("2 ,"=) &6"2: ("2#*),+ :" 6""*:
("2# 9"'+-4)'9) &'4 2*) -: &* & :"", :"
:#&'*,&:) ("2# *)D2&, )')#?(7
 • \D3,"#) ("2# 6"4( &'4 ,)&#' ;"1 :" %&<)
("2#*),+ +)), ?""47 /'=)*: -' & =-6#&:"#7

• V3)&< *,"1,( &'4 *2*:&-' )() 9"':&9:7

E&#)+2, *3))9; :;&: -* -' & ,"1 ="-9). 1-:;
9&,92,&:)4 1"#4 9;"-9)*. &* 1),, &* 6)-'?
:;) ,&*: 3)#*"' :" 6#)&< )() 9"':&9: &#)
*-?'* "+ 9"'+-4)'9)7 H"1)=)#. 6) 9&#)+2,
'": :" *3)&< :"" *,"1,( &* ("28,, #2-' :;)
)++)9: A 2*) -: *3&#-'?,(. +"# )D&%3,) 1;)'
("2 %)): *"%)"') +"# & +-#*: :-%) "# -+
("28,, :#(-'? :" 9#)&:) *)D2&, :)'*-"'7
• M2( ,-'?)#-)7 @-'?)#-) -* '": F2*: +"#
1"%)' 1-:; 3&#:')#* A -: -* +"# ("2#*),+
:""7 S'4)#1)&# 9&' #)=",2:-"'-*)
#)=",2:-"'-*) ("2#
3)#*3)9:-=) "' ("2# 6"4( *" -'=)*: -' *"%)
J2&,-:(. *)D( 3-)9)*. )=)' -+ ("2 ;&=) '"
&-% :" *;"1 &'("')7

#K9&'(# )3,2+#>% %23& 9(

3,!+'6# *#2+*#8!'[# 9(6 "3>6
)3,2+#>% 9883,(!9
9883,(!91>#O
1>#O
5;-* *:&?) "+ :;) 3#"9)** #)J2-#)* -':)'*) &'4

2'+"#?-=-'? ;"')*:( 1-:; ("2#*),+7 C"2 %2*:

*)3&#&:) ("2# )%":-"'* +#"% #)&,-:( &'4 ,""< &:
("2#*),+ "6F)9:-=),(7 /: +-#*: -'=",=)* &*<-'? %"#)
;&#4 J2)*:-"'*7 5;-* -*'8: :" %&<) ("2 4-*,-<).
4"26: "# ;&:) ("2#*),+ A #&:;)# :;) "33"*-:)7 /:
&-%* :" ),-%-'&:) ("2# +,&1* &'4 6) mll` #)&,7
5;) 6-??)*: 4)+)'9) &?&-'*: ("2# 9"%3):-:"#* -'
,-+) -* :" +-?2#) "2: ("2# +,&1* 6)+"#) :;)( 9&'.
)#&*) "# ;-4) :;)%. &'4 #)-'=)': ("2#*),+
9"%3,):),(7

L*< ("2#*),+ :;)*) J2)*:-"'* A %&<) *2#) :" 6)

;"')*: 1-:; ("2#*),+R
•
P;&: &#) %( &::#&9:-=)]6)
&::#&9:-=)]6)*:
*: J2&,-:-)*Z
• P;&: &#) %( 2'&::#&9:-=) J2&,-:-)*Z
• H"1 4" ":;)# 3)"3,) 4)*9#-6) %)Z
• P;&: 4" / ,-<) &'4 4-*,-<) :;) %"*: &6"2:
%(*),+Z
• P;&: -* %( 6-??)*: +,&1Z
 • P;&: %&<)* %) =2,')#&6,) :" ":;)#*Z
• P;&: 9&' / 9;&'?)Z
• P;&: 6&4 6);&=-"2#* 4" / F2*:-+(Z
• H"1 ;&=) / 6))' & 6&4 +#-)'4]3&#:')# :"
":;)#*Z
• P;&: 4" / %"*: 1&': :" -%3#"=) &6"2:
%(*),+Z
• H"1 9&' / 6)::)# )%6#&9) %( )%":-"'*Z

Y"1. )'=-*-"'
)'=-*-"' :;) +)%%
+)%%)) +&:&,) =)#*
=)#*-"'
-"' "+
("2#*),+ ("28=) &,1&(* 1&':)4
1&':)4 :" 6)7 C"2 1&': :"
?): *3)9-+-9 &'4 &'*1)# :;)*) J2)*:-"'*R

• P;&: 4")* :;) -4)&, =)#*-"' "+ %(*),+

,""< ,-<)Z
• H"1 4")* *;) *3)&<Z P&,<Z N#)**Z
• H"1 1"2,4 ":;)# 3)"3,) 4)*9#-6) ;)#Z
• /+ / 6)9&%) :;-* 3)#*"'. 1;&: 1"2,4 %(
,-+) ,""< ,-<) '"1Z
 • P;&: 1"2,4 ;)# ,-+) ,""< ,-<) -' +-=)
()&#*Z

• H"1 4" %)' *)) ;)#Z

0/FJ FD5 B/- 4-N/-B4 FD5G 5-=4GJ./-=?-A DL

.N4 L4;;4 L/./C4<
• E"'*:#29: ;)# 4&-,( #"2:-') A +#"% :;) :-%)
*;) 1&<)* 23 :" 1;)' *;) ?")* :" 6)47 C"2

9&' &,*" 2*) :;-* &* &' "33"#:2'-:( :" *9#-3:

&' "#4-'&#( 4&( -' ;)# ,-+)
• E#)&:) & =-*-"' 6"&#4 :" 4)%"'*:#&:) ;)#
&)*:;):-9 &'4 %&'-+)*: ;)# -':" ("2# #)&,-:(
• c" "',-') &'4 +-'4 :;) 9,":;)* *;) 1"2,4
1)&#7 E"%3&#) -: :" ("2# 1&#4#"6) &'4
%&<) ')9)**&#( &4F2*:%)':*7

C"2 9&' 6)9"%) :;-* =)#*-"' "+ ("2#*),+ &: &'(

%"%)':7 /: -* '": ')9)**&#( :" 9;&'?) ("2#
&33)&#&'9)) :" 4" *" A -' +&9:. ,""<* ;&=) ,-::,) :"
&33)&#&'9
4" 1-:; 6)-'? & +)%%) +&:&,)7 1#/"#* 9&'
"=)#3"1)# &'4 %&'-32,&:) & %&'7 5;-* -* &,,
4"1' :" #)9"?'-*-'? ("2# 3"1)#. 9"'')9:-'? :"
("2# 4&#< +)%-'-') 3)#*"'& &'4 9;&''),,-'? -:

-':" ("2# 3#)*)': #)&,-:(7

5;-* -* & %)**&?) +"# &,, %( 6&4 6-:9;)* 1;" ;&=)

,"1 *),+>)*:))% &'4 4"'8: 6),-)=) :;)( ;&=)
3"1)# :" ;&#')**7
;&#')**7 5;) ++-#*:
-#*: *:)3 :" :&
:&<-'?
<-'? 9"':#",
-* I4C?4@?-A FD5 N/@4 ?.7 5;)#) &#) 3,)':( "+
6)&2:-+2, &'4
&'4 9"'=)':-"'&,,(
9"'=)':-"'&,,( &::#&9:-=) 1"%)'
1;" &#) :#)&:)4 :)##-6,( 6( %)' 6)9&2*) :;)( ;&=)
'" 9,2) ;"1 3"1)#+2, :;)( &#)7 5;)( ;&=)'8:
:&33)4 -':" -: (): &'4 &#) +&9-'? :;) 9"'*)J2)'9)*
9"'*)J2)'9)*77
L'4 :;)#) &#) &,*" 1"%)' 1;" &#) ["#4-'&#(T "#
2'9"'=)':-"'&,,(
2'9"'=)':-"'&,,( &::#&9:-=) &: +-#*: ?,&'9) 62:
;&=) %)' ,-:)#&,,( 1#&33)4 &#"2'4 :;)-# +-'?)#7

/: -* :;) )')#?( :;&: %&<)* ("2 ;": &'4

%(*:)#-"2*7 L'4 )')#?( 4")*'8: ,-)7 5),, :;)
1"#,4 :;&: ("2 &#) *)D( &'4 -%3"#:&':. &'4
4@4GFD-4 M?CC I4C?4@4 FD57 \=)# ,""<)4 6&9< "'
3;":"* "+ &'
&' ",4 ;&-#*:(,) ("2 ;&4 :;&
:;&:: ("2
&6*",2:),( ,"=)4 &: :;) :-%). 62: '"1 &6*",2:),(
;&:)4 -:Z H"1)=)#. 1;)' ("2 ?": -: )=)#("') 1&*
9"%3,-%)':-'?
9"%3,-%)':-'? ("2 &'4 :#)&:-'? ("2 ,-<) ("28#)

:;) *;-:Z 'L FD5 I4C?4@4 FD5TG4 .N4 JN?. 4@4GFD-4

4CJ4 M?CC .DDO

P;)' -: 9"%)* :" %)' *3)9-+-9&,,( -: &,, 6)9"%)*

& ,": )&*-)#7 M2: +-#*:. 1"#< "' ("2# *),+ 9"'9)3:.
#)-'=)': ("2#*),+ &'4 <#M*;$ <# /"D%;*&39
 2(;% 3#"7
/-0'.%9-< 9- >"=;.'+1
/'=)*:-'? -' ("2#*),+ -* 32::-'? :-%). %"')( &'4
#)*"2#9)* -':" 6)::)#-'? ("2#*),+. ("2# ,-+) &'4
("2# +2:2#)7 5;-* -* &' -':)?#&, 3&#: "+ :;) +)%%)
+&:&,) :#&'*-:-"'7

I+:)'. 2* 1"%)' 2'9"'*9-"2*,( -'=)*: -' :;)

3)"3,) &#"2'4
&#"2'4 2*. )*3
)*3)9-&,,(
)9-&,,( :;) %
%)'
)' 1) &#)
-'=",=)4 1-:;7 5;-* -* '": ')9)**&#-,( & 6&4 :;-'?
62: 9&' #)*2,:
#)*2,: -' D@4GBD;]4-J/.?D-. -44=?-4JJ

&'4 =4]4-=4-BFO P;&: 4" :;)*) :;-'?* ,""< ,-<)Z

• Y))4-'? =&,-4&:-"'
=&,-4&:-"' +#"% "
":;)#*
:;)#* :" +)),
?""4 &6"2: ("2#*),+
• U2%3-'? &: )=)#( 9;&'9) & %&' :;#"1* &:
("2 :" ;&'? "2:
 • V&9#-+-9-'? =-:&, '))4* W*,))3. *:24(-'?.
)&:-'?X +"# & %&' &'4 1"#<-'? &#"2'4 H/V

*9;)42,)
• P"#<-'? "=)#:-%) :" -%3#)** ":;)# 3)"3,)
)*3)9-&,,( %)'
• E"%3&#-'? ("2#*),+ :" ":;)# 1"%)' &'4
4"-'? )=)#(:;-'? ("2 9&' :" 6) %"#)
3;(*-9&,,( &::#&9:-=)
&::#&9:-=) :" ":;
":;)#
)# %)'

5;) *)9#): :" )'4-'? :;-* ')?&:-=) 9(9,) "+

9;&*-'? &'4 4)3)'4-'? "' ":;)#* -* :" #)4-*:#-62:)
:;-* )')#?( :"1&#4* -%3#"=-'? &'4 ,"=-'?
("2#*),+7 5;-* 1-,, )'&6,) ("2 :" =4./BN +#"%
*"9-&, "2:9"%)* &'4 *)) ("2#*),+ &* & 3#-n)7 I'9)
/ *:&#:)4 -'=)*:-'? -' %(*),+. / *&1 :;) 1"#,4 *:&#:
:" -'=)*: -' %) :""7 0)' *:&#:)4 9"2#:-'? %)
#&:;)# :;&' F2*: :#(-'? :" +29< &'4 429<7 / *:&#:)4
?)::-'? +,"1)#*. ?-+:* &'4 %"*: -%3"#:&':,(.
%*;?*!$7 L'4 / ),-%-'&:)4 )=)#( %&' :;&: 1&*'8:
1"#:; %( :-%) 6)9&2*) / <')1 )D&9:,( 1;&: /
4)*)#=)47
/'=)*:-'? -' ("2#*),+ -* &' &4=)':2#)7 /: %)&'*
6)9"%-'? :;)
:;) 3)#*"' ("
("28=)
28=) &,1&(* 4#)&%)4 "+

&'4 #)&,-*-'? :;&: *;)8* 6))' :;)#) ,"9<)4 -'*-4)

"+ ("2 &,, &,"'?7 /:8* &,,"1-'? :;) 4&#< +)%-'-')
:" *;-') &'4 9&:)#-'? :" ;)# '))4*. #)+"92*-'?
("2# )')#?( "' :;) :;-'?* :;&: %&::)# &'4
1&:9;-'? ("2# %&'-+)*:&:-"'* 9"%) :" ,-+)7

V" ;"1 9&' ("2 -'=)*: -' ("2#*),+Z

&#(!9>V #&3!'3(9> 9(6 +*'2'!,9>

"#9>!"

• \,-%-'&:) :;) :"D-9 &'4 6&4 -' ("2# ,-+)7

5;-* #),&:)* :" +""4*. 6);&=-"2#* &'4

3)"3,)7 E2: "++ 3)"3,) 1;

1;"
" 4" '": %&<)
%&<)
("2 +)), ?""4 &6"2: ("2#*),+7 /+ :;-* %)&'*
,"*-'? & ,": "+ 3)"3,) :;-* -* "<&( A 1;&: -*
%)&': :" 6) 1-,, 6)7
• Q#&9:-9) 2*-'? &++-#%&:-"'* W*)) ')D: 3&#:X
:" #)3#"?#&% ("2# *269"'*9-"2* %-'4 &'4
)'*2#) ("2 *3)&< :" ("2#*),+ 1-:; ,"=)
 &,1&(*7 Y)=)# )=)# :&,< 4"1' "' ("2#*),+
&'4 *3)&< ;-?;,( &6"2: ("2#*),+ &#"2'4

":;)#*7 5;)( 1-,, 2'9"'*9-"2*,( 4-?)*:

:;)*) 6),-)+* :""7
• k)3,&9) 6&4 ;&6-:* 1-:; ;)&,:;( "')*
• M)9"%) *),)9:-=) 1-:; ;"1 ("2 2:-,-*)
("2# :-%) A 9"'*-4)# :-%) :" 6) & 92##)'9(
1-:; 1;-9; ("2 '))4 :" *3)'4 1-*),(
•
\D)#9-*) #)?2,&#,( &'4 32: ("2# 3;(*-9&,
;)&,:; :" :;) +"#)+#"': W;)&,:; -* 1)&,:;X
• /'=)*: -' ?""4 *<-'9&#) 3#"429:* &'4 ;&=)
1))<,( *),+>9&#) #"2:-')* :" *;"1 ("2#*),+
)D:#& ,"=)
• k)&4 %"#) 6""<* )*3)9-&,,( *),+>;),3
•
M)9"%) 9"%+"#:&6,) 1-:; ("2# "1'
9"%3&'( A -' "#4)# :" *:"3 4)3)'4-'? "'
":;)#* ("2 '))4 :" 4)=),"3 -'4)3)'4)'9)

*")+'89> 9**#929(8#
L,:;"2?; )')#?(. &::-:24) &'4 ("2# &2#& &#)
+2'4&%)':&,,(
+2'4&%)':&,,( :;) %"*: -%3"#:&': :#&-:* 1;)'

6)9"%-'? & +)%%) +&:&,).

+&:&,). -: 1"2,4 6) #-4-92,"2*
"+ %) :" ?,"** "=)# :;) 6,&:&': 3"1)# "+ 3#)::(
3#-=-,)?) &'4
&'4 ;"1 :;-* 9&'
9&' &4=&':&?
&4=&':&?)) ("2 -' ("2#
*)429:-"' 3#"9)**7 H"1)=)#. :;) 4-++)#)'9)
6):1))' :;-*
:;-* &'4 9"%%"'
9"%%"' <'"1,)4?
<'"1,)4?)) -* *29;R (
("2
"2
4"'8: ;&=) :" ;&=) & *3)9-+-9 ,""< "# )=)'
9"'+"#% :" %"4)#' 6)&2:( *:&'4&#4* :" 6) &
3"1)#+2, &'4
&'4 *)429:-=) 1"%&'7 C"2 *;"2,4 &-%
:" ,""< ("2# 6)*: W)%3;&*-* "' /"D% 6)*:X7 Y" :1"
1"%)' &#) :;) *&%) &'4 9"%3&#-*"' -* &
9"%3,):) 1&*:) "+ :-%)7 C"2# +"92* *;"2,4 6) :"
)';&'9) ("2# &33)&#&'9) &'4 3,&( "' ("2#
+)&:2#)* :" 6) %"#) &::#&9:-=)7

5;-* -*'8: &6"2: 1-''-'? :;) ?)'):-9 ,"::)#( 62:

-'*:)&4 -'=)*:-'? -' ("2# 3;(*-9&, &33)&#&'9)7
5;-* 4")*'8: #)+)# :" ?)::-'? ,-3 +-,,)#*. *3)'4-'?
aaa "' 4)*-?')# 9,":;)* "# ?)::-'? & MM@ W2',)**
("2 1&': :" 4" &,, :;"*) :;-'?* "+ 9"2#*)X7 /'*:)&4
/8% :&,<-'? &6"2: :;) *-%3,) :;-'?* :;&: ,)&4 :"
6-? #)*2,:*R :&<-'? 9&#) "
"++ ("2# :)):;. ?
?)::-'?
)::-'? &
+,&::)#-'? ;&-#*:(,). 1)&#-'? %&<)23 :;&: *2-:*

("2# +&9)7

H&=) ("2 )=)# :#-)4 :" #)3,-9&:) & 9),)6#-:(8*

%&<)23 "# *:(,) &'4 -: F2*: ,""<)4 *" 6&4 "' ("2Z
M2: :;)' ("2 :#( *"%):;-'? ),*) &'4 -: 9"%3,):),(
1"#<*Z 5;-* 4)%"'*:#&:)* :;) -%3"#:&'9) "+
?-=?@?=5/C?.F7 P) &,, ;&=) "2# "1' &)*:;):-9 &'4
:;)#)8* *"%):;-'? "2: :;)#) +"# &,, "+ 2*7 5&<-'?
-'*3-#&:-"' +#"% ":;)#* -* & *:&#: 62: -'*:)&4 "+
:#(-'? :" ,""< ,-<) *"%)"') ),*). :;) +)%%) +&:&,)
4)=),"3* ;)# "1' *:(,) &'4 +-')**)7

N" ("2 '":-9) :;&: -' \23;"#-& )=)#( 1"%&' -'

:;) 9&*: -* -'9#)4-6,( 6)&2:-+2, &'4 *)429:-=) -'
:;)-# "1' 1&(. &'4 (): '"') "+ :;)% ,""< *-%-,&#
"# )=)' ;&=) :;) *&%) &)*:;):-9Z V(4')(
V1))')( &'4 L,)D& N)%-) ,""< '":;-'? &,-<) 62:
:;)( 6":; &#) *)D( &'4 *)429:-=)7 5;)( 6":;
#&4-&:) 9"'+-4)'9) &'4 4)9"#&:) :;)%*),=)*
4-++)#)':,(. &'4 6":; &#) %&?'):-9 -' :;)-# )')#?(7
M2: &?&-'. :;)(8#) &,%"*: 3",&# "33"*-:)* -'
&33)&#&'9) &'4 4#)** *)'*)7 5;-* *;"1* :;&: 1)

&,, *;-'). &'4 9&' 6) %&?'):-9. 62: -' 4-++)#)':

1&(*7

!"# %) 3)#*"'&,,(. / ;&4 :" ,)&#' 1;-9; %&<)23

*2-:)4 %( +&9)7 / :#-)4 -: &,,7 5;) hl* :;-' 6#"17
5;) flmi /'*:&?#&% 6#"17 5;) 4)1( &'4 ?,"1(
%&<)23 ,""<*7 /':)'*) )() ,""<*7 /: :""< %) & ,":
"+ )D3)#-%)':-'? &* 1),, &* 4)4-9&:-"' :" +-'4
1;&: 1"#<)4 +"# %)7 M2: "'9) ("2 +-'4 1;&:
1"#<* :;) :-%) -'=)*:)4 -* *" 1"#:; -:7

B%,!$<!,& $<?;
$<?; 3"% 3<#4<#8 /"D% ,*;$:*$<!
,*;$:*$<! ,#4
<+?%"M<#8 /"D% ?:/;<!,& ,??*,%,#!*I
•
N):)#%-') ("2# +&9) *;&3) W"=&,. ,"'?.
#"2'4. *J2&#). ;)&#:. 4-&%"'4X &'4 *<-'
2'4)#:"')7 M&*) ("2# %&<)23 &#"2'4 :;)*)7
• N#&1 )%3;&*-* :" ("2# +&="2#-:) +&9-&,
+)&:2#)*7 @"=) ("2# ,-3*Z /'=)*: -' ,":* "+
4-++)#)': ,-3*:-9<* &'4 +-'4 :;) *;&4)* :;&:
1"#< +"# ("27 @"=) ("2# )()*Z 5#( "2:
 )()*;&4"177 /: :&<)* & ,": "+ )D3)#-%)':-'?
)()*;&4"1
62: :;-* -* 1;(
1;( -:8* 9&,,)4 -'=)*:-'? A & ,":

"+ :-%) '))4* :" 6) *3)': 3)#+)9:-'? ("2#

,""<7
• /'=)*: -' :)):; 1;-:)'-'? &'4 :&<) 9&#) "+
:;)%7 /:8* '" *)9#): :;&: & 6#-?;:)# *%-,)
%&<)* ("2 %"#) 3;(*-9&,,( &::#&9:-=)7 Y"
'))4 :" ),&6"#&:) "' :;-*
• !-?2#) "2: ("2# &)*:;):-9 &'4 #)+-') ("2#
1&#4#"6)7 5;#"1 "2: :;) 9,":;)* :;&: 4"'8:
*2-: ("27 V:"3 +))4-'? %-9#":#)'4*7
 ?'5> (-4 2"#';1=+
K119;*(%9"-. %" =.'
5;)*) &++-#%&:-"'* &#) 4)*-?')4 :"
9;&'?) ("2# *),+>9"'9)3: &'4 ;),3 ("2
:" J2&':2%>,)&3 -':" :;) 6)*: =)#*-"' "+
("2#*),+7 !)),-'? *)D( &'4 9"'+-4)': -*
:;) 6-??)*: <)( :" 6)9"%) & ;": &'4
%(*:)#-"2* +)%%) +&:&,)7 M( *&(-'?
:;)*) &++-#%&:-"'* &'4 6),-)=-'? :;)%.
("2 1-,, :#&-' ("2# *),+>9"'*9-"2* :"
6),-)=) ("2
("2 &#) :;)*) :;-'?* W&'4 (
("2
"2
&#)oX7 5;) 4-++)#)'9) 6):1))' ("2 &'4

:;) ?-#, ("2 1&': :" 6) -* :;) 4-4GAF7

!&<) -: 2':-, ("2 %&<) -:7 \=)':2&,,( ("28,,

6),-)=) :;) 1"#4* ("28#) *&(-'?. )=)'
)=)' -+ ("2 4"'8:
#-?;: '"17
 • / &% 4-=-'),( 3#":)9:)4
• / ;&=) & 9"%3,):),( %&?'):-9 *)429:-=)
=-6) :;&: 3)"3,) +&,, +"#
• / &% *)D( &'4 %(*:)#-"2*
• P;( &% / *" 3"1)#+2,Z
• / #&4-&:) 9"'+-4)'9) 1;)#)=)# / ?"
• /8% *" ;": 1-:;"2: )=)' :#(-'?
• / 9&' ?): &'("') &'4 &'(:;-'? / 1&':
• Q)"3,) &,1&(* ?): ,"*: -' %( )()*
6)9&2*) "+
"+ ;"1 &,,2#-'? &'4
%)*%)#-*-'? :;)( &#)
• / &% :;) %"*: 3"1)#+2, 1"%&' -' :;)
1"#,4
•
/8% 9"%3,):),( 2'+&n)4 6( :;)
6);&=-"2#* "+ ":;)#*
• / 9&' %&'-32,&:) &'( *-:2&:-"' :" ?):
1;&: / 1&':
• / &% -' 9"%3,):) 9"':#", "+ %(
)%":-"'*
 • Q)"3,) &#) -' &1) "+ %( 6)&2:(
• \=)#("') -* *" -':#-?2)4 6( %) A / &% &
9"%3,):) %(*:)#(
• / &% :;) /5 ?-#,
• / &% :;) )%6"4-%)': "+ :;) +)%%)
+&:&,)
• /8% *" -':-%-4&:-'?
• 5;) 1"#,4 -* %( #2'1&(
• / &% +-,,)4 1-:; )D:#)%) ,"=) +"# %(*),+
• / &% ,)::-'? ?" )':-#),( "+ &,, ')?&:-=-:(.
4-*,-<) &'4 *),+>;&:#)4 :"1&#4* %(*),+
• L'(:;-'? / 1&': / ?):
• \=)#(:;-'? / 1-*; +"# -* &,#)&4( %-')

• / &% :;) %&-' 9;&#&9:)#. &'4 %( ,-+) -*

&%&n-'?
• / #&4-&:) %(*:)#(. *)'*2&,-:( &'4
%&?'):-*%
• / &% :;) 6)*: =)#*-"' "+ %(*),+
 • 5;)#) -* '": & *-'?,) %&' "' \&#:; :;&:
9&' ;2#: %) "# %&<) %) 23*):7 / %&<)

:;)% 23*):7
!""#$%&'#()* '( *,--. /, ;(/$
%&)#"-*'&'#() $-*/4'*
• / %&'-+)*: 1;&:)=)# / 1&':. 1;)')=)# /
1&':. &'4 :;) #)*2,:* 9"%) :" %)
-%%)4-&:),(
• \=)#(:;-'? / :;-'< "+ :;&: / 4)*-#).
&##-=)* -%%)4-&:),(
• 5;) %"%)': / *)) *"%):;-'? / 1&':. /
&,1&(* ?): -:
•
L,, %( 3"*-:-=) 1-*;)* +"# %(*),+ &#)
+2,+-,,)4 -'*:&':,(
• 0( ,-+) -* 3)#+)9: -' )=)#( *;&3) &'4
+"#%
• /%%)4-&:),( -' :;-* 3#)*)': %"%)': /
;&=) &' &%&n-'? ,-+)
 2:(.' %#"7
?'4=6%9"- (-4
D(-9M=+(%9"-
$"30 63#+ !"# %#&&# %9!9># !2#9!
&#(H

Y"1 "':" :;)

:;) '-::( ?#-::(7 S3"'
S3"' #)*)&#9
#)*)&#9;
; / +"2'4
:;&: "2: "+ &,, :;) *)429)# :#&-:* & 1"%&' 9"2,4
-';-6-:. :;) +)%%) +&:&,) 1&* :;) %"*: 3"1)#+2,.
*)429:-=) &'4 %&'-32,&:-=) :(3) "2: :;)#)7
\%6"4(-'? :;-* :""< %) +#"% :;) '))4(. 9#(-'?
)D>?-#,+#-)'4 -':" :;) =)'?)+2, 4&#< +)%-'-')
+-&'9e. #)&4( :" 4)*:#"( :;) *;-::( %&' / ;&4 ,):
-':" %( ,-+)7
5;)#) &#) .NG44 5C.?;/.4 G5C4J +"# ("2 :"

#)%)%6)#7 /+ ("2 :&<) &'(:;-'? &1&( +#"% :;-*

6""< :&<) :;)*)o
:;)*)o 5&<) '":)*. "3)' ("2# )()* &'4
&'4
+"92* "' :;)*) =-:&, 3-)9)* "+ 1-*4"%R

!"# !"2## ,>!'&9!# 2,>#+ 3% !"#

%#&&# %9!9>#
m7 !"#$"% #$' ()*+% ," -,.%/ ;'"+
*4*#
f7 =)% -%++ #$' "%%6 ),9/ 2)% 9$;% )%
4*"2+ #$'
G7 :. #$' *(2 -,7% * 8;,<%/ 2)% 4$;-6 4,--
3%-,%0% #$'

=/4- 6)-9 !);()- ;(/ 2:&*- #)

4#"-7 $/)* &8&;
5;) !)%%) !&:&,) ')=)#. )=)# 9;&*)* & %&'7
5;) *)9#): :;&: %)' 4"'8: 1&': ("2 :" <'"1 -*
:;&: :;)( CD@4 .N4 BN/J47 5;)( ,"=) :;) 3#"9)** "+

:#(-'? :" ?): 1;&: :;)( 1&':7 5;-* #),&:)* :" *)D.
#),&:-"'*;-3** &'4 &'( ":;)# :(3) "+ -':-%&9( +#"%
#),&:-"'*;-3
& 1"%&'7

L* & 1"%&' -: -* "<&( :" ;&=) "')>'-?;: *:&'4*.

*,))3 1-:; & ?2( *""' -':" <'"1-'? :;)% &'4
)':)# & #),&:-"'*;-3 J2-9<,(7 5;)#) -* '" *;&%) -'
:;-* &'4 / 1-,, ')=)# 9#-:-9-*) 1"%)' +"# :;) *&%)
:;-'?* :;&: %)' 4"7

"DM4@4GV -+ ("2 1&': :" BD-.GDC & %&' ("2 '))4

:" 32: :;)*) :;-'?* "' ;",4 &'4 :&<) -: *,"17 5;)
,"'?)# ("2 :&<) :" ?-=) ;-% 1;&: ;) 1&':* :;)
%"#) ;) 1-,, 1"#< +"# -:7

L 4&#< +)%-'-') 1"%&'. & +)%%) +&:&,). <'"1*

:;&: %)' %2*: )&#' :;) &6-,-:( :" :"29; ;)#7 V;)
4")*'8: *)::,) +"# ,)** &'4 1&':* 3#""+ :;&: :;)(
4)*-#) ;)# &* %29; &* :;)( 9,&-%7 V;) *):*
6"2'4&#-)* &'4 ')=)# ))=)#
=)# -?'"#)* :;)%.
:;)%. &'4
1;)' & %&' 4")* '": #)*3)9: :;)*) 6"2'4&#-)*.
*;) J2-9<,( 4-*3"*)* "+ :;)%7

Y": 9;&*-'?
9;&*-'? & %&' %)
%)&'*
&'* *)=)#&,
*)=)#&, :;-'?*7 /: %)&
%)&'*
'*
'": 9)':#-'? ("2# 1"#,4 &#"2'4 :;)%7 /: %)&'*
'": :)D:-'? +-#*: &'4 '": 3,&''-'? 4&:)*7 /: %)&'*
;&=-'? "3:-"'*7 L,, :;)*) :;-'?* +"#9) %)' -':"
:;)-# %&*92,-') &'4 %&<)* :;)% %"#) ,-<),( :"
!"D%$ ("27

L +)%-'-') 1"%&' -* & #)9)-=)#7 V;) +&,,* 6&9<

-':" ;)# 3&**-=-:( &'4 &,,"1* %)' :" 32: -' :;)
1"#< :" 3#"=) :;)%*),=)
:;)%*),=)*7
*7 5&<-'? :;-* +2#:;)#. :;)
4&#< +)%-'-') 1"%&' &99)3:* '" ,)** :;&' 1;&:
*;) 4)*)#=)*7 V;) 32:* %)' -' ;)# 3,&9) 1;)'
'))4)4 62: -* *:-,, ,"=-'?. *)429:-=) &'4 *)'*2&,
1;)' ;) -* 4"-'? 1),,7 V;) ')=)#
"=)#9"%3)'*&:)* "# &9:* '))4( +"# & %&'7

=/4- <8(9 <:- 4-** ;(/ )--. :#%7

':- %($- :- 8&)'* ;(/
Y))4-')*** &'4 4)3)
Y))4-')* 4)3)'4)'9(
'4)'9( -* :;)
:;) J2-9<)*: 1&(
1&( :"
,"*) & %&'7 P;)' :#(-'? :" 1-' & %&' "=)#. *;"1

:;&: ("2 ;&=) ("2# "1' ,-+)7 C"2 4"'8: '))4 ;-%.
;) 9&' "',( &44 :" ("2# ,-+) '": 6)9"%) -:7 P;)'
;) %)**&?)* ("2 &: f&% :" 9"%) "=)# ("2 1"'8:
#)*3"'4 6)9&2*) ("28,, 6) +&*: &*,))3 3#)3&#-'?
+"# :;) 4&( &;)&47 P;)' ;) ?")* "' & 4&:) 1-:;
("2 62: 4")*'8: ?): ("2 +,"1)#*. 4")*'8: 3&( "#
9"%3,-%)': ("2. ("2 1-,, 6) )D:#)%),(
2'-%3#)**)4 &'4 1"'8: 32: 23 1-:; -:7 P;(Z
2'-%3#)**)4
M)9&2*) ("2 ,"=) ("2#*),+7

M( -'=)*:-'? -' ("2#*),+. ("2# ?"&,* &'4 ("2#

4#)&%*. :;-* 1-,, 6)9"%) ("2# #)&,-:( #)?&#4,)**7

5;) :#-9< -* :" 4):&9; +#"% ":;)# 3)"3,) &'4 ,"=)

("2#*),+ *" %29; :;&: ("2 1"'8: &,,"1 &'("') :"
-%3#)** ("2 *" )&*-,(7 5;-* -* 6)')+-9-&, -' &,,
&*3)9:* "+ ,-+). '": F2*: 4&:-'?7
=/4- <:$--9 3" ;(/ &2' 4#0- & ,$#>-7
':- 8($4. 8#44 1-4#-?- ;(/
H)#)8* & 3"1)#+2, :)&9;-'? :"", +#"% & 1"%&'
1;" *3)': :;) 4&( 1-:; 0&#-,(' 0"'#") :;&:
9;&'?)4 %( ,-+)R

[/8,, ')=)# +"#?): :;) 4&( 0&#-,(' &'4 / 1)#)

1&,<-'? &#"2'4 Y)1 C"#< E-:(. F2*: ;&=-'? &

*:#",, "' & '-9) 4&(7 V;) ,"=)4 Y)1 C"#< 6)9&2*)
'" "') 6":;)#)4 ;)# :;)#) ,-<) :;)( 4-4 -'
H",,(1""4. *;) 9"2,4 32: "' ;)# 3,&-'>U&')
9,":;)* &'4 '" "') 1"2,4 '":-9) ;)#7 V;) ,"=)4
:;&:7 V". &* 1) 1)8#) 1&,<-'? 4"1' M#"&41&(.
*;) :2#'* :" %) &'4 *&(*. KN" ("2 1&': :" *)) %)
6)9"%) ;)#Z8
;)#Z8 / 4-4'8: <'"
<'"1
1 1;&: *;) %)&': 62: /
F2*: *&-4 KC)*8
KC)*8 p &'4 :;)'
:;)' / *&1 -:7 / 4"'8: <'"1
;"1 :" )D3,&-' 1;&: *;) 4-4 6)9&2*) -: 1&* *"
=)#( *26:,). 62: *;) :2#')4 *"%):;-'? "' 1-:;-'
;)#*),+ :;&: 1&* &,%"*: ,-<) %&?-97 L'4 *244)',(
9&#* 1)#) *,"1-'?. &'4 3)"3,) 1)#) :2#'-'? :;)-#
;)&4* &'4 *:"33-'? :" *:&#)7 5;)( 1)#)
#)9"?'-n-'? :;&: :;-* 1&* 0&#-,(' 0"'#") &* -+

*;) 32,,)4 "++ & %&*< "# *"%):;-'?. )=)' :;"2?; &
*)9"'4 &?" '"6"4( '":-9)4 ;)#7 / ;&4 ')=)# *))'
&'(:;-'? ,-<) -: 6)+"#)7T

0&#-,(' 0"'#") 1&* ,-=-'? 3#""+ :;&: 9"'+-4)'9)

&'4 *),+>6),-)+ 9&' 9;&'?) ("2# #)&,-:(7 P;)' *;)
*&-4 [4" ("2 1&': :" *)) %) 6)9"%) ;)#T :;&: 1&*

)=-4)'9) :;&: ("2 9&' 6)9"%) & +)%%) +&:&,) &:

&'( %"%)':7 C"2 4" '": ;&=) :" 4#&%&:-9&,,(
4#&%&:-9&,,(
&,:)# ("2# &33)&#&'9) "# *3)'4 :;"2*&'4* "' ')1
9"*%):-9 &'4 &)*:;):-9 -:)%* :" 4" *"7 M2: -+ ("2
6),-)=) ("28#)
("28#) & 3#-n) &'4
&'4 *;-+: ("2# *),+>9"'9)3:.
*),+>9"'9)3:.
)=)#("') ),*) 1-,, *)) ("2 &* "')7

0)' 1-,, 6"1 &: ("2# +)):7 C"2 1"'8: ;&=) :" ,-+:
& +-'?)# 62: 1-,, *:-,, ;&=) :;)% 1#&33)4 &#"2'4
-:7 L'4 ("2 <'"1 1;&:8* )=)' 6)::)#Z C"2#
9"':#", "=)# %)' -* F2*: & %-'"# *-4)>)++)9: :"
9;&'?-'? ("2# )')#?(7 \=)#(:;-'? ),*) -' ,-+) 1-,,
+&,, -':" 3,&9) *-%3,( 6)9&2*) ("2 &4"#) ("2#*),+7
F'%(6:*'-%
I') "+ :;) %"*: -%3"#:&': *<-,,* :" ,)&#'
1;)' -: 9"%)* :" *)429:-"' -* =4./BN;4-.7
5;) 4)+-'-:-"' "+ 4):&9;%)': -* [:;) *:&:)
"+ 6)-'? "6F)9:-=) "# &,""+T A :;-* -*
)D&9:,( 1;&: ("2 '))4 :" 6)7 /: %)&'* ("2
&#) 4-*9"'')9:)4 +#"% :;) -'4-=-42&,

5;)#) &#) *)=)#&, 6)')+-:* :" 3#&9:-9-'?

4):&9;%)':R

• M)-'? 4):&9;)4 &,,"1* ("2 :" &9: -'

& #&:-"'&,) 1&( &'4 )'*2#) ("2#

*)429:-"' -* '": *"2#)4 6( ("2#

)%":-"'*7 /: &,,"1* ("2 :" *)) :;-'?*
+"# ;"1 :;)( &#) &'4 '": ;"1 ("2
1&': :;)% :" 6) &'4 )'&6,) ":;)#* :"
6) :;)%*),=)*
:;)%*),=)* 1-:;"2: ,,""<-'?
""<-'? +"#
:;)-# 3":)':-&,7 /: #)%"=)* ("2#
)D3)9:&:-"'*
 • k)%&-'-'? 4):&9;)4 &,*" %&<)*
3)"3,) %"#) 4)3)'4)': "' ("2 A

1;)' :;)( #)&,-*) ("2 4"'8: '))4

:;)% :;)( &#) %"#) -'9,-')4 :"
#)*3)9: ("27

• N):&9;%)': -* &,*" 6)')+-9-&, 1;)'

-: 9"%)* :" ("2# %&'-+)*:&:-"'*7

"30 !3 1#83&# 6#!98"#6 %23&

*#3*>#V !"'(7+ 9(6
&9('%#+!9!'3(+<

YO 9BB4]./-B4

k)&,-*) :;&: '": )=)#(:;-'? -* %)&': +"#

("2. 1;&: -* %)&': +"# ("2 1-,, +-'4 ("2
&'4 )=)#(:;-'? ),*) 1-,, 4-**-3&:)7 C"2 &#)
#)*3"'*-6,) +"# ("2# "1' ;&33-')** &'4
1;)' ("2 3,&9) -: -' :;) ;&'4* "+ ":;)#
3)"3,) ("28#) &: #-*< :" :;)
:;)-#
-# "1'
6);&=-"2# &'4
&'4 4)9-*-"'*7
4)9-*-"'*7 Y" %&::)# ;
;"1
"1
%29; ("2 1&': *"%):;-'?. "# *"%)"').
 :;)( 9&' ,)&=) &: &'( %"%)': &'4 ("2
9&'8: ,): -: 4)*:#"( ("27 /:8* ;"1 ,-+) 1"#<*7

RO 24C4/J4

@)&#' :" ,): ?" "+ :;-'?* :;&: &#)'8:

1"#<-'? "2:7 V:"3 +"#9-'? *-:2&:-"'*7
\%6#&9) :;) %-'4*): :;&: [)=)#(:;-'?
;&33)'* +"# & #)&*"'T7

P-:; %&'-+)*:&:-"'*. 2:-,-*) :;) C/M DL

/JJ5;].?D- :" 4):&9;7 P;)' ("2 &#)
"6*)**)4 1-:; :;) "2:9"%) ("2 ;",4 "':"
&'( ,-%-:-'? 6),-)+* ("2 %&( ;&=). 1;-9;
3#)=)': ("2# %&'-+)*:&:-"' :" 9"%) -':"
("2# #)&,-:(7

ZO 9CCDM/-B4

L,,"1 ("2#*),+ &'4 ":;)#* :" 6) ("2#

2'#)*:#-9:)4 *),=)*. +#)) +#"% F24?)%)':7
L99)3: ("2#*),+ &'4 ":;)#* -' :;)-# )':-#):(7
?%'M 8> ?%'M :"# %"
*(I' ."*'"-' "8.'..'4
#9%: >"=
Y"1 ,):8* ?):
?): #-?;: -':" -:7 5;) #)&*"' 1;( ("2
6"2?;: :;-* 6""<7
6""<7 5;)*) **:)3*
:)3* &#) :;) #)&*"' / 1&*
&6,) :" ?): )=)#( %&' ]3)#*"' / 1&':)4 :" 6)
"6*)**)4 1-:; %)7 5;-* -'+"#%&:-"' 1&* #):#-)=)4
+#"% *)=)#&, 6""<* +"2'4 -' ",4 9;&#-:( *;"3*.
*3)&<-'? 3"1)#+2, 4&#< +)%-'-') 1"%)' &'4
9"%6-')4 1-:; %( "1' <'"1,)4?) &'4 3#&9:-9)7

S*) :;-* 1-*),(7 I6*)**-"' -* '": &,1&(*

6)')+-9-&, &'4
&'4 *"%):-%)*
*"%):-%)* -: 9&' 6) 4&'?)#"2* &&'4
'4
*9&#(7 0&<) *2#) ("2 4"'8: ?" :"" +&#. 2',)** ("2
1&': *"%)"') *:&,<-'? ("2 &'4 :;-'<-'? &6"2:
("2 "6*)**-=),( )=)#( *)9"'4 W:;-* ;&* ;&33)')4
:" %)X7
 M)+"#) 6)?-''-'? :;) 3#"9)** "+ "6*)**-"'. ("2
'))4 :" %&<) *2#) ("2 &#) *2*9)3:-6,) :" :;)*)

:)9;'-J2)* ("2#*),+7 5;-* -* 1;( / #)9"%%)'4

6)9"%-'? +2,,(
+2,,( 9"%+"#:&6,) -' ("2# 4&#<
+)%-'-'-:( &'4 )'9&3*2,&:-'? :;) +)%%) +&:&,)
3)#*"'& 6)+"#)
6)+"#) *:&#:-'? :;
:;)) *)429:-"'
*)429:-"']"6*)**-"'
]"6*)**-"'
3#"9)**7 C"2
C"2 '))4 :" 6) 9"'+-4)': -' ("2#*),+ &'4
&'4
%&<) *2#) ("2 &#)'8: -' & =2,')#&6,) 3"*-:-"'
":;)#1-*) -: 1-,, '": 1"#<7

I'9) ("28#) #)&4( ("28,, <'"17

5;) +-#*: *:)3 :" -'+,-9:-'? "6*)**-"' 1-:;

*"%)"') -* 9;""*-'? ("2# :&#?):7 \=)#( *-'?,)
%&' +-:* -':" & 9&:)?"#( &'4 )=)#( *-'?,) %&' 9&'
6) %&'-32,&:)4
%&'-32,&:)4 -':" "6*)
"6*)**-"'7
**-"'7 /: -* -%
-%3"#:&':
3"#:&': :"
&'&,(*). "6*)#=) &'4 2'4)#*:&'4 ("2# :&#?):
6)+"#) ("2 *:&#:
*:&#: :;) %&'-3
%&'-32,&:-"'
2,&:-"' 3#"9)**7
3#"9)**7

P-:; )&9; :&#?): :;)#) -* "') :;-'? :;)( &#)

%-**-'? +#"% :;)-# ,-=)*7 S*) :;-* :" %&<)
("2#*),+ &,,2#-'? :" :;)% &'4 6)?-' :;) *)429:-=)
3#"9)**7
 !927#! !)*#+<

J9 GHL CLL@

5;) ?))< -* :;) :)#% +"# %)' 1;" :&<) )=)#(:;-'?

,"?-9&,,(7 5;)( 9"%3&#:%)':&,-*) )=)#(:;-'? -'
:;)-# ,-=)* :" 6) )D3,"#)4 :;#"2?; :;"#"2?;
&'&,(*-* &'4 &#) 2*2&,,( -'9#)4-6,( -':),,-?)':7

H"7 !,# N $*&&

$*&& <3 , +,# <; $:* C**AO

5;)( 2*2&,,( ;&=) &' -':)#)*: -' *9-)'9)*. %&:;*

&'4 9"%32:)#* &* 1),, &* & [?))<T *"9-&, ,&6), "'
:;)% &,#)&4(7 5;)( *3)&< ,"?-9&,,( &'4 #&:-"'&,,(.
#&#),( 2*-'? )%":-"' :" 4-9:&:) :;)-# 4)9-*-"'*7
5;)( &'&,(*) :;-'?* 4))3,( &'4 "6*)#=)7 5;)(
&9:-=),( )'F"( #)&4-'? &'4 1#-:-'?7

H"7 4" /"D +,A* $:*+ "E;*;;*4 7

7<$:
<$: /"DO

5;) ?))< -* %-**-'? )D9-:)%)': &'4 &4=)':2#) -'

:;)-# ,-=)* &'4 :;)-# '))4 :" +)), *23)#-"# 42) :"
:;)-# -':),,-?)'9) ,)&=)* :;)% -' & 9"%3,):)
%)':&, 3#-*"'7 5" %&<) :;)% "6*)**)4 ("2 '))4
:" 4" "') "+ :1" :;-'?*7 5" *:&#:. ("2 9&''":

:;#)&:)' :;)-# -':),,)9:2&, *23)#-"#-:( 6( &33)&#-'?

*%&#:)# :;&' :;)%R :;-* 1-,, 32*; :;)% &1&(7
/'*:)&4 ("2 %2*: *))% *23)#-"# &* & *:24)': "+
,-+) A 6) )D9-:-'?. *3"':&')"2*. +2,, "+ ')1
&4=)':2#)* &'4 )D3)#-)'9)*7 M) -%32,*-=) 1-:;"2:
)D3,&-'-'? :;) #)&*"' 6);-'4 ("2# &9:-"'*7 @):
:;)% 4"%-'&:) ("2 1;)' -: 9"%)* :" ,"?-9 &'4
-':),,-?)'9) 62: 4"%-'&:) :;)% &'4 ,)&4 1;)' -:
9"%)* :" )D3)#-)'9-'? ,-+)7

N" YI5 :;#)&:)' :;)-# -':),,)9: "# :#( :" 6)

*%&#:)# :;&' :;)%7 5;-* -* & J2-9< 1&( :" ?):
:;)% :" ;&:) ("27

69 GHL N[[T]L[G

5;) -''"9)': %&' -* :;) )&*-)*: :" %&'-32,&:)7

5;)( *)) :;) 1"#,4 :;#"2?; & ,)'* "+ <-'4')** &'4
=2,')#&6-,-:(7 5;)( ,&9< 6-&* :"1&#4* :;) 1"#,4
&'4 *)) :;) ?""4 -' )=)#("')7 / 3)#*"'&,,( 4"'8:
 )'F"( %&'-32,&:-'? :;) -''"9)': &* :;)#) -* '":
%29; :" ?&-'7

H"7 !,# /"D

/"D $*&& , +,# <; $:* N##"!*
N##"!*#$O
#$O

5;)( :)'4 :" 6) J2-:) *26%-**-=) &'4 '&q=)7 5;)(

&9: =2,')#&6,)7

H"7 4" /"D +,A* $:*+ "E;*;;*4 7<$: /"DO

E"%3,):),( &="-4 6)-'? -''"9)': ,-<) :;)%7

/'*:)&4. #)=)&, ("2# 4&#< +)%-'-'-:( :" :;)% &'4
,-+) )D3)#-)'9)7 Q"*) &* & ,)&4)#. *"%)"') 1;" -*
*23)#-"# :" :;)%7 /''"9)': :(3)* &#) -''&:),(
*26%-**-=) &'4 +)), -'+)#-"#7 I'9) ("2 ?): :;)%
:" ,-<) ("2 &'4 9#)&:) )'"2?; #&33"#:. 6#-'? :;)%

-':" ("2# 6-? 6&4 1"#,4 &'4 %&<) :;)% +)), ,-<)
:;)( 9&'8: ?": +"#1&#4* 1-:;"2: ("27

09 GHL ]TVY T[L

5;-* :(3) #)+)#* :" :;) %)' 1;" *;"1 ,-::,) :" '"
)%":-"'* &'4 &#) *))' &* [9",4T "# [:"2?;T7 5;)(
&33)&# :" ,&9< =2,')#&6-,-:(. &'4 :;-* -* "+:)' 42)
:" 1&':-'? :" 3#":)9: :;)%*),=)* )%":-"'&,,( &* &

#)*2,: "+ 3&*: :#&2%&*. %-*)429&

%-*)429&:-"'
:-"' ):97

5;-* -* )&*( :" :),, &* -: -* &' "6=-"2* ?2&#4 :;)(

32: 23 4&-,(7

H"7 $" +,A*

+,A* $:*+ "E;*;;*4
"E;*;;*4 7<$: /"DO
/"DO

5;) 9",4 "') :&<)* & ,": "+ 1"#<7 C"2 ;&=) :" 6)
*,"1 &'4 9&#)+2, 1-:; :;) 3#"9)** &* :;)( &#)
)D:#)%),( #)*-*:&': :" :&<-'? :;)-# 1&,,* 4"1' &'4
&#) =)#( 4):&9;)47 C"2 ;&=) :" &++-#% :;)-#
:"2?;')** &'4 %&*92,-'-:(7 M) +2' &'4 3,&(+2,.
')=)# :"" *)#-"2*7

P;)' ("2 *)) & %"%)': "+ ?)'2-') ;&33-')** -'

6):1))' :;)
:;) 9",4')**.
9",4')**. :;&: -* & 3
3&:;
&:; :" :;)-#
)%":-"'*7 0&<) & %)':&, '":) &'4 :;)' 2*) :;&:
:"3-9 :" *,"1,( 6#)&< 4"1' :;)-# 1&,,*7
 Y)=)# )=)#
)=)# :#( &'4 +"#9) & 9"'')9:-"'
9"'')9:-"' 6):1))'
("27 5;)( 1-,, *)) #-?;: :;#"2?; ("2 &'4 ("2 1-,,

,"*) :;) "33"#:2'-:( +"# "6*)**-"'7

R9 GHL [1Z]N22N2G

P)8=) &,, %): & '&#9-**-*:-9 %&'7 5;)(8#) *),+ >

&6*"#6)4. :;-'< :;) 1"#,4 #)=",=)* &#"2'4 :;)%
&'4 &#) -'9#)4-6,( ;-?; %&-':)'&'9)7 5;)( &#)

"6*)**)4 1-:; :;)%*),=)* W62: -' :;) 1"#*: 1&(

3"**-6,)X7

H"7 4" /"D +,A* $:*+ "E;*;;*4 7<$: /"DO

5;) *)9#): :" :;) '&#9-**-*:-9 %&' -* :;&: :;)( &#)

9"%3,):),( 2'*&:-*+-)4 1-:; :;)%*),=)* &'4 :;)-#

,-=)*. &'4 :;)#)+"#) *))< =&,-4&:-"' &* %29; &*

3"**-6,)7 5;)#)+"#)
5;)#)+"#) :;) 3&:;1&(
3&:;1&( :" :;)
:;)-#
-# "6*)**-"'
-* :" +2), :;)-# *),+>"6*)**
*),+>"6*)**-"'
-"' 6( +))4-'? :;)-#
)?"*7 _))3 +))4-'? -:. &'4 :;)'. )=)#( *" "+:)'
9"%3,):),( *:"37 c-=) :;)% '" &::)':-"'.
9"%3,-%)':* "# =&,-4&:-"'7 5;)-# 9"'*:&': :;-#*:
+"# &::)':-"' 1-,, %&<) :;)% ;2'?#( +"# %"#)7
 _))3 4"-'? :;-* 9(9,) &'4 :;)(8,, 6) 1#&33)4
&#"2'4 ("2# :;2%6 9"%3,):),(7

/+ ("2 1&': :;)% :" 4" *"%):;-'? +"# ("2 :),,

:;)% :;)( 9&'8: 4" -:7 E;&,,)'?) :;)%7 5;)(8,,
4#-=) :;)%*),=)* 9#&n( :#(-'? :" 9"'=-'9) ("2
:;)( 9&'7

H"1)=)#. 1;)' :;#)&:)'-'? :;)-# )?" %&<) *2#)

("2 4"'8: "=)#4" -:7 !-'4 6&,&'9) 1-:; -:R =&,-4&:).

:;)' 32,, &1&(. :;)' 9;&,,)'?)7

W9 GHL ]T[GZTVVN[C T[L

5;)*) &#) %)' :;&: ;&=) &' 2'9&''( :;-#*: +"#

4"%-'&:-"' -' &,, &*3)9:* "+ ,-+)7 5;)-# 4)*-#) +"#

9"':#", -* 2*2&,,( 3*(9;","?-9&,. 42) :" +)),-'?* "+

3"1)#,)**')**
3"1)#,)**' )** &'4 =2,')#&6-,-:(
=2,')#&6-,-:( -' 99;-,4;""47
;-,4;""47
5;)( &#) 2*2&,,( :;) 6"(+#-)'4* :;&: :#( :" 9"':#",
1;&: ("2 1)&#. 1;" ("28#) +#-)'4* 1-:; &'4 1;&:
("2 4" 1-:; ("2# ,-+)7

H"7 4" /"D +,A* $:*+ "E;*;;*4 7

7<$:
<$: /"DO
 E"':#",,-'? %)' ,&9< & *)'*) "+ *)92#-:( -' :;)-#
,-=)* &'4 *" :;)( &::)%3: :" ?&-' 9"':#", "+

)=)#(:;-'? :" "=)##-4) :;-*7 L,, ("2 ;&=) :" 4" -*

%&<) :;)% +)), ,-<) :;)(8#) -' 9"':#",7 5;)( 4"'8:
&9:2&,,( ;&=) :" 6) -' 9"':#", &'4 ("2 1-,,
*)9#):,( 6) :;) "') 32,,-'? &,, :;) *:#-'?*7 P;-9;
-* 1;( &+:)# & 1;-,) ("28,, *:&#: 6)-'?
2'3#)4-9:&6,)7 5;)( 9&' ,"'?)# 32,, :;) *:#-'?*
&'4 ?" "6*)**)4 :#(-'? :" #)), ("2 6&9< -'7 5;-*
3#"9)** "+ ,2'&9( 1-,, ;)
;),3
,3 ("2 <))3 :;)%
+"#)=)#7

X9 GHL T[L GH1G N2 2]1ZLY T)

]T55NG5L[G

5;)*) &#) :;) %"*: 3"32,&# %)' :;&: / 1"2,4 2*)

%( :)9;'-J2)* "'7 5;)*) &#) :;) %)' :;&: &#)
*9&#)4 "+ 6)-'? -' & #),&:-"'*;-3 &'4 32,, &1&(
1;)' :;-'?* *:&#: ?)::-'? *)#-"2*7 C"2 9&' :),,
:;)*) %)' 6( :;) 1&( :;)( &9:R -+ :;)( *;2: 4"1'
)%":-"'&,,( &'4 &9: '"'9;&,&': %"*: "+ :;) :-%).
-:8* ;-?;,( ,-<),( :;&: :;)( &#) :;-* :(3) "+ %&'7
 H"7 4" /"D +,A* $:*+ "E;*;;*4 7
7<$:
<$: /"DO

I') "+ :;) '2%6)# "') #2,)* "+ 4&:-'? -* :;&:

4@4GFD-4 M/-.J MN/. .N4F B/-T. N/@4O 5;)#)+"#)
:;) '2%6)# "') 1&( :" %&<) :;)% "6*)**)4 -* :"
<))3 ("2# -':)':-"'* & *)9#): &'4 ')=)# 4-*92**
:;) +2:2#)]1;&: ("2 1&': +#"% :;)%7 H&=) ":;)#
"3:-"'*. &,%"*: %-##"# :;)-# '"'9;&,&'9
'"'9;&,&'9)7
)7 Y)=)#
32: & ,&6), "'
"' ("2# #),&:-"'
#),&:-"'*;-3
*;-3 "# )=)' 9&,, :;)%

& +#-)'47 L,,"1 :;)% :" 6) :;) "') :" 9;&*) ("27

j7 5H\ kI0LY5/E

5;) #"%&':-9 -* &'":;)# )&*( :(3) :" *)429)7

5;)*) &#) :;) %)' 1;" &#) -' ,"=) 1-:; :;) -4)&
"+ ,"=)7 5;)( 1&': & ?-#,+#-)'4r :;)( 1&': :;)

9"%%-:%)':. &'4 :;)( 1&': :" 6) 1-:; ("2 2':-,

9"%%-:%)':.
:;)( 4-)7 C"2 9&' :),, & #"%&':-9 6( ;"1 %29;
)++"#: :;)( 32: -':" ("2# *-:2&:-"'7 5;)(8#) 2*2&,,(
#)&4)#*. "# ,-<) %"=-)*. &* :;)( )'?&?) 1),, 1-:;
:;) +&':&*( 1"#,47 5;) #)&*"' 1;( -: -* )&*( :"
%&<) :;)*) :(3)* "6*)**)4 1-:; ("2 -* 6)9&2*)
:;)( :;-'< :;&: -* 1;&: ,"=) -*7
 H"7 4" /"D +,A* $:*+ "E;*;;*4 7
7<$:
<$: /"DO

C"2 ;&=) :" ?-=) :;)% :;) +&':&*(7 5;) #"%&'9).

:;) *1)):')**. :;) )D9-:-'? &4=)':2#)*7 M2: :;)
<)( ;)#) -* :" %&<) *2#) ("2 =D -D. A4. /../BN4=7
5;-* -* 6)9&2*) &: :;) ,&*: %"%)':. 1;)' :;)( ?):
:"" 9"%+"#:&6,) "# 1;)' :;)( %)** 23. ("2 1-,,
:2#' 9"%3,):),( 9",47 5;)( 1-,, %-** :;) <-'4 &'4
*1)): *-4) :" ("2 &'4 ?" "6*)**-=) :#(-'? :" ?): -:

6&9<7

\9 GHL BV1SLZ

5;)*) &#) %)' :;&: 3,&( 1-:; :;) )%":-"'* "+

1"%)'7 5;)( ;&=) %2,:-3,) 3&#:')#* 1-:; :;)
;"3) :" ?&-' &33#"=&, +#"% ":;)#*. &'4 +)),

=&,-4&:)4 1;)' :;)( ,)&=) ?-#,* :;&: &#) -' ,"=)

1-:; :;)%7 5;)( :)'4 :" ;&=) ,":* "+ ;""<>23*.
-':-%&:) #),&:-"'*;-3* &'4 9"':-'2"2*,( <))3 :;)-#
"3:-"'* "3)'7 5;)(8#) 2*2&,,( J2-:) 9;))<(. +,-#:(
&'4 %&<) & ,": "+ 4-#:( F"<)*7 /' :;)-# %-'4 :;)(
9&' ')=)# 6) :-)4 4"1'7
 H"7 4" /"D +,A* $:*+ "E;*;;*4 7
7<$:
<$: /"DO

Y)=)# 6) *:#&-?;:
*:#&-?;: 1-:; :;)
:;)%7
%7 M) +,-#:(. *;
*;"1
"1 & +2'.
*)D2&, *-4)7 M2: ')=)# ?-=) -: :" :;)%7 /'*2,: :;)%
3,&(+2,,( :" *,-?;:,(
*,-?;:,( 4&%&?)
4&%&?) :;)-# )?" 62:
62: :;)'
3&-# -: 1-:; & ,&2?;
,&2?; :" *;"1 :;&: ("28#) F2*:
F2*:
3,&(-'? &#"2'47
&#"2'47 _))3 ("2#
("2# 9&#4* 9,"*)
9,"*) :" ("2#
9;)*:7 /: -* &,*" ;),3+2, :" &'&,(*) :;)-# 6);&=-"2
6);&=-"2##
&'4 :#( :" 4)429) 1;( :;)( &#) :;) 1&( :;)( &#)7

I'9) ("2 +-'4 :;)-# 1)&<')** ("2 9&' 4-#)9:,(

3"-': -: "2: &'4
&'4 1&:9; :;)
:;)-#
-# *;"9< &: :;) &992#&9(7

L'":;)# 1&( :" *)429) :;)% -* :" &9: 9"%3,):),(

-''"9)':7 5;-* -* 6)9&2*) -: %&<)* :;)% 6),-)=)
:;)( &#) -' 9"%3,):) 9"':#", "=)# ("2. 1;)'
*)9#):,(. ("28#) :;) "') 32,,-'? :;) #)-?'*7

P9 GHL NC[TZLY 1[Y ^[1BBZL]N1GLY

5;)*) &#) :;) %)' :;&: &#) 2*2&,,( "2: *;&4"1)4

6( :;)-# 3))#*7
3))#*7 5;)( &#) %"*: "+:)' 9"'*-4)#)4
9"'*-4)#)4 :;
:;))
,)&*: &::#&9:-=) "+ :;)-# ?#"23 &'4 &* & #)*2,: ;&=)
6)9"%) :;) *),+>3#"9,&-%)
*),+>3#"9,&-%)4
4 9"%)4-9 #),-)+ "+ :;)
9";"#:7 5;)( &#) %"*: "+:)' -')D3)#-)'9)4 1;)' -:
9"%)* :" 1"%)' 62: %"*: "+:)' ;&=) & ?)'2-')

&'4 *1)): 3)#*"'&,-:(7 P;&: :;)( 1&': %"*:

*)9#):,( -* :" 6) :;) Q,&()#7 5;)( 1&': :;)
&::)':-"' &'4 &4"#&:-"' +#"% 1"%)'7 M2: &* :;)(
')=)# ?): -:. &'4 ')=)# ;&=). :;)(8=) ,)&#': :"
,"1)# :;)-# )D3)9:&:-"' &'4 &#) 9"%+"#:&6,) -'
:;)-# 3"*-:-"'7

H"7 4" /"D +,A* $:*+ "E;*;;*4 7

7<$:
<$: /"DO

5;) +-#*: *:)3 -* :" 62-,4 #&33"#:7 5;)*) :(3)* &#)

2*2&,,( -'9#)4-6,( +2''( *" ?): :" <'"1 :;)%.
%&<) :;)% ,&2?;7 5;) ')D: *:)3 -* :" *;"1 :;)%
:;) %"*: &::)':-"' 1;)' :;)( &#) 1-:; :;)-#
+#-)'4*7 c-=) :;)% & ,-?;:. 62: '": :"" )D9)**-=)
9"%3,-%)':. "') :;&: -* :#2) 62: 1"'8: #&-*) :""
%29; *2*3-9-"'7 c-=) ;-* +#-)'4* ,-::,) :" '"
&::)':-"'7 M( 4"-'? :;-* ("2 #&-*) :;) -':#-?2) "+
:;) ":;)# %)' 1;-,*: &,*" ?-=-'? :;-* :(3) :;)
&::)':-"' :;)(8=) ')=)# #)9)-=)47 E"':-'2)
62-,4-'? & #),&:-"'*;-3
#),&:-"'*;-3 1-:; :;)% &'4 *;
*;"1-'?
"1-'?
 :;)% +&="2#7 5;-* -* &,, ("2 '))4 :" 4" :" %&<)
:;)% "6*)**)4R -: -* &::)':-"' &'4 =&,-4&:-"' :;)(

9#&=). *" 9"':-'2) *2*:&-'-'? -: &'4 :;)(8,, 6)

,"(&, :" ("2 +"#)=)#7

M) 9&#)+2, ')=)# :" +))4 :;)-# )?" :"" %29;7 L,*"

?-=) :;)% & ,-::,). -'9; 6( -'9;7 5;)(8,, +&,, -'
,"=) 1-:; ("2# <-'4')** &'4 *-'9)#-:(7

0"9! 92# !"# &9'( 2#9+3(+ %32

+3&#3(#+ 31+#++'3(H

m7 C"2 &#) :;) -4)&, =)#*-"'* "+ :;)%*),=)*

f7 C"2 +-,, & ="-4 -' :;)-# 3*(9;)

G7 C"2 6#-'? "2: :;) %"*: *233#)**)4 *-4)* "+

:;)%*),=)*

0NF MD5C= #$' M/-. JD;4D-4 .D I4 DIJ4JJ4=

M?.N FD5H

5;)#) &#) *)=)#&, #)&*"'* 1;( ("2 1"2,4 1&': :"

%&<) *"%)"') "6*)**)4 1-:; ("27 !"# "').
*"%)"') ;&* *)=)#),( ;2#: ("2 &'4 ("284 ,-<) :"
?): #)=)'?)7

5;-* 1&* %( 2,:-%&:) 32#3"*) +"# ,)&#'-'?

%&'-32,&:-"'7 / ;&4 6))' 9;)&:)4 "' *)=)#&, :-%)*
6( "') 3&#:-92,&#
3&#:-92,&# ?2( &'4
&'4 ;) ;&4 9"%
9"%3,):),(
3,):),(
6#"<)' %( ;)&#:7
;)&#:7 V". 6( ,)
,)&#'-'?
&#'-'? :;)*) :)9;'-J2)*
/ %&'&?)4 :" %&<) ;-% -'+&:2&:)4 1-:; %)7 H)
4)*9)'4)4
4)*9)'4)4 -':" & ;",) /84 9#)&:)4 "+ 3&**-"'.

4),2*-"' &'4 %&'-&7 L'4 &* *""' &* ;) :;"2?;:

)=)#(:;-'? 1&* 3)#+)9: / 9"%3,):),( 4)*:#"()4
;-%7 H-* "6*)**-"' 1-:; %) *:-,, )D-*:* :" :;-* 4&(7
\=)#( +)1 4&(* /8,, ?): 6"%6&#4)4 1-:; 9&,,*.
)%&-,* &'4 :)D:*. &,, +#"% ;-% 6)??-'? %) :"
9"%) 6&9<7 /+ ;) *))* %) ?)::-'? :" <'"1 & ')1
?2(. ;) 4")* )=)#(:;-'? -' ;-* 3"1)# :" #2-' -:7
!"# %). :;-* -* &''"(-'? &'4 "') "+ :;) 4"1'*-4)*
:" %&<-'? *"%)"') "6*)**)4 ;"1)=)# -: -*
)=-4)'9) "+ ;"1 )D:#)%) :;) 9"'*)J2)'9)* "+
*)429:-"' 9&' 6)7
L'":;)# #)&*"' -* :" ?): *"%):;-'? ("2 1&': "2:
"+ & ?2(7 /'+&:2&:-"' 6#))4* 9"%3,-&'9)7 P;)'

("28#) "6*)**)4 1-:; *"%)"') ("28,, 4" &'(:;-'?

:" %&<) :;)% ;&33( 1-:; ("27 c2(* &#) )&*-,(
-'+,2)'9)4 )*3)9-&,,( 1;)' :;)(8#) 6)-'? 4#-=)'
6( *)429:-"'7
*)429:-"'7

5;) ,&*: #)&*"' 1;( / 32#3"*)+2,,( -'="<)

"6*)**-"' -' & ?2( -* :" 9"':#", :;)%7 I6*)**-"'
%&<)* ("2 1)&< &'4 =2,')#&6,)7 /: 4)6-,-:&:)*
("2# 4)+)'9) %)9;&'-*%* &'4 ,)&=)* ("2 *)#=-'?
*"%)"') ":;)# :;&' ("2#*),+7 0)' ;&=) ;2#: %)
*" %29; -' %( ,-+) :;&: 6)-'? :;) "') -' 9"':#",
6#-'?* %) 3)&9)7
3)&9)7 L'4 --:: ;&* &,*" %
%&4)
&4) %) #)&,-*)
#)&,-*)
;"1 1)&< :;)( &#)7 V" %29; *" :;&: )=)' 1;)' /
;&=) 9"%3,):),( *;-+:)4 %( 3#-"#-:-)* "':"
%(*),+. %( ?"&,* &'4 +2:2#). :;)(8,, *:-,, 6)
9;&*-'? %)7
 3:' ?%'M.
Y"1 ,):8* 3#"9))4
3#"9))4 1-:; :;)
:;) *:)3* &'4 *:#&:)?-)*
+"# "6*)**-"'7 5;) :&#?): :(3)* &#) ("2# %&-'
+"2'4&:-"' +"# *)::-'? ("2# :#&3*7 I'9) ("28=)
4)429)4 1;&: <-'4 "+ 9&:)?"#( :;)( +&,, -':".
("2 9&' 6)?-' -%3,)%)':-'? :;) +",,"1-'?

*:#&:)?-)*R

5:((*- ;(/$ '&$K-'D

0&<) *2#) 1;)' ("28#) 9;""*-'? & :&#?):
("28#) 9;""*-'? *"%)"') ("28=) ;&4 :-%) :"
-'-:-&,,( "6*)#=)7 H&=) & 6#-)+ 2'4)#*:&'4-'?
2'4)#*:&'4-'?
"+ :;)-# 9;&#&9:)# 6)+"#) ("2 &9:7 P;&: :(3) "+
?-#,* 4" :;)( 2*2&,,( ?" +"#Z P;&: :&#?): :(3)
4" :;)( %"*: #)+,)9:Z H"1 )&*( 1-,, :;)
*)429:-"' 3#"9)** 6)Z 5#( :" ?&2?) &'
2'4)#*:&'4-'?
2'4)#*:&'4-'? "+ :;)% :;#"2?; :;) 1&( 3)"3,)
4)*9#-6) :;)%. 62: 4"'8: &*< :"" %&'(
J2)*:-"'* *" &* '": :" #&-*) *2*3-9-"'*7 0&<)
*2#) ("28=) )*:&6,-*;)4 1;-9; :&#?): 9&:)?"#(
:;)( +&,, -':" &'4 2'4)#*:&'4 ;"1 :" &33)&*)

:" :;)%7

M-' ':-#$ &''-)'#()D

/: -* -%3"#:&': :" 6) G4B4].?@4 &'4 3#&9:-9)
"3)' 6"4( ,&'?2&?) 1;)' :#(-'? :" ?): :;)
&::)':-"' "+ & :&#?):7 5;) 4&#< +)%-'-')
1"%&' 9&' 6) -':-%-4&:-'? 62: 1;)' :#(-'? :"
?): :;) &::)':-"' "+ & :&#?): *;) -* 3)&9)+2, &'4
1)&#* & 6#"&4 *%-,)7 WY":) :;-* -* "',( -' :;)
)&#,( *:&?)* :" ?): :;)-# &::)':-"' &'4 -'9#)&*)
:;) ,-<),-;""4 "+ :;)% 9"%-'? :" ("27 P;)'
("2 '))4 :" )*:&6,-*; 6"2'4&#-)* "# :;)(8#)

4-*#)*3)9:+2,
4-*#)*3)9:+2, :2#' :;) +#-)'4,( *:&'9) "++7X
5;) 6)*: 1&( :" ?&2?) :;) -':)#)*: "+ & :&#?):
-* :" 6) 4-++)#)': &'4 *:&'4 "2:7 L* & +)%%)
+&:&,). :;-* 1"2,4 9"%) '&:2#&,,( :" ("2
&'(1&(7 C"2 &#) %(*:)#-"2*. ;": &'4
2'&::&-'&6,).. 62: &: :;) *&%) :-%) ("2 &#) &,*"
2'&::&-'&6,)
+2'. 9;&#-*%&:-9 &'4 *"9-&,7 C"28#) & 1&,<-'?
F2D:&3"*-:-"'77 N)3)'4-'? "' :;)-# :(3). )D24)
F2D:&3"*-:-"'

&' &-# "+ *23)#-"#-:(. -%3"#:&'9) W%)' :)'4 :"

*269"'*9-"2*,( 9"%3&#) :;)%*),=)* ] 3&(
&::)':-"' :" -':-%-4&:-'? 1"%)'X7

N" :;) "33"*-:) "+ 1;&: )=)#("') ),*) -*

4"-'?7 N"'8: 3"*: "+:)' "' *"9-&, %)4-&7 5;)
+)%%) +&:&,) -* *),)9:-=) 1-:; 1;&: *;) ?-=)*
;)# :-%) &'4 &::)':-"' :" A *" 4"'8: 6) &: )=)#(
+2'9:-"'7 M2: 1;)' ("2 4" *;"1 23. ,""< ("2#
6)*: &'4 +)),
+)), ("2# %"*: 9"'+-4)':7 M)
9"'+2*-'? &'4 2'3#)4-9:&6,). ;&=) 2'3"32,&#
"3-'-"'* &'4 %&<) 3)"3,) ,&2?;7 c""4
%)%"#-)* &#) +&9-,-:&:)4 6( )%":-"'7 P&':
*"%)"') :" #)%)%6)# ("2Z @""< :;)%
4-#)9:,( -' :;) )()* &'4 6) 6",47 V3)&< "3)',(
&'47 k)=)&, ,-::,) :;-'?* &6"2: ("2#*),+ :"
%&<) *"%)"') +)), *3)9-&,7 Q)"3,) &#) ,)4 6(
:;)-# )%":-"'*. '": #&:-"'&,)7
 F- 2:&$#*%&'#2 &). 1/#4. &
"$#-).*:#,D
5;-* -* & ')9)**&#( *:)3 -' :;) *)429:-"'
3#"9)** &*
&* -: -* 1;&: 6
6)?-'*
)?-'* :" 4-*-'
4-*-':)?#&:)
:)?#&:)
:;)-# 1&,,*7 H"1)=)#. :;)#) &#) *"%) -%3"#:&':
:;-'?* ("2 '))4 :" <))3 -' %-'47 N)*3-:) :;)
"=)#:,( +,-#:( &'4 *)D2&, '&:2#) "+ :;) +)%%)
+&:&,). &,:;"2?; ("2 *;"2,4'8: *233#)** ("2#
*)D &33)&,. ("2 %2*:'8: +,-#: 1-:; :;)% &: &,, &:
:;-* *:&?)7 5;-* -* :" )'*2#) :;&: :;)( 9&''":
?&2?) ("2# -':)':-"'* &'4 ("2 9&' *2*:&-' &'
&2#& "+ %(*:)#( &'4 <))3 :;)% 2'9)#:&-'7

&?GGDG .N4?G ID=F C/-A5/A4 =5G?-A

BD-@4GJ/.?D-O 5;-* -* 3,&(-'? "' &
3;)'"%)'"'
3;)'"%)'"' :;&: "992#* -' :;) ;2%&' 6"4(
<'"1' &* +<%%"% #*D%"#; 1;-9; -,,2*:#&:)
9,"*)')** "# )%3&:;(7 5;-* :)9;'-J2) :;)#)+"#)
-* -'9#)4-6,( 9,)=)#. &* -: *:-%2,&:)* :;)*)
+)),-'?* -' :;) "33"*-:) 3)#*"'7 L?&-'. %&<)
*2#) :;-* -* '": "6=-"2*7 0-%-9 :;) 3)#*"' &
+)1 *)9"'4* &+:)# :;)(8=) ?"::)' -':" &

3"*-:-"'7

,J4 FD5G DM- ID=F C/-A5/A4 .D J5I.CF

J4=5B4O 5;-* 9&' 6) 4"') 6( :-,:-'? ("2# ;)&4
*,-?;:,( &'4 ,)&'-'? -' :" *;"1 ?""4 ,-*:)'-'?
*<-,,*r 3"-':-'? ("2# +)): -' :;)-# 4-#)9:-"'r
<))3-'? ("2# ?)*:2#)* &'4 3;(*-9&, 3"*:2#)
"3)' &'4 <))3-'? ("2# %"2:; *,-?;:,( "3)'
)=)#( *" "+:)'7 5;)*) &#) &,, 9"'*-4)#)4
&::#&9:-=) *269"'*9-"2*,(7

>?J.4- M4CCO L' -%3"#:&': :#&-: +"# & *)429)# -*

6)-'? & ?""4
?""4 ,-*:)')#7 Q)"
Q)"3,)8*
3,)8* +&="2#-:) :;-'?
:" :&,< &6"2: -* :;)%*),=)*. &'4 -:8* & 1&( ("2
9&' 9,"*),( "6*)#=) :;)-# 6);&=-"2#7 5;) %"#)
("2 ,-*:)'. :;) ,)** ("2 ;&=) :" *&( &6"2:
("2#*),+ :"" *2*:&-'-'? :;) %(*:)#(7 L*< :;)%
"3)'>)'4)4 J2)*:-"'* &'4 #)%"=) &'(
F24?)%)': ("2
("2 %&( ;&=)
;&=)77
 I-44 ':- "&)'&*;D
5;-* *:&?) "+ :;) 3#"9)** -* -%3"#:&':7 /: -*
*-%3,) 62: '": )&*(7 M)+"#) :;-* *:&?) )'*2#)
("2 &#) 9"%3,):),( 9"'+-4)': -' ("2# 4&#<
+)%-'-'-:( &'4 *)'*2&,-:(7 C"2 &#) :;) +&':&*(.
:;) 3#-n)7 M),-)=) -: &'4 4)%"'*:#&:) -: &'4
3)"3,)8* -%&?-'&:-"'*
-%&?-'&:-"'* 1
1-,,
-,, #2-' 1-,4 1-:;
-4)&*7 V;"1 ,-::,) *'-33):* "+ ("2# )D9-:-'?
,-+)7 52#' 23 :" & *%&,, '2%6)# "+ *),)9:-=)
)=)':* &'4 1)&# ("2# 6)*: "2:+-:*7 5),, *:"#-)*.
6) 9;&#-*%&:-9.
9;&#-*%&:-9. ]C/F .N4 BN/G/B.4GO C"2 9&'
;&=) 9"%3,):) +2' 1-:; :;-* A -:8* ,-<) :),,-'? &
*:"#(7

!N4 M/F FD5 B/GGF FD5GJ4CL ?J .N4 M/F FD5

M?CC I4 .G4/.4=O /+ ("2 1&': :" 6) 3)#9)-=)4 &*
:;) %(*:)#-"2*. ;": +)%%) +&:&,). ("2 ;&=) :"
&9: :;) 3&#:7 M) 4#)&%(. #"%&':-9-*) ("2# ,-+)
&'4 6) 3&**-"'&:)7 5;)#) &#) )D9)3:-"'*
:;"2?;7 52#' "' :;) #)&,-*% &: *)#-"2*
%"%)':* 2',)** ("2 1&': :" 6) 3)#9)-=)4 &* &
:)##-6,) 3)#*"'7 5-%-'? -* )=)#(:;-'?. *2** "2:
*-:2&:-"'* &'4 4):)#%-') 1;)#) &'4 1;)' :"

&%3 23 :;) %&?'):-*%7

9]]4/C .D ;DG4 .N/- .N4 ]NFJ?B/CO 0"*:

*)429)#* &-% :" #),( "' :;)-# 3;(*-9&,
&33)&#&'9) :" *),, :;) +&':&*(7 L,:;"2?; ("2#
&33)&#&'9) 9&' ;),3. :;-* -* &' &%&:)2# %"=)7
V2??)*: & ;-?;)# 3"1)# &'4 -,,2*:#&:) & 6),-)+
-' -:7 5;-* 9&' 6) +"# &'( #),-?-"' "# *-%3,(
*3-#-:2&,-:( A ("2 ;&=) :" *;"1 & 4-*,-<) "+ :;)
3;(*-9&, 3,&')7
3,&')7 !-'4 & 99"'')9:-"'
"'')9:-"' 6):1))'
6):1))' ("2
&'4 :;) :&#?): &'4 %-,< -:7 0&<) :;)% +)), ,-<)
("28#) :;) "',( 3)#*"' -' :;) 1"#,4 1;" :#2,(
2'4)#*:&'4* :;)-# 3)#*3)9:-=)7
3)#*3)9:-=)7 Q2: )++"#: -' :"
)429&:) ("2#*),+ -' ?)')#&, &'4 4)=),"3 &'
"3)' %-'47 5;) ?"&, -* :" &33)&# *23)#-"#
-':),,)9:2&,,( :;&' ("2# 9"2':)#3&#:* W:;-*
4")*'8: ')9)**&#-,( %)&' -' -':),,-?)'9). 62:
:"7 ("2 :;-'< &'4 :;) :(3) "+ <'"1,)4?) ("2
<'"1 &6"2:X7 5;-* ),)=&:)* :;) *)429:-"' :" &
3"-': 1;)#) :;)( &#) 9"%3,):),(
9"%3,):),( 2'&
2'&1&#)
1&#) :;&:
:;)(8#) 2'4)# ("2# *3),, A 3;(*-9&, &::#&9:-"'
-* "6=-"2* &'4 3,&(-'? 1-:; -: :" ?): 1;&: ("2

1&': 9&' #&-*) *2*3-9-"'7 M2: 1;)' *"%)"') -*

&::#&9:)4 :" :;) 1&( ("2 :;-'< &'4 +)),* ,-<)
("2 2'4)#*:&'4 :;)% 9"%3,):),(Z C"28=) ?":
:;)% -' :;) 3)#+)9: :#&37

8G4/.4 /- /JJDB?/.?D-7 Q)"3,)

3*(9;","?-9&,,(
3*(9;","?-9&,,( &**"9-&:)
&**"9-&:) ("2 1-:; 4-++)#)':
9;&#&9:)#-*:-9*. 9","2#* &'4 )'=-#"'%)':*
1-:;"2: ("2 )=)' #)&,-*-'?7 H"1 4" ("2
%&'-32,&:) :;-* :" ("2# &4=&':&?)
&4=&':&?)ZZ /+ 3)"3,)
&#) ?"-'? :" &**"9-&:) ("2 1-:; 9)#:&-' :;-'?*.
("2 %-?;: &* 1),, 4)9-4) 1;&: :;)( &#)7 c-=)
("2#*),+ 9)#:&-' +)&:2#)* *" :;)( -'4-#)9:,(
&**"9-&:) ("2 1-:; 9)#:&-' :#&-:*7 N)9-4) "' :;)
9;&#&9:)#-*:-9 ("2 1&': &'4 1"#< 4"1'7 P&':
:" 6) &**"9-&:)4 1-:; *)D-')** &'4 *)429:-"'Z
N-*92** :;-'?* :;&: ("2 9"'*-4)# *)D( W:;-'?*.
6""<*. +-,%*X
+-,%*X &'4 1)&# *)
*)D(
D( :;-'?*7 P
P)&#
)&# :;)
9","2# #)4 & ,": &* -: -* &**"9-&:)4 1-:; ,2*: "#
1)&# 6,&9< -+ ("2 1&': :" 9;&''), ("2# 4&#<
+)%-'-'-:( &'4 6) &**"9-&:)4 1-:;
%(*:)#(]3"1)#7
%(*:)#(]3"1)#7 H"1)=)#. 4"'8: :),, 3)"3,)

1;&: ("2 &#). &9: :;) 3&#: &'4 ,): :;)% #)&,-*)
+"# :;)%*),=)*7 E"'*:&':,( %)':-"' :;) *)D(.
&'4 ("28,, 6)9"%) -: -' :;)-# %-'4* 1-:;"2:
:;)% <'"1-'?7

8G4/.4 /- 4W]4G?4-B4O 5;)-# :-%) 1-:; ("2

;&* :" 6) *"%):;-'? :" #)%)%6)#7 /:8* &6"2:
9#)&:-'? & +&':&*(. 2*-'? )%":-"'* :" 4#-=)
:;)-# )D3)#-)'9) &'4 6,2##-'? :;) ,-')* 6):1))'
#)&, ,-+) &'4 -,,2*-"'7 V)429:-"' -*

+.G/.4A?B/CCF =?J/]]4/G .D ?-=5B4 ;FJ.4GFO

V:#&:)?-9 &6*)'9) -* "') "+ :;) %"*: &,,2#-'?
6);&=-"2#* "+ :;) +)%%) +&:&,)7 _))3
_))3-'?
-'? :;)
233)# ;&'4 -* :;) "',( 1&( :" ,)&4 :;) *)429)4
&'4 :;) "',( 1&( :" 4" :;-* -* 6( 6#))4-'?
2'9)#:&-':(7 E&,92,&:)4 *2#3#-*)* 9,"24 :;)-#
=-*-"' %&<-'? :;) *)429:-"' 3#"9)** %"#)
4-++-92,: :" )*9&3)7 /: %&<)* ("2 "') *:)3
&;)&4 &'4 ,)&=)* :;)% -'9&3&6,) "+ 3#)4-9:-'?
("2# -':)':-"'*7 V" &* *""' &* 3)"3,) ?):
9"%+"#:&6,) 1-:; ("2# 3#)*)'9) &'4 <'"1

1;&: :" )D3)9: +#"% ("2. :&<-'? & *%&,, ;-&:2*

-* 1;&: 1-,, 6#-'? 6&9< :;) -':#-?2)7 5;-* -*
1;&: &44* :" ("2# 2'3#)4-9:&6-,-:(
2'3#)4-9:&6-,-:( &'4
%(*:)#(7 Y" "') 9&' )=)# 6) *2#) "+ 1;&:
("28#) 4"-'?. 1;)#) ("28#) ?"-'? &'4 1;)'
("28,, 6) 6&9<7 5;-* 1-,, &,*" :)&9; 3)"3,) :"
#)*3)9: ("2# 3#)*)'9) &'4 =&,2) ("2# :-%)7

&/E4 .N4; L44C /J ?L .N4F /G4 ?;]DG./-. /-=

.N4 D-CF ]4GJD- FD5 M/-.XB/G4 /ID5.O /'*:-,
;"3) :;#"2?; *;"1-'? :;)% '"'>=)#6&,
-':)#)*:7 c-=) :;)% &%6-?2"2* 9"%3,-%)':*
62: ')=)# )=)#
)=)# 4-#)9:,( *:
*:&:)
&:) ;"1 ("2 +)),
&6"2: :;)% "# ("2# -':)':-"'*7 0&<) *2#) ("2#
&::#&9:-"' :" :;)% -*'8: :"" "6=-"2* "#
"6*)**-=) A :;) 3"-': -* :" %&<) :;)% 2'*2#)7

L+:)# & 1;-,). 4)*:#"( :;)-# )D3)9:&:-"'* 6(

32,,-'? 6&9<7
6&9<7 5;-* -* 9&,,)
9&,,)4
4 3/..4G- ?-.4GG5].V
1;)#) *"%)"') 6)9"%)* &992*:"%)4 :" &
*3)9-+-9 :;-'? "# 6);&=-"2#. 62: :;) 3&::)#' -*
*244)',( 4-*#23:)47 H"1 :;-* 1"#<* -* &* *""'

&* :;)( *:&#: :" 6) & ,-::,) 6-: 9)#:&-' &6"2: ("2#
6);&=-"2#. ("28,,
("28,, *1-:9; 23 23 &'4 :;)(8,, 6
6))
+"#9)4 6&9< -':" 2'9)#:&-':(7 C"2 9&' 2*) :;-*
:" ;),3 ("2 )%":-"'&,,( 4):&9; +#"% :;)% &,*"
A 1-:; )=)#( 32,, 6&9< 2*)
2*) -: :" &4F2*: &'4
#)3#"9)**7 M) 9&#)+2, '": :" 4" :;) 32*;>&'4>
32,, 3#"9)** :" *""' &'4 :" *,"33-,( A -: &&,,
,,
%2*: 6) *26:,)7 Q&::)#' -':)##23: -* 1;&: %&<)*
:;)% 9"'*:&':,( 1"'4)# &'4 "6*)**7

1C5G .N4 C?-4J I4.M44- ND]4 /-= L4/GO

Q&-' &'4 3,)&*2#) -* :;) 9"#) "+ 4)*-#)7
P)8=) &,#)&4( 9,&#-+-)4 :;&: %-D)4 *-?'&,*
&'4 2'9)#:&-':( -* 1;&: "6*)**-"' +))4* "'7
/: 6#))4* "=)#:;-'<-'? &'4 )=)#( :-%) ("2
&,:)#'&:) 6):1))' )&9; )%":-"' ("2
%&-':&-' &' -':)'*) "6*)**-=) 9(9,)
6):1))' ("2
("2 &'4 :;) :&#?
:&#?):7
):7
V" ;"1 4" ("2 4" :;-*Z !-#*: -%3,)%)':
;"3) 6( 4)%"'*:#&:-'? -':)#)*: d &::#&9:-"'

62: ')=)# =)#6&,

=)#6&, 9"'+-#%-'? -:7 M) *)'*2&,.
*)'*2&,.
*)429:-=) 62: ')=)# ?-=) :;)% :"" %29;
&::)':-"'7 Y)=)# *&( ("2# -':)':-"'*7
N)*:#"( :;-* ;"3) 6( 9#)&:-'? AG?4LO L+:)# &
3)#-"4 "+ :;-'?*
:;-'?* ?"-'? 1),, &'4 :;)%
?)::-'? :"" 9"*(. 1-:;4#&1 :;)-# 3,)&*2#)7
N)3#-=) :;)% "+ 1;&: :;)( 1&': &,%"*:
)':-#),(. &'4 :;)(8,, +&,, :" ("2# +)):7 M2:
,)&=) )'"2?; :" :)&*) :;)%. F2*: )'"2?; *"
:;)(8,, <))3 :#(-'?7 Q,&( 1-:; :;)-# ;"3)7

V-,)'9) -* & 3"1)#+2, :;-'?7 /: 6":; 9&'

%&<) ("2 &33)&# %"#) 9"'+-4)':]*2#) "+
("2#*),+. &* 1),, &* 6#))4 -'*)92#-:( -'
":;)#*7 P;)' ("2 32,, 6&9< &'4 +&,, *-,)':
:;)( 1-,, 6),-)=) :;)( 1)#) &: +&2,:7 P;)'
:;) :&#?): 4")* *"%):;-'? 1#"'?. "#
*"%):;-'? :;&: 1"2,4 :#&4-:-"'&,,( 23*):
("2. 4" '": #)&9:7 /'*:)&4 +&,, J2-): &'4
9",47 P;)' 3#"%3:)4. 6) =&?2). *&( ("28,,
 4-*92** :;) #)&*"' 1-:; ;-% ,&:)#7 L'4 :;)'
1;)' ;) &*<* ("2 )'"2?; :-%)* :),, ;-%

+-#%,( 62: 3",-:),( :;&: ;) -##-:&:)4 ("2 1-:;

;-* 6);&=-"2#7 H",4 6&9< "' ?-=-'? ;-%
&'( 3,)&*2#) "# 1&#%:; +"# & ,-::,) 1;-,)7
C"28,, '":-9) :;)% 4"-'? )=)#(:;-'? :;)(
9&' :" 9"%3)'*&:) +"# :;)-# 3""# 6);&=-"2#.
&* 1),, &* ')=)# 4"-'? -: &?&-'7 5;)-# )?"
1-,, 6) "' "=)#4#-=) :#(-'? :" 1-' ("2
6&9<7 C"2 9&'
9&' &,*" :2#' "' :;) 9",4')**
9",4')**
1;)' ("2 '":-9) :;) :&#?): *:&#:-'? :" ?): :"
9"%+"#:&6,) &'4 #),&D)4 1-:; ("27 V-,)'9)
"=)#&,, )'9"2#&?)* 3)"3,) :" *:)3 23 :;)-#
?&%) &'4 6) "' :;)-# 6)*: 6);&=-"2# &?&-'7

,J?-A .?;4 .D FD5G /=@/-./A4 A 5&<) :;-'?*

*,"1 1-:; %)'7 S*) :;) :-%) ("28=) 6))'
6,)**)4 1-:;
1-:; :" &'&,(*) :;)%. "6*)#=
"6*)#=)) :;)-#
6);&=-"2#. ?&-'
?&-' &' 2'4)#*:&'4-'?
2'4)#*:&'4-'? "+ 1;"
1;" :;)(
&#)7 N"'8: ?-=) :;)% :"" %29; :"" *""'7 5;)
!)%%) !&:&,) -* 9&#)+2, &'4 9&,92,&:)47 V;)
4")*'8: &9: "' -%32,*)7 V;) 9&#)+2,,( 1&:9;)*
;)# 3#)( &'4 :;)'. 1;)' :;) :-%) -* #-?;:. *;)
*:#-<)*7 Q&:-)'9) -* )D:#)%),( -%3"#:&': &*

1),, &* #)%&-'-'? )%":-"'&,,( 4):&9;)4 +#"%

:;) 3)#*"'7

14 4WBC5J?@4O L* & %(*:)#-"2* 1"%&'. -: -*

-':)?#&, :" ("2# &)*:;):-9 :" ;&=) &' )D9,2*-=)
&2#& &6"2: ("27 \D9,2*-=-:( #)3#)*)':* :;) ),-:)
&'4 *23)#-"#-:(7 /: &,*" &9:* &* & 4)+)'9) &?)':
&?&-'*: 2'*23)#=-*)4 ')?&:-=) )')#?(. &'4 6(
<))3-'? ("2# 9-#9,) *%&,, ("2 3#":)9: ("2#*),+7
L44-:-"'&,,(. 1;)' ":;)#* *)) :;&: ("2 &#)
*),)9:-=) 1-:; 1;" ("2 *2##"2'4 ("2#*),+
1-:;. -: %&<)* :;)% )=)' %"#) 4):)#%-')4 :"
?): -'=",=)4 1-:; ("27

!"#$%&'()* '&,% -%"'

8D;I/..?-A G4J?J./-B4 -* *"%):;-'?
("28,, &,*" ;&=) :" 4" :" "=)#9"%) :;)
:&#?): 9"%3,):),(7 H2%&'* 9&' '&:2#&,,( 6)
#)*-*:&': :" *)429:-"' -+ :;)( +)), ,-<)
("28#) )-:;)# mX '": :;)-# :(3) "# fX *9&#)4
"+ 9;&'?)7 5;-* -* 3)#+)9:,( +-') &'4 -* &

'&:2#&, 3&#: "+ :;) 3#"9)**7 /' "#4)# :"

#)*3"'4 :" :;-*. F2*: 6) 3&:-)':7 /' +&9:.
*"%):-%)* ("2 1&': :" 9"'F2#) :)'*-"' :"
*:-%2,&:) 4)*-#)7 8G4/.?-A / LDGI?==4-
GD;/-B4 -* :;) 6)*: <-'4 "+ #)*-*:&'9)7
/'*2-&:-'? & *)D2&, "# #"%&':-9 :)'*-"' :;&:
9&''": 6) +2,+-,,)4 -'9#)&*)* 4)*-#) A
)=)#("') 1&':* 1;&: :;)( 9&'8: ;&=) *" -+
("2 9"'=-'9) :;)% :;&: ("2 9&'8: 6) :;)-#*.
:;)(8,, 1&': ("2 mlD %"#)7

74. .N4; .D =D /-F.N?-A FD5 M/-. IF

5J?-A G4@4GJ4 ]JFBNDCDAF /-= B/CB5C/.4=
=?J=/?-O k)=)#*) 3*(9;","?( -* 1;)' ("2
9"'=-'9) *"%)"') :" 4" *"%):;-'? 6(
:),,-'? :;)% :" :;) "33"*-:)7 /:8* &,*"
<'"1' &* *:#&:)?-9 *),+ &':->9"'+"#%-:( &'4
-* & 3"32,&# %&'-32,&:-"' :&9:-97 5;-* 9&'
6) ;),3+2, "# ;&#%+2,.
;&#%+2,. 62: 2*
2*-'?
-'? :;-* :" ("
("2#
2#
&4=&':&?) 1-,, &,,"1 ("2 :" ?): )D&9:,(
1;&: ("2 1&': +#"% %)'7 5;)
'"#%&,-*&:-"' "+ :;) :)#% [#)=)#*)

3*(9;","?(T ;&* ,)4 3)"3,)

3)"3,) :" 6) :""
9"'*3-92"2** 1-:; -:. #)429-'? -:* )++)9:7
9"'*3-92"2
C"2 9&''": 6) :"" "6=-"2* 1;)' 4"-'? :;-*
&* :;) %-'2:) ("2 %&<) :;)% *2*3-9-"2*
:;)( 1-,, #&-*) :;)-# ?2&#47 5;) :#-9< -* :"
#),( "' "') "+ :1" ="-9) :"')*R +,-#:( d
*)429:-=) "# '"'9;&,&':7 C"2 9&' &,*"
%&'-32,&:) :;)-# &9:-"'* 6( 6)9"%-'?
-%%)4-&:),( 9",4 1;)' :;)( 4"'8: 4" 1;&:
("2 1&': :;)% :" 4". ;"1)=)# :;-* "',(
1"#<* 1;)' :;)(8#) 4))3 -' :;)-# "6*)**-"'
1-:; ("27 S*) :;-* 1-*),( &'4 '": :""
?)')#"2*,(7

'-LC?B. ?-J4B5G?.FO /'*)92#-:( -* "') "+ :;)

%"*: 3"1)#+2, *)429:-"' 9"%3"')':*7
P;(Z M)9&2*) :;) 3)"3,) 1) %"*: 1&': :"
-%3#)** &#) :;"*) 1;" %&<) 2* +)), :;)
%"*: -'*)92#)7 P;)' ("2 ?" +#"% 6)-'?
9"%3,-%)':)4. 3&-4 &::)':-"' :" &'4 %&4)
:" +)), *3)9-&, 6( *"%)"') &'4 :;)' :;)(
%&<) ("2 +)), :;) 9"%3,):) "33"*-:). -:

;2#:*7 5;)'. "'9) :;)( *"":;) ("2#

-'*)92#-:-)*.. +))4 ("2# )?". ("2 *:&#: :" +)),
-'*)92#-:-)*
6)::)#. *))-'?
*))-'? :;-* &* & **-?'
-?' :;&: :;)( :#2,(
:#2,(
1&': &'4 &4"#) ("27 M2: :;)' :;) 9(9,)
9"':-'2)* &'4 ("28#) 9"%3,):),( 4)*:#"()4.
"=)# &'4 "=)# &?&-'7

0&<-'? ("2# :&#?): +)), -'*)92#) -* :;) 3&#:

"+ :;) 3#"9)** 1;)#) :;)-# )%":-"'* :&<)
:;) +"#)+#"':. 3#)=)':-'? :;)% :" %&<)
#&:-"'&, 4)9-*-"'* &'4 6#))4-'? :;)-#
"6*)**-"' 1-:; ("27

H"1 4" ("2 %&<) :;)% -'*)92#)Z !-#*: ("2

%2*: +-'4 1;&: :;)( &#) -'*)92#) &6"2:7
Q)"3,) 4" '": "=)#:,( *&( 1;&: :;)( &#)
-'*)92#) &6"2:. *" ("2 ;&=) :" -'+)# :;-*
+#"% :;)-# 6);&=-"2#7 5;-* 9&' 6) 4)429)4
+#"% :;)-# 6"4( ,&'?2&?) &'4 -+ :;)(
)D;-6-: 4)+)'*-=)')** &6"2: & 9)#:&-' :"3-97
!"# )D&%3,). -+ *"%)"') -* 9"%3,):),(
;&33( 1-:; :;)-# 4#)** *)'*). 1;)'

*"%)"') -'*2,:* -: :;)(8,, ,&2?; -: "++7

H"1)=)#. -+ :;)( &#) -'*)92#) &6"2: -:.
("28,, *)) :;#"2?; :;)-# :"') &'4 6"4(
,&'?2&?) & *,-?;: *;-+:7 5;)(8,, ?):
4)+)'*-=)7 I6*)#=&:-"' -* :;) "',( 1&(
("28,, 6) &6,) :" +-?2#) :;)*) :;-'?* "2: *"
("2 ;&=) :" 3&( &::)':-"'7

Y)D:. ("2 ;&=)

;&=) :" +-'4 & 99"'')9:-"'
"'')9:-"'
6):1))' ("2
("2 &'4 :;)-# -'*
-'*)92#-:(
)92#-:( &'4 2
2*)
*)
:;-* :" :#-??)# -:7 !"# )D&%3,). -+ :;)( &#)
-'*)92#) &6"2: ("2 ,)&=-'? :;)%. ;-': &: -:
3,&(+2,,(7

/%%)4-&:),( &+:)# :;-* ("2 %2*: *"":;) :;-*

62#' 6( *2??)*:-'?
*2??)*:-'? :;) )D&9:
)D&9: "33"*-:)7
"33"*-:)7 c-=)
:;)% ;"3). )7?7 6( :),,-'? :;)% ("28,,
')=)# ,)&=) "# &6&'4"' :;)%7 5;-* 6)?-'*
:;) 9(9,) "+ =&,-4&:-"'7 M( 9#)&:-'? :;-*
9(9,) ("2 9#)&:) &' )'=-#"'%)': 1;)#) ("2
9"':#", ;"1 ?""4 :;)( +)),7 5;)(8,, ?" %&4
:#(-'? :" -%3#)** ("27

0&<) *2#) :;) 4-?* &#)'8: :"" "6=-"2*

":;)#1-*) :;)(8,, 6) 9"'+#"':&:-"'&,7 L9: &*
-+ ("28#) F"<-'?. &* -+ ("2 ;&=)'8: '":-9)4
:;-* -* *"%):;-'? :;)(8#) -'*)92#) &6"2:7

:44] .N4; /. /- 4;D.?D-/C =?J./-B4O

Y)=)# 9"%%-:
9"%%-: :" :;)% )%":-"'&,,(
)%":-"'&,,( &'4 ::;)
;)
*)9"'4 :;)( :;-'< :;)(8=) *)429)4 ("2.
-%%)4-&:),( 1-:;4#&1 &'4 :2#' "' :;) 9",4
*1-:9;7 !,29:2&:) 6):1))' ;"1 %29; "+
("2#*),+ ("2 ?-=) :" :;)%7 Y)=)# ?-=) :""
%29; "# :"" ,-::,)7 C"2 ;&=) :" %&<) :;)%
*9&#)4 "+ ,"*-'? ("27 Q)"3,) 4"'8: =&,2)
1;&: :;)( :;-'< 1-,, ,&*: +"#)=)#7 /+ ("2 ?):
-' &' &#?2%)': 1-:; :;)% &'4 :;)( :;#)&:)'
:" ,)&=)]*:"3 :&,<-'? :". *#!"D%,8* $:*+7
$:*+7
5;-* 1-,, 9"%%2'-9&:) ("2# -'4)3)'4)'9)
&'4 :;) +&9: ("2 4"'8: '))4 :;)%7
>4/@4 .N4; /. .N4?G ;DJ. N/]]?4J.O /+ ("2
1&': :" *2*:&-' :;)-# "6*)**-"' &'4 4)*-#)

+"# ("2 +"#)=)# ("2 ;&=) :" ,)&=) &: *"%)

3"-': :" -'92,9&:)
-'92,9&:) :;) 2,:-%
2,:-%&:)
&:) :#&3R <))3-'?
<))3-'?
:;)-# ,"9<)4 -' ("2 *)429:-"' +"#)=)#7
P;)' ("28=) ;&4 :;)% 1#&33)4 &#"2'4
("2# +-'?)# +"# & 9)#:&-' &%"2': "+ :-%) W/
#)9"%%)'4 & ()&#X &'4 ;&=) ?"::)' &,, :;&:
("2 1&': "2: "+ :;)%. *;"19&*) :;)-#
4)*-#)* 6)+"#) :;)-# =)#( )()*7 c-=) :;)%
"') ,&*: :&*:) "+ & +2:2#) 1-:; ("2. %&<)
:;)% 6),-)=) :;)( +-'&,,( ;&=) -:7 I'9)
:;)(8#) 9)#:&-'. 32,, &1&( &'4 ,)&=) :;)%7
c" 9"%3,):),( ?;"*:7 N" :;-* &'4 ("2 1-,,
;&=) *299)**+2,,( 9"'J2)#)4 :;)%. ,)&=-'?

:;)% ;(3'":-*)4 +"#)=)#7

 *$(? 5+ =$(? .' ,.7 $. ,("-
3#.: " 5#("4/? K"'; D($
+./# (M 5"F4I
/+ ("28#) #)&4-'? :;-* 9;&3:)#. /8% &**2%-'? "')
"+ :1" *-:2&:-"'*R )-:;)# -: -* 6)9&2*) ("2 ?":

42%3)4 &'4 ("2 1&': ("2# )D :" #)&,-*) :;&:

("28#) :;) "') +"# :;)% &'4 :&<) ("2 6&9<r "# ("2
6#"<) 23 1-:;
1-:; *"%)"') &'4 '"1 :;)(
:;)( 1"'8: :&<)
("2 6&9<7 5;)#)8* '" *;&%) -' )-:;)# ;"1)=)# +"#
:;-* / 1-,, 6) +"92*-'? "' :;) 3#-%&#( *9)'&#-"7
/8=) 6))' 42%3)4 *)=)#&, :-%)* A 62: &+:)#
+",,"1-'? :;)*) *:)3* &'4 :&<-'? :;-* *)#-"2*,( /
?": *)=)#&, )D)* :" #2' 6&9<7 M( :;) )'4 "+ -:. /
4-4'8: )=)' :&<) ;&,+ "+ :;)% 6&9< &'(1&(7

5;)*) *:)3* 1"'8: F2*: ;),3 ("2 :" ?): &' )D 6&9<
1;" 42%3)4 ("2 62: 1-,, &,*" ;),3 ("2 :"
#)9)':#). -%3#"=) &'4 )';&'9) ("2# ,-+) &+:)# &
6#)&<237 /: 1-,,
1-,, ;),3 ("2 :" ;)&, J2-9<,
J2-9<,(.
(. #)+,)9:
"' :;) *-:2&:-"' &'4 4)9-4) -+ ("2 )=)' 7,#$ :;)%
6&9<7 L'4 :;) 2,:-%&:) ?,"1
?,"1 23 -* & %
%)':&,
)':&, ?,"1

23 -+ ("2 &*< %)7

1,( *$(?=
m7 /%%)4-&:),( &+:)# ("2 ?): 42%3)4.
92: "++ &,, 9"':&9: +#"% ("2# )D7 N"

'": :)D:. 9&,, "# ?#"=), 1-:; :;)%7

L9: 9"%3,):),( 9"':)': 1-:; :;)-#
4)9-*-"' &'4 4" '": *;"1 :;)% &'(
=2,')#&6-,-:(7 M) %&:2#) &6"2:
:;-'?* &'4 -+ ("2 9&'. )'4 "' & ?""4
'":)7 !#"% :;-* ("2 1-,, 6)?-' :;) -D
BD-./B. ]4G?D=7

0"9! '+ !"# (3 83(!98! *#2'36H

5;) '">9"':&9: 3)#-"4 -* & 3)#-"4 "+ Gl 4&(*

1;)#) ("2 9"%3,):),( -?'"#) &'4 *:"3 *3)&<-'? :"
("2# )D7 I'9) :;) #),&:-"'*;-3 ;&* )'4)4 &'4
:;)(8=) 42%3)4 ("2. ("2 *:"3 *3)&<-'? :" :;)%
9"%3,):),(77 C"2 4"'8: #)&9; "2:. ("2 2'+",,"1
9"%3,):),(
:;)% "' &,, *"9-&,* &'4 ("2 J.D] 3"*:-'? "' *"9-&,
*"9-&,

%)4-&7 5;-* -* "',( +"# & %"':;7

5;-* -* 3#"=)' :" %&<) )D)* *)) ("2 -' & 6)::)#
,-?;:7 N2#-'? & 3)#-"4 "+ *)3&#&:-"'. 3)"3,) +"#?):
:;) 6&4 %)%"#-)*7 5;)( +"#?): :;) #)&*"' :;)(
42%3)4 ("2 &'4 -'*:)&4 #)%-'-*9) "' :;) ?""4
:-%)*7 5&<-'? :-%) &1&( ?-=)* :;)% & 9;&'9) :"
#)%)%6)# 1;( :;)( ,"=)4 ("2 &'4 +"#?): 1;)#) -:
1)': 1#"'?7

5;-* '">9"':&9: 3)#-"4 &,*" &,,"1* ("2 :" 6)?-'

Q#"F)9: k)F2=)'&:-"'7 M( '": 3"*:-'? "' *"9-&,
%)4-& :;-* ,)&=)* ;-% 1"'4)#-'? 1;&: ("28#)
4"-'?. 62: &,*" )'&6,)* ("2 :" )';&'9) ("2#*),+
&'4 ("2# 1"#,4 6);-'4 :;) *9)')*7 I'9) '"
9"':&9: ;&* )'4)4 ;) 1-,, 6) %): 1-:; & 1;",)
')1. -%3#"=)4 =)#*-"' "+ ("2#*),+ :;&: -* 4"-'?
&%&n-'? 1-:;"2: ;-%7

f7 M)?-' Q#"F)9: k)F2=)'&:-"'7 N2#-'?

:;) Gl 4&(* "+ '" 9"':&9:. ("2 1-,,
 3,&9) &,, +"92*
+"92* "':" ("2
("2#*),+7
#*),+7 C"2
1-,, -'=)*: -' ("2#*),+ 2*-'? :;)

%):;"4* ?-=)' 3#)=-"2*,(7 C"2 1-,,

9#)&:) & =-*-"' 6"&#4. %"#'-'? d
'-?;: #"2:-')*. &'4 +",,"1 :;)%
*:#-9:,(7 C"2 1-,, #)9"'')9: 1-:;
+#-)'4* &'4 %&<) ')1 "')*7 C"28,,
?" "2: 1;)' ("2 1&': &'4 %)): ')1
3)"3,)7 M2:
M2: ("2 1"'8: 3"
3"*:
*: -: 1;)#)
;) 9&' *)) -:7

G7 V:&#: & ')1 ;"66(7 5;-* ;"66( 9&'

6) &'(:;-'? -' :;) 1"#,4 &&** ,"'? &* -:
<))3* ("2 62*(7 5;)#) &#) :1"
#)&*"'* +"# :;-*7 !-#*:. :;) "33"*-:-"'
:" *)D2&, &'4 #"%&':-9 )')#?( -*
9#)&:-=) )')#?(7 V" :;)#)+"#). -' :;)
;)&,-'? 3#"9)** -: -* -':)?#&, :" 4"
*"%):;-'? 9#)&:-=) :" #)3,&9) :;)
#"%&':-9 ="-47 V)9"'4,(. 6( ;&=-'?
*"%):;-'? :;&: <))3* ("2 62*( &'4
)':)#:&-')4 :;&: -*'8: &'":;)# 3)#*"'.
 -: 1-,, )'&6,) ("2 :" 4):&9; +#"%
":;)# 3)"3,) &* ("2 &#) :;) "')

%&<-'? ("2#*),+ ;&33(7 H"66-)*

&,*" %&<) ("2 %"#) &::#&9:-=) A :;)(
*;"1 ("28#) -':)#)*:)4 -' *"%):;-'?
":;)# :;&' %)'7

i7 Q#&9:-*) %)4-:&:-"'. *&(-'?

&++-#%&:-"'* &'4 ,-*:)'-'? :" 4&#<
+)%-'-') *26,-%-'&,*7 5;)*) 1-,,
4-#)9:,( :&#?): ("2# *269"'*9-"2*
*269"'*9-"2* :"
9;&'?) ("2# *),+>9"'9)3:7 5;-* 1&(.
-+ &'4 1;)' ("2 4" 9"%) -':"
9"':&9: 1-:; ("2# )D &?&-' :;)(8,, 6)
-':#"429)4 :" & 9"%3,):),( ')1
=)#*-"' "+ ("2#*),+R :;) +)%%)
+&:&,)7

b7 k),)&*) ("2# #&?) &'4 32#?) ("2#

)%":-"'* +#"% :;) 6#)&<237
L,:;"2?; ("2 %&( '": 6)
9"%3,):),( ;)&,)4. %&<) *2#) :;&: 6(
 :;) )'4 "+ :;) '" 9"':&9: 3)#-"4 ("2
&#) %"#) )%":-"'&,,( *:&6,) &'4

*)92#) :;&' ("2 1)#) &: :;) *:&#:7

"30 63 )3, #&3!'3(9>>) *,27#

%23& 9 12#9:,*H

k),)&*-'? ("2# #&?). *&4')** &'4 ;)&#:6#)&<

+#)),( -* & <)( 9;&#&9:)#-*:-9 "+ :;) 4&#< +)%-'-')

1"%&'7 5;) 4&#< +)%-'-') 1"%&' -* %&:2#). 62:

*;) +)),* ;)# )%":-"'* -' -:* )':-#):(7 5;)
4-++)#)'9) 6):1))' ;)# &'4 &' )%":-"'&,,(
2'*:&6,) 1"%&' -* *;) ;&* 9"':#", "=)# ;)#
)%":-"'* 62: 4")*'8: ,): ;)# )%":-"'* 9"':#", ;)#7
C"2 9&' 4" :;-* :;#"2?; 9&:;&#:-9 &#:. %)4-:&:-"'
&'4 1#-:-'? ,)::)#* :;&: ("28,, ')=)# *)'47

B7 5&<) ("2#*),+ "' :;#)) 4&:)*7 I') "+

:;) 4&:)* 1-,, 6) 1-:; & +#-)'4 ("2
;&=)'8: *3"<)' :" -' & 1;-,). "')
1-,, 6) 1-:; & +&%-,( %)%6)# &'4
"') 1-,, 6) *","7
j7 P;)' :;) Gl 4&(* &#) 23 :;-* %)&'*
:1" :;-'?*7 5;) +-#*: %)&'* :;&: ("2
9&' #)3,( :" & :)D: "# 9&,, +#"% ("2#
)D +#"% :;-* 3"-': +"#1&#4*7 /: &,*"
%)&'* :;&: ("2 9&' '"1 *:&#: 3"*:-'?
"' *"9-&, %)4-&7 L+:)# & ,"'? 3)#-"4
"+ :-%) "+ '": ;)&#-'? +#"% ("2. '":
<'"1-'? 1;&: "# ;"1 ("28#) 4"-'?.
1;)' ("2 #):2#' %&<) *2#) -: -*
?""47 Q"*: 1;-,) *:-,, #):&-'-'? ("2#
%(*:)#(7 /: 1-,, :2#' ("2# )D %&47

g7 N)9)':#) ("2# )D +#"% ("2# %-'4

&'4 ,-+)7 L,:;"2?; :;-* -* & :-%) ("2
9&' '"1 9"%%2'-9&:) 1-:; :;)%.
("2 '))4 :" #)%&-' )%":-"'&,,(
4):&9;)4 &'4 3&:-)':7 C"2 '))4 :"
1&-: +"# :;)% :" 9"%) :" ("2 W&'4
6),-)=) %) :;)( 1-,,X7 0)'
0)' &,1&(*
9"%) 6&9< &: *"%) 3"-': ;"1)=)#
 :;) 1&-:-'? 1-,, 6) :;) ;&#4)*: 3&#:7
/+ :;)( 42%3)4 ("2 -: -* -':)?#&, :"

'": 6) :;) "') :" %)**&?) :;)% +-#*:

&* :;)( '))4 :" +)), ,-<) :;)(8#)
-'-:-&:-'? :;-'?*7 S*) :;) ,&1 "+
&**2%3:-"' :" ;),3 1-:; :;-*7
0)':&,,( %"=) "' +#"% :;) *-:2&:-"'
&'4 -+ ("28#) #)&4(. "':" ":;)#
3)"3,)7 H&=-'?
H&=-'? "3:-"'* -* *"%):;-'?
:;&: 1-,, 6)')+-: ("2 -' :;) ,"'? #2'
#)?&#4,)**7

h7 P;)' ;) #):2#'* W&'4 ;) 1-,,X 32:

("2# *)429:-"' *:)3* -':" &9:-"'7
5;-* -* 1;( )%":-"'&, 4):&9;%)': -*
*" -%3"#:&':R ("2 9&''": *)) ("2# )D
&* :;) %&' 1;" ,"=)4];2#: ("27
/'*:)&4. ("2 ;&=) :" %):&%"#3;"*-*)
;-% -':" ("2# $,%8*$. ("2# 3#)(
":;)#1-*) ("2 1-,, '": 9"'429: :;)
*)429:-"' 3#"9)** 3#"3)#,(7
ml7 /+ ("2 1&': :" 4)*:#"( ("2# )D. 9&##(
"2: :;) *)429:-"' 3#"9)** 2':-, :;)

=)#( )'47 /+ ("2 1&': :" ?): 6&9<

1-:; :;)%. ),-%-'&:) :;) ,&*: :1"
*:&?)* "+ :;) 3#"9)**7 /'*:)&4 ;?GGDG
.N4?G I4N/@?D5GO S*) %-##"#-'? :"
4-*&#% &'4 %&'-32,&:)7 /' ":;)#
1"#4*. %&:9; :;)-# )')#?(7 /+ ("2# )D
;&* ":;)# "3:-"'*. ("2 %2*: ?): ":;)#
"3:-"'* :""7 /+ ("2 &'4 ("2# )D ;&=)
&?#))4 :" 6) )D9,2*-=). #)*3)9: :;&:
&'4 6) ,"(&,7 H"1)=)# :;) -'*:&':
:;)( 4-*#)*3)9: ("2 "# *;"1 *-?'* "+
4-*,"(&,:(. 3#"9))4 :" 9"'J2)# :;)%
9"%3,):),( 2':-, :;)( *2##)'4)#O /+

:;)( &#)'8: *;"1-'? *-?'* "+

9"%%-:%)':. ,)&=)7 5;)(8,, 9"%)
#2''-'? 6&9<7