La famille

Français Prononciation Anglais Thaï

la famille [famij] the family ครอบครัว

les parents (m) [paʀ the parents พ่อแม่

la mère [mɛʀ] the mother แม่

le père [pɛʀ] the father พ่อ

les enfants (m) [ the children ลูก ๆ

la fille [fij] the daughter ลูกสาว

le fils [fis] the son ลูกชาย

la sœur [sœʀ] the sister พี่ สาว น้องสาว

le frère [fʀɛʀ] the brother พี่ ชาย น้องชาย

la sœur aînée [sœʀene] the elder sister พี่สาว

le frère aîné [fʀɛʀene] the elder brother พี่ชาย

la demi-sœur [d(ə)misœʀ] the half-sister พี่ สาว/น้องสาวต่างพ่อหรือ

แม่
le demi-frère [d(ə)mifʀɛʀ] the half-brother พี่ ชาย/น้องชายต่างพ่อหรือ
แม่
la sœur cadette [sœʀkadɛt] the younger sister น้องสาว

le frère cadet [fʀɛʀkadɛ] the younger brother น้องชาย

la grand-mère [gʀ mɛʀ] the grandmother ย่า ยาย

le grand-père [gʀ ɛʀ] the grandfather ปู่ ตา

les petits-enfants [p(ə)tiz the grandchildren หลานของปู่ ย่า ตา ยาย

la petite-fille [p(ə)titfij] the granddaughter หลานสาวของปู่ ย่า ตา ยาย

le petit-fils [p(ə)titfis] the grandson หลานชายของปู่ ย่า ตา ยาย

la tante [t t the aunt ป้า น้า อา

 l’oncle [ɔkl] the uncle ลุง น้า อา

la nièce [njɛs] the niece หลานสาวของลุง ป้า

le neveu [n(ə)vø] the nephew หลานชายของลุง ป้า

la cousine [kuzin] the cousin ลูกพี่ ลูกน้องผูหญิ

้ ง

le cousin [kuzɛ the cousin ลูกพี่ ลูกน้องผูชาย

้

les beaux-parents [bopaʀ the parents-in-law พ่อตา แมยาย

่
พ่อสามี แมสามี
่
la belle-mère [bɛlmɛʀ] the mother-in-law แมยาย
่ แมสามี
่

le beau-père [bopɛʀ] the father-in-law พ่อตา พ่อสามี

la belle-sœur [bɛlsœʀ] the sister-in-law พี่ สะใภ้ / น้องสะใภ้

le beau-frère [bofʀɛʀ] the brother-in-law พี่ เขย / น้องเขย

la belle-fille [bɛlfij] the daughter-in-law ลูกสะใภ้

le gendre [ʒ dʀ] the son-in-law ลูกเขย

I. Complétez les phrases suivantes.

1. C’est le mari de ma belle-mère.
Qui est-ce ?
C’est ________________________________
2. C’est le ère de mon ère. Qui est-ce ?
C’est ________________________________
3. C’est le mari de ma tante. Qui-est-ce ?
C’est ________________________________
4. C’est le ils de mon oncle. Qui-est-ce ?
C’est ________________________________
5. C’est le rère de ma emme. Qui-est-ce ?
C’est ________________________________
6. C’est la sœur de ma femme. Qui-est-ce ?
C’est ________________________________
7. Ce sont les parents de mon mari.
Qui-est-ce ?
C’est ________________________________
8. C’est la mère de ma mère. Qui-est-ce ?
C’est ________________________________
9. C’est la ille de ma grand-mère.
Qui-est-ce ?
C’est ________________________________
10. C’est le rère de ma cousine. Qui-est-ce ?
C’est ________________________________
 Les liens familiaux

les beaux-parents, père, le cousin, le beau-frère, petits-fils, mère, grand-mère,

la femme, petites-filles, le mari, la nièce, grand-père, la cousine, la belle-fille,
les grands-parents, fille, les enfants, fils, la tante, frères, la belle-sœur,
le neveu, la sœur, petits-enfants, belle-mère, l’oncle, le beau-frère, beau-père, le gendre,
 Antoine et Rose sont les parents d’Eric, Bruno et Marianne. Antoine est leur _____________, Rose est
leur _____________ Rose et Antoine sont mariés : Antoine est _____________ de Rose, Rose est
_____________ d’Antoine.
 Eric, Bruno et Marianne sont _____________ de Rose et d’Antoine.
Eric et Bruno sont leurs deux _____________ , Marianne est leur _____________ Eric et Bruno sont les
deux _____________ de Marianne, Marianne est _____________ d’Éric et de Bruno.
 Julie et Mathias sont deux _____________ d’Antoine et de Rose.
Julie est une de leurs _____________, Mathias est un de leurs …………………
Antoine et Rose sont _____________ de Julie et de Mathias.
Rose est leur _____________ , Antoine est leur _____________
 Irène est _____________ de Mathias, Eric est _____________ de Mathias.
Sarah est _____________ d’Eric, Mathias est _____________ d’Eric.
Mathias est _____________ de Julie, Julie est _____________ de Sarah.
 Eric est _____________ de Pierre (=le frère de sa femme).
Pierre est aussi _____________ d’Eric (=le mari de sa sœur).
Marianne est _____________ d’Irène (=la sœur de son mari).
Irène est aussi la belle-sœur de Marianne (=la femme de son frère).
 Antoine et Rose sont _____________ d’Irène (=les parents de son mari).
Antoine est son _____________ , Rose est sa _____________
Pierre est _____________ d’Antoine (= le mari de sa fille).
Irène est _____________ d’Antoine (=la femme de son fils).