“新浪潮祖母” 阿涅斯瓦尔达 (Angès Varda)

La marraine de la nouvelle vague

法国著名女导演阿涅斯·瓦尔达 2019 年 3 月 29 日离世，享年 90
岁。
La célèbre réalisatrice française Agnès Varda est décédée le 29 mars 2019 à l'âge de 90 ans.
瓦尔达从新浪潮时代起就活跃在影坛, 是知名导演、演员和摄影
师, 堪称电影界的传奇人物。
Engagée depuis l'époque de la Nouvelle Vague, Varda est à la fois réalisatrice, actrice et
photographe. Elle était une figure légendaire de l'industrie cinématographique.
她以纪实性、女性题材和社会题材的作品出名。
Elle est connue pour ses œuvres documentaires, féminines et sociales.
阿涅斯·瓦尔达于 1928 年出生于比利时的伊克赛尔(Ixelles), 其父母均是法国人。
Agnès Varda est née en 1928 à Ixelles, en Belgique, et ses parents étaient français.
1940 年，法国战役爆发，全家人不得不前往法国南部避难。
En 1940, la guerre qui éclatait en France a obligé la famille à se rendre dans le sud de la France.
在通过中学毕业会考之后, 她在卢浮宫学院(École du
Louvre)和沃吉哈赫学院(École de Vaugirard)学习摄影。
Après avoir passé son baccalauréat, elle a suivi des études de photographie à l'École du Louvre et
à l'École de Vaugirard.
自 1951 年起，她开始在巴黎第 14 区的达盖尔街(rue Daguerre)定居。
Depuis 1951, elle demeure dans la rue Daguerre, au 14e arrondissement de Paris.
1954 年,在“新浪潮”运动诞生 5 年之前, 阿涅斯·瓦尔达创建了 Ciné-Tamaris
制片公司, 并在这里制作了自己的第一部长片——《短角情事》。
En 1954, cinq ans avant la genèse du mouvement Nouvelle Vague, Agnès Varda a fondé Ciné-
Tamaris Productions, où elle a réalisé son premier long métrage, L'Affaire du petit coin.
正是这部作品在后来为她赢得了“新浪潮教母”的别称。
C'est ce qui lui vaut plus tard le surnom de "marraine de la nouvelle vague".
她于 2015 年荣获戛纳影节荣誉金棕榈奖 , 2018 年荣获奥斯卡终身成就奖。
Elle a décroché la Palme d'honneur au Festival de Cannes en 2015 et Academy Honorary Award en 2018.
2019 年 2 月, 瓦尔达荣获第 69 届柏林电影节摄影机奖, 此奖旨在表彰对电影行业有特殊贡
献的电影人。
En février 2019, Varda a reçu le prix de Berlinale Camera à la 69e Berlinale, qui rend hommage aux
cinéastes ayant contribué au monde du cinéma en particulier.