AU BOUT DU RÊVE

Swing! ŒÂ = Œ lj
Randy Newman

° c
q = 140 Arrangement mf

Soliste & ∑ ∑ j ‰ Œ ‰ œj
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
J'ai en -core tell'-ment de choses à faire - je
C6 Cº7 C6
∑ ∑ Œ Ó
F/G
&c
A‹6 C6
Voix 1 #˙ n˙ œ
mp wo - o wo

∑ ∑ Œ Ó
¢&
c
˙ ˙ œ
Voix 2
mp
wo - o wo

° j œ œ ™™ r
5

& œ œ J œ œ œ œ œ œ j‰ Œ ‰ j ∑
œ œ œ œ œ œœœ
S

n'ai pas l'temps de per -dre mon temps y'a plus ur -gent sur terre

∑ ∑ n˙ ™ Œ
C6 Cº7 C6 D7 G7
Voix 1 & #w
wo wo

∑ ∑ Œ
Voix 2 ¢& ˙ ˙ ˙™
wo - o wo

°
9

S & œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œj‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó ‰ j
œ
Cet -te ville est trop tran -quille la vie s'é -cou - le lent - te - ment je

#œ Œ Ó
C B& B¨Œ„Š7/C C7 F C(„ˆˆ9)/E D7
Voix 1 & ˙ #˙ w w
wo - o wo wo - - o

Voix 2 ¢& ˙ ˙ bw w œ
wo - o wo wo - - o

©
2 Au bout du rêve

° j j j j
13

S & œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œœ ‰ œ œ œ œ
œ œ œ œ
sais où j'vais de - puis si long - temps et j'i - rai tou - jours tou - jours

∑ ∑
C/G E7/G© A‹ D7
Voix 1 & œ œ œ #œ
mf J'i - rai tou - jours
accel.
∑ ∑
Voix 2 ¢& œ œ œ #œ
mf
J'i - rai tou - jours
accel.

° j
q = 160

j
œ™ œ œ Œ
16

œ Ó ‰ j œ j œŒ Ó
S & œœœœœœ ˙ œ™ œ œ
œau bout
™ ™
de l'a - vant j'i -rai au -
j
bout du rêve du rê v'

>
œ ‰ >˙
œ >
bœ œ ˙ ˙ œ ™ # œj ˙ Œœ
G7 C B& B¨Œ„Š7 A7 F C(„ˆˆ9)/E D7
& œ œ #œ
> > >
Voix 1

de l'a - vant au bout du rêve bout du rêve Si

œ ‰ œ™ Ó
¢& œ œ # œ n œ ™ # œj ˙ n ˙ j
œ™ œ ˙
> # >˙
Voix 2
> > > > >
de l'a - vant au bout du rêve bout du rêve

° j
21

S & œ œ œ œ œ œ œ œ j Œ Œ ‰ j jœ j
œ œ œ œ œ
si je ren - con - tre des mon - tagnes je les sou - lève

j
œ œ œ j œ™
C/G E7/G© A‹ D7
& ˙ #˙ J > > œ œ ˙ œ
> > >les > >
Voix 1

je ren - -
con tre des
>
mon - tagn' sou - lève

¢& ˙ ˙
j
œ œ œ œ
j
˙ œ™ œ
j
> > œ
Voix 2
> > > > > >lève
je ren - con - tre des mon - tagnes les sou -
 Au bout du rêve 3

° j j Ó
24

S & Œ Œ Œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
œ

‰ >œ ™ b >œ ™
Si je tombe il su - ffit

j A7
& œj ‰ Œ Ó >˙
G7 C B& B¨Œ„Š7
œ ˙
>
Voix 1

Si je tom - be

Ϫ
‰ Œ Ó ‰
¢& œj #˙ nœ ™ j
#œ ˙
>
Voix 2
> > >
Si je tom - be

° j
27

S & Œ ‰ j œj œ j Œ Ó œ œ œ j
œ œ œ œ œ œ
œ
que je m're - lève A - lors rien ne pou - rra

Ϫ
j Ó ∑
F D7 C/G E7/G©
& ˙
C(„ˆˆ9)/E

> > #œ ˙
> lève
Voix 1

me re -

¢& n ˙ j Ó ∑
œ™ œ ˙
Voix 2
> > >
me re - lève

°
30

S & œ œ œ œ j j j ‰ Œ Ó
œ œ œ œ ˙ œ™ œ œ
> > >rêve
‰ œj # œ n œ # ˙
m'a - rrê - ter j'i - rai - au bout du

& Ó nœ ™ j j ‰ Œ Ó
A‹ D7 F/G C C/B¨
Voix 1
> > œ œ
j'i - rai au bout du
>rêve

Voix 2 ¢& Ó ‰ j
œ œ œ ˙ œ™
j j ‰ Œ
œ œ
Ó
> > >rêve
j'i - rai au bout du
4 Au bout du rêve

°
33

S & ∑ ∑ ∑
F/A F‹/A¨ C/G G&

& ∑ ∑ Ó Œ
Voix 1
œ œ
f Et co -

∑ ∑ Ó Œ
Voix 2 ¢& œ œ
f
Et co -

°
36

S & ∑ ∑ ∑ ∑
C6 Cº/F© C/G C F C(„ˆˆ9)/E D7

Voix 1 & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Ó œ œ œ œ œj œ œj œ œ Œ Ó
mme le di - sait mon père tu ré - u - ssi -ras un jou r

œœ œ œ œ
Voix 2 ¢& œ œ œ œ œj ‰ Ó œ œ œ œ œj œ œj œ œ Œ Ó
mme le di - sait mon père tu ré - u - ssi -ras un jou r

°
40

S & ∑ ∑ ∑ Ó ‰ œj œ œ
A -lors cha

j j
œ œ œ œ œ œ œ ‰ j œ ™ œj b œ œ œj œ œ Œ Ó
C/G E7/G© A‹ D7 G7

Voix 1 & Ó œœ œ J
n'é -par - gne pas tes e - fforts fais le a - vec a - mou r

j j
Voix 2 ¢& Ó œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ j œ ™ œj b œJ œ œj œ œ Œ Ó
œ œ
n'é -par - gne pas tes e - fforts fais le a - vec a - mou r
 Au bout du rêve 5

°
44

S & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ j j j j jŒ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ga -
- que ma -tin je me mets au tra - vail et je vais gner cette ba - tai lle

& Œ œ ‰ œ™ Ó Œ œ ‰ œ™ ˙ Ó
C B& B¨/C C7 F C(„ˆˆ9)/E D7
˙
> > > > > >
Voix 1

Wap dou wa wap dou wa

Œ ‰ Ó Œ ‰ Ó
¢& œ #œ ™ n˙ œ œ™ ˙
>
Voix 2
> > > do>u >wa
Wap dou wa wap

° j j j
Œ œJ œ œ œ ™ b œ œ œ œ œj œ œ œ
48

S & Œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ
c'est bien - tôt le grand jour c'est à moi oui c'est mon tour j'i -rai au

˙™ Œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ
C/G E7/G© A‹ D7 G7
& ˙ #˙
> > >
Voix 1

le grand jour c'est à moi oui c'est mon tour

>œ œ ™
¢& ˙ ˙ œ œ œ œ J œ œ œ #œ œ œ ˙
> œ >
Voix 2
> jour c'est
le grand bien -tôt le grand jour c'est à moi oui c'est mon tour

° j
œ™ œ œ Œ
52

S & ˙ Ó ‰ j œ j œŒ Ó
Ϫ
œau bout œ œ

™ ™
-
j
bout du rêve du rê v'

>
& ‰ n œ >˙ >
bœ œ œ œ œ ™ # œj w
C6 B& B¨Œ„Š7 A7 F C(„ˆˆ9)/E D7
˙
> > œ > > >
Voix 1

au bout du rêve dou wap bout du rêve

¢& ‰ œ ™ # ˙ n œ ™ # œj ˙ n˙
j
œ™ œ œ™
j
œ œœ œ
> >
Voix 2
> > > > > > > >
au bout du rêve bout du rêve wap dou wap
6 Au bout du rêve

° j
S & œ œ œ œ œ œ™
56

œ œ œœ j j j‰ Ó
œ œ œ œ ˙ œ™ œ œ œ

j
et pour ça je tra - vaill' - rai sans trè ve j'i - rai au bout du rêve au

∑ Ó ‰ œ # œ nœ # ˙ nœ ™ j j
œ œ‰ Œ Ó
C/G E7/G© A‹ D7 F/G C
&
> >
Voix 1

j'i - rai au bout du

>rêve
∑ Ó ‰ j j j‰ Œ Ó
Voix 2 ¢& œœœ ˙ ™
œ œ œ
> > >
j'i - rai au bout du rêve

° j
œ™ œ œ Œ Ó
60

S & ˙ ∑ ∑

Ó™
bout du rêve

n œ ™ œj œ Œ Ó ‰ j œ œ œ œ ˙
D7 F/G C C/B¨ F/A F‹/A¨ C C/B¨

& #˙ #œ
> > > >et j'i - rai au >bout
Voix 1

bout du rêve

¢& ˙ j Œ Ó ∑ ‰ œj Œ œ Œ
œ™ œ œ > >
Voix 2
> > >
bout du rêve Au bout

°
64

S & ∑ ∑ ∑ ∑

& ˙™ ˙™
F/A F‹/A¨ C C/B¨ F/A F‹/A¨ C/G

‰ j œ œ œ˙ ‰ j œ œ ˙
#œ œ #œ œ > œ >
>au bout de mon >rêve
Voix 1

au bout de mon rêve

j ‰ œj Œ j
¢& >œ ™ œ œ Œ œ Œ œ ™ œ œ ‰ # œj œ >œ œ œ ˙
> > >
> > >
Voix 2

du rêve Au bout du rêve au bout de mon rêve

 Au bout du rêve 7

°
68

S & ∑ ∑ ∑ ∑

j œj j‰ œ j ™ œ œj
G& Cº7 B& B¨/C C7 F C(„ˆˆ9)/E

Œ
& œ œ œ œ œ nœ œ bœœ j ‰ ‰ j ‰ jnœ
> > œ œ œ œ œ œ œ
Voix 1
ff wa bap dou wap Com' tout l'monde j'ai fait des e - rreurs je ne suis pas par faite

Œ j j j‰ œ œj œ ™ œ œj œ
rall. mf
‰ ‰ j ‰ j
¢ & bœ œ œ œ nœ b œ œ œj œ œ œ œ œ nœ œ
> >
Voix 2
ff
wa bap dou wap Com' tout l'monde j'ai fait des e - rreurs je ne suis pas par - faite
mf
rall.

° Ó
œ œj œ œj œ
72 a tempo

‰ œj œ œ œ œœ j j
œ œ œ œ ˙ œ™
&
œ
S

f j
mais j'a - dore le son et je sais qu'un jour j'i - rai au bout du rêve

& œœŒ Ó ∑ Ó ‰ œ # œ nœ # ˙ nœ ™ j
D7 accel. C/G E7/G© A‹ D7 F/G
Voix 1
> > œ
a tempo
j'i - rai au bout du
>rêve

¢& œ œ Œ Ó ∑ Ó ‰ j
œ™ œ
j
accel. f

œœœ ˙
Voix 2
> > >
j'i - rai au bout du rêve

° ˙™
œ™ œ œ Œ ‰ œj œ
76

S & j‰ Ó œ ˙ Œ
œ œ
au bout du rêve au bout de

& œj ‰ Œ Ó n œ ™ œj œj ‰ Œ Ó
C D7 F/G C (A7/C#) D7

#˙ #w
> > >
Voix 1

bout du rêve de

Voix 2 ¢& œj ‰ Œ Ó ˙ ™
œ œ œ
j j‰ Œ Ó
w
> > >
bout du rêve de
8 Au bout du rêve

° ˙™
80

S & Œ w w ∑
mon rêve
F/G C
j j
C/B¨
j >œ >œF‹/A¨
F/A
˙ j
C/G /E
j
/E¨

& nw œ >œ œ >˙ œ J œ >œ >œ œ œ

>
Voix 1

mon j'i - rai au bout de mon rêve tou -jours tou - jours au

j j j j j j
¢& w œ >œ œ >˙ œ œ bœ ˙
> > œ >œ >œ œ œ
>
Voix 2

mon j'i - rai au bout de mon rêve tou -jours tou - jours au

°
84

S & ∑ ∑ ∑ ∑

j> j>
D7 G7 C C/B¨ F/A F‹/A¨ G/C

& œ œ œ œ ˙ j j œ œ œ ˙ ∑
Voix 1 œ >œ œ >˙
> > j'i - rai
j> j
bout de mon rêve au bout au bout du rêve

j j œ œ œ b˙ ∑
Voix 2 ¢& œ œ œ œ ˙ œ >œ œ >˙ >
> >
bout de mon rêve j'i - rai au bout au bout du rêve

° >¿
88

S & Ó Œ ‰
J
yeah!

>¿
D7 G7 C

Voix 1 & Ó Œ
J
‰
yeah!

>¿
Voix 2 ¢& Ó Œ
J
‰
yeah!