Catalogo-Ethos - 2011 Galassia Ethos

ETHOS ETHOS
MADE IN ITALY MADE IN ITALY

www.ceramicagalassia.it
galassia spa
zona industriale loc. pantalone
01030 corchiano (vt) italy
tel. +39 0761 573134 - fax +39 0761 573458
info@ceramicagalassia.com
Filiale: Galassia Hispania s.a.u.

c/puerto rico n°4 - 28971
Griñon - Madrid (ES) - Spagna
tel. +34 91.810.34.77 - fax +34 91.814.94.42
info@galassiahispania.com
Subsidiary: Galassia UK LTD

Bramley House, Bath Lane,Bramley
LS 133BB Leeds (UK)
tel. +44 1132394447 - fax +44 1132362300
enquiries@galassiauk.com
ETHOS
1
2 3
ETHOS ETHOS
U
n proyecto que se inspira en las
tradiciones clásicas únicas y anti-
guas, que habla de historia, pero al mi-
C ’est un projet qui s’appuie sur
les anciennes traditions uniques
et classiques, sur l’histoire, mais en
I t is a project that calls to mind
unique and ancient classical tradi-
tion, it deals about history, but at the
U
n progetto che si richiama a tra-
dizioni classiche uniche e anti-
che, che parla di storia ma allo stesso
smo tiempo logra ser contemporánea. même temps, il parvient à être con- same time manages to be contempo- tempo riesce a essere contemporaneo.
Cada uno de los productos presentados temporain. Chacun des produits rary. Each of the products presented Ognuno dei prodotti che presentiamo
en este libro basa su singularidad en la présentés dans ce livre est unique in this book has given its uniqueness in questo libro ha una sua unicita’ data
habilidad con la que se ha creado, y pour l’habileté avec laquelle il a été by the skill with which it was created dalla maestria con cui e’ stato realiz-
en la atención puesta a los materiales créé et surtout pour le soin appor- and above all by the care given to se- zato e prima ancora dalla cura con cui
seleccionados que componen la colec- té aux matériaux sélectionnés qui le lected materials that compose it. Every sono stati scelti i materiali che lo com-
ción. Cada detalle tiene su importancia composent. Chaque détail a son im- detail has its importance and is exe- pongono. Ogni dettaglio ha una sua
y han sido controlados y ejecutados portance et il est exécuté avec soin et cuted with care and skillful attention. importanza ed e’ eseguito con cura e
con cuidado y atención extrema. la plus grande attention. ETHOS a été ETHOS design was created by different sapiente attenzione.
El diseño de la colección ETHOS pro- créé par des dynamiques différentes, dynamics, emotional, formal, but also Il disegno della collezione ETHOS nasce
viene de una dinámica diferente, emo- émotionnel les , formel les, mais aussi functional, where each product has its da dinamiche diverse, emotive, formali
cional, formal y funcional, donde cada fonctionnelles, où chaque produit a sa own story and tells it in a friendly and ma anche funzionali, dove ogni prodot-
producto tiene su propia historia y la propre histoire et il raconte dans une rarefied atmosphere. to ha una sua storia e la racconta in un
cuenta en una atmósfera agradable y ambiance conviviale et raréfiée . atmosfera accogliente e rarefatta.
acogedora.
Progetto: Antonio Pascale
4 5
Lavabo cm 110 x 54 monoforo
Washbasin 110x54cms one tap hole.
Lavabo 110x54 cm con 1 orificío para grifería.
Lavabo 110x54 cm, monotrou.
cod. 8435M
Struttura portalavabo a pavimento cm 110 in

ottone cromato
Chromed-brass basin stand 110 cms.
Estructura a suelo de 110 cm en latón cromado.
Structure porte lavabo au sol 110 cm en laiton
chromé.
cod. 8444
Vaso sospeso
Wall-hung w.c.
Inodoro suspendido.
Cuvette suspendue.
cod 8439
Bidet sospeso monoforo

Wall-hung bidet, one tap hole.
Bidet suspendido 1 orificío.
Bidet suspendu monotrou.
cod 8440M
Miscelatore monoblocco per lavabo.

Monobloc washbasin mixer.
Monoblock de lavabo.
Mitigeur de lavabo monotrou.
cod 8520
Miscelatore monoblocco per bidet.

Monobloc bidet mixer.
Monoblock de bidet.
Mitigeur de bidet monotrou.
cod 8522
Specchiera cm 70x90 con cornice in legno

massello laccato, non reversibile
Mirror 70x90 cms with solid lacquered wood
frame, non-reversible.
Espejo de 70 x 90 con marco en madera
massello lacada, no reversible.
Miroir de 70x90 cm avec bord en bois laqué,
non réversible.
cod 8489
6 7
110
Lavabo 110 x 54 cm con 1 orificío para grifería.
cod. 8435M
Struttura sottolavabo sospesa cm 110 in

ottone cromato
Chromed brass wall-hung under-basin structure
110 cms.
Estructura suspendida de 110 cm en latón
cromado.
Structure suspendue sous lavabo 110 cm en
laiton chromé.
cod. 8446

cod 8520

Espejo de 70x90 cm con marco en madera
non réversible.
cod 8489
8 9
110
Lavabo cm 110x54 monoforo
cod. 8435M
Portasciugamani in ottone cromato

Chromed brass towel-rack.
Toallero en latón cromado.
Porte serviette en laiton chromé.
cod. 8443
Colonna a terra.
Pedestal.
Pedestal a suelo.
Colonne.
cod. 8436
Miscelatore monoblocco per lavabo

cod 8520

Espejo de 90x90 con marco en madera
non réversible.
cod 8487
10 11
95
cod. 8434M

ottone cromato
Chromed brass under-basin wall-hung structure
95 cms.
Estructura suspendida de 95 cm en latón cromado.
laiton chromé.
cod. 8453

cod 8520
Batteria per lavabo a tre fori.

3 holes washbasin mixer.
Batería de lavabo.
Mitigeur de lavabo 3 trous.
cod 8521

non réversible.
cod 8489
12 13
Lavabo cm 95x54 monoforo.
cod. 8434M
cod. 8434MNE
Colonna a terra.
Pedestal.
Pedestal a suelo.
Colonne.
cod. 8436
cod. 8436NE
Struttura sottolavabo a pavimento cm 95 in

ottone verniciato
Chromed varnished under-basin stand 95 cms.
Estructura a suelo de 95 cm en latón lacado.
Structure sous lavabo au sol 95 cm en laiton verni.
cod. 8454NE
Struttura portalavabo a pavimento cm 95

in fusione di alluminio anticato
Old-looking aluminium alloy chromed brass
basin stand 95 cms.
Estructura a suelo de 95 cm en fusión de Struttura portalavabo a pavimento cm 95 in
aluminio envejecido. ottone cromato
Structure porte lavabo au sol 95 cm en Chromed brass basin stand 95 cms.
aluminium antiqué. Estructura a suelo de 95 cm, en latón cromado.
cod 8455 chromé.
cod. 8451

Ripiano sottolavabo in ottone cromato
Chromed brass under frame countertop.
Repisa bajolavabo en latón cromado.
cod 8520 Plan sous lavabo en laiton chromé.
cod. 8452
14 15
Washbasin 95x54 cms one tap hole.
cod. 8434M

basin stand 95 cms.
Estructura a suelo de 95 en fusión de aluminio
envejecido.
Structure porte lavabo au sol en aluminium
antiqué.
cod 8455
Vaso a terra
Back to wall w.c.
Inodoro para tanque.
Cuvette au sol. Miscelatore monoblocco per lavabo.
cod 8437
Bidet a terra monoforo cod 8520

Back to wall bidet, one tap hole.
Bidet 1 orificío.
Bidet au sol monotrou.
cod 8438M massello laccato, non reversibile
Miscelatore monoblocco per bidet. Espejo de 70 x 90 con marco en madera
Monobloc bidet mixer. massello lacada, no reversible
Monobloc de bidet Miroir de 70x90 cm avec bord en bois laqué,
Mitigeur de bidet monotrou. non réversible.
cod 8522 cod 8489NE

16 17
95
Lavabo cm 95 x 54 monoforo.
cod. 8434M

basin stand 95 cms
Estructura a suelo de 95 cm en fusión de
aluminio envejecido
Structure porte lavabo au sol 95 cm en
aluminium antiqué.
cod 8455

cod 8520
18 19
Lavabo cm 95 x 54 monoforo.
Washbasin 95x54 cms one tap hole.
cod. 8434M
Struttura portalavabo sospesa cm 95 in

fusione di alluminio anticato.
Old-looking aluminium alloy wall-hung
structure 95 cms.
Estructura suspendida de 95 en fusión de
aluminio envejecido.
Structure suspendue sous lavabo 95 cm
en aluminium antiqué.
cod 8456

cod 8520
20 21
Vaso a terra Bidet a terra monoforo Miscelatore monoblocco per bidet Lavabo cm 95 x 54 monoforo. Colonna a terra. Portasciugamani in ottone cromato Miscelatore monoblocco per lavabo.
Back to wall w.c. Back to wall bidet, one tap hole. Monobloc bidet mixer. Washbasin 95x54cms one tap hole. Pedestal. Chromed brass towel-rack. Monobloc washbasin mixer.
Inodoro para tanque. Bidet 1 orificío. Monobloc de bidet. Lavabo 95x54 cm con 1 orificío para grifería. Pedestal a suelo. Toallero en latón cromado. Monoblock de lavabo.
Cuvette au sol. Bidet au sol monotrou. Mitigeur de bidet monotrou. Lavabo 95x54 cm, monotrou. Colonne. Porte serviette en laiton chromé. Mitigeur de lavabo monotrou.
cod 8437 cod 8438M cod 8522 cod. 8434M cod. 8436 cod. 8450 cod 8520
22 23
Lavabo cm 75x52 monoforo.
cod. 8433M

cod 8520
75
massello lacada, no reversible
non réversible.
cod 8489NE
Vaso sospeso Bidet sospeso monoforo Miscelatore monoblocco per bidet

Wall-hung w.c. Wall-hung bidet, one tap hole. Monobloc bidet mixer.
Inodoro suspendido. Bidet suspendido 1 orificío. Monobloc de bidet.
Cuvette suspendue. Bidet suspendu monotrou. Mitigeur de bidet monotrou.
cod 8439 cod 8440M cod 8522

24 25
cod. 8433M

fusione di alluminio anticato
structure 75 cms.
Estructura suspendida de 75 en fusión de
aluminium antiqué.
cod 8463

cod 8520

non réversible.
cod 8487NE

ottone cromato
Chromed brass under-basin
wall-hung structure 75 cms.
Estructura suspendida de 75 cm
en latón cromado.
laiton chromé.
cod. 8460

non réversible.
cod 8489
26 27
75
lavabo 75x52 cm, monotrou.
cod. 8433M

ottone cromato
Chromed brass basin stand 75 cms.
Estructura a suelo de 75 cm, en latón cromado.
chromé.
cod. 8458

non réversible.
cod 8489NE

cod 8520
28 29
65
Lavabo cm 65x44 monoforo Specchiera cm 60x90 con cornice in legno

Washbasin 65x44cms one tap hole. massello laccato, non reversibile
Lavabo 65x44 cm con 1 orificío para grifería. Mirror 60x90 cms with solid lacquered wood
Lavabo 65x44 cm, monotrou. frame, non-reversible.
Espejo de 60x90 cm con marco en madera
cod. 8432M
non réversible.
cod 8491
Miscelatore monoblocco per lavabo. Struttura portalavabo a pavimento cm 65 in

Monobloc washbasin mixer. ottone verniciato
Monoblock de lavabo. Chromed varnished under-basin stand 65 cms.
Mitigeur de lavabo monotrou. Estructura a suelo de 65 cm en latón lacado.
Structure sous lavabo au sol 65 cm en laiton verni.
cod 8520 cod. 8468
30 31
65
Lavabo 65x44 cm con 1 orificío para grifería
cod. 8432M

ottone cromato
Chromed brass basin stand 65 cms.
Estructura a suelo de 65 cm, en latón cromado.
chromé.
cod. 8465

cod 8520
Vaso sospeso
Wall-hung w.c.
Inodoro suspendido.
Cuvette suspendue.
cod 8439

cod 8440M

Monobloc de bidet.
cod 8522

non réversible.
cod 8491
32 33
65
Gruppo doccia esterno, versione completa di colonna,
soffione e doccetta
Shower mixer with shower column, shower head and shower kit.
Grupo ducha externo, versión completa de columna con rociador y mango
de ducha.
Mitigeur de douche avec colonne, pomme de douche et garniture de
douche monojet.
cod 8528

non réversible.
cod 8491NE
Lavabo cm 65x44 monoforo Struttura portalavabo a pavimento cm 65 Miscelatore monoblocco per lavabo.
Washbasin 65x44cms one tap hole. in fusione di alluminio anticato Monobloc washbasin mixer.
Lavabo 65x44 cm con 1 orificío para grifería. Old-looking aluminium alloy chromed brass Monoblock de lavabo.
Lavabo 65x44 cm, monotrou. basin stand 65 cms. Mitigeur de lavabo monotrou.
cod. 8432M aluminio envejecido. cod 8520
Structure porte lavabo au sol 65 cm en alumi-
nium antiqué.
cod 8469
34 35
Lavabo cm 65x44 monoforo Vaso sospeso
Washbasin 65x44cms one tap hole. Wall-hung w.c.
Lavabo 65x44 cm con 1 orificío para grifería. Inodoro suspendido.
Lavabo 65x44 cm, monotrou. Cuvette suspendue.
cod. 8432M cod 8439
Struttura portalavabo a pavimento cm 65 in Bidet sospeso monoforo

ottone cromato Wall-hung bidet, one tap hole.
Chromed brass basin stand 65 cms. Bidet suspendido 1 orificío.
Estructura a suelo de 65 cm, en latón cromado. Bidet suspendu monotrou.
chromé. cod 8440M
cod. 8465
Miscelatore monoblocco per lavabo. Monobloc de bidet.
Monobloc washbasin mixer. Mitigeur de bidet monotrou.
Mitigeur de lavabo monotrou. cod 8522
cod 8520

non réversible.
cod 8491
36 37
55
Lavabo cm 55x44 monoforo Specchiera cm 60x90 con cornice in legno

Washbasin 55x44cms one tap hole. massello laccato, non reversibile
Lavabo 55x44 cm con 1 orificío para grifería. Mirror 60x90 cms with solid lacquered wood
Lavabo 55x44 cm, monotrou. frame, non-reversible.
cod. 8431M massello lacada, no reversible.
non réversible.
cod 8491NE
Struttura portalavabo a pavimento cm 55 Miscelatore monoblocco per lavabo.

in fusione di alluminio anticato Monobloc washbasin mixer.
Old-looking aluminium alloy chromed brass Monoblock de lavabo.
basin stand 55 cms. Mitigeur de lavabo monotrou.
aluminio envejecido. cod 8520
Structure porte lavabo au sol 55 cm en alumi-
nium antiqué.
cod 8475
38 39
55
cod. 8431M

fusione di alluminio anticato
structure 55 cms.
Estructura suspendida de 55 cm en fusión de
Structure suspendue porte lavabo 55 cm au sol
en aluminium antiqué.
cod 8476

cod 8520
Vaso a terra
Back to wall w.c.
Inodoro para tanque
Cuvette au sol.
cod 8437
Bidet a terra monoforo

Bidet 1 orificío.
cod 8438M
Miscelatore monoblocco per bidet

Monobloc de bidet
cod 8522
40 41
50
Lavamani cm 50x28 foro rubinetteria
predisposto a dx/sx. Installazione sospesa
Hand-basin 50x28 cms, tap hole arranged
right/left. Wall-hung installation.
Lavamanos de 50x28 con orificío premarcado a
derecha/izquierda. Instalación suspendida.
Lave mains 50x28 cm, trou pré-percé droite/
gauche. Installation suspendue.
cod 8430

cod 8520
42 43
71
Lavabo cm 71 monoforo.
Washbasin 71 cms one hole.
Lavabo 71 cm 1 orificío.
Lavabo 71 cm monotrou.
cod 8400M
Colonna a terra.
Pedestal.
Pedestal en ceràmica.
Colonne.
cod. 8411
Lavabo cm 71 monoforo con spalliera.

Washbasin 71 cms one hole with upstand.
Lavabo 71 cm 1 orificío con zócalo.
Lavabo 71 cm monotrou, avec dossier.
cod 8401M
Lavabo cm 60 monoforo con spalliera.

60
Lavabo 60 cm 1 orificío con zócalo.
Lavabo 60 cm monotrou, avec dossier.
cod 8416M
44 45
71
Lavabo cm 71 monoforo
Washbasin 71 cms one hole.
Lavabo 71 cm 1 orificío.
Lavabo 71 cm monotrou.
cod 8400M
Colonna a terra.
Pedestal.
Colonne.
cod. 8411

cod 8520

non réversible.
cod 8491NE
Vaso con scarico a “P”

W.c. with wall draining.
Inodoro para tanque alto salida horizontal.
Cuvette au sol vidage horizontal.
cod 8403
Bidet monoforo
One hole bidet.
Bidet 1 orificío.
Bidet monotrou.
cod 8407M

Monobloc de bidet.
cod 8522
46 47
Vaso a terra
Back to wall w.c.
Cuvette au sol.
cod 8437

Bidet 1 orificío.
cod 8438M

Monobloc de bidet.
Mitigeur de bidet monotrou
cod 8522
48 49
Vaso a terra
Back to wall w.c.
Vaso a terra
Back to wall w.c.
Cuvette au sol.
Cuvette au sol. cod 8437
cod 8437NE

Bidet 1 orificío.
Bidet 1 orificío.
Bidet au sol monotrou. cod 8438M
cod 8438MNE

Monobloc de bidet.
Monobloc de bidet.
Mitigeur de bidet monotrou. cod 8522
cod 8522

non réversible.
cod 8487NE
50 51
Vaso sospeso Bidet sospeso monoforo Miscelatore monoblocco per bidet.
Wall-hung w.c. Wall-hung bidet, one tap hole. Monobloc bidet mixer.
Inodoro suspendido. Bidet suspendido 1 orificío. Monobloc de bidet.
Cuvette suspendue. Bidet suspendu monotrou. Mitigeur de bidet monotrou.
cod 8439 cod 8440M cod 8522
52 53
Vaso sospeso
Wall-hung w.c.
Inodoro suspendido.
Cuvette suspendue.
cod 8439

cod 8440M

Monobloc de bidet.
cod 8522
54 55
Vaso monoblocco. Scarico universale. Vaso monoblocco. Scarico universale.
Close-coupled toilet, back to wall with wall/ Close-coupled toilet, back to wall with wall/
floor draining. floor draining.
Inodoro taque bajo salida universal. Inodoro taque bajo salida universal.
WC monobloc avec vidage universel S/M. WC monobloc avec vidage universel S/M.
cod 8441
cod 8441NE
Cassetta monoblocco. Cassetta monoblocco.

Ceramic cistern for close-coupled toilet. Ceramic cistern for close-coupled toilet.
Ceramic cistern for monoblok w.c. Ceramic cistern for monoblok w.c.
Réservoir en céramique. Réservoir en céramique.
cod 8442
cod 8442NE
Coprivaso Coprivaso legno finitura rovere moro, cerniere cromo

Seat-cover. Wood seat cover, dark oak, chromed hinges.
Tapa de inodoro. Tapa inodoro en madera, color roble negro, bisagras cromadas.
Abattant. Abattant en bois, finition chêne foncé, charnières chromées.
cod 8495RM
cod 8495NE
56 57
Vaso con scarico a “P”
W.c. with wall draining.
Inodoro para tanque alto salida horizontal.
Cuvette au sol vidage horizontal.
cod 8403
Bidet monoforo
One hole bidet.
Bidet 1 orificío.
Bidet monotrou.
cod 8407M

Monobloc de bidet.
cod 8522
Batteria per bidet a tre fori

3 holes bidet mixer.
Bateria de bidet.
Mitigeur de bidet 3 trous.
cod 8523

non réversible.
cod 8491NE
58 59
Cassetta a zaino con coperchio
Low level cistern with cover.
Tanque de media altura con tapa.
Réservoir bas mural avec couvercle.
cod 8412
Cassetta alta con coperchio

High cistern with cover.
Tanque alto con tapa.
Réservoir haut avec couvercle.
cod 8410
Vaso monoblocco con scarico a “S”

Close coupled toilet with floor draining.
Inodoro de tanque bajo salida vertical.
WC monobloc avec vidage vertical.
cod 8404
Cassetta monoblocco ingresso acqua dal

basso
Close-coupled toilet. Low water rentry.
Tanque para inodoro. Entrada baja de agua.
Réservoir, entrée d’eau par le bas.
cod 8406
60 61
Specchiera cm 70x90 con cornice in legno Specchiera cm 70x90 con cornice in legno
massello laccato, non reversibile massello laccato, non reversibile
Mirror 70x90 cms with solid lacquered wood Mirror 70x90 cms with solid lacquered wood
frame, non-reversible. frame, non-reversible.
Espejo de 70x90 con marco en madera Espejo de 70 x 90 con marco en madera
massello lacada, no reversible. massello lacada, no reversible.
Miroir de 70x90 cm avec bord en bois laqué, Miroir de 70x90 cm avec bord en bois laqué,
non réversible. non réversible.
cod 8489 cod 8489NE
62 63
Lavabo 110 x 54 cm con 1 orificío para grifería.
cod. 8435M

Monoblock de lavabo
cod 8520
Mobile cm 110 per lavabo art. 8435

realizzato in MDF laccato lucido con cassetto
portabiancheria estraibile.
MDF cabinet glossy-lacquered 110 cms for
washbasin art. 8435 with pull out laundry basket.
Mueble de 110 para lavabo art. 8435 realizado en
DM lacado lúcido con cajón interno.
Meuble 110 cm pour lavabo art.8435 en MDF laqué
brillant, avec tiroir porte-linge coulissant.
cod 8477NE
Vaso a terra
Back to wall w.c.
Cuvette au sol.
cod 8437

Bidet 1 orificío.
cod 8438M

Monobloc de bidet.
cod 8522

non réversible.
cod 8489NE
64 65
Mobile cm 75 per lavabo art. 8433 realizzato
in legno massello finitura rovere moro con
cassetto scorrevole e cestone portabiancheria
estraibile.
Black solid wood cabinet, black oak finishing 75
cms. For washbasin art. 8433 with pull out laundry
basket.
madera massello acabado roble oscuro con pcon
cajón interno.
Meuble 75 cm pour art. 8435 en bois, finition
chêne foncé, avec tiroir porte linge coulissant.
cod 8480

cod. 8433M

cod 8520

impiallacciato, finitura rovere moro
Mirror 75x90 cms with veneer wood frame,
black oak finishing.
chapada en acabado roble oscuro.
Miroir avec bords en bois plaqué,
finition chêne foncé.
cod 8494
Lampada cromata, per art.8494

Chromed lamp for art. 8494.
Aplique cromada para art. 8494.
Lampe chromée pour art. 8494.
cod 8529
66 67
cod. 8433M

cod 8520

in MDF laccato lucido con cassetto
portabiancheria estraibile.
MDF cabinet glossy-lacquered 75 cms for
washbasin art. 8433 with pull out laundry basket.
Meuble 75 cm pour lavabo art.8433 en MDF laqué
brillant, avec tiroir porte-linge coulissant.
cod 8479NE

non réversible.
cod 8489NE

in legno massello finitura rovere moro con
cassetto scorrevole e cestone portabiancheria
estraibile.
Black solid wood cabinet, black oak finishing 75
cms. For washbasin art. 8433 with pull out laundry
basket.
madera massello acabado roble oscuro con pcon Lavabo cm 75x52 monoforo Miscelatore monoblocco per lavabo.
cajón interno. Washbasin 75x52cms one tap hole. Monobloc washbasin mixer.
Meuble 100 cm pour art. 8435 en bois, finition Lavabo 75x52 cm con 1 orificío para grifería. Monoblock de lavabo
chêne foncé, avec tiroir porte linge coulissant Lavabo 75x52 cm, monotrou. Mitigeur de lavabo monotrou.
cod 8480 cod. 8433M cod 8520

68 69
70 71
Vasca in vetroresina bianca completa di colonna di scarico con sifone
cromato e staffe di fissaggio, con piedi bianchi.
White fibreglass bath-tub with draining column and chromed siphon. Fixing Gruppo per vasca esterno completo con
brackets, with white feet. flessibile in ottone, doccetta.
Bañera en vetroresina blanca, con columna de descarga y fijaciones incluidas, Bath mixer with shower set complete of brass
con pies blancos. hose and handshower chrome.
Baignoire en Vetroresine blanche, complétée d’une colonne de vidage et set de Grupo bañera externocompleto con flexo
fixation, avec pieds blancs. en latón y mango de ducha.
cod 8496 Mitigeur bain-douche complet de flexible en

laiton et douchette monojet.
cod 8524
Gruppo per vasca esterno con bocca integrale, con colonne a
pavimento, flessibile e doccetta.
Bath mixer with floor connections and shower set.
Grupo bañera externo a suelo completo con flexo en latón y
mango de ducha.
Mitigeur bain-douche avec raccords sur pieds et garniture de
douchette monojet.
cod 8525
72 73
ETHOS Lavabo cm 110 x 54 ETHOS Lavabo cm 110 x 54
200
200
Lavabo cm 110x54. Installazione sospesa, 200 Struttura sottolavabo a pavimento cm 110
su colonna o per mobile. Fissaggio incluso 75
75 in ottone verniciato
75
Washbasin 110x54cms. Wall-hung installation, Chromed varnished under-basin stand 110 cms
400
400 155
155
for pedestal or furniture. Fixing kit included. 155 Estructura a suelo de 110 cm en latón lacado
540400
540
Lavabo 110x54 cm Instalación suspendida, para 540 345
345 Structure sous lavabo au sol en laiton verni.
pedestal o para mueble. Fijaciones incluidas. 345
Lavabo 110x54 cm. Installation suspendue, 50

50
sur colonne ou sur meuble. Fixation incluse. 50 cod 8447 Bianco/White/Blanco/Blanc
580
580
580
1100
1100
cod. 8435 3 fori/3 holes/3 orificíos/3 trous 1100
cod. 8435M 1 foro/1 hole/1 orificío/1 trou

1100 1100
280
280 540
540 540 540
280 540
60
60 60 60
Colonna a terra 60
60 60
240
60 60
240 240
60 180 240
180 180 180
Pedestal. 180
240
Pedestal a suelo. 140
140
Colonne. 140
915
915 850
850 915 915 140 140 850 850
cod. 8436 915 850
600
600 600 600
540
540 540 540
540 600
cod. 8443
Struttura portalavabo a pavimento Struttura portalavabo a pavimento cm 110

cm 110 in ottone cromato, completa di in fusione di alluminio anticato, completa
portasciugamani di ripiano sottolavabo e portasciugamani
Chromed-brass basin stand 110 cms with 1100 1100 Old-looking aluminium alloy basin stand
540 540
towel-rack. 110cms, with under frame countertop and
60 60
Estructura a suelo de 110 cm en latón 60 60 towel-rack.
240 240
cromado. Con toallero. 180 180 Estructura a suelo de 110 cm en fusión de aluminio
Structure porte lavabo au sol en laiton envejecido, con repisa bajolavabo y toallero.
chromé, avec porte serviette Structure porte lavabo au sol 110 cm en
aluminium antiqué, avec plan sous lavabo et
915 915 140 140 850 850 1100 1100
porte serviette. 540 540
cod. 8444 60 60
600 600
540 540 cod. 8448 60 60
240 240
180 180
915 915 140 140 850 850
Plan sous lavabo en laiton chromé. 1070 1070
600 600
cod. 8445 540 540
400 400
300 300
Struttura sottolavabo sospesa cm 110 Struttura portalavabo sospesa cm 110 in

in ottone cromato, completa di ripiano fusione di alluminio anticato, completa di
sottolavabo e portasciugamani ripiano sottolavabo e portasciugamani
Chromed brass wall-hung under-basin Old-looking aluminium alloy wall-hung structure
structure 110 cms, with underframe countertop 110 cms, with under frame countertop towel-rack.
and towel-rack. Estructura suspendida de 110 cm en fusión de
Estructura suspendida de 110 cm en latón cro- aluminio envejecido, con repisa bajolavabo y
1100 1100 1100 1100
mado, con repisa bajolavabo y toallero. 540 540 toallero. 540 540
Structure suspendue sous lavabo 110 cm en 60
Structure suspendue porte lavabo 110 cm en 60 60
60
laiton chromé, avec porte serviette et plan sous 60 60 aluminium antiqué, avec plan sous lavabo et 60 60
240 240 240 240
lavabo. 180 180 porte serviette. 180 180
cod. 8446 cod. 8449

140 140
915 915 850 850 915 915 140 140 850 850
600 600 600 600

540 540 540 540
400 400 400 400
74 75
Lavabo cm 95x54. Installazione sospesa, su Struttura sottolavabo a pavimento cm 95 in

colonna. Fissaggio incluso ottone verniciato
Washbasin 95x54 cms. Wall-hung installation, Chromed varnished under-basin stand 95 cms.
200
for pedestal. Fixing kit included. Estructura a suelo de 95 cm en latón lacado.
75
Lavabo 95x54 cm. Instalación suspendida, para Structure sous lavabo au sol 95 cm en laiton verni.
pedestal o para mueble. Fijaciones incluidas. 200 200
400 155
Lavabo 95x54 cm. Installation suspendue, sur 75 75
540 cod 8454 Bianco/White/Blanco/Blanc
colonne ou sur meuble. Fixation incluse. 345
400 400 155 155
cod. 8434 Bianco/White/Blanco/Blanc540 540
345 50
345 cod 8454NE Nero/Black/Negro/Noir
3 fori/3 holes/3 orificíos/3 trous
520
cod. 8434M Bianco/White/Blanco/Blanc 950
50 50
1 foro/1 hole/1 orificío/1 trou
520 520
950 950
cod. 8434NE Nero/Black/Negro/Noir
3 fori/3 holes/3 orificíos/3 trous 280 540
cod. 8434MNE Nero/Black/Negro/Noir 60
1 foro/1 hole/1 orificío/1 trou 60 240 540 950 950
280 280 180 540 540 540
50 50
60 60 60 60
Colonna a terra. 140 60 60 240 60 60 240 240 60 6
180 240 180 180
Pedestal 180
Pedestal a suelo. 915 140 140 850

Colonne. 230 230
540 600 915
915 915 915 140 140 850
cod. 8436 Bianco/White/Blanco/Blanc 850 850 850
cod. 8436NE Nero/Black/Negro/Noir 540 600 600 540

600 600
540 540

cod. 8450
Struttura portalavabo a pavimento cm 95 Struttura portalavabo a pavimento cm 95

in ottone cromato, completa di ripiano e in fusione di alluminio anticato, completa
950 950
Chromed brass basin stand 95 cms, with towel-rack Old-looking aluminium alloy basin stand 95 cms,
540 540
Estructura a suelo de 95 cm en latón cromado. Con with under frame countertop and towel-rack.
60 60
toallero. 60 60
Estructura a suelo de 95 cm en fusión de aluminio
240 240 envejecido, con repisa bajolavabo y toallero.
Structure porte lavabo au sol 95 cm en laiton 180 180
chromé, avec porte serviette. Structure porte lavabo au sol 95 cm en
aluminium antiqué, avec plan sous lavabo et
230 230
140 140 porte serviette.
cod. 8451 915 915 850 850 950 950
540
280 540
cod 8455 280
60 50 50
600 600 60
540 540 60 60 6
60 240 240
180 180
915 915 140 850
920 920
600
cod. 8452 540 540 600
400 400
300 300

950 950
sottolavabo e portasciugamani 950
540 540 ripiano sottolavabo e portasciugamani 950
540 540
280 280 280 280 50
Chromed brass wall-hung under-basin 60 60
50 50 Old-looking aluminium alloy wall-hung 60 50
60
structure 95 cms, with underframe countertop 60 60 60 60 structure 95 cms, with under frame 60 60 240 60 6
240 240 240
180
and towel-rack. 180 180 countertop towel-rack. 180
Estructura suspendida de 95 cm en latón croma- Estructura suspendida de 95 cm en fusión de
do, con repisa bajolavabo y toallero. 230 230 aluminio envejecido con repisa bajolavabo y
Structure suspendue sous lavabo 95 cm en toallero. 915
915 915 140 140 850 850 915 140 140 850
laiton chromé, avec porte serviette et plan sous Structure suspendue porte lavabo 95 cm en 850
lavabo. aluminium antiqué, avec plan sous lavabo et 600
600 600 540 600
540 540 porte serviette. 540
cod. 8453 400 400 400 400
cod 8456
76 77

colonna o per mobile. Fissaggio incluso ottone verniciato
Washbasin 75x52 cms.Wall-hung installation,for Chromed varnished under-basin stand 75 cms.
pedestal or furniture. Fixing kit included. Estructura a suelo de 75 cm en latón lacado.
200
Lavabo 75x52 cm. Instalación suspendida, para Structure sous lavabo au sol 75 cm en laiton verni.
75
lavabo 75x52 cm. Installation suspendue, sur 400

75 75
colonne ou sur meuble. Fixation incluse. 520
400 155 155
325
400
cod. 8433 Bianco/White/Blanco/Blanc 520 520 cod 8461NE Nero/Black/Negro/Noir
325 325
3 fori/3 holes/3 orificíos/3 trous 50
460
cod. 8433M Bianco/White/Blanco/Blanc 750 50 50
1 foro/1 hole/1 orificío/1 trou 460 460
750 750
cod. 8433NE Nero/Black/Negro/Noir
3 fori/3 holes/3 orificíos/3 trous
280 520
cod. 8433MNE Nero/Black/Negro/Noir
1 foro/1 hole/1 orificío/1 trou 60 750 750
280 280 520 520 520 520
60 240
60 180
60 60 60
Colonna a terra. 60 60 60 60
240 240 240 240
Pedestal 140 180 180 180 180
Pedestal a suelo. 140 140
Colonne. 915 850 230 230
140 140
915 915 850 850 915 915 850 850
cod. 8436 Bianco/White/Blanco/Blanc 540 600
cod. 8436NE Nero/Black/Negro/Noir 540 600

540 600 540 540
600 600

cod. 8457
Struttura portalavabo a pavimento cm 75 Struttura portalavabo a pavimento cm 75

in ottone cromato, completa di ripiano e in fusione di alluminio anticato, completa
Chromed brass basin stand 75 cms, 750 750 Old-looking aluminium alloy basin stand 75
with towel-rack. 520 520 cms, with under frame countertop and towel-
Estructura a suelo de 75 cm en latón cromado. Con 60 60 rack.
60 60
toallero. 240 240 Estructura a suelo de 75 en fusión de aluminio
180 180
Structure porte lavabo 75 cm au sol en laiton envejecido, con repisa bajolavabo y toallero.
chromé, avec porte serviette. Structure porte lavabo au sol 75 cm en
230 230 aluminium antiqué, avec plan sous lavabo et
cod. 8458 140 140
915 915 850 850 porte serviette. 750 750
520 520
600 600 cod 8462 60 60

540 540 60 60 240
180 180 240
Repisa bajolavabo en latón cromado. 140 140
Plan sous lavabo en laiton chromé. 915 915 850 850
720 720
cod. 8459 600 600

540 540
300 300 400 400 400 400

sottolavabo e portasciugamani 750 750 ripiano sottolavabo e portasciugamani 750 750
520 520 520 520
Chromed brass wall-hung under-basin 60 60 Old-looking aluminium alloy wall-hung 60 60
structure 75 cms, with underframe countertop 60 60 240 240
structure 75 cms, with under frame 60 60 240
and towel-rack. 180 180 countertop towel-rack. 180 180 240
Estructura suspendida de 95 cm en latón cromado, Estructura suspendida de 75 cm en fusión de
con repisa bajolavabo y toallero. 230 230 aluminio envejecido con repisa bajolavabo y
Structure suspendue sous lavabo 95 cm en 140 140 toallero. 140 140
915 915 850 850 915 915 850 850
laiton chromé, avec porte serviette et plan sous Structure suspendue porte lavabo 75 cm en
lavabo. aluminium antiqué, avec plan sous lavabo et
600 600 600 600
540 540 porte serviette. 540 540
cod. 8460
400 400 cod 8463 400 400 400 400
78 79
200 200
colonna. Fissaggio incluso 75 75 ottone verniciato
200
Washbasin 65x44 cms. Wall-hung installation. 390 390 155 155
Chromed varnished under-basin stand 65 cms.
75
For pedestal. Fixing kit included. 440 440 Estructura a suelo de 65 cm en latón lacado.
255 255
390 155 Structure sous lavabo au sol 65 cm en laiton verni.
Lavabo 65 x 44 cm. Instalación suspendida, para
440
255
lavabo 65x44 cm. Installation suspendue, sur 430 430 cod 8468 Bianco/White/Blanco/Blanc
650 650 40
colonne ou sur meuble. Fixation incluse.
430
650
cod. 8432 3 fori/3 holes/3 orificíos/3 trous
cod. 8432M 1 foro/1 hole/1 orificío/1 trou

280 280 440 440 280 280 440 440
50 50 50 50
60 60 60 60
Colonna a terra 280 60 60 440 60 60
240 240 240 240
180 180 50 180 180
Pedestal. 60
60 240
Pedestal a suelo. 180
Colonne. 230 230
140 140 140 140
915 915 850 850 915 915 850 850
cod. 8436
140
915
540 600 600 850 600 600
540 540 540
Portasciugamani in ottone cromato 600

540
cod. 8464
Struttura portalavabo a pavimento Struttura portalavabo a pavimento cm 65

cm 65 in ottone cromato, completa di in fusione di alluminio anticato, completa
Chromed-brass basin stand 65 cms with 440 440 Old-looking aluminium alloy basin stand 65cms,
280 280
towel-rack. 50 50 with under frame countertop and towel-rack.
60 60
Estructura a suelo de 65 cm en latón 60 60 Estructura a suelo de 65 en fusión de aluminio
240 240
cromado. Con toallero. 180 180 envejecido, con repisa bajolavabo y toallero.
Structure porte lavabo 65 cm au sol en laiton Structure porte lavabo au sol 65 cm en
chromé, avec porte serviette. 230 230 aluminium antiqué, avec plan sous lavabo et
140 140 porte serviette.
cod. 8465 915 915 850 850 440 440
280 280
50 50
600 600 cod 8469 60 60
540 540 60 60 240
180 180 240
Chromed brass under frame countertop
915 915 850 850
cod. 8466 540 540 600 600
300 300 400 400

sottolavabo e portasciugamani ripiano sottolavabo e portasciugamani
Chromed brass wall-hung under-basin Old-looking aluminium alloy wall-hung structure 65
structure 65 cms, with underframe countertop cms, with under frame countertop towel-rack
and towel-rack.
Estructura suspendida de 65 cm en fusión de
Estructura suspendida de 65 cm en latón croma- aluminio envejecido con repisa bajolavabo y
do, con repisa bajolavabo y toallero. 280 280 440 440 toallero. 280 280 440 440
Structure suspendue sous lavabo 65 cm en 50 50 50 50
60 60 Structure suspendue porte lavabo 65 cm en 60 60
laiton chromé, avec porte serviette et plan sous 60 60 240 240 aluminium antiqué, avec plan sous lavabo et 60 60 240 240
lavabo. 180 180 180 180
porte serviette.
cod. 8467 230 230 cod 8470
140 140 140 140
915 915 850 850 915 915 850 850
600 600 600

540 540 540 540 600
400 400 400 400
80 81
200 200
Lavabo cm 55x44. Installazione sospesa, su Struttura portalavabo a pavimento cm 55
colonna. Fissaggio incluso 75 75 in fusione di alluminio anticato, completa
145 145
Washbasin 55x44 cms. Wall-hung installation, 390 390 di ripiano sottolavabo e portasciugamani
200 155 155
for pedestal. Fixing kit included. 440 440 Old-looking aluminium alloy basin stand 55 cms,
255 75255
145
with under frame countertop and towel-rack.
Lavabo 55x54 cm. Instalación suspendida, para
390 Estructura a suelo de 55 en fusión de aluminio
155
440
380 380 255 envejecido, con repisa bajolavabo y toallero.
lavabo 55x44 cm. Installation suspendue, sur
550 550 Structure porte lavabo au sol 55 cm en
colonne ou sur meuble. Fixation incluse.
40 aluminium antiqué, avec plan sous lavabo et
cod. 8431 3 fori/3 holes/3 orificíos/3 trous 380 porte serviette.
550
cod. 8431M 1 foro/1 hole/1 orificío/1 trou cod 8475
280 280 440 440 280 280 440 440
50 50 50 50
60 60 60 60
60 60 60 60
Colonna a terra 180
240180 240 240 240
180 180
280 440
Pedestal. 50
60
Pedestal a suelo. 60 240
Colonne. 140 140
180
140 140
915 915 850 850 915 915 850 850
cod. 8436
540 600
540 140
600 540 540 600 600
915 850
Portasciugamani in ottone cromato 400 400
Chromed brass towel-rack. 540 600
cod. 8471
Struttura portalavabo a pavimento Struttura portalavabo sospesa cm 55 in

cm 55 in ottone cromato, completa di fusione di alluminio anticato, completa di
portasciugamani ripiano sottolavabo e portasciugamani
Chromed-brass basin stand 55 cms with 280 280 440 440 Old-looking aluminium alloy wall-hung structure
towel-rack. 50 50 55 cms, with under frame countertop towel-rack.
60 60
Estructura a suelo de 55 cm en latón 60 60 240 240
180 180 Estructura suspendida de 55 en fusión de
cromado. Con toallero.
aluminio envejecido con repisa bajolavabo y
Structure porte lavabo 55 cm au sol en laiton toallero.
chromé, avec porte serviette. 230 230
140 140
Structure suspendue porte lavabo 55 cm en
915 915 850 850 aluminium antiqué, avec plan sous lavabo et
280 280 440 440
cod. 8472 porte serviette. 50 50
600 60 60
540 540 600 60 60
240 240
cod 8476 180 180
Chromed brass under frame countertop
915 915 850 850
600
cod. 8473 540 540 600
300 300 400 400
500 500
Lavamani cm 50 x 28 50 50
280 280 500
230 230
50
Struttura sottolavabo a pavimento cm 55 in Lavamani cm 50x28 foro rubinetteria 280 230 300 300
ottone verniciato predisposto a dx/sx. Installazione sospesa.
Chromed varnished under-basin stand 55 cms Fissaggio compreso
300
Estructura a suelo de 55 cm en latón lacado Hand-basin 50x28 cms, tap hole arranged
Structure sous lavabo au sol 55 cm en laiton verni. right/left. Wall-hung installation. Fixing kit
280 280 440 440 included. 280 280 280 280
50 50 60 60
60 60 Lavamanos de 50x28 con orificío premarcado
cod 8474 Bianco/White/Blanco/Blanc 60 60 185 185 100 100
60 60 240 240 a derecha/izquierda. Instalación suspendida. 280 125 125 280
180 180
Fijaciones incluidas. 60
110 110
60 185 100
Lave mains 50x28 cm, trou pré-percé droite/ 125
230 230 gauche. Installation suspendue. Fixation 140 140 110
140 140 incluse. 850 850
915 915 850 850
cod 8430 140
540 540 600 600
850
540 540 600 600
540 600
82 83
ETHOS ETHOS
Lavabo cm 71 tre fori con spalliera. Installazione
sospesa o su colonna 280 280 Mobile cm 110 per lavabo art. 8435
35ø 200 35ø 200 realizzato in MDF laccato lucido con cassetto 1100
Washbasin 71 cms 3 holes with upstand. 280
portabiancheria estraibile
Wall-hung or for pedestal. Fixing kit included. 35ø 200
MDF cabinet glossy-lacquered 110 cms for 240
Lavabo 71 cm 3 orificíos con zócalo. Suspendido washbasin art. 8435 with pull out laundry basket.
o con pedestal. Fijaciones incluidas.
Lavabo 71 cm,350
3 trous avec dossier. Installation
590 350 590
suspendue or sur colonne. Fixation incluse. 590 Meuble 110 cm pour lavabo art.8435 en MDF laqué
350 915 850
cod 8401 brillant, avec tiroir porte-linge coulissant.
710 710
cod 8477 Bianco lucido/Glossy White/Blanco brillante/Blanc
Lavabo cm 71 monoforo con spalliera. 710
Installazione sospesa o su colonna cod 8477NE Nero lucido/Glossy Black/Negro Brillante/Noir
Wall-hung or for pedestal. 220
Fixing kit included. 220
45ø 280 45ø 280
Lavabo 71 cm 1 orificío con zócalo. Suspendido 220 850
65 65
o con pedestal. Fijaciones incluidas. 45ø 280 1100 540
270 270 Mobile cm 110 per lavabo art. 8435 realizzato
Lavabo 71 cm, monotrou avec dossier. Installation 140 65 140 in legno massello finitura rovere moro con
suspendue or sur colonne. Fixation incluse.840 270 840
cassetto portabiancheria estraibile 240
140
580 840 580 Black solid wood cabinet, black oak finishing 110
cod 8401M
600
580
600 cms. For washbasin art. 8435 with pull out laundry
520 520 basket.
600
Colonna a terra 520
Mueble de 110 para lavabo art. 8435915realizado en madera 850
Pedestal. massello acabado roble oscuro con cajón interno.
Pedestal en ceràmica. Meuble 110 cm pour lavabo art.8435 en bois, finition
Colonne. 280 280 chêne foncé, avec tiroir porte-linge coulissant.
35ø 200 35ø 200
cod. 8411
cod 8478
Lavabo cm 71 tre fori. Installazione
sospesa o su colonna 590 280 590
350 35ø 350
Washbasin 71 cms 3 holes. Wall-hung 200
Mobile cm 75 per lavabo art. 8433 realizzato 750
or for pedestal. Fixing kit included.
Lavabo 71 cm 3 orificíos. Suspendido o in MDF laccato lucido con cassetto
con pedestal. Fijaciones incluidas. portabiancheria estraibile 240
710 or
Lavabo 71 cm, 3 trous. Installation suspendue 590 710 MDF cabinet glossy-lacquered 75 cms for
350
sur colonne. Fixation incluse. washbasin art. 8433 with pull out laundry basket.
cod 8400 915
DM lacado lúcido con cajón interno. 850
Lavabo cm 71 monoforo. Installazione Meuble 75 cm pour lavabo art.8433 en MDF laqué

710
sospesa o su colonna brillant, avec tiroir porte-linge coulissant.
Washbasin 71 cms one hole. Wall-hung or
cod 8479 Bianco lucido/Glossy White/Blanco brillante/Blanc
for pedestal. Fixing kit included. 220 220
70 45ø 280 70 45ø 280
Lavabo 71 cm 1 orificío. Suspendido o con 65 65 cod 8479NE Nero lucido/Glossy Black/Negro Brillante/Noir
pedestal. Fijaciones incluidas.
240 240 850
Lavabo 71 cm, monotrou. Installation suspendue 140 140 750 540
or sur colonne. Fixation incluse. Mobile cm 75 per lavabo art. 8433 realizzato
220 in legno massello finitura rovere moro con
cod 8400M 840 70 580 45ø 280 840 580 cassetto scorrevole e cestone portabiancheria 240
65
estraibile
Colonna a terra 600 520 600 520
240 Black solid wood cabinet, black oak finishing 75 cms.
140
Pedestal. For washbasin art. 8433 with pull out laundry basket.
Pedestal en ceràmica. Mueble de 75 para lavabo art. 8433 realizado915 en madera 850
840 580
Colonne. massello acabado roble oscuro con pcon cajón interno.
cod. 8411 600 Meuble 75 cm pour lavabo art.8433 en bois, finition
520
chêne foncé, avec tiroir porte-linge coulissant.
Lavabo cm 60 tre fori 35ø con200spalliera. Installazione

280 35ø
280
200
sospesa o su colonna cod 8480
280
Washbasin 60 cms 3 holes with upstand. Wall-hung 35ø 200
or for pedestal. Fixing kit included.
Lavabo 60 cm 3 orificíos con zócalo. Suspendido o
510 510 Specchiera cm 75x90 con cornice in legno
con pedestal. Fijaciones
350 incluidas. 350
Lavabo 60 cm, 3 trous avec dossier. Installation impiallacciato, finitura rovere moro
350 510
suspendue or sur colonne. Fixation incluse. Mirror 75x90 cms with veneer wood frame, black oak finishing.
Espejo de 75 x 90 con marco en madera chapada en acabado
cod 8416 600 600 roble oscuro.
Lavabo cm 60 monoforo con spalliera. 600 Miroir avec bords en bois plaqué , finition chêne foncé.
900
Installazione sospesa o su colonna
185
Wall-hung or for pedestal. Fixing kit45ø
included.
185 cod 8494
280 45ø 280
Lavabo 60 cm 1 orificío con zócalo. Suspendido 65 185 65
o con pedestal. Fijaciones
270 incluidas. 45ø 270 280
Lavabo 60 cm, 1 trou, avec dossier. Installation 140 65 140
820 270 820
suspendue or sur colonne. Fixation incluse. 20
140 750
580 820 580
cod 8416M 600 600
580 Lampada cromata, per art.8494
520 520
Colonna a terra 600
Chromed lamp for art. 8494. 60
Pedestal. 520
Aplique cromada para art. 8494.
Colonne. Lampe chromée pour art. 8494. 290 290
cod. 8411 cod 8529
84 85
ETHOS ETHOS
Specchiera retroilluminata cm 90x90 con cornice Specchiera cm 90x90 con cornice in legno
in legno massello laccato, non reversibile massello laccato, non reversibile
Backlit mirror cm 90x90 with solid lacquered Mirror 90x90 cms with solid lacquered wood
wood frame, non-reversible. frame, non-reversible.
Espejo retroiluminado de 90 x 90 con marco Espejo de 90x90 con marco en madera
en madera massello lacada, no reversible. massello lacada, no reversible.
Miroir avec lumière 90x90 cm avec bord en Miroir 90x90 cm avec bord en bois laqué, non
bois laqué, non réversible. 900
62
900
62 réversible. 900
62
900
62
cod 8481 Bianco lucido/Glossy White/Blanco Brillante/Blanc cod 8487 Bianco lucido/Glossy White/Blanco Brillante/Blanc
cod 8481NE Nero lucido/Glossy Black/Negro Brillante/Noir cod 8487NE Nero lucido/Glossy Black/Negro Brillante/Noir
900 900 900 900
Espejo retroiluminado de 70x90 con marco en Espejo de 70x90 con marco en madera
madera massello lacada, no reversible. massello lacada, no reversible.
bois laqué, non réversible. réversible.
700 700 700 700
62 62 62 62
cod 8489 Bianco lucido/Glossy White/Blanco Brillante/Blanc
cod 8483 Bianco lucido/Glossy White/Blanco Brillante/Blanc
cod 8489NE Nero lucido/Glossy Black/Negro Brillante/Noir
cod 8483NE Nero lucido/Glossy Black/Negro Brillante/Noir
900 900 900 900
Espejo retroiluminado de 60x90 con marco en Espejo de 60x90 con marco en madera
madera massello lacada, no reversible. massello lacada, no reversible.
bois laqué, non réversible. réversible.
600 600 600 600
62 62 62
cod 8485 Bianco lucido/Glossy White/Blanco Brillante/Blanc cod 8491 Bianco lucido/Glossy White/Blanco Brillante/Blanc
cod 8485NE Nero lucido/Glossy Black/Negro Brillante/Noir cod 8491NE Nero lucido/Glossy Black/Negro Brillante/Noir
900 900 900 900
86 87
ETHOS ETHOS
Vaso monoblocco. 680Scarico universale. 680
50 Filo parete.
165 335 180 Fissaggio incluso 180
50 50 Close-coupled toilet, back to wall with wall/
165 335 165 335 680
floor draining. Adjustable by elbow/wall
380 380
380 180
300 160 280 pipe.
400 Fixing kit included. 275 400 275
Vaso sospeso. Fissaggio incluso 380 380
300 160 280 300 160 280 Inodoro taque bajo salida universal.
Wall-hung w.c. Fixing kit included. Fijaciones incluidas. 380
400 275
Inodoro suspendido. Fijaciones incluidas. 550 WC monobloc avec vidage
330 universel S/M, 330
Cuvette suspendue. Fixation incluse. 550 550 550
ajustable par le coude. Fixation incluse.
180
550 165 550 330
cod 8439 Bianco/White/Blanco/Blanc180 165 60
180
60 280 60
360 420
cod 8439NE Nero/Black/Negro/Noir 225 280 280 cod 8441NE Nero/Black/Negro/Noir 180
360 325 420 360 420
325 225 325 225 ingresso acqua ø20mm ingresso acqua ø20mm
65
water entrance ø20mm water entrance ø20mm
180
65 65 entrada de agua entrada de agua
Cassetta monoblocco.
490 ingresso acqua ø20mm 490
Ceramic cistern for close-coupled toilet. water entrance ø20mm
Ø60
Tanque ceramico. entrada de agua
490
Bidet sospeso monoforo. Fissaggio incluso Réservoir en céramique.
918 918
Ø60
Wall-hung bidet, one tap hole. Fixing kit inluded. 165 335 50 50
165
Bidet suspendido 1 orificío. Fijaciones incluidas.
335 165 335 cod 8442
428 Bianco/White/Blanco/Blanc 918 420 428
280 Ø100 280
170
Bidet suspendu monotrou. Fixation incluse.170 Ø45 380 170 180 180 50 180
428
Ø45 380
300 280 Ø45 380 cod 8442NE Nero/Black/Negro/Noir 420
300 280 Ø35 300 280 280 Ø100
cod 8440M Bianco/White/Blanco/Blanc
Ø35 Ø35 240 250 240
180 180
550 Meccanismo di scarico doppio flusso base - tipo G,

cod 8440MNE Nero/Black/Negro/Noir 550 550 completo di cassetta anticondensa
240 250
380 Discharge mechanism double flow - G model Basic, with

550
380 180 550 250 380 550 anticondensation plastic cistern.
Bidet sospeso tre fori. Fissaggio incluso180 250 180 250 Mecanismo doble descarga model “G” con depósito plástico
Wall-hung bidet, three tap holes. Fixing kit icluded.
150 anticondensación.
302
302 120
150 280
302
150 Mechanisme de chasse, système double flux , avec réservoir
Bidet suspendido 3 orificíos. Fijaciones incluidas. 420 280 280
120
sifone ridotto 80 120 420 en plastique anticondensation.
Bidet suspendu 3 trous. Fixation incluse.
420 200 420 420 420
sifone ridotto 80 sifone ridotto 80
200 325 175 220 200
420
325 175 220
420
325 175 220
420 cod 9045
cod 8440 Bianco/White/Blanco/Blanc
cod 8440NE Nero/Black/Negro/Noir

50 50
165 335 165 335
50
380 165 335 380
300 160 280 300 160 280
Vaso a terra scarico universale. Fissaggio incluso Coprivaso legno / poliestere bianco, cerniere cromo
380
Back to wall w.c. Fixing kit included. 300 160 White polyester/wooden seat-cover, chromed hinges.
280
Inodoro para tanque alto salida horizontal ó vertical.
550 550 Tapa inodoro poliester blanco, bisagras cromadas.
Cuvette au sol vidage universel S/M, ajustable par le Abattant en bois et polyester blanc, charnières chromées.
coude. Fixation incluse. 550
cod 8495
380 335 380 335
cod 8437NE Nero/Black/Negro/Noir

380 335
420 420
360 360
180 180 180 180 Coprivaso legno / poliestere nero, cerniere cromo
420
Black polyester/wooden seat-cover, chromed hinges.
295 360 100 295 100
Tapa inodoro poliester negro, bisagras cromadas.
420 180 180 420
Abattant en bois et polyester noir, charnières chromées.
295 100
420
Bidet a terra monoforo. Fissaggio incluso cod 8495NE
Back to wall bidet, one tap hole. Fixing included.
335
Bidet 1 orificío. Fijaciones incluidas. 165
Bidet au sol monotrou. Fixation incluse. 335
165 335
Ø45 165
cod 8438M Bianco/White/Blanco/Blanc 300 280 380
Ø45 Ø35 Coprivaso legno massello, finitura rovere moro, cerniere cromo
Ø45
300 280 380 Wood seat cover, dark oak, chromed hinges.
300 280 380
cod 8438MNE Nero/Black/Negro/NoirØ35 Ø35 Tapa inodoro en madera, color roble scuro, bisagras cromadas.
550 Abattant en bois, finition chêne foncé, charnières chromées.
550 550 550
300 cod 8495RM
170
Bidet tre fori. Fissaggio incluso 550
300 550
Back to wall bidet, three tap holes. Fixing kit included. 170 150300
100 170
Bidet 3 orificíos. Fijaciones incluidas. 420
420
150
Bidet 3 trous. Fixation incluse. 100
325 Ø45 150
420 100
100 150 420 420
420
325 Ø45
Ø45
150 295 325
420
100
100 150
cod 8438NE Nero/Black/Negro/Noir 295 420 295 420
88 89
ETHOS ETHOS
220
Vaso monoblocco con scarico a “S” 220 Vaso con scarico a “S” 480
Close coupled toilet with floor draining. W.c. with floor draining.
475160 380
Inodoro de tanque bajo salida vertical. Inodoro para tanque alto salida vertical. 480
WC monobloc avec vidage vertical. 475160 380 Cuvette au sol vidage vertical. 160 380
cod 8404 680

A B C D cod 8402 160 380
670 280 150 300 560
Cassetta monoblocco ingresso acqua dal 680
basso 42 560
42 B B
Close-coupled toilet. Low water rentry. Vaso con scarico a “P”
42 F F W.c. with wall draining.
Tanque para inodoro. Entrada baja de agua.
Réservoir pour wc monobloc. Entrée d’eau par le Inodoro para tanque alto salida horizontal. 610
610
A A 50
Cuvette au sol vidage horizontal. 140
bas. 7070
770 55 55
770 610
cod 8406 670 70 F F cod 8403 140
670
770 340
55100 390 355 390
670 390 D D
Meccanismo di scarico doppio flusso base - 100 180
390
* tipo G 180 355 390
Su richiesta ingresso alto acqua 390
Discharge mechanism double flow - G model Basic. 100
On request high water entry 140 150
Mecanismo doble descarga model “G”. 100 C C
A petición, entrada alta de agua. 100
Mechanisme de chasse, système double flux -G 240 150
Entrée d’eau haute sur demande. 100
cod 9010 240 Bidet monoforo
One hole bidet. 590
590
Vaso monoblocco con scarico a “P” Bidet 1 orificío. 590 35ø
35ø
35ø
Close coupled toilet with wall draining. 220 Bidet monotrou.
Inodoro de tanque bajo salida horizontal. 155
155 380
380
WC monobloc avec vidage horizontal. cod 8407M 155 380
A B C
cod 8405 475160 380 150 200 100
Bidet tre fori
Cassetta monoblocco ingresso acqua dal Three holes bidet.
basso
680 Bidet 3 orificíos.
Close-coupled toilet. Low water rentry 42 640
640 B B
B B Bidet 3 trous. 640
45ø
45ø
Tanque para inodoro. Entrada baja de agua. 42 45ø B
B B
Réservoir pour wc monobloc. Entrée d’eau par le 42 F F cod 8407
bas. F F
390
390
A A
70 200
200 390 AA
cod 8406 770 A A
200 C C
70 A
770 F F C
670 70 250
250
F F
670 390 770 D D
250
Meccanismo di scarico doppio flusso base - 670 100
* tipo G 180 100
390 D D
Coprivaso legno / poliestere bianco, cerniere cromo
Su richiesta ingresso alto acqua Discharge mechanism double flow - G model Basic. 180 390 White polyester/wooden seat-cover, chromed hinges.
On request high water entry Mecanismo doble descarga model “G”. 140 C C Tapa inodoro poliester blanco, bisagras cromadas.
A petición, entrada alta de agua. Mechanisme de chasse, système double flux -G 140 C C Abattant en bois et polyester blanc, charnières chromées.
Entrée d’eau haute sur demande. 100
cod 9010 cod 8413
240
Coprivaso legno / poliestere pergamon, cerniere cromo

Pergamon polyester/wooden seat-cover, chromed hinges.
Tapa inodoro poliester pergamon, bisagras cromadas.
Abattant en bois et polyester pergamon, charnières chromées.
Cassetta a zaino con coperchio
ingresso acqua ø20mm cod 8413PE
Low level cistern with
ingresso cover
acqua ø20mm
220 water entrance ø20mm 220
water entrance ø20mm
Tanque de media altura con tapa entrada de agua
entrada de agua
Réservoir bas mural avec couvercle. Coprivaso legno / poliestere nero, cerniere cromo
attacco basso sx
attacco basso sx Black polyester/wooden seat-cover, chromed hinges.
cod 8412 250 250 450 450 Tapa inodoro poliester negro, bisagras cromadas.
Abattant en bois et polyester noir, charnières chromées.
Cassetta alta con coperchio cod 8413NE

High cistern with cover 75
75
Tanque alto con tapa Coprivaso legno / poliestere bianco, cerniere oro
Réservoir haut avec couvercle. 220
White polyester/wooden seat-cover, gold hinges.
220 Tapa inodoro poliester blanco, bisagras oro.
1850 1850
cod 8410 max Abattant en bois et polyester blanc, charnières or.
max
cod 8413OR
295 295
Coprivaso legno pregiato color noce, cerniere cromo

Seat-cover in fine-wood. walnut colour, chromed hinges.
250 250 Tapa inodoro en madera, color nogal, bisagras cromadas.
Abattant en bois couleur noyer, charnières chromées.
cod 8414
355 355 355
355
Coprivaso legno pregiato color noce, cerniere oro
Seat-cover in fine-wood. walnut colour, gold hinges.
100 240 240 Tapa inodoro en madera, color nogal, bisagras oro.
100
240 240 Abattant en bois couleur noyer, charnières or.
cod 8414OR
90 91
ETHOS ETHOS Rubinetteria

Monobloc washbasin mixer. 152
Monoblock de lavabo 103
1700
Mitigeur de lavabo monotrou. 118
max45
1700
cod 8520 Cromo/Chrome/Cromado/Chrome 370
400
ø63
400 G 3/8
800 38-45
800 G 1”1/4
180
350
350
Vasca in vetroresina bianca, completa di colonna di scarico e staffe di
fissaggio, con piedi cromati
116
White fibreglass bath-tub with draining column, chromed siphon and fixing
brackets. With chromed feet.
Bañera en vetroresina blanca, con columna de descarga y fijaciones incluidas, Batteria per lavabo a tre fori. ø26
con pies cromados. 3 holes washbasin mixer.
102
Baignoire en vetroresine blanche, complétée d’une colonne de vidage et set de Batería de lavabo
fixation, avec pieds chromés. 720 Mitigeur de lavabo 3 trous.
640 max40 max40
cod 8496CR 720

640 cod 8521 Cromo/Chrome/Cromado/Chrome
G 1/2”
Vasca in vetroresina bianca, completa di colonna di scarico e staffe di G 1/2
ø27
fissaggio, con piedi bianchi.
ø63
White fibreglass bath-tub with draining column, chromed siphon and fixing
brackets. With white feet. 38-45
Bañera en vetroresina blanca, con columna de descarga y fijaciones incluidas,

con pies blancos.
G 1”1/4
Baignoire en vetroresine blanche, complétée d’une colonne de vidage et set de
fixation, avec pieds blancs. 180
cod 8496
90
Monoblock de bidet. 82
max45
cod 8522 Cromo/Chrome/Cromado/Chrome 370
ø63
G 3/8
38-45
G 1”1/4
180
Vasca in vetroresina, esterno nero, completa di colonna di scarico e

staffe di fissaggio, con piedi cromati
White fibreglass bath-tub, black outside, with draining column, chromed siphon
90
and fixing brackets. With chromed feet.
Bañera en vetroresina blanca, negro exterior, con columna de descarga y fija- ø26 ø26
ciones incluidas, con pies cromados. Batteria per bidet a tre fori.
Baignoire en vetroresine blanche, noir à l’extérieur, complétée d’une colonne 3 holes bidet mixer
82
de vidage et set de fixation, avec pieds chromés. Bateria de bidet
Mitigeur de bidet 3 trous. max40 max40
cod 8497CR
cod 8523 Cromo/Chrome/Cromado/Chrome
Vasca in vetroresina completa di colonna di scarico con sifone cromato G 1/2”
G 1/2
e staffe di fissaggio, con piedi bianchi.

ø26
White fibreglass bath-tub, black outside, with draining column, chromed siphon
and fixing brackets. With white feet. ø63
Bañera en vetroresina blanca, negro exterior, con columna de descarga y fija- 38-45
ciones incluidas, con pies blancos.
Baignoire en vetroresine blanche, noir à l’extérieur, complétée d’une colonne de
vidage et set de fixation, avec pieds blancs. G 1”1/4
180
cod 8497
92 93
ETHOS Rubinetteria ETHOS Rubinetteria
Gruppo per vasca esterno completo di flessibile in ottone, doc- Gruppo doccia esterno, versione completa di colonna,
cetta. soffione e doccetta
Bath mixer with shower set complete of brass hose and hand Shower mixer with shower column, shower head and shower kit
shower chrome.
300
Grupo ducha externo, versión completa de columna con rociador y mango
Grupo bañera externocompleto con flexo en latón y mango de ducha de ducha
Mitigeur bain-douche complet de flexible en laiton et douchette 200 Mitigeur de douche avec colonne, pomme de douche et garniture de 208
monojet. douche monojet.

Ø66
cod 8524 Cromo/Chrome/Cromado/Chrome G 1/2 “ cod 8528 Cromo/Chrome/Cromado/Chrome ø200

100
170
150 (134-166) 1310
190
ø28
750
ø66
G 1/2”
75
134-166
Gruppo per vasca esterno con bocca integrale,

con colonne a pavimento, flessibile e doccetta.
Bath mixer with floor connections and shower set. 200
Grupo bañera externo a suelo completo con flexo en latón y
mango de ducha
Mitigeur bain-douche avec raccords sur pieds et garniture de
douchette monojet.
215
800
700
150
G 1/2”
ø70 ø70
Gruppo per doccia esterno completo di flessibile in ottone,

doccetta e gancio di supporto.
Shower mixer with shower set complete of brass hose, handshower
and holder.
Grupo ducha externo con flexo en latón, mango de ducha y soporte 280
280
Mitigeur de douche complet de flexible en laiton, douchette et support
mural.

ø66
Galassia Spa persegue la filosofia di migliorare i prodotti aggiungendo nuovi materiali, innovazioni progettuali e tecnologie produttive. E’ quindi possibile che i prodotti pre-
ø66
G 1/2” G 1/2” sentino caratteristiche e dimensioni diverse, migliorative rispetto a quelle illustrate in questo catalogo. Tali variazioni possono avvenire senza alcun preavviso.
G 1/2”
150 (134-166)
G 1/2” 150 (134-166) Galassia spa is constantly improving its products by adding new materials, new projects and modern production technologies.
75 75 For this reason it is possible that, in the future, without notice, the dimensions or the features of the products might be subject to change and improvement respect to those
145
145 shown in this catalogue.
Galassia Spa persigue con empeño una intensa actividad de perfeccionamiento de sus productos que se concreta con la introducción de materiales, proyectos innovativos y
tecnologias productivas. Por tanto es posible que los productos presenten caracteristicas tecnicas y esteticas diferentes respecto a las ilustradas en este catalogo. Galassia
podra realizar las modificaciones que estime oportuno para mejorar los productos sin aviso previo.
Galassia Spa poursuit la philosophie d’améliorer ses produits en ajoutant de nouveaux matériaux, de nouveaux projets et des technologies productives.
Il est donc possible que les produits présentent des caractéristiques et des dimensions différentes, améliorantes par rapport à celles illustrées dans ce catalogue.
Certaines variations peuvent arriver sans aucun préavis.
94 95
Concept: A+design
Styling : Katiuscia Ragazzo
Graphics: Vincenzo Amato
Photos: Lorenzo Borgianni
Print: Telligraf
edizione n°1 / settembre 2011 - n. 3.000

96

Catalogo-Ethos - 2011 Galassia Ethos

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogo-Ethos - 2011 Galassia Ethos

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ETHOS ETHOS

MADE IN ITALY MADE IN ITALY

Filiale: Galassia Hispania s.a.u.

Subsidiary: Galassia UK LTD

Progetto: Antonio Pascale

Struttura portalavabo a pavimento cm 110 in

Bidet sospeso monoforo

Miscelatore monoblocco per lavabo.

Miscelatore monoblocco per bidet.

Specchiera cm 70x90 con cornice in legno

Struttura sottolavabo sospesa cm 110 in

Miscelatore monoblocco per lavabo.

Specchiera cm 70x90 con cornice in legno

Portasciugamani in ottone cromato

Miscelatore monoblocco per lavabo

Specchiera cm 90x90 con cornice in legno

Struttura sottolavabo sospesa cm 95 in

Miscelatore monoblocco per lavabo

Batteria per lavabo a tre fori.

Specchiera cm 70x90 con cornice in legno

Struttura sottolavabo a pavimento cm 95 in

Struttura portalavabo a pavimento cm 95

Miscelatore monoblocco per lavabo

Struttura portalavabo a pavimento cm 95

Bidet a terra monoforo cod 8520

cod 8522 cod 8489NE

Struttura portalavabo a pavimento cm 95

Miscelatore monoblocco per lavabo.

Struttura portalavabo sospesa cm 95 in

Miscelatore monoblocco per lavabo.

Miscelatore monoblocco per lavabo.

Vaso sospeso Bidet sospeso monoforo Miscelatore monoblocco per bidet

cod 8439 cod 8440M cod 8522

Struttura portalavabo sospesa cm 75 in

Miscelatore monoblocco per lavabo

Specchiera cm 90x90 con cornice in legno

Struttura sottolavabo sospesa cm 75 in

Specchiera cm 70x90 con cornice in legno

Struttura portalavabo a pavimento cm 75 in

Specchiera cm 70x90 con cornice in legno

Miscelatore monoblocco per lavabo.

Lavabo cm 65x44 monoforo Specchiera cm 60x90 con cornice in legno

Miscelatore monoblocco per lavabo. Struttura portalavabo a pavimento cm 65 in

cod 8520 cod. 8468

Struttura portalavabo a pavimento cm 65 in

Miscelatore monoblocco per lavabo.

Bidet sospeso monoforo

Miscelatore monoblocco per bidet.

Specchiera cm 60x90 con cornice in legno

Specchiera cm 60x90 con cornice in legno

cod. 8432M cod 8439

Struttura portalavabo a pavimento cm 65 in Bidet sospeso monoforo

Specchiera cm 60x90 con cornice in legno

Lavabo cm 55x44 monoforo Specchiera cm 60x90 con cornice in legno

Struttura portalavabo a pavimento cm 55 Miscelatore monoblocco per lavabo.

Struttura portalavabo sospesa cm 55 in

Miscelatore monoblocco per lavabo

Bidet a terra monoforo

Miscelatore monoblocco per bidet

Miscelatore monoblocco per lavabo.

Lavabo cm 71 monoforo con spalliera.

Lavabo cm 60 monoforo con spalliera.

Miscelatore monoblocco per lavabo