T -l

\ \'
q
- l

$sDf8*
fut soire exceptionnelle des ou Duc I e 28 octobre une torhrds : une lgende lo guiture merveillit de Jozz I l- unpublic nombreux, efheureux, des otlentif Bien musiciens ociuels sont se inspirs son de tolent. composileur Ce et interprle ouhe Jimmy n'est que @UR[EY, omricoin un qui o d&id vivre musique depuis de so Poris longtemps etqui nenl, chez collegues mois ses d'Ouke-Atlontique. il En lblie, collobore dornovont lenouveou froncois: ovec Lobel ELAesl devenu des un iozzmen plus les populoires, formidoble BEH. JAZZ ( ELA IHE TRIO 621018 enregistr en1983 revonchel'indiffrence ), sur dupublic itolien iozz ou pendont (b ovec Morc Johnson ) etPhilippe ( dm Combelle ), vient les onnes poque il o'foit premires 60, o ses ormes. d'a*ereedil. ottend des On oussi nouveoufs. qu'il Bien futcotoloqu lemouvemenldes dons free onnes Nous ovons profite nolre de possoge pour Poris visiter le 60,Rovo dfend i'opportenir strictement cru. ce ouis. Duc Lombords, des reconnu son pour dynomisme quo- qu'ilo tte tous styles, Orleons, bop, ello les Ne* be cool litdesoprogrommotion, novo ll etrencontrer NOUYRIGAT, bosso etfree. ououe Didier d'oilleurs oussi oimer le'fonoo itolienne unpossionngre club etl'opro. qui son depuis quinzoine une d'on- lochonson Cecil Toylor, Cheny, Don Miles Dovis Chet et Boker les sont nes. peut On vroiment depossion, comme le porler cor toul musiciensl'ont plutouch. qui le monde soitlo richesse le ortistique molheureusement n'est pos proportionnelle d lorichesse coisse. foil delo Didier portiedes gens solides dispose l'orme plus qui de lo efficoce conke morosit. lonc lo folle lo ll iest dons oventure en cront des un premiers de lo Rive Clubs Gouche, une soit nouvelle gnrotion qui deClubs ouvrent nouveoux de horizons sovent et prendre risques.Dieu si il prend des Et soit des risques, enoccueillont JORIS, moke Chris noke percussionni$e, nes'toit produitporis qui plus d depuis quinze ons. donc lepremier ll t o ouvrir porle permeitre so pour oux porisiensle(re) de dcouvrir. sero Eise portie remise en y0. revner Unortdevivre: comment vitleiozz veut voil Didier et le porioger lui,ce n'esf seulemenl offoire Pour pos une de musique. porticulirement deIonuif prill oime qui leclimot vilgie rencontre d'unverre, ovec public lo outour tont le qu'ovec orti$es tente crer momenfs les et de ces sovoureux, tonnonts, histes... gois, Son ombition : lorgir public que musique le ofin cetie soit moins etplus litiste populoire enFronce, Susciter locuriosioisons connoissonce un ieune ovec violoniste fron. l etoffrir possibilit lo d'couter lo diversit musiques des qui plusieurs demtier onnes ois o djd derrire de lozz iout dons lieu celo un choleureux etconviviol. luietquinedoitpos , grond chose plus oux gronds internotionoux.musicien Somthode : ouvrir yeux lemonde. l'heure les Un sur solide fortemeni A o encuroq porStphone Groppelli vous ces ovec il o djsouvent qui lisez lignes, Didier po-rNOUYRIGAT porrr porti est New . musiYork. doute dcouvertes novokices Nul que et ides seront rogde grondsmoments coux. senomme ll Pierre BIANourendez-vous, ouDuc Lombords, encore, des CHARD, sorti 1993, il o en oprs Cedynomisme effel o pour d'ottirer public un enthousioste une drscogrophte tmportonte, un et les musiciens hompent enlefrquentont ne iy ps, osidment. CDque nous conseillons vous forNous oimerions vous oussi prsenter l'quipe entoure t e m e n t":G U L F I R I N G ' qui S {CD Didier, quipe une imbibe couleurs, odeurs des des des et 1 5 3 8 M D5 4 a ) C e C D n ' e s t O musiques espoce. pourrez decetle Vous opercevoir delemps molheureusement dispos encore entemps Cloudettecourt qui d'une d une rodio tribu Belgique. porvienl ouire qui el en Pierre tieni oussi rle conseillere le de son ortistique Derrire univers lebor. o crer propre ovec Robe*, n e Khodi Virginie vqu5 et qui occueilleront leur d e s o r r o n g e m e in rts l l i q e n t s , ovec inventifs etincisifs.,onorit, Lo lo bonne humeurleur et gentillesse, de luiproAinsi, omoteurs peuvent posser bons prcisionsotechnique les ne que de m e i t e n fn t r sg r o n d v e n i r . u o momenfscoutont musiciens plus en des des solitoires oux Pierre,, du monde issu clossique,unprolessionnel esi du plus enlours Philippe tels Cotherine, Romono, Aldo Richord il oux eten ou des 1ozz,o kovoill Etots-Llnis Fronce sein Golliono, LIGHISET Joris, Kirk Bert Jimmy Gourley, Luigi orchesfres rputs, les plus Bernord Didier Lubot, Levollet, 11. lrussoror... Rophol ll orrive Pierre Foys... que Blonchord jouer vienne Unclub vitetquifoit qui vivre Jozz. le enBelgique, ovez sivous I'occosion deposser ld,nous por u o uc o n s e i l i" d ' o l l e r e t eu n e r e i l l e " . s ons y i r o AIors, souhoitons vie Didier son longue et quipe,,.
Pascal- [0!l

1.1 t\

=ti
c\ !> 5a -r

+a
'X -r-

:r

, j,
:=

.ai c : .":< ,:
'^o^ =< :-:w * >--. !.t :_=^ r },.JY
! ^ N 6

!:y>
-=q> :5.-!

' =3'1
i O

* 39 a
I-::

Ni i Ei :3

=t i:
iii:r

? AU DE QUor frETI3 fronD

T0[X[ltlAI'IfiIJAfrDI
o e premierpos, ... JAZZAROUND foit son premierpos. T (Finlonoe, portirde ce numro, trilogie nordique une Les roclionspositives encourogeontes qu'il o suscit el I nousont ogroblement surpris. Cesroccheznos lecieurs fero rcenies dons Sude, Norvge) lepoini tendonces des I L'Europe o | ,tionsont donn notre peiitequipele tonusncessoire lesmusiques d'improvisotion crotion. ei de IJpour cetteentreprise dont l'un desobiectifs so esr continuer fovoroble l'merqence ces des offertun ierreou tient les socits lonovif. JAZZAROUND remercier diffrentes investigol"musiquesoctuelles",tournons regord et notre I oinsiqu'ouxperquis b dportlui ont occordleurconfionce, que un teur leNord, Nordpour vers ce lequel nepeut consioier reloon qui le sonnes enlreprises oni et qui vont nousemboler pos. el voil le rsultoi dynomisme cerdu de UN JOURNAL GRATUIT toinsomoureux Jozz. du

tif dsintrtlo port public. celo, A opporemment roisons, deux de du Primo, excentricitmet les gogrophique sociologique. leur et une une le Secundo, possoges, lemeilleurpour pire. pour et I'obri gronds des lovers vhicul lo publipor etdes lemythe soleil, I'exotisme lotin du de depuisla molheureuse disporition seulmogozidu ,Aipeflment, focolise I'otiention consommoteurs des de citet lesogences tourisme d'ovoir un rreJozz en Belgique, JAZZ lN TIME,il est importont peut I'exoiisme sevivre tronsen le Eipouriont, deroutord, foi supportpromotionnel occessible bus, et qui nousl'esprons, vers Sud. piront le perdu les dons immenconforioblement unsouno, regord dons lo monirelo plusobiective lo pluseffiorrur"r son rle de et (topis neige de invioles lo Loponie, fond de sur d'ourore borole sits d'occocequi 9oit.A l'avonce,nousdemqndons nos lecteurs les rdoctionnels vont nous qui. cepter'nos' lo vie rude roffine, et ei focultoiif). L-bqs Scondinovie, esi lo fois en excuses''pour espoces vousen offrir d'ovontoge celodteint les monifestotions monquer. Cesespoces, nousesprons de sur ortistioues. Qu'enest-il ceite (fvrier-mors 96), 8 pogessupplmen- musique ds le prochoin -numro les lignes, coniugue elle priexcentre?entironi grondes En foire leur opporiiion. toiresdevroieni noture ouverture etisolement;effet, en mitivisme eimodernit, etculture, noms internotionolement : seuls quelques demusiciens imposs sesont lors ,,,lEi::;;;;.:;;l.rnour oid"r- tofferJAZZAROUND de lo pro'::;fui;"i7::,;.;',91'4e;. Polle et Rypdol; Sude, Donielsson en enNorvge, Gorborek Terie Jon inyitons les enireprises contocter notre nous le en Edword Vesolo Jukkis et Uotilo; rgiepublicihcire. et BoboStenson; Finlonde, vu plus Donemork reprsente cqs luiun porticuliersoposiiion mridionotreiourno|estdistribu grolailsovez msintenont CAn:A,xaus 'iilre..ftlais, si vousle dsirezvous pouvez recevoir JAZZAvous. nCUNb;'l:directemnr,chez Pour.lo, nou, vousinvitons verser I couZ5Ofrs le compte sur OO0- 356485-37, ce versement vriro les firoisd'envoi,'en.odogeet de monutention pour une onne. N'oubliez poi de noterlur votre bullefinvotre odresse JAZZAROUND. complte oinsique lo communicoiion llobiectifeuropen noke iournolesttouiours l'ordredu iour, de et des clubsironqers sontsensibles notredmorche l'intrt qu'ils occordeni notre mogozinenous permetde prvoir le meilleur dons le futur. pouroborder sulet de lignes un Jevoisprofiter oussi cesquelques des delicot.Suite lo poruiion de JAZZAROUND, clubs nous lo contoctent ofin de solliciter prsentotion leur.proqromme de notre dons le mooozine. demonde' clubsde se rfrer- Je ces ncestoutesles conditions . premierenioi, celui-cidterminoit promotionnels relotifs leurs des espoces icireq l'obtention dcrivoir querques en colendriers Ce iozzistiques. document de ligneslo dmorche JAZZAROUND. de Celle-ci pourobiectif o et l'espritcrotifdonsio prom'otion Snomiser et de dvelopper lo vie du iozz. Lesclubs doiventbouger,innover,crer,et lo recherche budgetqui donneoccsoux pogesdu iournolfoit du portie de cettedmorche. Notre quipetenteetleoctiondons qui f'espoir le et d'endiguer pessimisme leslomenlotions engourle finoncire doit tre l'ldissent mondedu iozz. Lo foiblesse l'heuren'estplus mentmoteurde lo crotivit de l'innovotion, et qui du ottendre budgets tombent ciel. les c'estovec ce foiL ofin d'tre en occordovec nos principes, qccorderlo requte ces clubs. de reoretoue nous ne pouvons qui de Nu. l"t invitons tuver lesides leurprmettront deve rr':nii"r"*6r" de JAZZAROUND. C'estseulement cetiefoon de w.i'filt r,p.o,,u,l.t,:dfendrel'ovenirdvJqrr. ,',r&in',ds:chses encore foire, moisle plusdur serode restsni ,,, Alors... i*r",U,IAZZA{OUND de continuer exisler. tenirl ...Obiectif
Pascal I{OE],

noree son opporlenonce prus eurooncienne lo Communout penne.

et le nord de lo Sude de lo ,1 Norvge, Nonmoins, constotons '' ^ que le chonttroditionnel des ,::,',::';:::::;:: les Somes, ioik,o plus le influenc :'|,,:::;:.;,:::,:'',:::r:::.::::'r.::1t't:t en Finlonde compositeurs
qu'oilleurs.Roppelons-nous lo de

- romiEskelinen - Eerik siikosoorr IlRoRontolo

lb

Pookkunoinen le chonteur ovec Nilsdu Seppo colloborotioniozzmon (Somi rcemment, DATCD-l Plus 1). Aslok Gollerisku, Volkeopa Luondi Toponi qui Rinnerodio, porlesoxophoniste Rinne, c'est groupe le dirig leioik les etles o miiss oudocieusement ovec chontilloneurs boiies Joulu AAtonnonte couter les sur olbums (Aoni Une rythmes. fusion (Aoni deux X-004) Unik AA-X-05). dcouvert J'oi dernirement comet pilotions, dite por Music Informqtion celle onnuellemenile Finnish des Finnish Jozz'95 904), Centre, {FJCD quiesiunponoromo musiprsentont in 95001), les en et ciens plus vue, Sounds thesnow {SAJCD De issus Siblius d'Helsinki. l'un lesieunes lozzmen de I'Acodmie noms, vroc:XL,Perko-Pyysolo en l'outre, retrouve mmes on des jimi Zone, RW,Risto Poppoo, Pekko Toivonen, Luukko, Sumen, Pekko Diolog, Simonoinen, Mio Toppolo, Mottsson, Fonebone, Mr Veso-Motti Ari-Pekko Anflilo, Myllari, & Miko Sde Mirlo Quortet Coyoie, Mkel, certoins disques Round Eso eic. eux, Up, Pietil, Pormi j'oi pu couter 404-21 XL, of intgrolement {Ondine : X-lent Octopus de Splosh colors (Ondine (TFMCD-93BOllLuukko, 401-2) of Octopus deP. Gorden time (BECD 4031) Poppoo, didn't the like wollpoper dePerko-Pyysolo She (CMP Toivonen, Pointbrush, penstemon CD6ll deJ.Sumen rock, deP. (MMOCD-l) M.Myllari. les plus de Chez musiciens confiretHeritoges pour le Klous Suonsoori o tudi Etots-Unis y devenir oux ms, botteur

respectueux qu'il pos rores l'ge ons, I'ide dedevenir fixe musiunneo-bopper defrontires necompte trongres- sont iusqu' dequinze mois Dons lnside (Soul 121274-21, sduit prestigieux il o l.ll s'instolle Helsinki I965et ioue en d'obord le dons ser. Out Note de cien di est (Eero (p), portenoires sognrotion Renee Rosnes Steve troditionnel iozz ovecles gensde so gnrotion du de comme Nelson circuit (vb), (ts, Robinson fl)et Scott Autre percussionniste, Koivistoinen, Sormonto, Aohonen, puis s'intresse Heikki Juhoni etc.), il Scott Wendolt {tp}. (n Kesti en 1946) rput "crer lo musiqueportir dovontoge rock. pour ou L'lve impotientfrustr I'ocodmie et de Siblius Jouni est de - ne pos musicole torde merrien", qui dons cosoboutit formes plus les pointues o il tudie du I'orchestrotion thorie et lo de ce ce oux gorde le post-free, une"fureur mle intellectuelles gercomme nouvelle deI'ovont une figure ovec Tuohi Quortet. ou orctique" d'intentions sur qui tourner en porodigmes lo pense de musicole.un moment choisi, Ensuite, A bien il reioint hio deJonGorborek commence le divers (Jose ll onime sur coutez Kolloborotorio CD 00211. Ctgrondes formotions,Europe ouxEtots-Unis. et oussi sminqires lefree des iozz, ovec polonois signolonsclossiquebrillont le et Suomoloisittoin BigBond lo direc- porolllement fructueuse sous so colloborotion letrompettiste '80, (ELCD 104)et le retour Au une Tion trompettiste du Morkku Johonsson du Tomosz Stonko 1974. dbut onnes il entome intenen des En1985, ovec d'onciens fomeux tentet pioniste du Jukko Linkolo unolbum lesorronge- sepriode composition dons o de etd'enseignement. teril le loborotoire Sound Fury, enfont & son ments efficoces tiennent comme d'hobitude gronde une ploce, oles lves,fonde groupe/ et (The rible. ce iour, pour optitudebien quotre sur : en solistes choisis leur sont roconter histoires des A olbums tenregistrs ECM Lumi ont Le 1986, of Invisible en 1992 el Slorm tentet, Syrene CD-3). TrioTyket uneformotion est exceptionnelle Odeto thedeoth jozzen 1989, le por groove Ds S ses et dons iozz d'ouiourd'hui, son dvostoteur svissontdes Nordic sur Gollery 1994. ledpo*, & F o trouv morques en que lotine le le C'est ovec compositions originoles d'inspirotion (surtout tongo) porso o gord mme esthtique. oussi cegroupe Vesolo et cop internotionole, virtuosit rythmique.pioniste Rontolo en1970) est che- o dfinitivement sur l'ottention locritique Le liro ottir lui de suren lo {n (Emorcy 862-21. toutonglo-soxonne. I'olbum Lumi ville A Le Lemogozine onglois Wiredcrto ouvrire. couter d'urgence, Jozzlsntis 526 poysoge musicol finlondois riche guitoristes. OneLeg Dons Duck comme des plus importonts disques deiozzdes onnes'80". est en "Un dix (RRCD y les noturelle Vesolomlonge dont 0394), Molmi en 1959} repositionne lesilloge Cequiimpressionne, lo foon Joni se dons c'est {n ne ni ni l'lobode John Scofield, oprsun prcdent disquepluttNew Age influences.coercition,copioge, colloge prsident Ni quolits (Kosketuksio, 001).Leiozz-rock exiLOPCD Rontomki prend rotion concept. vous Tolent, oudoce ombition les et sont trois d'llkko du (RRCD ges sidemen, puis du immdiotement ou ventre donsCroshing, spocy, mystery free des groups d'obord tentet, enseptet portir en Dons codre instrumentol, lesonches touiours ont t 1003), olbum un soign pos mois oseptis, sonorits oux mtolliques second ef olbum. ce le le ouxorrongements Quqnt Seppo voris. Tyni, ioueun iozzfusion bienmises voleur, il en tondis lo horpe, violoncelle,morimbo, que un porlioptimiste vite qui nonmoins leroccologe musicol , PELPCD I'occordon synthtiseurs night 6}. et les confrent I'ensemblecochet {A consquents. Les culier. & F o connu chongements S des de personnel (horpe, keyb, (onches Topio p, occ) fidles Jormo diverses) Hoorlo etlro le de Dons on sont cis Vesolo oux de depuis dbut I'oventure. Lumi, (tp) comme Heikkinen et Pentti Esko trouve musiciens rputs des di (g)quit(os, Les (ss) Lohti ss). ieunes Toponi Rinne etRooul Birkenheim ropidement lo formotion voler leur pour de propres le preoiles, teront por mierovec Rinnerodiole second Krokotou, ovec remploc Jimi et ottih. personnel stobilise Le se Sumen devient le guitoriste qui oinsi remploce Heikkinenlo trompetie, Jouni ovec Ode: MottiRiikonen le KonnistoPepo et Pivinen viennent renforcergroupe onches. des - mtophorique - voquentrle lo le de Les des titres morceoux ou non Ainsi, hosord quotre on CD, noture dons l'intention crotive. ou des (mlodie Frozen Melody gloce),Sylvon trouve Wind (le vent), The (fouet boisl, Glimmer Sepol miroitement spo(le A d'un Swizzle des of (motin Morning murmuront), Invisible (lotemThe Storm le), Mumuring (lo pteinvisible), Hozeof the Frost vopeur lo gele), A The de (l'ospect Look Grove significotif bosquet d'un de Significont of Birch (tonnerre, noturels bouleoux). ollusion, Autre I'introduction bruits de pos gozouillis), Vesolo mois n'obuse heureusement de ce procd. qu'il mois cen'est de Gnrolement, posundbolloge solos recherche, et une musique Les crite. rythmes frustres, sont mortels les sur toms [qison peu des Vesolo soit ou sont decos cymboles. tient untempo, clote il libres. ou nom enponctuotions Conformment du groupe, orgoieu purs/crosseux, lechiques/ niseun continuel controste timbres, de ocoustiques. yous fureur" Peut-on choudement recommonder etcette ce"son ? donc remorquobles Enottendont visite Belgique, ovons une en nous quotre pour foire disques nous potienter. Legros Bernord

tion/moncipotion, cess tronscender il n'o le iozzentudiont les de musiques plus les nordique. diversesenpuisont sonfonds et dons Son ort procde influence noture/culture. port, colD'une d'une double so loborqtion lecinmo lethtredvelopp sens lo droovec et o son de (musique moturgie port,il dcloroit concrte dpouille); et d'outre : je poys dons lequel vissuffit donner momusique imoge son "...1e j'tois {l ) MUIKKU Edword de bose. Finlonde foitunetrs Lo m'o forte impression lorsque Music 4/91 Jori, Vesolo, sound thefury in Finnish the ond Quorierly, , p. 48. hobitontlo compogne. Porlont musique,noture t lo enfont de o ter(1 riblement importonte..." ) rgion rurole I'Est, contocts lo musique Originoire d'une de ses ovec

::$:';.i: l;:J"ii A H:,ffiiil:J"i:Jil I \nfl:',': ilil:t:*lil,'::ffi::

1f.-l lement compositeursens un ou troditionnelterme, du mois

I I
I

IE JLZZ SERAIT - II UN SERPEI{I. . . QUr SE MORDrA QUEUE?

les et difficile, musiciens f-\ieu soitsi le iazzvitun moment posent biendesquestions... LJles clubsse peu seuls Les clubs sontsouvent frquents, quelques unsde un nos gronds ottirentencore heureusement nombreux public. plus progrommer des De ce foit, lesclubsne se risquent qui ortistes voleur( souf oux entres) ont commeseul de peuconnus. dfoutle foird'treencore d'inviterdes Lesclubsont de moinsen moinsles moyens pointures omricoines trongers, souf les grosses ortistes pendont iours"Off". des mois I'occosion d'tresurpris, Lepublico de moins moins en lo scne iozz dv soifde dcouverte, ce dernier t-il encore o trop trop ou est-elle stotique y o-t'ilou controire en Belgique de de crotivit ropportoux disponibilits lo scne? por Qui Lesprogrommqteurs club ont-ilsperdu confionce? de provoque phnomne? ce extroordiDonslesonnes le iozz vcudes moments B0 si noires, 96 on peutse demqnder une modepeu durer en d'onne, yeuxdu publicle iozz ne seroitoux unequinzoine 70, surlo pente il pos de nouvequ, comme donslesonnes molgrso richesse ortistique. descendqnte tendonce dis Lofocolisotion public un ortiste du sur o-t-elle importrop porotretrop ropidement por contreest-elle ou rvlotions? tontepour loisser ploce de nouvelles une JAZZAROUND voudroittrouverqvecvousune exolicotion lo morosit rgneoctuellement le mondedu JMZ. qui dons Nousvousinvitons nousdonnervotreovispor courrier rue l'odresse JAZZAROUND, Crocq, 32 - 1200 suivonte: les porotrontlors Bruxelles. onolyses plus intressontes Les des numros peut-tre et opporteront-elles des prochoins rponses nosquestions' poscor NOEL

I I I

w w%Lz%ffi &w q& WWTffi

e&
*7j

&& m &&

THONG DANG VAN:chant AFRIM YAYA: guitare, chant ERIC MOENS: guitare,chant VINCE DANG: basse MARCO EPIS: batterie Groupe Euro-Asiatique, THE WITNESS, fbrtement influenc par Dr. Feelgood, Thunclers, F. J. Groovies, The Stones, The K i n k s .d e g u g e n t n e n e r g i e e u p u commune et une prsencescnique exceptionnelle. Un modle dans le genre du R o c k - R y t h m ' nB l u e : b r i t a n prnique.A ne rater souszrucun texte.

DECEMBRE
DOUMONT UAZZ) TRIO 0l . LAURENT 02 . THE WITNESS BLUES) IRHYTHM'N WIND'S 05 . FOUR QUINTET MODERNE) UAZZ Q$ r (fldfv\{ (CUBA)JAM LATINO SESSION 0Z . AFRA SOUND STARS {ANGOIAI

(\|

c{

- pouoN-HouBEN) TRro 99 :lsrrvrHouBEN (prRoTToN uy .l

l2 . II r ,I4 . l5 . t6 . BRUSSELS ORCHESTRA BAND BIG )AJZ (fldffl{ (CUBA) SESSION JAM IATINO ERNST VRANCKX STEFAN & BRACAVAL GROUP NO VIBRATO MODERNE) UAZZ - DE (THOMAS MERCTER PTERRE LOGNAY QUTNTET -LOGNAY) JONG-CAVANI

1 e 0 2 d d c e n b r e '19. FOUR WIND'S QUINTET MODERNEI UAZZ

,,,,, OArytblL
RESTAURANT.PIZZENA
Tous lou111.],?h,a,et de l8h 24h. ls ]5h

o lQ o (fldtu\{ (CUBA)JAM LATINO SESSION (ANGOTA) 21 . AFRA SOUND STARS 22 . YICKY DOWN ETSONQUARTET AVEC MARVELLOUS (, LES ETLES PERCUSSIONS GOSPEL SINGERS CHANGA CHANGA tr (ZAIRE) LES 23 . PIERROT ET JEUNES TALENTS GANDHI DE BRUXELLES. o
26 . BAS COOYMANS TRIO \, 27 C COOL BLUES BAND BIG 28 . ERNST VRANCKX STEFAN & BRACAVAL GROUP (GOUDSMITDOOYEWEERD 29 . ERIC VLOIEMANS OUARTET rn BAST. VLOEIMANS) . MARITO 30 TRIO BRESILIENNE) CORREA ( MUSIOUE EXOTIOUE 3I . REVEILLON AVEC CHAMA(CUBA} LOS E AMIGOS o A 23 H.OO DANSANTE, SOIREE SALSA, CHA CHA CHA,MERENGUE .

Cbauaatu e B oi n2,t;,,.,,,42:85 0 B r u / t e,t e .,"I 0 t lL:,:02:l,1,:',,i2 26

JANVIER
p6T2|AOIDERN|, 02 r FOURWIND'S QUINTEI 03 . cHAMA{CUBA)JAM SESSTON rflNO VRANCKX STEFAN 04 . ERNST & BRACAVAL GROUP 05 . CATTLEYA (BISCEGLIATRIO FOLTYNOWYCZINGENHAG) 06rPH|LlPP|THoMAsOU|NTET.:.): 09 o BRUSSLS BIG JMZORCHESTRA BAND (CUBA) SESSION l0 . CHAMA JAM LATINO 1l . WORD MOUTH TRIO OF BUDE 12 . KURT AUARTET l3 . FUNK DEEPFREEZE lN Caf Italien ROBERTA Importateur exclusif
Pour le secteur horeca . collectivit . bureau Location, vente & leasing de machines. Vente aux particuliers Pour toute dgustation chez vous. Notre maison vous offre 25ogr de notre caf,

a :

o
t

l8 . ERNST BRACAVAL VMNCKX& STEFAN GROUP vlIA l9 . DOLCE JMZ QUINTET 20 . CHARLES + INVITES LOOS SURPRISE 23 . l{ r 25 . 26 . 27 . FOURWIND'S QUINTEI UMZ MODERNEI fltr}vfi(CUBA}JAM SESSION IATINO (ANGolA) AFRA SOUND STARS PIERRE LAFONTAINE OUARTET (RHYTHM,N BLUE BERYL BLUES)

',t3;'^,ii''5l Ii :L?iffi J"tr( ^?R,'3"'

o
T

a-

I -g
r(f

Che de Louvain 931 . LI4O Bruxelles TeL A2/726 03 90 . Fax. 02f726 53 94

30 . FOUR WIND,S AUINTET MODERNE) UAZZ 3l o COOL BIG BLUES BAND

VELOSO, CAYtu1/v1I, Coelano Donilo Jooo DONATObeoucoup et d'outres. 8n1972, s'instolle deJoneiro il devientvite des il Rio o I'un musiciens populoires lecircuit nightles plus dons des clubs. Duront priode, cette il prsente egolementkovoil divers son dons thtres d troversBrsil.lo recherche le A de nouveoux horizons, serend Europe, il seproduit denombreuses tont qu'en Morito en o dons solles, seul groupe. A Poris, chonleuse MARIA lo Morcio I'entend ets'enfhousiosme crotivit musique beout ses pour lo deso etlo de chonsons. enregislrero Elle d'oilleurs deses I'une compositions deses surI'un derniers olbums. tudesexpriences Ses et musicolesdwelopp Morito profonde onl chez une connoissonce les detous rythmes populoires brsiliens. oeuvre Son intgre influences frevo, ces moxixe, choro, ouxnouveoux elc...) couronts musicoux. Loquolit {ofox, somh,boloo, des thmes voquehovers texhs qu'il des lobors une sont vritoble invifotionvoyoge. orti$es enreou Divers ont gistr mlodies: ses lsobelle ANTENA, llNX, ll o porficip Dovid etc. Vlvo Brozil. Morito CORREA, compositeur de mlodies beout, motion d'une d'une eid'une richesse lonnontes, sons figure oucun pormi musiciens doule les brsiliens contemporoins premier detout plon.

IV hi:.' ':['::ilij;,ii:,'il,1i ffi i'1il;'-1,'; :: :ffi ffi hliJ ::n

f,

(Brsil). issu orito CORREAnenI g50 Sqo est Poulo ll est d'une fomille musiciens de deBohio.Morito

le 10 d' dcenbr e PierreLOGNAY (guitare). PhilippeTHOMAS (rromperte) Stphane MERCIER (Sax). Tho DE JONG (basse) Luis AugustoCAVANI (batteur).
e 1 9 8 7 1 9 9 2 , P i e rL e g n on o u s r o p o s o inq u i n t e to n se q u e ln n o t e rlo p o r t i c i p o t i o n ro y p ut d l o o d e m u s i c i etn ss u e l p h o n e l l o n d ,r i s e f o o rN,o t h o l iL o r i e ru e n c o rle o n o d u o r d . el q S Go K D t e o v P U Auec formolion,roliso nombreux celte il de concerls club porticipo de nombreux en et festiv o l s _ t o n tB e ln i q lq u ' l ' t r o n g( f r s t i vd eG o u m e ;e l g io z z s u po c tP e t r u c i o n i z z o l l y ,u p . ^ g e ol ee B . Jo ; R s o , o c tP h .C o t h e r i n e ' T oo r r e lG r e n o b l . . ; ) ,O n s o u l i g n eo u s slio p r o d u c t i d e s o np r e m i e r . b . Hm ; e. r on C < S o mO t h e T h i n g p o r u h e z G L O Or e f . C L O e u n o n i m e ms o ltu o rl o c r i t i q u e . I o s u i t e e e ( r > c I t Zl en p A d cette priode, multiplio expriences ce soiten big band il les que Tuesdoys, bond Kooi) big du ou {Slim en petile lormotion porexemple duoovec et en Hendrick Broeckmon Pierre Dormoel, lrioet ou Von en s u r l o u fn q u o r t e l v e c o nd e r n i eg r o u p e R o o lo n dF r u i t s{> o u r n e n ' 9 5 e n B e l g i q uF r o n c e , < s e o s r e, T e S u i s s . C ' e sd l o s u i t e ec e s i f f r t e s p r i e n c e si l l o r g sto n h o md ec o n n o i s s o n cq u ' i l e) t d d ex qu' e i c p etes est mme mointenont nous de proposer nouveou. un quintet poriiculiremenl ovec prsence ottroctif lo d e m u s i c i ed e s l u s nu u e e l o s c nie t e r n o l i o n o l e : ns p e d n

1e L6 d.dcerabre PierreLAFONTAINE (TnorSax) EtienneRichard(piano) FabriceColet (batterie) B art ZEGERS (contrebas ) se

Nen 1990 lo renconhe Pierre de de LAFONTAINE etEtienne RICHARD musiciens envots les por univers COLIRANE MONK- groupe de etde le UNO ViBRATOU d'obord les s'e$ foil denfs lo scne enexploront sur belge ces universeninterprtonf et les stondordsbebop, du quelque ononpeu ges p0ssoge. ou

F UI{K I I{ DEEPFR EEZE

Groupe iozzfusion de rcemrneni cr. por lnfluenc desmusiciens oueJoe tels Zowinul,Joco Posfrcrius, Miles Dovis (onnes Dovid 80), Sonborn, Morcus Miller,... le rperloire roppelle grondepoque lo desonnes 20-80ovecdesthmes tels queTeen Town, Birdlond, Whotit is,Tutu, Jeon-Pienebiend'outres, toutoddiet le

compos Aufildes concerts, conioinlement lorecherche unit d'une sonore o'noues irions propre Iruii.l, (consolide ougroupe porI'onive conhebossi$e du Bort ZEGERS fin921, c'est possion I'improvisotion t lo de quio privilgie, quivient celle du Lequartet: SPRIMONT: alto.tenor Saxes et fond coeur ducorps, intellectuolisme du et sons ouromontisme sophisriqu. Laurent soprafio Vincent PRUYNINCKX: et Synthes Piano Le rpertoire e$moinfenonl porles ocluel domin composilions originoles AlexCRANAA: Basse lectrique d'tienne RICHARD; houve ony golement morceouxThelonious Ceorges des de TRIANTAFYLOU erie : Bafl MONK, JOhN COLTRANE, PhOrOOh MOI SANDERS, WAIDRON, RiChOrd le L1 d,dcenbre BEIRACH, Georges COLEMN, ROLLINS guitoriste Sony etdu hollondois Eef AIBERS.
1e 15 d,dcernbre

il f

:,:a)ll:,
:a:.,1,..:t

,:aa::tt)t:1
,:l::a!l::aL

ffiCH
Bass . Voix

ffi W W W Y* F; :,q "u,

lrompette VALENTE Sereio pi,f^ piri.,

SergioRODRCIJEZ Congas E..[SRV1VIEN f ' ^' ^"tJ\ "; ;' ;,

Pirotton eu I'occosion jouerovecSeroe o de Lozorevitch. I ocques Houben, Cuy Cqboy, Miche]Herr et Chet l.tohn thomos,Steve Avecdiun petitpoquet'd' olbums sonnom,l'nerqie I Boker. fbordonte sonieuquitoristique de devroit plqcer toutoremer le ou plondonsuneform riolument moderne deizzfusion. olbum Son <Jokori> d'oilleurs o reule <<Sox< 1990du meilleur prix ottriCD, bu.por I'Associotion critiques des deiozzen Belgique froncophone. Lefltiste/soxophoniste ilouben, Steue initiou izL parsoncousin Jocques Pelzer, poursuit tudes Berklee ses ou Colleqe Musicde of Boston. son retour, A il ovec.HenriPousseur ,sminoire l de ,bld."

<<Mouve de Liqe. forme lqendoire Puis, le iazzdu Conservotoire (ovec Troffic> BillFrisell, Kermit Driscol, Bodoloto, Greg Michel Her Vinnie Vinnie Johnson) Johnson) lo suite le verroouxcts quelques Por . Por suite on on uerro ortr de quelques de musimusiciens omricoins comme ChetBoker, GerryMulligon, Cloik Terry ei fi., d;;;,;. r;;i;; ;..riq;;; i i*r; ootemeni ovecLucpitorrz I'orchestre Ponto-Rhei le ipertoire dont est-puis lesmusiques dons troditionnelles europennes. deuxcorpres, Noi oveclo.complicit de Stefqn Pougin percussions, livreront musique oux nous une bose

'm'a'es ;[Il:i, ry#ft"1,.tJ; :"r,';:l"l[':- H*;;:

. ricVloeimons reconnu est l'un comme destromoettisies les plus tolentueux ces de dernires Dons onnes. desgroupes tels que CHMZ, JUBILATION PierreCourbois de el I'Orchestre CAOUTCHOUC et dons propre quortet sedisson il tingue comme soliste un inspir. quede nombreux Alors groupes s'entiennent prcoutionneusement ouxrestrictions trodiiionnelles du iozz,Eric Vloeimons beoucoup loin. vo plus Tous membres quortet forgleurrputotion Poysles du ont oux Bos, Allemogne, Fronce, ou Conodo, en en ou indpendomment lesunsdesoutres. musique Leur pourroit dcrite tre comme du europen contemporoin".combinoison lo trompette Lo "Jozz de etde lo guitore donne sonorit une unique groupe. presse ou Lo dit de EricVloeimens il estovonttout un trompettiste qu' de l'motion. uneoisonce Avec ludique, posse il tondouxet d'un sonore unedmonstrotionforce de virtuose.

ROYATE BEL6E A.D. TOCATION

Andr Delongueil

TOUTES ASSURAN C ES Prts et Financernents

rue loTulipe,ble de 39 3.1050 Bruxelles Tel:00 25023026 32

Eric Vloeimans(t) . Anton Goudsmit(g) Arnold Dooyeweerd(b) . PieterBast (d)

le 29 d,dcernbre

Patrizia SENA DE {e) (p) Joseph GHIJSSELEN (s) Laurent SPRIMONT Paul OXBY(b) (d) Gilles ROBITAILLE SPECIAL GUEST: (guitare) Paolo LOVERI Six (!) musiciensde plusieursnationalits iouent cui un iazz vocaltrdit'ionnel avec quelquesclins d'oeil l a m u s i q u et a l i e n n e i "jazzy".le totit servi avec beaucoup brio! de

RIO CATTIEYA
CeTrio en I 991s'est n form hosord por oprs session. trois une les musiciens ont rrlis ropidemenf leurformolion que ovoitquelque chose diffrent. onnes de Les suivontes trio" sur originolet dveloppe son "Cofileyo o trovoill un progromme proPre rongoge. Michel Bisceglio: Piono. Jens Foltynowycz: . Horold Boss Ingenhog: Drums Michel Bisceglio nen Belgique y' ionvier est le 1970. Aprs quelques onnes de piono clossique, il commence formotion musique une moderne lrvin en chez Defois. A l6 ons,il commence jouer lo musique en Belgique ou Poys-Bos, pop de et ce quifitde luiunmusicien vori. Pendont temps poursuif formotion rpte ce il so et ovecle kio qu'il o form. 'l jeune de En trovoiller comme {Meilleur groupe jozzen 1991). 989il commence Sidemon foit so premire el tourne Allemogne le GARRISON en ovec FUEWELL (USA) OUARTET . EnAllemogne s'est ougroupe il SCETCHES. ioint ll o oussi compos B.O. lo pour filmThe le Lost, quepour Lemoire. oinsi Jo

Ie 19 janvier

le 5 janvier

hilipoe Thomos n dons est une fomille musiciens. sofosde d'o pour I cinotion lo musique. tt Trs ' il commencechonter iouerde et' lo guilore, dcou-vriro il so'possion

fuh'+rou**:ru'm@
messageries
(Belqiquelune Fliloort et bourse comolte luioermet oui d'tudierso possio-n Berklee Colleqe Music'de of Bdsbn. moi En 'est u 1994il diplOme. diplOm, Depuis vit New-York sofemme il ovec . ll fe soninsiirotion grondnombre musiciens siyles d'un de de diffrents, plus dejs onciens" toute lo nouvelle gnrotion...

tffil

R u ed u C a r r e f o u 2 5 a r B r u s s e1 2 0 0 r u x e l l e s l B B u r e a u0 2 1 7 7 7 2 3 4 : 2 Fax:021772 46 72
ri

11 f .
F

t-t

y'a (/P/re deo,v0attzta,,

Cuisine troditionnelle iiolienne. pqtrons solle ouxfourneoux. Les en et

fi
Y ., 1l

le 6 janvier
Thomas GR0MAIRE . Alexandre : Bms. : Guitar HELE Dominrque SCHLOCKER : , Stephan . Philippe Percussions MERCIER : Saxophone THOMAS : Trompette Dublues; rythm'n dublues-rock, du blues, dufunk,.. Des'siondords, iomes d'Elmore ouHowlin' ouxRolling Wolf Stones ou Moore; morceoux gnioux Gory des que ^,1 personneconnol; composiiions ne des ... Flombez feeling, noppez ou d'humour, servez brlonl. chonf l'hormonico, Au et

H
r

-Froncel. (L'Union devroies motions" (Wolloniepublic. dcouvrir donne reellement son A obsolument" "Se Bruxellesl. Lebossiste Doilly ou une fouque "Frouch" iniecte rperloire fonnonte funky. cette A bosr. nerueuse lopuissonce ipond imperturboble duotteur'Michel Linthoudt. Kert lo quitore, Rolond Beinord Wrinckx oux cloviers loquitore et dmonhent coolicite une foroe d'innomdons brobles formofins. choude persptive. Soire en

Tom : "L'neroie ellodhesBrvl durock se blireJ'(Kiosqr). du voix nette, il dgoge "Lo tsille puissonte,

Ferm somedi le midi et le dimonche

Rue lo Crche, . 1050 de 21 Bruxelles

T1. 322 511 56. GSM. 3275462163 00 22 00

le 27 janvier

qu'ont illustr dernires ces onnes Motion, Frisell Joe Poul Bill et Lbvono. Peter Hertmons, en 1960,s'ovre ouiourd'hui n fre le quitoriste plusinventif le depuis Pierie VonDormoel.'lci encore. le et il Depuisdix ons, I'osblJozz Festivol Lioe, meneopinitrement iurnont dosou conformisme lo redite, estle portenoioventure. Enfin, 'force Gollond solliciStphone st pqi son odministroteur dlquAlbert-Souer. oroonise hebdo- re idolpourcette polyry'hmique. Un inqdqirementen Roture leslsormois fomelx ilMercr"dit du t pour'toutproietqui requieriune : sur venu! cqrretour Jozzsu LionS'Envoile". dernierlieu rqulier livedons lo Cit conserl letez-vous le premrer du

IES MERCREDISDU J LZz, AU IrI0$ S I ENYOILE s 198 5-L995 .

Ardente. Ces mercredi! ont oinsi vu Tfiler tous les iozzmen belges du circuii, confirmsou prometieurs,des dcbuvertes eurpennes des pointuresqmricoines.Dons plus de troiset centsconcerts. ouroit du mol isolerles nombr'eux on moments forts. Por exemplele quintet de Dove Hollqnd, les multiples opporitions ioniste du Klquslqnotzek, BettvCorter,Bill Fri'sell, SieveColemon,'lebluesmonLuikv Peterson'et dernirement les deux concerts en exclusivit du violoniste froncois Didier Lockwood. En ce qui concerne lo frquentotion,les grondes onnessont mqinteont dernirenort. lo roy"nn" d'oiditeurs oyont dromotiquement chutdepuisdeux ons. Pourtont. quolo life de lo proommotionest inihonqe: elle colle I'octuolit. diversifie ityles (bop, fusion,muiiqueoctuelle), formulei les les pour une PAFqui resteolusoue instrumentoles, onrotions, les dmocrotique. Sign-e tempi,'lepublic,semble plJs occbrdes ne oer so connonce. syslemolrque oons te cnotx des progrommqteurs, ne se dploontqu' coup sr pour un musicien bien connu,locolou internotiohol. Rest I'olteinotiveou suivre : l'volutiondu publicen rduisont proqrqmmotion cettebipolorilo plus t, ou teierd'imposerune licjne"ortistique oriqinbleou risque de mettre tt ou iord lo-cl sous Je pillossonlTiroills entie ces deux ples, les orgonisoteurschrchentlo solution mdione... sonsvroimentlo trouver. Dsle dport, JFLo collobor,ovec l'osbl LesLundis d'Hortense. lo croiiondu "JozzTour", se consocre lo promotion qui dei musiciens belges.C'estce qui o permiset permeiencored'occueillir une fo-ispor mois lei qroirpesles plus reprsentqiifs du p o n o r q m o ,q r e I ' o'L u i - d e s ' T o u r n b s t ' & V i e d e l o pp Ar Communoutfronoise. Lion s'estoussi impliqudons des (ouiourdlhui,Audi Jozz concertsde I'ex-Belgo Jozz Festivol Festivqll. Visiteur, iu possepor Lige,une visitevout le dtour,tu t'y sensi t i r o s" h i o " .

A TRIBUTE PEPPER TO ADAMS,LionS'Envoile, 24 ionvier1996.

Dons l'hcqtombe des iozzmensurvenuedepuis une quinzoine point. d'onnes, hommoqes succdent ne s ressemblnt les se et On soit ce que tout so-xophoniste borvthondoit PepperAdoms (1930-198),surnomm tont I'ottoque sesnotes de "TheKnife'( toit nette.N en I 969, Bo Von Der Werf n'chbppepos son 'Sox'No emprise.ll est suoer-octif Belqique(Octurn. en End. Brussels Jqzz Orchestro,nooureSluiohiuo)et qi Conodo ove ChorlesPoposoff.,ll tudi New York ovec Gory Smulyon, o eoolemenlsoxoononrsle ooyqui s'esttott connottre ou th"on thon qut 5'es1 foit connotreu

seinde l'orchestro Woody de Hermon. ioue octuellement ll dons lo Vonquord )ozz Orchestro(ex-MlLewisBio bond)et dns le MinsusBi[ Bond. L'idede I'ho"mmoqe vientde lui, d| concrtise sur un CD en I 991. Homooe (Criss qui Crossl068), contie"nt une moiorit compositions de du so.xophoniste disporu. Avontd'enreqistrer, pisent ce viet ensemble serder'et Lion
et y dispenser swinq ternel un grce I'oppui de Io ryhmique idole pour cette musique : Ron Von Rossum, copobledu plusbeouclossicism pionistique, Nicolos Thiis, qui le conirebossiste monte, et FlixSimtoine,le liotteurexprimentde tous lesbonscoups.

S P ] C I A L I S]T E Z E T C L A S S I Q U E AZ
JEROEN VAN HERZEELE Lion TRIO, S'Envoile, 17 ionvier1996. N en I 965, Jeroen tudiou Jozz Studiod'Anvers o ovont d'enseigner lui-mmeou conservotoire Bruxelles. de Aprs ovoirocompoqn enreqistr Notholie et ovec Loriers, Diedrick Wissels, Octurn-, No E-nd, le voicipourlo premire Sox etc., fois en leoder,et [e coup qu'i[ russitouei At th crossroods (Corbon , 017]lest (ieune) 7 clui'd'un motre. Direqu'ilvolue priode donsle silloge Coltrone du dernire seroit bonoliune por t, presqu'u clich Et'pourtont, estsoisi on iournolistique. le memdsouffle lyrito-pique,'le mi'ne dsirde libert. Son mrite doncde cherche.r' est roctuoliser esthtique fut une qui por brusquement rolentie lo mortdu Messie. compositions Ses sontbienpenses, orrongements mettent plote d'une ses se en monire oiqonique. o choisl formule ll une instrumehtole difficile et trspu usite dons l'histoire iozz, le trio sonsbosse du slction mois du

(FLTE SOUFFL)
Herbie Mann Bobby Jaspar
(prestige 7101) .,

Not Adderley Good compony Not Adderley (cnt), Antonio Hort (os), Rob Borgod (p), Wolter Booker (cb), Jimmy Cobb (dm). Chollenge Records Joz CHR70009, 1994 Surpriseds lo premireploge : une composifion modole rcente Not, de lonnoment modernepour un musicien qu'on colologuerodicolement dons le hord bop; suivent des pices de lo glorieusepoquedu sextetde Connonboll,deux bollodessensibles et deux composifions Rob Borgod. de Touto donne un olbum entretrodition ei modernil,porl por d'excellentssidemenel une rythmiquecomplice qui trovoilledepuistreize ons ovec le leqder.Quont celui-ci,il n'o du iomoist un grond fechnicien cornef, ef le temps qui posse ne vo certespos orronger les choses. Mois en si bonne compognie,il lui pousse de pefites oiles qui lui permetient, si pos de ploner dons les hqutes sphres, d'ou moins survolerovec moturitl'hritogedes onnes

Rulger Molenkomp Quorlet 4inl Rutger Molenkomp (*), Bill Gerhordt bJ, Bronko leuwen (cb), Richord Lems(dms).A Records ARP73001 , 1994. Chez les Botoves,les ieunestolentsse romqssenf lo pelle.C'estvers les '60 que onnes Rutger Molenkomp lorgne,cherchont bien lgitimemeni ou trovers du soectrecoltronien une rsonnonce dons so propre personnolit. Le swing et l'omour de lo belle improvisotion fonf de ce CD une proqui ductionconsensuelle, certes,mois. n'o gorde de lossertrop vite. Le possde soxophonisle une sonorit bien toilledons le souffle. ct A des composifions originoles, deux morceoux de lo monne bnie, Four in one de Monk el When will the blues /eoved'OrnetteColemon.Un quortet qui ne demondequ' crotre.*.1 /2

Ihe Chromotic Persuoders Mark Feldmon(vl), Neol Krkwood (pn), LindseyHorner (cb), Tom Roiney (dm). Konnex KCD 5063, I 994. Elevs dons le giron de lo Knitting Focfory ces musiciensonl pu se frotter oux expressionsovonl-gordistes en vogue dons lo GrossePomme, mois ce CD les prsente sousun iour plus troditionnel le swing est pro pondronf.Au lieu de l'hobituelsou fleur, on lrouve ici un violonisle ovec frsexpressiune sonorilocoustique ve, qui n'o ni les prlentions inlellectuelles d'un LerovJenkins. lo froini deur d'un Michol Urboniok,ni ro ll brillonced'un Didier Lockwood. est intelligemment suivipor une ry'hmique soude.Signolons que l-lorner et Kirkwood se sont ossocisovec nofre comoqtriote Erwin Vonn qqns un quortetqu'on o pu dcouvriren Belgiqueil y o peu. Missionoccomplie : ces <<persuodeurs chromo*** liques>oersuqdenl.

'50/'60..'

B. Conneclion Don't bult in line StphoneMercier (os), Juerg Wickiholder (ss, bcl), Thomos Gromoire (g), Mork Zubek (cb), Chris Flueck(dm). 4 Alvl-00061-200, I 995. Desludesoux Eiols-Unis rossemont bl ces ieunesloupsde notionolits diverses, dont le BelgeStphone Mercier.Leurmrife : tenlerd'importer de ce ct-ci de l'Adqntique res principesmusicoux M'Bose,de les de confronler oux dcouverteseuropennes tellesque nousen proposenl des groupescomme K.D.'sBosemenl Poriy, et de prserverun ct swinguont hritousside leur siouroux Sioles. Pour une fois, exit bop orthoCe doxe et fusioncommerciole. qui leur monqueencore,c'estde lo motu' rit. Leurossuronce vout bien sr ne oos cellede leursooirs omricoins ou'ils odmirent.Mois suivons-les ottentivemenl, ont quelquechose ils nousdire. Bonneide oussid'ovoir choisilo clorinetlebosse,instrumenr oui revient lo mode. *'

)r'rfrerace

r5se...

Jonos Knutsson/Mots berg Vodoro, Vodoro Jonos Knutsson(os, bs, ss,fl, voc), Mots berg (p, hco, voc). SEG RecordsCD-l,1995. Portons lo dcouvertede ce duo de jeuneset di confirms tolents du trsoctifssur les scnes iozz sudois, scondinoves. I 995, lesVikingsont En heureusement toule oulre ollure : une de rudesguerriers,ils sont devenus Leurmusioue. chormeurs. frocheet ocoustique, ohernerles moments foii intimisfesef exfrovertis,sur fond de comolicilcommunicof ive. Uemoreinfe leur troditionfolkode rique est souventpercepfible, ct de formesplus contemporoines ou Ainsi, fermezles corrmenfbluesv. yeux, dtendez-vousel vous opercevrez fontt l'ourore borqle des ces invioles, tonlt l'ombionce contres choleureuse d'un /rVe club. Un CD en oui foil du bien oux oreilles."**

Sonny Greenwich Ilymn to lhe eorth Sonny Greenwich (g), James Gelfond (p, k"yb), Brion Hurley (cb), Jim Hillmon (dm, thumb p), Lozoro Ren (perc), Ernie Nelson (voc, perc) + nvit Sonny Greenwich Jr (g on 7). Kleo Records2-CD, 1994. Le Montrolois SonnvGreenwicno les orovisoirement dloiss stondords Dour se ressourcerdons une eslhtique proche de lo world musrc.Pos tonnontqu'il oit oppel so nouvelle formotion <<Universol Longuoge Bond>>. Hymn fo fhe eodh semble oussitroduire sesproccupotions cologiques primoutoccordeoux : climolsopoisonts, discours or el sobre, bose hormoniquerelotivement reslreinte. CD est d'une cohrence Ce qui frise l'uniformit. leoder possLe de lo guitore un style tout foit originol, iouontexclusivement sing/e en noles ovec une sonoril mtollique uniqueou monde.A couterlesyeux perdu dons le loinfqin,ce CD, ovec sesrythmesobsessionnels, en est quelque sorie une invitotion ou rve.

Eddy louiss/Michel Petruccioni Confrence de Presse - I'intQyole (hommond B-3), Michel Eddy Louiss Petruccioni (p). 2 CD Drey{us Jozz, FDM 36576-2, 1995. Soyonsfronc : Confrencede presse est un doubledisquequi vous fero odorerle iozz. Lesodlectifs logieux ne monquenlpos pour quolifiercette rencontre unique morquedu sceou de lo grce et du swing,qui ici, exsude d choque dtour de note, Michel et Eddy lont l'coule de leur pulsoiion inirieure. le son, donc! Lo Et choleurde l'orgue hommondencodre lo moieslueuse sonoritdu piono. A mi-chemin et enlre lo complicil l'mulotion, deu* storsdu iozz ces fronois loient en super forme ce soir-f ou PetitJournol Montpornosse, et le oublic n'oubliero cette soire o rien ne monquoitpour russirlo receitedu oorfoil concert en cluo. Voil quelquechosequi sort imprieusemenfdu lot et qui fero dore, n'en doulonspos, dons les onnoles **** du iozz des onnes'90.

Morc Moulin Moesso J',M 2-92009-200, 1992. Morc Moulin ovoif bti so rpufolion commepionistede iozz dons les onnes'70. Depuis,il s'esftourn vers lo musiquelectronique, dont Moessogeesf un exemple. <<J'ovois envie de foire une musiqued'omeu' blementqui supporte une coute oftentive>>, explique+-il. Contredisont le dossierde presse,ie prtendsici entendrede lo New Age typique,ou encorede lo musiqueombiontequi <<s'odresse notre srnit) (dixit nouveouMorc). Questionde terminologie, direz-vous, coutonsplutt. Moulin ne pourro pos me decevoir porfir du momento so musique opporot d'qbord comme lo lroduclion de sesoptionsphilosophiques. Soustroyons-en dernires, et on ces retombero dons lo New Age Music, mormite oux soveurslroo souvent fodes...

Code:*:dcevonl-**:bondisque'***:excellenldisque-"***:unmonument-lesl/2correspondentouxpositionsintermdioires. '&cr-rric Senrqsktt

!i,r.&,J. -tttf,b t1,.t ,1. .. .:a ::: a:
, l l . " t r t a , I

(ts, Corbon {dm),Andy Sheppord ss). 7 0t 3, r 995.

Fronk Gombole Thinking ou loud Fronk Gombole (g), Otmoro Ruiz (keyb), Dovid Goldblon (keyb), Brion Auger (hommond B-3). Alphonso Johnson (elb), Tim Landers (elb), Dove Weckl (dm), Wolfredo Reyes (perc). JVC 2045-2, t995. Le guitorisfre rvl il y o quelques onnes ou sein du Chick Coreo Elektric Bond devient leoder son four, en meitont en veilleusecette fois les tonnonles dmonstrotions techniques doni il est copoble ou profit de lo musicolit moinsde notes,plus de : corps chqcune d'enlre elles. D'une fusion mconique et froide opprise d o n sl ' E l e k t r i B o n d .i l o o s s e u n n o k soul choleureux lo foon de Gronl Green, ce qui nous replongero lo chornire es onnes'60 el'70. Pos d t o n n o nd s l o r sq u ' i l i o u e i c i p r i n c i t polement ovec une lbonez semiocousfique. Son quipe est lrs rode, lo productionne souffred'oucunefoiblesse, mlodiessontchontontes, les et *. on esl pos loin de l'eosy listening.

An inlroduction to Dreyfus Jozz Eddy Louss & Michel Petruccioni, Gino Vonnelli, Bireli Logrne, Kotio Lobeque & Joe Zownul, Morcus lvlille Bill Evans, Benny Golson, Roy Haynes, Richord Gollono, Steve Grossmon, Mingus Big Bond, Chet Boker.DrevfusJozz 4. 1995. En quelques onnes,Froncis Dreyfus o hissson lobel dons le Top 5 des moisonsde production fronoises, grce son got trs sr dons lo slection d'orfisteseuropens omricoinso ef les vedefies confirmes cotoienr res nouveoux tolents. ll mlonge rditions et nouveouts, formules inslrumenioles diverses, enregistremenfs sfudio et /ive. C'est ce que cette compilotion propose : en guise de corf,e de visite,des exlroitsd'olbumsprsenlont l e s m u s i c i e n sp r f r s d e t ' c u r i e ( M i c h e l P e h u c c i o n i ,B i r e l i L o g r n e , RichordGolliono, SteveGrossmon) et des gonls donl ne se losserolomois. '* Bienvenue chez Dreyfus Joz!

Bernie Senensky Homelond (p), Gory Bortz (os, Bernie Senensl<y ss), Harvie Swonz (cb), Akiro Tono (dm). Timeless SJP426, | 991 . CD Senens c'est le pionistede section de Toronto depuis 1968. Homelond estdi son septime olbum en leoder el son deuxime pour Timeless. perle sonnogeest dou, son iozz swinguonf coule de source et ses lhmes s'oncrent fronchementdons le no-booQuont ses sidemen,ce ne sonr pos lespremiers venus: Gory Bortzvolue comme d'hobilude entre Porker et Coltrone,Horvie Swortz reiointDovid pormi lescontrebossistes Friesen omricoinsles plus fins. Mois ou bout du comple, Senens loisseune trop forte impressionde di entendu.Ayont du s'odopterd tellement musiciens de diffrents, o peut-tre il oubli de rechercher so propre originolit.--

Lesropportslisss dons un trio piono/ess(opprocheore, espocedons le regislre hormonique)ont nouveou fent le Fronois Rmy Choudogne, bossisle leclrique et composileur, pour son seplimedisque en leoder. Aprs le irio YesYesYes.il o recontoct son complice ,Andy Sheppord, considr commelo voleurlo olussre du soxophone europen, ovec qui il et ovoit enregistr lllle des femps en 1984. ll o oussi choisi l'Amricoin Peter Erskine,qui iouit d'une prestigieuse rputotionouprsde sespoirs en roisond'une finesse foit souvent qui dfout oux botteurs octuels. Si bien entour, Choudogne ne pouvoit qu'oiouterune plume (tr,iolorgJ:6. 5.t chopeou. So musiqueqorde un ct hdoniste molgr l'oustride lo formule insfrumentole. C'esfce oui en foil *'* une russite.

Tronsotlonlic Highwoy Robvon Bovel(p),David Mann (ts, ss), Ruud Breul (tp, flhl, Ed Verhoeff (g), Lincoln Goines (elb), Lionel Cordew (dm). Vo Jazz 9920012, 1995. Ce CD porte bien son titre puisqu'il rqssemble trois Hollondqis ei trois Amricoinsdons un projet qui fut ficei oussi ropidement qu'efficocemenl, en uiilisont cettegrommoire bop oeven u e u n i v e r s e l l e :u n e s e u l e s o n c e d'enregistremenf sons rptilionproloble. On oioulero donc ce Tronsotlontc Highway lo longue liste de ceux gui se consocrent prolonger, tout en lo modernisonl,lo trodition inouguredons lesonnes'40/'50. Si o ne brille pos por l'originolit,l'inlerprtolion esl, comme d'hobitude, du plus hout niveou, que ce soit von Bovel, Breuelsou Monn, trs breckerien. On lrouve dons ce CD un ie-nes o i s - q u o d ' i n d f i n i s s o b lq u i l e d i s i e tingue de beoucoup d'outres disques n o - b o p . ' . 1/ 2

Kotio lobeque Liitte Girl BIue Kotio Lobeque (p) en duo ovec Herbie Honcock, Chick Coreo, Joe Zowinul, lvlichel Comilo, Joey De|roncesco, Morielle Lobeque, Gonzolo Rubalcobo.Drey{usJozz FDM 36:.8-

2, r995.
Cenl septonte-six touches d'ivoire pour foire du iozz, c'esl un concepr peu ordinoire que Koiio Lobeque dveloppe ovec brio. Au dport pionisteclossique, c'est lo rencontre ovec John Mcloughlin en 1980 qui fero d'elle une vroie iozzwomon dont Liftle girl blue, quinze ons plus tord, est une illustrolion convoinconte. elle joue lci, des stondords des originouxen duo el ovec ses collguespionistes.soit ses ons (Honcock, Coreo, Zowinul),soit des oller ego de so gnrotion (Cqmilo, DeFroncesco, Rubolcoboet so sour Morielle). Les moments colmes (We will m eetogoin el Turnout fe sicrs de Bill Evons, ovec Coreo) oltrnenl ovec l'nergie, por exemple dons Volcono for hire ovec Zowinul, qui est mon sensle meilleur morceou du CD. Une gronde ftedu piono. ***

Vinz Vonlonthen lJrfun Safari VinzVonlonthen(g, voc), Yves Cer{ (ts, ss, bssJ, Yves Mossy (tb, tu), Bdnz Aesbr (cbl, Nene fdm, perc). Carbon 7015;1995. Le guitoristesuisseVinz Vonlonthense coule dons une veine o l'expressionnisme des timbres, lo frogmentoiion du discoursen couris mofifs minimolisles ou rptitifs, lo dshucturolion opporenledes morceoux nousropprochenl des musiquesde crqiion europeennes boses sur une prolongotion du free (o foif de temps outre penser Trio Brovo). A l'oppos d'une dmorche roccoleuse, n'y hsrchez donc pos lo grce, ni lo beout formelle, ni lo rondeur,mois plutt une sensuolit brutqliste oroche des musiquese$niques - lo prsencedu percussionnisfe brsilien Nene n'est pos fortuite -, un humour destroy qu'on rencontre lo Knitiing Foclory (porficuliremenl celui des rounge Lizords), une sponloniT d'interprtotion qui dcoiffeef surprend..-1 /2

Rmy Choudogne 3 covleurs Rmy Choudogne (elb), Peter Erskine

sbirn SvenssonTrio "''. lllr & Mrs Hondkerchief Fsbirn Svensson (p), Don Berglund (b), Mognus Ostrm (dm). Prophone PCD 028, 1995. Pqrmi {es ieunespionisleseuropens, le Sudois Esbirn Svensson se dilingue por lo sommede sesquolits : composifionsoitochontes,got de l'orrongement,sens mlodique offirm , b o l o n c e m e n f s i y l i s t i q u ee n r r e ocquis du bop, du free iozz et de lo musiqueplonontedont les Nordiques sont des spciolisfes, toucher limpide el richediscoursredevoble lo triple de bonne influence de Keith Jorrett, A,bdulloh lbrohim et Bill Evons(et porI | Y I r ^ tors Cecrl loylor). Sons porler d'une rythmique hyper efficoce.Ce second olbum fut enreoislrlive en Sude divers moments- endroits. Sur ceret toines ploges, Esbjrnioue du p'ono droit et lo prise de son est disrorsronne, <<pour opporter une ohernotive ces sonoritsporfois trop clean des productions scondinoves>>, oloutei-il. Lucideet sincre. olus du resle!*** en