Savons Noirs À Tout Faire

SAVONS NOIRS
hl liilllll
trucs et astuces naturels
et cologiques - adresses utiles
1
DAUPHIN
Du mme auteur, chez le mme diteur
LE BONHEUR EST DANS LE POT, guide pratique pour
bien vivre avec les plantes d'intrieur - 2003
LE DICTIONNAIRE TOUT FAIRE, 2500 trucs et astuces
efficaces et utiles pour simplifier votre vie quotidienne -
2006, ~ dition
VINAIGRES TOUT FAIRE, 1000 trucs et astuces au
quotidien. Guide pratique cologique - adresses utiles -
2008. 5
c
dition
DICTIONNAIRE TOUT FAIRE DU JARDIN, 3000 trucs
et astuces au quotidien. Guide pratique cologique -
adresses utiles - 2009, S" dition
RCUPRATION ET RECYCLAGE A TOUT FAIRE, 2500
trucs et astuces naturels et cologiques pour ne pas gas-
piller inutilement- 2009. 2" dition
Avec Olivier Barrellier, SAVOIR BIEN CHOISIR ET
ACHETER, dictionnaire tout faire, 1000 trucs et
astuces pour reconnatre la qualit de vos produits - 2010
diti ons du Dauphin - 2010
ISBN: 978-2-7163-1436-7
Tous droits rservs. Aucune panic de ce li vre ne peUl tre reproduite ou trans-
mise sous aucune ronne ou par quelque moyen lectronique ou mcanique que
ce soit, par photocopie, enregi strement ou par quelque forme d"entreposage
d'informalion ou de systme de recouvrement. sans la permission crite de
l'di teur.
Ins Peyret
Savonsn
loulfaire
Trucs et astuces
naturels et cologiques
Adresses utiles
DITIONS DU DAUPHIN
43-45 rue de la
75014 PARIS
www.ed irionsdudauphin.com

Pq
S
325)
Bibliothque Pnoopae
Ville de Mons C.CJ
Jemappes
POli!' Cio('fIfIIJ{I el Sl'S surs, grof/des jrlll.l' de .1'(/(101/ 11011:
Remerciements
Merci Stphane Bidault , Julie Bousquet-Fabre, Florent Coeffec,
Audrey Guyot, Hasida, Paul Kerbouc' h, Jean-Marc Ricciotti , pour leur
aide prcieuse, leur disponibilit et leurs conseils.
Merci aussi mes ditrices pour leur amiti, leur aide et leur soutien
sans faille.
Sommaire
REMERCIEMENTS 9
SAVON NOIR, LE RETOUR 1 19
TOUT CE QUE VOUS AVEZ TOUJOURS VOULU
SAVOIR SUR LE SAVON NOIR SANS OSER LE
DEMANDER .... .... .. .... 21
Une longue histoire 23
Comment a marche?
Saponification ...
Comment est-ce que le savon lave? .. " ..
Dtergent ................ ____ ........................ . ............................. ___ ............... .
Savons noirs
INFORMATIONS POUR NOS LECTEURS
DU SAVON NOIR A LA MAISON
Les fes aux mains propres dans leurs
co-Iogis.
De l'art de faire reluire les sols
Ardoise ....
Bton cir ...................................... .
Brique de Bourgogne et autres pierres calcaires ...
Carreaux de ciment peint .. ,
27
27
29
30
33
37
43
45
49
50
51
52
55
__________ ~ ~ p L _ ________ ___
SAVONS NOIRS A TOUT FAIRE
Carrelage .. .
Granit ................................... .
Grs ...
Linolum -lino pour les intimes .......... .. ............. .. ........................... .
Marbre ..................... .
Parquet ....... . ......................................................................................... .
Pierre ....................... ................. .
PVC (polychlorure de vinyle), caoutchouc et autres sols
souples ... . ......................................... .
Terrazzo ................ ............................................................... .
Tomettes .......... ..................................................... .. .......................................... .
De l'art de faire rutiler la cuisine ...................... .
Prparez vos produits mnagers ............................ .
Plans de travail ..... ................. .. .......................................... .
vier .................................................... .. .... ......... ........................ .
Les lments de cuisine .. ....................... .................................... .
Rfrigrateur et conglateur .................................... .
Four ....... ................................................................................................................ .
Grill ........................................................................................ .
Lchefrite ..................... . ................ .
Plaque de cuisson .. . ................... .
Hotte aspirante .......... .... .. ......................... .
Filtres de la hoUe aspirante ......................................... .
Crdence .......................................................... ........................ .
La vaisselle ........ .................. .
Les gants en caoutchouc .. .
Les jouets .... . .................................................................. .
Les objets de dcoration ................. . .......................... .
Les bougies ... .................................................................................................... . .
55
57
57
58
61
64
68
69
70
71
73
74
77
77
78
79
79
80
80
80
81
81
81
82
88
88
89
90
De l'art de faire scintiller la salle de bain. 91
Baignoire, carr de douche et lavabo en acier inoxydable 91
Baignoire, carr de douche et plan de toilette en
carrelage... . ........................ ........ ................. 92
Baignoire, carr de douche, lavabo en acrylique........... 92
Baignoire, carr de douche, lavabo en faence,
porcelaine ou grs porcelaine... 93
Rideau de douche .. 94
______________
SOMMAIRE
Porte de douche en verre ...
Montants de porte et de fentres en acier, en aluminium
ou en PVC ............. "",.. . ............... .
Rails de porte de douche.
Miroirs ...
Toilettes ...
De l'art dlicat du grand mnage du reste
de la maison..................... .......................................... . ................ .
Les carreaux ............................................... .
Stores vnitiens en mtal ou en plastique .. .... " ............ .
Les portes ......................................................... .
Les murs peints ........................ .
Les murs tapisss ...
Les carreaux de pltre '" ................................................... .
La chemine ... ",., ............... ", ................................... .
Les radiateurs d.
Tapis et moquettes ................................................................................ .
Taches sur le tapis de laine, de soie ou la moquette
en fibres naturelles ....... , ... ............... ", ........ ......... .
Tapis et moquettes en fibres synthtiques ............... ..
Les meubles
Bois blanc ou brut
Bois verni ... . ................................... .
Canap et fauteuils en cuir .. .
Canap et fauteuils en velours ......................................................... .
La lessive
Remplacez votre lessive par du savon noir ...
Supprimez les adoucissants .. .
Lavage la main ..... " ..................................... , ................... " ............ .
Lavage au lave-linge ................. " ............... " .................... , .................. " ... .. .. .
Le savon noir pour radiquer les taches ................. .
Chaussures et sacs en toile ......... , .................................... .
Vtements, chaussures, sacs et cartables et chaussures
en cuir
94
95
95
95
95
97
97
98
99
99
100
100
100
102
103
104
107
109
110
110
111
112
113
114
115
115
116
123
128
128
__________ ~ ~ 3 ~ L
Comment fabriquer du feutre
Plantes d'intrieur
Arrosage ........ ....... , .. "" ............... " .................... , .................... , .............. .
Insectes ...... " ........................................ , .. ................ " ....................... .
129
131
131
132
DU SAVON NOIR DANS LA CAISSE OUTILS 135
De l'art de toiletter les toits
Ardoise, lauze ................ , ... ......................... ................................ " ........ .
Panneaux solaires ........................... ... .. " .............. .
Dcoller le papier peint
Fini satin pour bois vernis ou laque
La peinture
Les carreaux ....................................... , ................. ................................ .
Le nettoyage des pinceaux ...
L'impermabilisation des murs.
Enduit mural lavable ................... , ............. .
Vhicules
139
139
140
141
143
145
145
146
149
149
Auto ..................................................................................................................... .
153
153
156
156
156
158
Caravane, mobil-home ...
Vlo ... .
Moto ...................................................................... ................. .
Bateau .......................... ......................................... .................. ........ .
DU SAVON NOIR AU JARDIN
Patio.
Carrel age ...
Pierre .. ........................... .... , ........ .
Meubles de jardin .................................. .
Cabane de jardin ..
Serre ................. " ................... , .. ............. " ............ ... ..... ,., ............................... .
161
165
165
165
166
170
170
______________ L C ~ ~ ~ .. - - - - __ --__ --__ _
SOMMAIRE
Du savon noir pour jardiner colo
L'arrosage ...
Prparez votre insecticide universel .. .. ...................... .
Exit les parasites .................................... .
Exit les insectes ravageurs .. .
Prparez vos pesticides
Fleurs ......................................... _ .................................................................... .
Lgumes , ................. ", ........... .... ,
Fruits .......................................... __ _
HYGINE ET BEAUT
Le savon du hammam ...................... .
Le bain et la douche ..................... .
Quelques recettes pour enrichir votre savon noir .
Le hammam at home...... " ............ '
Les mains
Les ongles
Les pieds_ ..
Le visage
Les cheveux
Les savons noirs durs
Le savon noir des geishas ...................................................... .
Le savon noir l'huile de nigelle .,., ............................................ .
Les savons noirs africains"
Le savon noir des STARS ...
SANT .......... .
Ampoules...... ........................ ....................... . .......................... .
Engelures .. . ................................................... , ....................... .
chardes, pines et autres envahisseurs piquants .. .
Grippe.__ .............. _ ................ _
Infection,__ _ _ .......... " ............... , ........ ___ .... .
Furoncles ................................ , .... , ............... " ................... .
Mains gerces ................... . ..................... .
Pied diabtique ....................... .
171
172
172
174
177
178
186
188
192
195
199
201
202
206
208
209
209
209
210
213
213
214
215
216
217
221
221
221
222
223
223
223
223
__________ ~ ~ 5 p L ________ ___
SAVONS NOIRS TOUT FAIRE
Piqres d'insectes
DU SAVON NOIR POUR NOS ANIMAUX.
Chiens et chats ......... "' ............... , .. ______ ............. , .......... __ ..................... ..
Chevaux ......... "" .......... _
Vaches .. " ............... " ..................... , .................... " .......... __ .. " ................. ..
Chvres ..... , ............ __ .. " .... , ............... " .................... , .. __ __ .............. , .......... ..
Moutons ...
Poules, poulets, poussins, etc ............. ____ ................................. .
CONCLUSION ......... . ......... ...................... .
ANNEXE 1
O TROUVER LES SAVONS NOIRS ..................... .
Pour le mnage, le bricolage, le jardinage
Savon noir l'huile d'olive ...
Savon noir l'huile de lin ................ ..
224
........... 225
228
229
231
232
232
232
235
237
237
237
238
Pour le corps ........................................................................................... .
239
239
239
Savon noir mou ." ............................................. ____ _ ................ _ ........ .
Savons noirs durs .................... .
Pour la maison
. ....................................... 240
Tadelnak ______ " .................... , ............... "' .. __ _ .......................... __ ...................... .
ANNEXE 2
CE QU'IL FAUT SAVOIR
Les tiquettes muettes ...... .
240
241
241
Substances toxiques dans les produits
mnagers ................................. . ................ ................. .................. 241
Les produits viter.
....... 245
Les substances chimiques viter ............... _ 244
--____________ C ~ ~ ~ .. ______________ _
SOMMA!RE
vitez les produits qui contiennent ...
Les pesticides ........ .
246
261
Les colabels officiels .................................................................. 264
Les produits biodgradables ................................... .
265
ANNEXE 3 ............ .
268
Savon noir et magie ..................................................................... 238
INDEX...................... ....................... 269
Savon noir, le retour!
Le scri be sumrien qui, de son plus beau stylet, a grav avec
application la premire recette de savon noir de l'Histoire sur sa
petite tablette de terre en 2200 avant Jsus-Christ, n'en croirait
pas ses yeux s'il voyait le buzz cr par le savon noir. Imaginez un
peu, cet humble savon a fait le 13 heures de Claire Chazal
l
puis
celui de Jean-Pierre PernauP. Cosmopolitan, L'Express, le
Figaro
J
, et Marianne
4
- qui l'appelle le savon vert - ont annonc
son retour et vant ses vertus. Mme les filles de la clbre srie
Sex and the City s'y sont mises. C'est la folie!
Alors qu'il avait pratiquement disparu depuis les annes 1950,
ringardis par les innovations ultra-moussantes aux couleurs flua
des grandes marques, la crise et la mode colo font revenir en
grce le bon savon noir de mamie. A l'huile d'olive ou l'huile de lin,
pour le corps ou le mnage, ce n'est pas son image glamour mals
'colonomique'S qui en fait le chouchou des colos soucieux de
J. hup:ll\idoos.tfl.tTljt-13Me-$.llyon-noir-mni!;-Bu-gout-du-jour-439322J.hlml
2. http://vidoos.tfl.ftfjt-J3M .... J3-hcllJC5-du-m-"''JlIembrc:-2009-48.23410.ll1mJ
J. RMh:ouvret noir.ISJ06l20J O.
4. le liIOvon plus blanc. 29103/2008.
5. cologique et conomiqut , la fois.
________
leur sant et de celle de la plante. Garanti sans OGM, compos
uniquement de matires premires d'origine vgtale, sans
conservateur, sans microbille en plastique et sans graisse ani-
male, avouez qu'il y a de quoi faire vibrer!
Les recessionistas - ces purs produits drivs de la crise, 'madof-
fises' ou pas, soucieuses de leurs budgets (beaucoup) et de la
plante (un peu) - aussi en sont folles. Elles viennent de dcou-
vrir avec motion que le savon noir des grands-mres est le pro-
duit anticrise par excellence. Depuis c'est un must absolu sur la
liste de leurs ci nquante produits indispensables de la saison,
et mme des saisons suivantes. Darling, le savon noir est tout
fait IN-CON-TOUR-NA-BLE! Je ne prends plus que a !
Nous aussi on adore! Et aux grincheux qui le trouvent 50 yester-
day, on rpond que le savon noir est colonomique, efficace et
qu'en plus, il fait gagner du temps. - Ce n'est pas le scoop de la
semaine puisque dans les annes 1970, un livre amricain sur
les techniques de nettoyage rapide recommandait trs chaude-
ment un vrai savon noir6. - Et comme le temps c'est de l'argent. . .
C'est l'arme fatale des fes du logis qui en ont bien besoin main-
tenant que nous voil en plein dans l're du hiving
7
, avec la mai-
son toujours pleine. Et mme, qui l'eut cru, celle des jardiniers. Ce
sont eux, qui la recherche de pesticides naturels, ont ressorti les
recettes de grand-pre et ont relanc le savon noir. Alors on leur
dit Merci! .
6. A ConciM f/mory of 1.111.&1.
7. l)c l'anglais /rive. ""he,
La quantit de savon que consomme une nation, pourrait
presque servir de mesure pour apprcier le degr de richesse et
de civilisation auquel elle est parvenue. Entre deux nations gaIe-
ment peuples, la plus riche et la plus civilise sera celle qui
consommera le plus de savon. Justus von Liebig
8

Comme toutes les grandes inventions - du vinaigre au Roquefort
en passant par la confiture de lait - le savon a sans doute t
dcouvert par hasard pendant l'ge de pierre. Une dame Pier-
reafeu qui a remarqu que le rsultat de l'association accidentelle
des rsidus de cendres et de graisse trouv dans le feu aprs
avoir fait rtir un gigot de mammouth, tait un produit
nettoya nUI avant gnial , super efficace, pratique, cologique et
conomique. C'est vrai qu'il ne sentait pas trs bon et qu'il avait
une allure fort peu engageante, mais en tout cas, il lavait bien
toute la caverne du sol au plafond, les dessous en peau de bison
de son Raymond Pierrafeu et son Raymond aussi quand il
empestait le mammouth aprs une semaine de chasse.
8 JUSIUS Liebig: Lellrn suT/a Paris. \laocalla,
__________
SAVONS NOIAS A TOUT FAIRE
Les origines de l' hygine corporelle datent de la prhistoire.
Comme l'eau est indispensable la vie, les premiers hommes
habitaient prs de l'eau et connaissaient ses proprits lavantes.
Vers 10000 avant Jsus-Christ, les habitants des cavernes du
Msolithique pratiquaient dj les soins corporels, avec des traite-
ments pour adoucir la peau base de graisse et d'huile de ricin.
C'est vrai qu'une peau satine c'est quand mme plus agrable
qu'un piderme nglig qui peut provoquer des crises graves
dans des couples apparemment solides.
L'origine du savon reste obscure et, tant donn sa nature soluble
dans l'eau, impossible d'esprer retrouver un pot de savon noir
dans les ruines de Pompi ou, plus proche de nous, une savon-
neUe datant des croisades. Inutile de la passer au carbone 14
pour savoir que c'est un faux!
La premire formule crite pour faire du savon sur des petites
tablettes sumriennes de 2200 avant Jsus-Christ, affiche fire-
ment les ingrdients suivant: eau, alkali et huile de cassie
9
Les
parfums sont ensuite venus amliorer ce produit un peu basique;
la mythologie raconte qu'Adonis offrait des savons parfums sa
bien-aime Ishtar, desse babylonienne de l'amour. Quant au mot
savon - sapa en latin -, il viendrait, selon une lgende romaine,
du Mont Sapo Rome, lieu de sacrifice des animaux. Aprs la
boucherie, la pluie faisait couler sur les pentes un mlange de
graisse animale fondue et de cendres de bois, jusque sur les rives
argileuses du nbre, o les femmes, qui faisaient leur lessive, ont
constat que ce mlange affreux lavait plus blanc!
Une autre lgende, attribue l'invention du savon Savone, ville de
l'tat de Gnes, o la femme d'un pcheur qui avait fait chauffer
de la lessive de soude dans un vase encore imprgn d'huile
d'olive, avait trouv par hasard cette prcieuse substance.
Certains spcialistes favorisent l'hypothse d'une origine celte
- saipa ou cendres - tant donn que les Romains ont appris la
9. R W Hedge; l'he D,srovcry and PrehiSlo<y ofSoap A hi.eorical and banaU'lic inle<prel.lion.
Enilland: l'gr",. 2002.
lOThe manufacture of.wap. tlUjtJ 110.<1' l'hu'lII 1974: 4:33.9.
..
TOUT CE OUE VOUS AVEZ TOUJOURS VOULU SAVOIR SUR LE SAVON NOIR
fabrication du savon base de graisses animales et de cendres
10
de leurs cousins aux cheveux blonds.
Il Y a aussi la piste perse. On y fabrique du savon depuis l'Anti-
quit et il porte le nom de sabun
l1
A Alep, en Syrie, le savon du
mme nom date d'un demi-mill naire avant Jsus-Christ.
Au premier sicle de notre re, les Romains faisaient du savon
avec de l'urine - qui contient du carbonate d'ammonium et qui ra-
gissait aux huiles et la graisse de la laine par une saponification
partielle. Des foulons marchaient dans les rues pour la collecter et
la vendre aux fabricants de savon dsigns pour la premire fois
comme un corps de mtier - saponarius ou bouilleur de savon -
par l'historien Pri scianus en 385 avant Jsus-Christ
12
. Il faut atten-
dre le Ile sicle pour que le savon soit adopt pour la toilette, lorsque
le mdecin Galien mentionne son utilisation pour se laver. Mais en
dpit de la popularit des bains pendant tout l'empire romain, le
savon a eu du mal se fai re accepter ; ce produit base de
graisses animales et d'alkali brute n'tait pas particulirement
attractif, que ce soit pour le look ou l'odeur. Le savon tait donc
rserv la lessive. Les Romains, pour leurs ablutions prfraient
la strigilation. Ils s'enduisaient d'huiles parfumes qu'ensuite ils
raclaient avec un instrument en mtal, ou en corne, le strigile.
partir du Vil e sicle, on fabriquait du savon Nablus (ou
Naplouse) en Palestine, Kufa et Basra en Iraq. Les savons tels
que nous les connaissons aujourd'hui sont les descendants
directs de ces crations des chimistes arabes. L'un d'eux Jabir
ibn Hayyan - Geber pour ses copains occidentaux - indique au
Ville sicle que le savon est un produit d'hygine. Les Arabes utili-
sent, entre autres, de l'huile d'olive pour faire leur savon. La for-
mule pour le fabriquer n'a pas chang. Mais ils prenaient aussi du
suif pour les chandelles et le savon. tel point que les bouchers
vendaient tout leur suif et autres matires grasses plus cher que
la viande
13
aux fabricants de savon, qui souvent passaient un
Il l.>tI:1nch.i\: El $;\bOn. F.c:ho onran. 1994; VIII 693.lroIlAlmalHK". Tehra ... 1%1.17.
12 "The manufactureohoap.AustJ lIp l'ho,.,.. 1914: 4:339.
13. C. J. W,II,: ln 'M liuId rif lM 1.i<Jn ulHl .he S,,". or MOI>r>o Persiu. lking f:xperU/ICa rifUfo ill Penia.frowr
/866 ro 188/. 200 ed . London. 1893 _
__________ ~ ~ 5 p L
accord avec eux pour tre fournis pendant toute une anne
14

Dans les provinces de Caspina, le savon noir l'huile d'olive tait
considr comme un produit de moindre qualit
ts
.
En Europe aussi , les guildes de fabricants de savon font leur
apparition et la totalit du processus de fabrication est devenu un
secret jalousement gard. La production commerciale semble
avoir commenc en Italie au Ville sicle, puis elle s'est tendue en
France, Marseille au XIIe sicle et en Angleterre au XIve sicle.
Mais, dans grand nombre de pays, le savon reste un produit de
luxe lourdement tax jusqu'au XIX
e
sicle et, en consquence de
quoi , l'hygine est approximative. Ce manque d'hygine et les
conditions de vie insalubres ont largement contribu aux grandes
pidmies du Moyen ge et plus particulirement celle de la
peste noire au XIve sicle. La tradition du bouquet de la marie, qui
date du XVIe sicle en Angleterre, avait pour mission de masquer
les odeurs corporelles fortes de la donzelle. La situation n'tait
gure plus reluisante en Allemagne o, une boite de savon offerte
la Duchesse de Juelich en 1549 avait fait sensation. Un sicle
plus tard, lorsqu'un Herr Lo envoya un petit colis de savon d' ita-
lie Lady von Schleinitz, le galant homme prit soin d'y glisser le
mode d'emploi de ce mystrieux produit.
Lorsqu'enfin les taxes ont t supprimes, le savon est devenu
accessible au commun des mortels et les standards d'hygine se
sont amli ors.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, les militaires amricains
qui avaient du mal faire mousser leur savon en utilisant de l'eau
sale, ont rclam de la mousse corps et cris. Et les indus-
triels ont dvelopp pour eux une base synthtique qui a dtrn
tous les savons : le laureth sulfate qui permet de faire mousser le
savon avec n'importe quelle duret d'eau. Tout est parti de l. On
retrouve maintenant cette base lavante dans tous les produits
d'hygine et de lavage: savons, shampoings, gels douche et
dans tout ce qui est lessive. C'est le savon synthtique. Et trs
vite il a remplac, le savon traditionnel.
14. L.-J. QI..,.".. "Jppon surunc: miuion ilH:.uillquccn PI:fSI!-.N""",!I/aardr/.oudn"'iJs(}IU
II/tiro/ru 16. 1908.
1 S. Jakob Eduard Polak: das lAnd und Sclrildmmgtll. '-"iplig. 1865.
Saponification
Dans l'le mystrieuse , Jules Verne explique la saponification:
Cette graisse, il s'agissait d'en isoler un de ses lments, la gly-
crine, en la saponifiant. Or, pour obtenir ce rsultat, il
suffisait de la traiter par la soude ou la chaux. En effet, l'une ou
l' autre de ces substances, aprs avoir attaqu la graisse, forme-
rait un savon en isolant la glycrine
l6
,
Savon = huile ou matires grasses + base alcaline
Pour fabriquer du savon, on mlange de l'huile ou de la graisse
avec une substance alcaline - de l'arabe al-kali - obtenue par-
t ir de la cendre de certaines plantes. Par exemple, les cendres
des plantes terrestres - bois d'arbres de montagne, - donnent la
potasse
17
; Et des cendres de plantes des milieux salins - en
particulier la salicorne, le gomon ou le varech - donnent la
soude
l
!! .
16. Verne, Jule,: L mys/rin.st, 1814.
17. KOIl.
III.

S AVONS NOIRS TOUT FAIRE
On met les corps gras et la base - potasse ou soude - dans un
grand chaudron une temprature comprise en 80 et 100 oC. Et,
comme l'explique Elsa Triolet : Ce n'tait pas une petite affaire
que de surveiller le savon sur le feu, pendant deux heures, sans
s'arrter de le tourner
19
Comme pour faire la confiture, Irma
vous le dira, le secret est dans la manire de tourner. Sbastien
Bidault, de la socit Scientia Natura, explique que c'est le
matre savonnier qui se charge de cette opration. Il faut un tour
de main trs particulier pour saponifier chaud.
Savon mou et savon dur
La saponification transforme le mlange d'un ester (acide gras)
et d'une base forte, en savon et glycrol. Le chimiste Paul Ker-
bourc'h explique: On part d' une molcule qui est de l'huile.
Avec la potasse, on casse cette molcule d'huile en quatre par-
ties, d' une part le glycrol et ensuite trois molcules identiques
de savon.
Pour obtenir un savon mou comme le savon noir, il faut utiliser
de la potasse comme base. Son nom officiel est hydroxyde de
potassium. Le terme potasse vient de l'allemand pot asche et de
l'anglais pot ashes - les cendres du pot dans lequel l'on avait
plac de l'eau pour en faire de la lessive. C'est cette lessive qui ,
pendant des sicles, servira de ractif basique dans la fabrication
des savons. Tout simplement parce que la cendre contient une
trs grande quantit de potasse.
On obtient un savon mou la base qui sera plus ou moins trait
pour obtenir une viscosit pour en faire un savon mou qui res-
semble du miel dur, dixit Sbastien Bidault.
Pour produire un savon dur comme le savon d'Alep, de Castille
ou de Marseille, on remplace tout simplement la potasse par
de la soude caustique.
________________ C ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - - - -
COMMENT A MARCHE
Comment est-ce que le savon lave?
Les molcules d'eau s'attirent entre elles, c'est ce qu'on appelle la
tension superficielle. Cette tension, bizarrement, empche l'eau
de bien mouiller. Le savon, ajout l'eau, diminue cette tension et
augmente la capacit de l'eau mouiller la surface nettoyer.
Une molcule de savon est constitue de deux parties: une tte
hydrophile qui, comme son nom J' indique, adore J'eau et une
queue hydrophobe qui la dteste, mais qui adore toutes les
matires grasses. Donc, pour tre positif, on dira que cette
queue est lipophile et qu'elle est capable de dissoudre les mol-
cules de graisse.
Les molcules du savon sont tensio-actives. Pendant le lavage,
les ttes hydrophiles, charges lectriquement, ont tendance
se repousser et fragilisent les liaisons entre le support et les sale-
ts. Les queues lipophiles se collent au support - tissu, carrelage,
peau, etc. - et dcollent la graisse en formant des micelles - pas
ceux qu'on utilise pendant la messe, mais de toutes petites parti-
cules - et les font se dissoudre dans l'eau.
Rsultat: La graisse se retrouve en suspension dans l'eau, entou-
re de molcules de savon qui tournent vers l'eau leurs petites
ttes hydrophiles. Le mouvement de lavage achve le travail en
dispersant les micelles dans l'eau. Au moment du rinage, l'eau
entrane avec elle le mlange graisse savon.
Autrement dit, alors que l'eau et l'huile ne se mlangent pas nor-
malement, l'ajout de savon permet aux huiles de se dissoudre
dans l'eau et d'tre rinces.
L'eau seule russit faire disparatre certaines salets comme la
terre sur les mains, mais pas la graisse ou l'huile. Sans savon,
l'eau ne mouille pas assez et ne dissout pas les graisses. Le
savon, lui , le fait trs bien.
Malheureusement, les savons utiliss dans une eau dure - une
eau avec un taux lev de calcium et de magnsium - crent une
matire insoluble, blanche et solide, qui se forme lorsque le cal-
______________ ~ ~ ~ 9 ~ ~
cium et le magnsium chacun dissous, ragissent aux graisses et
aux huiles du savon. Cette matire diminue l'efficacit du savon
nettoyer et laisse un rsidu honteux sur les lavabos,
baignoires etc. qui peut tre trs difficile dloger.
Dtergent
Les dtergents sont ns pour palier ces problmes. Ils sont dif-
frents des savons parce qu'ils ne se combinent pas aux sels
minraux naturels dans J'eau et ne forment pas de dpts disgra-
cieux sur le bord de la baignoire. Contrairement au vrai savon,
les dtergents fonctionnent dans l'eau froide et J'eau sale.
la question, quelle est la diffrence entre un savon et un dter-
gent? Le chimiste Paul Kerbourc'h rpond qu'un dtergent ,
c'est un mlange de tensioactifs ayant pour but de nettoyer. Un
tensioactif est un produit qui a la proprit d'avoir une affinit avec
l'eau et avec les graisses. Le savon est un tensio-actif (aussi
appel agent de surface, surfactif ou surfactant) et les tensio-
actifs servent fabriquer des dtergents.
Un dtergent est une imitation synthtique de savon - Le. un
agent de lessive fait partir de produits chimiques. Savon et
dtergent ont des capacits similaires pour mulsifier les graisses
et les huiles et retenir la salet. Mais hormis ces aptitudes parta-
ges, ils sont significativement diffrents tant donn la prsence
de tensioactifs et d'additifs tels que les agents blanchissants.
C'est aprs la Seconde Guerre mondiale que les surfactants syn-
thtiques drivs surtout du ptrole et d'autres ingrdients - dont
les phosphates, silicates, zolites, EDTA et autres non grata - ont
t intgrs aux dtergents. Pour plus de dtails voyez l'an-
nexe 2. A partir de 1960, on a remarqu qu' il y avait plus de
mousse dans les rivires et de srieux problmes dans les gouts
y compris de l'eau qui moussait lorsqu'elle sortait du robinet. Les
coupables sont des drivs du ptrole pas compltement dgra-
ds par les bactries naturellement prsentes dans les effluents.
______________ C ) ~ ~ ~ ~ ____________ ___
TOUT CE OUE VOUS AVEZ TOlJJQURS VOULU SAVOIR SUR LE SAVON NOIR
En dpit de leurs avantages et de leurs performances vidents, ils
ont cr les problmes de sant et environnementaux que l'on
sait. Pour plus de dtails sur ce sujet, voyez l'annexe 2.
Sbastien Bidault explique que les industriels ont de plus en plus
tendance dcouper tous les processus naturels pour les rempla-
cer par des produits chimiques. On peut faire un savon sans avoir
passer par la case saponification. On prend du laureth sulfate
tout simplement. Sur les tiquettes des diffrents produits, il y a
toute une liste d'ingrdients aux noms barbares qui en fait refor-
mulent chimiquement ce que l'on peut faire naturellement. C'est le
complexe de Gaa, la desse de la nature, de la terre. La volont
de tout sparer et de recrer chaque lment pour tout fabriquer
de faon compltement synthtique.
En raction ce phnomne, de plus en plus de gens se tournent
vers des produits naturels.
On peut faire du savon avec n'importe quel corps gras, y compris
certains, fort peu recommandables qui donnent des savons aux
odeurs effroyables.
Paul Kerbouc' h explique qu'une huile est un mlange de
rides avec des chanes dont la longueur peut varier en fonction du
type d'huile - une huile de coprah a des chanes plus courtes
qu'une huile de lin ou d'olive - et de l'origine de cette huile - une
huile de lin du Canada n'aura pas les mmes longueurs de
chanes qu'une huile d'Europe centrale.
En fonction de la longueur des chanes, la dtergence va tre un
peu diffrente, tout comme la sensibilit au rancissement et la
ractivit avec l'air. Les chanes courtes en Carbone 12 ou Car-
bone 14 de l'huile de palme ou de coprah, moussent plus mais
sont moins performantes pour mulsifier la graisse. Autrement
dit, a mousse plus mais a lave moins bien. Les huiles de lin ou
d'olive, avec des chanes plus longues, moussent moins mais
sont plus performantes pour mulsifier les graisses.

SAVONS NOIAS TOUT FAIRE
Un savon fabriqu avec des huiles chanes longues a gale
ment une action plus nourrissante qu'un savon fabriqu avec une
huile chanes courtes en C12 ou C14.
Savon noir l'huile lin ou de chanvre du Nord
Traditionnellement, le savon noir l'huile de chanvre et de lin tait
fabriqu dans les pays du Nord. Jusqu' la fin du Xlxt' sicl e, il
tait surtout fabriqu partir d'huile de chanvre qui a t rempla-
ce par d'huile de lin. Le lin est une plante qui n'a pas besoin de
beaucoup de pesticides et d'intrants pour produire ses graines.
Son huile a un indice de saponification qui est assez bas aux
alentours de 180, ce qui permet de saponifier plus facilement.
Savon noir l'huile d'olive du Sud
Certains savons noirs l'huile d'olive sont faits uniquement avec
de l'huile d'olive. D'autres sont fabriqus base d'huile d'oli ve et
d'olives noires broyes, mises macrer dans du sel et de la
potasse, d'o sa couleur vert sombre, presque noire.
Hasida, responsable de fabrication de l'huile d'argan la coopra-
tive Ajddigue
20
explique que les olives sont presses une pre-
mire fois pour fabriquer l'huile d'olive alimentaire et certains
savons noirs pour le corps. Puis elles sont presses une seconde
fois. Cette huile et la pulpe d'olives noires broyes - les grignons
et les tourteaux - macres dans du sel et de la potasse, sont uti-
lises pour fabriquer fe savon noir l'huile d'oli ve pour la toifette,
le mnage et la lessive. Rien n'est perdu. Tout est rcupr.
Lisez les tiquettes
Des savons noirs sortent tous les mois sur le march, mais il
existe des savons noirs l'huile de lin ou d'olive qui ne sont pas
de vrais savons noirs: ils peuvent tre fabriqus base d'huile de
coprah ou de palme auxquelles on rajoute en fin de fabrication,
20. "Fleur'" "" Amazigh www.ajddigue"<;(lfII el
Hic produit ok l'huit<- d"argan (1 SC IJO''''e cbns .. rommUlll' Male de
Todzi il 25 km d"EMaoui", sur 1. routcd"Apdr" Pl ... de 100 femmes "" fonl panie.
________________ .. ______________ ___
SAVONS NOIRS
trois cuillers d'huile d'olive et l'tiquette indique savon l'huile
d'olive . Si la liste des composants indique olea europaea, l'huile
d'olive est ajoute en fin de fabrication. Ce savon sera moins riche
en matires actives.
Odeur
Baudelaire, qui nous fait un petit coup de calcaire, quitte Paris
pour Bruxelles. Mais une fois sur place, le pauvre garon est com-
pltement traumatis par la capitale belge et son odeur de savon
noir: Bruxelles sent le savon noir. Les chambres d'htel sentent
le savon noir - avec lequel elies ont t laves. Les lits sentent le
savon noir - ce qui engendre l'insomnie pendant les premiers
j ours. Les selViettes sentent le savon noir. Les trottoirs sentent le
savon noir
21
.
Les savons noirs l'huile d'olive, de lin ou de chanvre ont des
odeurs particulires, pas vraiment enivrantes. "Mais un savon noir
qui ne sent pas, n'est pas un vrai savon noir", explique Sbastien
Bidault. Ceci dit, le savon noir dnonc par notre pauvre Charles,
est un savon noir qui pue parce que c'est un savon de mauvaise
qualit comme celui voqu par Zola dans Germinal, prpar
avec des rsidus d'puration d'huile, des suifs, de la graisse de
hareng ou autres poissons gras, ou de l'huile rance comme celle
de Madame Loiseau: Alexis [ .. . ] tournait le savon que Mme Loi-
seau faisait avec de l'huile dans laquelle autrefois elle conselVait
de la saucisse et qui maintenant tait rance, et n'tait bonne qu'
faire du savon.
22

Aspect
Selon un spcialiste23 du savon noir du XIX- sicle, un bon savon
noir ou savon mou base de potasse, doit tre plus pais qu'un
sirop pour ne pas couler lorsqu'on retourne le pot qui le contient.
Il doit tre d'une belle couleur vert olive ou marron et devait avoir
un got alcalin cre lorsqu'on le pose sur la langue. Il ne devrait
21. Charles Ih..dela,re, P""'"rtBdgiq1H'. kt Loui. Conord. p,ris. 19S1.
22. Triolet. EISII LI' P ... ",I ... Q("(7V(" rooil .. 100 fralJ<:!". Gallimard. 1997.
23. Henry G. P,IfBrd: A T ... "1'11' OR 711 .. Materio Med;NJ AM Tltr1"tlp""lia OfTIt .. $kit Willi,m Wood &
Company]881 .
________ ~ ~ 5 ~ ~
pas tre glatineux du tout, mais plutt comme de la pulpe et par-
faitement homogne. Il ne devrait pas avoir une odeur rance. Il
doit se dissoudre dans l'alcool, sans laisser de rsidus cons-
quents. Et pour finir, on ne doit pas dcouvrir la moindre particule
de savon lorsqu'on le frotte entre les doigts.
Soude et potasse
Pour fabriquer soi-mme de la soude - ou de la potasse - comme
cela se fait toujours en Afrique par exemple, il suffit de ramasser
les restes de combustion de plantes haute teneur en sels et de
les extraire par dissolution. On arrose un vieux drap - le cen-
drier - dans lequel on enrobe et retient les solides charbonneux.
La phase solide est compresse et assche par la torsion du
drap par deux hommes qui l'enroulent sur des btons. Le liquide
contenant la soude - ou la potasse - est recueilli dans un cuveau,
puis mis vaporation au soleil.
"aJA!1 a::t suep
sa'}S!lnn sana::taJ
saledpupd sap aJl!q-asuad al
ZaJaAnOJJ snOA s ; ~ u d e aJsnr
SON
Plusieurs paragraphes font rfrence des recettes ou des
astuces identiques plusieurs fois rptes. Elles sont indiques ici
titre de
LA MAISON, comment fabriquer votre propre:
Produit nettoyant universel
Diluez une cuiller soupe de savon noir dans un litre d'eau, ajoutez une
dizaine de gouttes d'Huiles Essentielles de citron, romarin, eucalyptus,
tree ou ce que vous voulez et versez dans un vaporisateur, Voil un produit
mnager tout faire fait maison cologique, conomique, efficace. N'OU-
BLIEZ PAS DE MEnRE UNE TIQUETTE indiquant Nettoyant universel
maison Il.
Produit vaisselle
Prenez une bouteille de liquide vaisselle vide (Et NON une bouteille d'eau vide
pour viter tous risques d'i ngestion). Vous y versez un demi-verre de saVQfl
noir liquide, une cui ller soupe de bicarbonate et - en option - quelques '
gouttes d'une ou plusieurs Huiles Essentielles de voire choix, par exemple,
vi ngt gouttes d'Huile Essentielle de citron pour un liquide vaisselle au citron.
lessive pour le lave-linge
Pour le blanc : Mettez deux tasses de savon noir dans un rcipient. Faites
bouilli r six tasses d'eau distille et sur le savon. Mlangez et laissez
reposer pendant une Ajoutez une tasse de cristaux de soude et
une autre de bicarbonate pour blanchir le li nge el renforcer le pouvoir dgrais-
sant de votre lessive. Ou une tasse de percarbonate de sodium qui dsodorise,
dtache et blanchit le linge. Compltez, si vous voulez, avec une cuiller caf
de votre Huile Essentielle prfre. Versez le tout dans un bidon lessive, ou
un bocal hermtique.

S AVONS NOIRS A TOUT FAIRE
Utilisez une tasse de cette prparation pour faire une lessive en machine ou un
quart de tasse pour le lavage la main.
Pour la couleur : Comme pour le lavage la main, le vrai savon noir l'huile
d'olive ou l'huile de lin peut tre utilis sans problme au lave-linge. Selon le
degr de salet et de duret de l'eau, mettez trois ou quatre cuillers soupe de
savon noir liquide dans le tiroir lessive - ou dans une boule de lavage.
LE JARDIN, prparez votre:
Insecticide universel
Mlangez une cuiller soupe de savon noir dans quatre litres d'eau chaude.
Secouez vigoureusement plusieurs reprises et laissez refroidir. Puis versez
dans un vaporisateur pour attaquer les insectes et les maladies. La quantit
vaporise doit tre assez gnreuse pour que les plantes dgoulinent. Et l'eau
doit s'accrocher au feuillage. Renouvelez l'opration tous les sept ou dix jours.
Insecticide universel renforc
Rduisez cent grammes d'ail non pluch en pure, ajoulez un demi-litre d'eau
et une cuiller soupe de savon noir liquide. laissez reposer vingt-quatre
heures. Filtrez celle infame mixture el versez-la dans cinq litres d'eau.
El pour plus de puissance, faites une belle pure avec cent grammes d'ail et
cent grammes d'oignon. El procdez comme ci-dessus.
Mellez celle horreur dans un pulvrisateur et attaquez les vils envahisseurs.
Insecticide universel express (fast potion)
Pour aller plus vite, prparez une mixture qui tue avec deux cuillers caf de
piment de Cayenne, deux cuillers caf d'ail en poudre, une cuiller caf de
savon noir et deux tasses d'eau. Mlangez vigoureusement avant de vaporiser
avec ce mlange pic.
Pour une attaque plus pointue, en plus de vos insecticides universels,
vous pouvez prparer quelques pesticides puissants, lgants et pourtant si
simples.
______________ L C ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - -
I NFORMATIONS POUR NOS LECTEURS
Prparez une infusion avec une plante en bonne sant qui pousse ct de la
plante envahie. Coupez une poigne de feuilles saines et faites-les infuser
dans un demi-litre d'eau bouillante. Une fois que l'infusion est froide, filtrez-la el
ajoutez-la deu)( litres d'eau froide avec une cuiller caf de savon noir
liquide. Vaporisez la planle malade avec cette prparation.
Potion anti-acariens
crasez sans les plucher quaire-vingts grammes de gousses d'ail. Jetez-les
dans di)( litres d'eau froide. Laissez infuser pendant vingt-qualre heures.
Faites bouillir un quart d'heure, laissez frmir pendanl di)( minutes, couvrez
el infuser. Filtrez el ajoutez cent grammes de savon noir. Mlangez el vapo-
risez les plantes envahies.
":l13
salqnaw sal
sallanbow la s!del sal
(SJnale!peJ 'SJnw
'sajJod 'xneaJJe:l) uos!ew el ap alsaJ al
su!eq ap alles el la Ja!lua ua au!s!n:l el
sloS sal
NOSIIIM Il V
BION NOAIS no
Nous utilisons en moyenne quatre-vingt huit kilos de produits net-
toyants mnagers toxiques chaque anne! Chaque famille
dpense 220 euros par an pour les produits d'entretien
24
. Ces les-
sives et produits mnagers contiennent tous quelques-unes des
cent mille molcules chimiques prsentes sur le march - dont la
grande majorit n'est pas value
25
- et les librent dans l'air que
nous respirons
25
. Mme s'il est difficile d'valuer leur impact sur la
pollution l'intrieur des maisons, il est suffisamment important
pour tre proccupant.
Pour nettoyer sans s'intoxiquer, il vous faut le tierc gagnant, les
musts absolus de la fe du logie cologique qui sont:
Le bicarbonate de sodium et pas de soude! Biodgradable, qui
dsodorise, rcure, polit, blanchit, dtache, et assouplit le linge.
Le savon noir - biodgradable, qui nettoie et dgraisse
peu prs tout - et le vinaigre - biodgradable, qui dgraisse,
dsinfecte comme personne, dsodorise, enlve le calcaire, la
24. r-s Worldpanel.
25. \\:Iir 2.
26. Rappon {)QAt dcembre 2006. .. JO.
____________
cire, les taches et te moisi, fait rutiler l'inox, adoucit l'eau et assou-
plit le linge.
Compltez cette quipe avec du citron, du sel et quelques autres
pensionnaires biodgradables de vos placards:
De "alcool 90, 70 ou de mnage - tous base d'thanol et
biodgradables -, de "eau oxygne - parfaitement cologique
parce qu'elle ne libre que de "oxygne et de l'eau -, des
cristaux de soude - aussi mal nomms que le bicarbonate. Ce
sont en fait des cristaux de carbonate de sodium
21
, produit de net-
toyage trs efficace pour la maison. Un peu plus corrosif que son
cousin le bicarbonate, mais biodgradable comme lui, le carbo-
nate de sodium optimise la lessive, adoucit l'eau, dgraisse, ds-
infecte, dtache et dloge efficacement la salet nocive pour
l'environnement2
8
Et le percabonate de sodium, fabriqu par-
tir du carbonate de sodium - nos fameux cristaux de soude - et
de peroxyde d'hydrogne - l'eau oxygne. Biodgradable, il
dtache, dsodorise et blanchit. Pour plus d'informations sur ces
produits. voyez l'annexe 2.
Et pour complter ce petit vanity, ajoutez des Huiles Essentielles,
des chiffons et serpillires en microfibre -le top pour le mnage.
Souples, lgers et rsistants, ils sont bien plus efficaces que le
coton. Mouills, il s retiennent la salet et lavent tout sans effort.
Secs, ils captent les particules de poussire, empchent leur mise
en suspension dans l'air et leur retombe. Ils sont lavables la
main ou en machine et aprs deux ans de loyaux services, en fin
de vie, ils sont recyclables.
N'oubliez pas les gants en caoutchouc et vous voi l quipe.
Nous vous recommandons d' investir dans un modle haut de
gamme, trs seyant qui monte bien haut. Une fois les travaux
mnagers termins vous pourrez faire un strip-tease endiabl,
faon Rita Hayworth dans Gilda
29
Nous ne saurions que trop
encourager Genevive et les autres crateurs de gants, de faire
27. le <arbonatc de.'iOUdc ou carbon.alC de jOOjium (numm. 1:5OO(i est un '''''''l'''5 .yanl pour formule Na,(:OJ.
hupJ/rr.aademic.ru.'dif,:.nsfIfrwilil287907
28. hnp:llfr.-:adem<:.ruIdic.nsOfrwikil287907
29. Film de o..rks Vidor. Columbia.. 1946.
______________ L C ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - _
...............................
Les FES AUX MAINS PROPRES DANS LEURS ECO-LOOIS
des modles virils dans le mme esprit. Depuis l'avnement des
Chippendales, sans parler du Full Monty, rien n'empche plus
Raymond et ses petits camarades de nous faire, eux aussi, un
petit spectacle aprs la corve. Car hlas, il failt bien reconnatre
que le mnage reste toujours un pensum. D'ailleurs les Grecs,
qui avaient des mythes pour tout, l'avaient bien compris. Ils ont
invent celui de Sisyphe tout spcialement pour le mnage. Si, si,
absolument. Avant de crier au sacrilge, la dsacralisation
honte du patrimoine mythologique de la Grce antique, rfl-
chissez un peu! L'norme pierre que ce pauvre garon est ter-
nellement condamn pousser en haut d'une montagne, pour
qu'elle refasse aussitt le chemin inverse dont, est LE symbole
parfait du mnage qu'il faut ternellement recommencer. Homre
ne s'est tromp que sur le sexe. Tout le monde le sait maintenant:
Sisyphe tait une femme. D'ailleurs la grande Simone n'a pas
hsit lcher le morceau dans le Deuxime Sexe quand elle
explique trs clairement que la dichotomie entre la transcendance
et l' immanence s'applique parfaitement aux ingalits homme
femme face aux taches mnagres. H oui , on a tendance
oublier que la torture sisyphene quotidienne de la fe du logis est
la moins partage par les mles. Heureusement qu'on a les
robots avec nous! On ne bnira jamais assez les inventeurs des
aspirateurs, lave-linge et autres lave-vaisselle qui nous donnent
un srieux coup de main. Et c'est sans doute grce ces R2D2
domestiques que Raymond et ses frres ont enfin accept de
prendre en charge vingt pour cent des oprations sanitaires.
Le plaisir de piloter ces machines mnagres associ la
menace de grve la Lysistrata a russi amorcer un change-
ment culturel. Dans la pice d'Aristophane au nom ponyme,
Lysistrata lance la premire grve du sexe. "Pour arrter la
guerre, refusez-vous vos maris". Mais malgr cela, on est loin
des fifty-fifty souhaits.
Avec les cyborgs lectromnagers sont arrivs aussi des Mr and
Mrs Clean divers et varis, capables de tout nettoyer coup de tor-
nades blanches. Avec eux, vous officiez sans effort, en stHeffoes et
sans effets secondaires sur votre chignon savamment nou par
Arnaud. Dommage qu'on ne puisse pas en dire autant de leurs
effets sur la sant et l'environnement
30

Lorsque dans un moment de joyeux abandon vous lavez le sol en
faisant un duo avec Amy Winehouse, vous radiquez la salet tout
en rpandant allgrement des produits chimiques potentiellement
dangereux sur la plus grande surface de votre cocon douillet. Des
cailleras non grata comme le formaldhyde, le chloroforme et le sty-
rne, le LAS (linear-alkylbenzne-sulfonate), un tensioactif ptro-
chimique, tous fichs comme dlinquants graves par l'EPA
(Environmental Protection Agency) amricaine, squattent vos
pnates des niveaux de deux cinquante fois suprieurs qu' l'ex-
trieur. Et provenant en grande partie des produits mnagers. Cer-
tains nettoyants pour sols comprennent une liste d'ingrdients
incroyablement toxiques
31
, D'ailleurs les personnes exposes aux
produits nettoyants industriels souffrent souvent de problmes d'irri-
30 Voir 2.la lin du hvn:-
31. Ibid.
________
tation des yeux, d'tourdissements, de perte de concentration, de
fatigue, de toux, d'asthme et autres problmes respiratoires.
Les produits pour sols qui nettoient et font briller en un seul coup
de serpillire magique, vous envoient aussi une bonne dose de
polymres base de ptrole - comme les polyacrylates
32
par
exemple, - pas vraiment top pour la sant. Sans oublier les fra-
grances qui parfument ces produits, et dont la plupart sont aussi
des polluants. Certaines, inertes lorsqu'elles sont seules, devien-
nent toxiques une fois mlanges l'ozone.
Les recettes que nous vous proposons sont cologiques, cono-
miques et efficaces, les effets secondaires en moins. Bb pourra
allgrement ramper sur les sols nettoys par vos soins sans s'in-
toxiquer. Et contrairement aux ides reues, vous n'aurez pas
vous 'esclaver' grave, comme disait Ronsard, pour avoir des sols
superbes. Le mnage colo, condition d'utiliser les bons produits
et d'entretenir votre home sweet home rgulirement pour qu'elle
reste sweet, ne demande pas plus d'effort que le mnage toxique.
Pour cela, il vous faut du savon noir. Il neUoie tout - ou presque-
du sol au plafond, mme si toute technicienne de surface, dipl-
me ou pas, confirme qu'il vaut mieux commencer par le plafond
et terminer par le sol. Et, bien entendu, on part du grenier pour ter-
miner par la cave.
Mais, comme ce sont les sols, surtout les carrelages, tomettes et
marbres qui ont fait la rputation du savon noir, nous allons com-
mencer par l Le savon noir est un produit extrmement concentr
qui est trs facile d'utilisation. Plus on en met, plus il est puissant.
Pour le sol il en faut trs peu. Il est conomique et cologique.
Ardoise
L'ardoise est une pierre naturelle furieusement tendance pour
les sols. Elle est trs robuste et trs peu poreuse, mais son
impermabilit ne la prserve pas des risques de dcolorations.
32. lhid.
________________ C ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - - - -
DE L'ART DE FAIRE RELUIRE LES SOLS
Donc, pour l'entretenir, inutile de vous dvaster la crte. Il n'y a
rien de mieux que l'eau savonneuse.
Vous prenez un balai-brosse, votre serpillire de gala microfibre et
votre plus joli seau que vous remplissez d'eau chaude. Puis vous
ajoutez, au choix, selon votre humeur ou l'tat de vos stocks,
deux cuillers soupe de savon noir mou ou quatre bouchons de
savon noir liquide. Vous diluez dlicatement, inutile de vous faire
une tendinite, et hop, c'est parti! En deux temps et trois mouve-
ments, le sol est propre.
Et si vraiment vous voulez voir le voisin raide collaps, passez
sur l'ardoise une serpillire imbibe de lait. Laissez scher et lus-
trez avec un petit chiffon de laine. L'ardoise sera tomber et le
voisin ne s'en remettra pas.
Taches blanches
Horreur et malheur! D'affreuses taches blanches dfigurent votre
sol. Les coupables sont des remontes de sels minraux, difficiles
faire partir, surtout sur de l'ardoise ancienne. Pour les dloger,
prparez le mme mlange que pour laver, en multipliant par
deux la dose de savon noir. Une fois la mixture prte, le plus sim-
ple c'est de donner un balai-brosse Raymond en lui expliquant
que cet exercice est excellent pour se faire des pectoraux mortels
et que nous, on adore les beaux mecs avec de beaux pecs.
Aprs, il suffit de laisser scher avant de polir avec un petit chiffon
de laine. Le sol, videmment, pas les pectoraux!
Bton cir
Le bton cir est trop top fashion. On adore! Et, pour sa toilette,
les gourousJ3 de ce revtement conseillent un petit shampoing
au savon noir. Autrement dit : deux cuillers soupe de savon noir
mou ou quatre bouchons de savon noir liquide dans cinq litres
d'eau bien chaude.
33. hup:flwww.beloncire.oomln:novation.htmlphOto 23 et ... / Revc
tcmenbde-solsi Rcaliscrun-belon-ci rc-<:olore.html
________ ______ _
7
S AVONS NOIRS Jo. TOUT FAIRE
Pour les diverses marques ou traces non identifies qui ruinent son
look, diluez du savon noir dans de l'eau chaude. Saupoudrez du
bicarbonate sur la tache, dgainez une brosse que vous trempez
dans l'eau savonneuse et frottez. Rincez et schez soigneusement.
Brique de Bourgogne et
autres pierres calcaires
Gabrielle vous dira que pour nettoyer les sols de brique de Bour-
gogne (ou d'ailleurs), ri en ne vaut le savon noir. Et plus vous les
nettoierez, plus elles deviendront belles. Si, si. Elle vous le jure.
(Ne jurez pas, Gabrielle, ne jurez pas!) Ce petit soin de beaut
dsincruste la salet, fait briller, nourrit, protge et, en prime,
donne une belle patine faire plir la voisine.
La recette est simple: Diluez deux cuillers soupe de savon mou
ou trois quatre bouchons de savon noir liquide dans cinq litres
d'eau chaude et bichonnez vos briques.
Taches sur les briques
Taches blanches
Ce sont des taches de calcaire ou de salptre. liminez-les sans
piti avec du vinaigre. Ajoutez un demi-verre de vinaigre dans un
demi-seau d'eau chaude. Trempez votre petit chiffon prfr micro-
fibre dans le mlange pour effacer ces taches disgracieuses. Rin-
cez, puis lavez avec le mlange eau-savon noir ci-dessus et schez.
Taches de boisson alcoolise
pongez aussitt les dgts de vos agapes. Avec un peu de
chance, tout disparatra. Sinon, frottez ces taches avec un chiffon
imbib de vinaigre avant de laver le sol avec votre mlange habi-
tuel eau et savon noir.
Taches de bougie
Intervenez rapidement en passant un glaon sur la cire pour
la durcir. Retirez le plus gros avec un couteau ou le ct d'une
______________ L C ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - -
D E L'ART DE FAIRE RELUIRE LES SOlS
cuiller soupe, puis grattez dlicatement l'excdent avec un cut-
ter. Frottez la tache avec du savon noir. Rincez et schez.
Taches de caf ou th
Si la dernire tea party de tante Hortense a fait quelques dgts,
pongez le liquide aussitt puis effacez les traces avec du
vi naigre. Pour les taches qui s'accrochent, passez la vitesse
suprieure en les frottant avec de l'alcool 90
0
0u 70, suivi du
traitement habituel l'eau savonneuse.
Taches de chocolat
Les petits monstres ont renvers leur chocolat chaud et, bien vi-
demment, il y en a partout. pongez le plus rapidement possible
avant de frotter avec un chiffon imbib de vinaigre. Si vous ren-
contrez de la rsistance, attaquez avec de l'alcool 90. Puis
lavez avec votre lave sol au savon noir.
Taches d'excrments
Diffrentes tudes
34
montrent que quatre-vingts pour cent de la
salet dans la maison est ramene de l'extrieur sur la semelle
des chaussures. Et, parmi les horreurs collectes sur les crottoirs
notoires que sont les trottoirs et qui nous collent aux baskets, les
crottes de chien sont prsentes 99.99 %. Certes, les semelles
lisses de nos Laboutin sont moins sales que celles de nos Nike,
mais elles n'en sont pas moins pollues!
Donc, pour liminer ces innommables immondices sur vos jolies
briques de Bourgogne, mettez vos gants, grattez l'excdent de
la tache. Passez sur la zone sinistre une serpillire imprgne
de vinaigre. Puis lavez l'eau et au savon noir.
Et pour dsincarcrer ces djections canines de la semelle de vos
baskets, mettez un masque, des gants et dgainez le dgrippant.
Dlogez tout ce que vous pouvez avant de les laver. Ou mieux
encore, faites comme Bndicte qui confie cette mission haut
ri sque Stphane.
. 'J Paula JhuIIg: lIow (oAm/li l/uuse>I'ork.A Fircsldc Book. 1995.
Bibliothque Princi pale
Ville de Mons C.C.J .
________ ~ . 53 Jemappes
S AVONS NOIRS" TOUT FAIRE
Taches de goudron
Les taches de goudron sont une horreur, mais par forcment un
malheur. Commencez par retirer le maximum avec le ct d'une
vieille cuiller rserve au nettoyage. Puis frottez la tache avec du
savon noir mou. Essuyez, puis lavez l'eau chaude.
Taches d'huile
La bouteille d'huile vous a gliss des mains et c'est la cata. Pas
de panique. Recouvrez immdiatement le sinistre avec de la
farine, de la Mazena, du talc ou de la terre de Sommires.
Lorsque l'absorbant de votre choix a rempli sa mission, passez
l'aspirateur pour ramasser l'infme mixture qui en rsulte. Puis
lavez avec votre eau savonneuse habituelle.
Taches de sang
S'il y a eu un meurtre dans votre cuisine, pongez rapidement
toute trace d'hmoglobine compromettante, puis lavez l'eau et
au savon noir. Aprs un soigneux coup de serpillire, un il nu ne
verra rien. Mais si les spcialistes dbarquent avec un il ou les
deux habills de lunettes spciales et qu'ils vaporisent du Luminol
sur la scne de crime, alors l, les carottes sont cuites! Tout le
savon noir du monde ne suffira pas pour effacer la totalit des
traces compromettantes. Hlas, nobody's perfect! Lady Macbeth,
grande spcialiste du problme, confirmera.
Taches de vomissures
La gastro a encore frapp. Alors, aux grands maux, les grands
moyens: Il vous faut un masque, des gants, de l'eau gazeuse.
du savon noir et de l'eau chaude.
Enfilez les gants, le masque et mme le tuba si vous voulez pour
retirer le plus rapidement possible l'excdent de matire rgurgi-
te. pongez au plus vite, inondez d'eau gazeuse, pongez
nouveau et lavez avec du savon noir dilu dans un bon seau
d'eau chaude.
________________ ~ ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - - - -
D E L'ART DE FAIRE RELUIRE LES SOLS
Carreaux de ciment peint
n sol en carreaux de ciment peint, c'est no souci avec un seau
deau chaude, deux cuillers caf de savon noir mou ou quatre bou-
chons de savon noir liquide et une serpillire magique microfibre.
Pour les taches tenaces qui se la jouent 'incruste' , mettez un peu de
savon noir sur une petite grattounette et frottez. Si elles rsistent
toujours, ajoutez du bicarbonate au savon et grattounez avec vio-
:ence. Aprs ce traitement muscl, il ne vous restera plus qu' rincer.
Carrelage
Les premiers carreaux de terre cuite ont t retrouvs Baby-
lone. Ils faisaient office de livres. Les crits taient gravs sur ces
tablettes de terre qui ensuite taient cuites au four. La biblio-
thque d'Assurbanipal Ninive comptait prs de cinq mille titres,
sur des thmes divers et varis, dont la premire recette de savon
base de suif et de potasse de plantes!
Trs vite, ces carreaux sont devenus des objets de dcoration.
Peints, vernis, maills et parfois embosss on les trouve partout
- sols, murs, plafonds, portes, faades, dmes et piscines. Et qui
sait, peut-tre les techniciens de surface de l'poque les lavaient
au savon de suif? A la mise sous presse, rien ne le confirme.
En tout cas, aujourd'hui, tous les spcialistes du carrelage consul-
ts sont formels: pour l'entretenir, c'est le savon noir, le savon noir
et le savon noir. Et, plus vous l'entretenez, plus il devient beau.
vitez les produits nettoyants spcifiques. Ils contiennent une
solution base d'acide qui supprime instantanment le calcaire.
Un vrai miracle! Mais dans la foule, elle attaque aussi le carre-
lage. Donc pour prolonger la vie de votre carrelage, c'est le lavage
au savon noir. Et si besoin, ajoutez un peu de vinaigre votre
seau d'eau. Non seulement votre sol sera impeccable mais votre
budget produits d'entretien pour le carrelage, les sanitaires et
les arts de la table se limitera deux euros par mois. Une bonne
- - - - - - - - I ~ P - - - -
nouvelle pour les recessionistas et autres victimes des restrictions
budgtaires !
Pour nettoyer
les sols carrels sans rinage:
Deux cuillers soupe de savon noir mou. Inutile d'en mettre plus,
sauf si vous voulez transformer votre cuisine en patinoire comme
le sol du salon d'Arnaud, votre coiffeur prfr, aprs le passage
de la femme de mnage trop dispendieuse en pte noire.
Ou
Un bouchon par litre d'eau de savon noir liquide, soit trois bou-
chons pour trois litres d'eau.
Un seau d'eau chaude.
Et, en option, si vous voulez parfumer, quelques gouttes de
votre Huile Essentielle prfre.
Mlangez le tout, lavez et essuyez pour que la salet dissoute ne
sche pas sur les carreaux ou ne pntre pas dans les joints.
Si le carrelage est gras
Faites la mme prparation et ajoutez un quart de tasse de
vinaigre. Et l, adieu gras, graisse et autre lipidit malvenue.
Si le carrelage est trs encrass
Faites cuire des pommes de terre dans beaucoup d'eau. Une
fois les patates bouillies, rservez-les pour faire des galettes
frites, de la pure ou ce que vous voulez. Rcuprez l'eau de
cuisson jusqu' la dernire goutte - il vous faut un bon litre -
pour y diluer trois cuilleres soupe de savon noir mou - ou
cinq bouchons de savon noir liquide. Mlangez el frottez les
zones qui font de la rsistance avec une brosse.
Si vous n'avez pas de pommes de terre ou que vous n'avez pas
envie d'en faire cuire - et c'est votre droit le plus strict - vous
- - - - - - - - - - - - - - ~ { ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - -
pouvez utiliser de la fcule de pomme de terre. Dlayez cent
vingt-cinq grammes de fcule dans un demi-litre d'eau froide.
Faites chauffer le mlange pour obtenir une gele liquide. Aprs
il ne vous reste plus qU' verser la gele dans 10 litres d'eau.
Mlangez, ajoutez le savon noir et le tour est jou.
Traces noirtres ou raflures
Pour liminer les traces noirtres laisses par les drapages
contrls de Timothe et Barnab, passez un peu de savon noir
sur ces vilaines marques. Si elles ne dcolrent pas, saupoudrez-
les de bicarbonate et frottez. Elles devraient disparatre sans
demander leur reste!
Granit
Le granit, bien que membre de l'honorable clan des pierres cal-
caires, en contient fort peu en ralit. Ce qui veut dire qu'il n'est
donc pas trs poreux. Celui-l, c'est un vrai dur, pas fragile pour
deux sous et trs facile entretenir avec votre mlange eau-
savon noir.
Pour bichonner votre beau sol en grs trop giga chic, prparez
votre seau d'eau avec vos trois bouchons de savon noir liquide.
Lavez puis rincez avec un seau d'eau additionn d'un verre de
vinaigre blanc. Essuyez pour absorber l'humidit restante.
Pour faire un sort un sol trs encrass, prparez la solution sui-
vante qui lui rendra illico son clat perdu:
Dans un seau d'eau chaude, diluez cinq bouchons de savon noir
liquide ou trois cuillers caf de savon noir mou, ajoutez une
tasse de bicarbonate et mlangez. Lavez et rincez avec un seau
d'eau tide additionn d'un verre de vinaigre.
________ ~ ~ 7 ~ ~
Pour exploser les taches rcalcitrantes, n'hsitez pas solliciter
votre grattounette prfre. Saupoudrez du bicarbonate sur la
tache et grattounez dlicatement avant de rincer.
Linolum - lino pour les intimes
Le lino - le vrai , pas le vinyle - est fabriqu avec un mlange
d'huile de lin, de lige, de farine de bois, de rsines naturelles, de
minraux et de pigments. Il est beaucoup plus rsistant que le
vinyle. A condition d'tre cir tous les cinq ans environ, avec une
cire rsine spciale, 50 ans ne lui feront pas peur ~ ~ dixit les sp-
cialistes. Et, pour l'entretien : c'est le savon noir. D'ailleurs, le pre-
mier savon noir l' huile de lin commercial tre vendu aux
tats-Unis tait un produit destin l'entretien ... du lino! Fabriqu
en Californie dans les annes 1920 par Louis Kang, un immigrant
coren, ce produit portait le doux nom de Un-Sol.
Le lino n'aime pas l'eau. Une serpillire imbibe de la prparation
habituelle savonneuse bien chaude suffit pour le laver.
Diluez une deux cuillers soupe de savon noir mou ou trois
quatre bouchons de savon noir liquide dans un seau d' eau
chaude. Mlangez le tout, lavez, utile de rincer, le savon noir ne
laisse pas de trace et en prime, il forme une couche protectrice.
A. Prparez les lunettes de soleil parce que vous risquez
6 d'tre blouie par sa beaut clatante.
S'il est terne, qu' cela ne tienne, prenez deux jaunes d'ufs,
mlangez-les un litre d'eau. Passez ce masque de beaut
sur votre lino et schez soigneusement.
S'il est trs sale ou encrass par un excdent de cire
Ajoutez un verre de vinaigre blanc votre seau d'eau savonneuse
puis frottez au balai-brosse.
Ou
______________ C > ~ ~ ~ ~ - - - - - - - - - - - - - -
Ajoutez une poigne de cristaux de soude au seau d'eau chaude
additionne de savon noir. Et frottez au
Taches sur le lino
Aliments sucrs
Saupoudrez du bicarbonate sur la tache qui fche. Frottez avec
une ponge humide. Lavez avec une ponge imbibe d'eau et
de savon noir. Rincez et schez avec un chiffon microfibre.
Boissons alcoolises, caf ou th
pongez le liquide indsirable, puis suivez le mode d'emploi
dessus.
Bougie
Passez un glaon sur la cire pour la dcoller plus facilement. Reti-
rez ce que vous pouvez. Recouvrez la tache de bicarbonate et
froUez. Puis suivez le mode d'emploi ci dessus.
Cirage
Des taches de cirage noir sur un beau lino gris, c'est un cauche-
mar. Avant de criser, essayez de les radiquer avec un petit chif-
fon microfibre dlicatement imbib d'eau et de savon noir. Si cette
premire approche se solde par un chec cuisant, prenez du
bicarbonate en renfort, saupoudrez la tache et frottez. Puis suivez
le mode d'emploi prcdent.
Colle
Retirez sans brutalit toute la colle possible. Passez la vitesse
suprieure en saupoudrant la tache avec du bicarbonate. Frottez
dlicatement avec une ponge humide, Et si toutes les traces de
ce regrettable accident n'ont pas t effaces, attaquez avec un
tampon de laine d'acier pralablement tremp dans une solution
d'eau et de savon noir.
La laine d'acier a t invente au Xlxe sicle par les ouvriers mtal-
lurgistes. Comme l'poque le recyclage tait un mode de vie,
________
ces perspicaces travailleurs s'taient aperus que les rognures
de mtal taient trs efficaces pour nettoyer et rcurer les sur-
faces mtalliques. Donc, plutt que de les jeter, un petit malin a eu
l'ide d'en faire des petits paquets destins cet effet : un franc
succs! Le tampon rcurer tait n dans l'allgresse gnrale.
Un peu plus tard, un autre petit rus, frapp par une inspiration
aveuglante - du style de celle qui n'arrive qu'une seule fois dans
toute une vie - a ajout du savon noir ces tampons. Et l, bingo!
Il avait vu juste, sa fortune tait faite. Les ouvriers l'ont adopt,
puis les mnagres qui l'ont accueilli bras ouverts pour nettoyer
leurs batteries de casseroles en aluminium.
Fuel et goudron
pongez le fuel ou retirez l'excdent de goudron avec le ct
d'une cuiller soupe. Puis frottez les taches avec un peu d'huile
de table, la moins chre, sur un chiffon. Lavez avec une serpillire
imbibe d'eau savonneuse. Et schez soigneusement.
Graisse
Pour la dissoudre, faites la prparation habituelle et dites good-
bye au gras non grata.
Moisi
Hlas, cette triste contamination fongique peut se produire mme
dans les meilleures maisons. Inutile de mourir de honte cette fois-ci,
vous trouverez bien d'autres occasions pour le faire plus tard. Pour
l'heure, contentez-vous de parer au plus press : volez la farine de
moutarde destine aux cataplasmes du grand-pre de Raymond
pour faire un bon gommage ce pauvre lino. La recette est simple :
Dlayez la farine de moutarde dans de l'eau froide pour en faire
une bouillie. talez cette prparation sur les taches et laissez poser
pendant quelques heures. Retirez l'empltre, essuyez avec un chif-
fon. Prparez le mlange eau/savon noir, lavez avec et essuyez.
Peinture
pongez la peinture avec du papier absorbant. Recouvrez la
tache de savon noir. Laissez quelques minutes, puis frottez avec
________________ C ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - - - -
une ponge humide saupoudre de bicarbonate. Rincez avec une
ponge imbibe d'eau. Et schez avec un chiffon microfibre.
Sauce
Au lieu de laisser les spaghettis, sauce tomate au basilic dcorer
le lino faon Jackson Pollock et pour toutes les catastrophes sau-
cires sur votre sol en linolum, la marche suivre est simple: on
ramasse ce qu'on peut, on essuie, on passe une serpillire trem-
pe dans le mlange de lavage et on sche.
Suie
La suie ne se laisse pas dloger facilement. Mais avec une bonne
poigne de cristaux de sodium dans un seau d'eau chaude addi-
tionne de deux cuiliers de savon noir mou - ou de quatre bouchons
de son frre liquide - elle ne sera plus qu'un mauvais souvenir.
Marbre
Qu'il soit de Carrare ou d'ailleurs, le marbre - poreux par nature -
adore le savon noir. Pour qu'il ne temisse pas et qu'il soit toujours
aussi beau que celui des palais vnitiens - dixit Michle - , lavez-
le rgulirement l'eau tide et au savon noir. Rincez bien avant
d'essuyer au chiffon doux.
Nettoyez le marbre clair avec le mlange standard eau et savon
noir auquel vous ajoutez quelques larmes de vinaigre.
Vous pouvez aussi utiliser cette prparation pour les meubles en
marbre, les plans de travail et mme pour faire la toilette des sta-
tues. Dans ce cas, prenez avec une brosse souple imbibe du
mlange.
Taches sur le marbre
Pour faire disparaitre les taches rsistantes qui dfigurent votre
marbre, insistez sur les zones problmatiques avec une brosse
poils durs, trempe sans votre mlange habituel.
________ ~ ~ 6 ~ ~
Si ce traitement ne suffit pas, appelez le bicarbonate et la poudre
de pierre ponce la rescousse pour prparer une crme net-
toyante. Mlangez un tiers de bicarbonate et deux tiers de poudre
de pierre ponce avec un peu d'eau. La poudre de pierre ponce est
une poudre d'une finesse extrme, qui permet de nettoyer sans
rayer, mme le verre. Elle est vendue en droguerie, un prix tout
fait dmocratique. Frottez, laissez scher puis rincez l'eau et
au savon noir. Schez avec un chiffon microfibre. Et pour pater
le cousin de Raymond, n' hsitez pas lustrer avec un chiffon
microfibre tremp dans de la poudre de craie.
Les taches sur le marbre dair sont un peu plus difficiles faire dispa-
ratre. Avant de vous mettre hurler de dsespoir, respirez profond-
ment, prparez-vous un petit th pour vous calmer, puis attaquez les
taches. Pour cette mission, il vous faut du sel fin, du lait caill - si vous
n'en avez pas, no problemo amigo, un trait de vinaigre dans une tasse
de lait, et le liquide caillera rapidement-et du savon noir.
Recouvrez les taches avec le sel et recouvrez le sel avec le lait
caill. Si votre mixture dtachante se trouve sur un lieu de pas-
sage, recouvrez-la avec un ou plusieurs seaux de plage retoums
ou de grands pots de yaourts retoums - et vides, videmment! -
pour signaler les travaux. Laissez agir quelques jours. L'idal, c'est
de le faire avant de partir en week-end par exemple.
Aprs le dlai d'attente recommand, essuyez le lait caill avec
un chiffon humide et lavez avec de l'eau trs chaude agrmente
de savon noir.
Cire
Passez un glaon sur la cire, retirez le maximum de substance
maintenant durcie, avec une lame de cutter en prenant soin de ne
pas rayer le marbre. Recouvrez la marque laisse sur le marbre
avec du pltre trs fin - blanc d'Espagne ou blanc de Meudon.
Pliez un torchon en huit et roulez-le trs serr. Avec ce tampon
improvis, frottez en faisant des cercles jusqu' ce que disparition
du pltre s'en suive. Puis frottez avec un chiffon doux.
Effacez les traces de votre intervention avec de l'eau trs chaude
et du savon noir, dans les proportions habituelles. Si les taches
______________ L { ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - -
ont la mauvaise ide de rsister, recouvrez-les de savon noir, frot-
tez-les avec une brosse ongles trempe dans du bicarbonate.
Rincez, essuyez et faites briller avec un chiffon imprgn de lait.
Goudron
Une recette de 1909
35
conseille de faire disparatre ce vilain grais-
seux avec un mlange de blanc d'Espagne, de cristaux de
sodium et juste assez d'eau pour faire une pte nettoyante. Appli-
quez-la sur les taches et laissez-la uvrer quelques heures. Rin-
cez avec de l'eau trs chaude et du savon noir, essuyez et faites
briller le sol avec une peau de chamois. Cette petite cration
enlve aussi les traces de charbon.
Sinon, pour faire simple, retirez le maximum de goudron, recou-
vrez la tache avec du savon noir et laissez macrer quelques ins-
tants. Enlevez le savon noir et rincez l'eau chaude.
Graisse
liminer ces marques disgracieuses avec une larme de savon
noir sur un chiffon. Les vtres - les larmes, of course - ne sont
pas ncessaires pour le succs de cette opration de sauvetage.
Rincez soigneusement l'eau chaude. Maintenant, si vous vou-
Iez, vous pouvez pleurer de bonheur. C'est terriblement tendance.
Mme dans les missions de tl sur le nettoyage ou le bricolage 1
Et dans celles sur le relooking - de la maison ou de la personne-
les larmes de joie sont OBLIGATOIRES.
Avant de vous laisser aller ces dbordements lacrymaux, vri-
fiez que les taches sont bien parties sans laisser de trace. Si elles
sont toujours en place, armez-vous de blanc d'Espagne et de
bicarbonate en quantits gales. Ajoutez un peu d'eau pour faire
une pte nettoyante de la consistance d'un dentifrice. Recouvrez
les taches avec cette mixture. Laissez reposer quelques heures,
rincez avec du savon noir et de l'eau, schez et polissez avec un
chiffon de laine. Et si vous n'en avez pas, prenez le vieux pull en
cachemire de Raymond.
35. Alice A. John",". MN. Janel McKcnzic Hil l. Dr. Henry fl.rtShomc: IfQlJ5ehold Co",paniOIl, The Mode!
Cook B()(Jk, M,L. Dewsnap. 1909,
~ ~ J l I
Ou
Recouvrez le sinistre avec de la terre de Sommires, de la farine,
de la Mazena, ou du talc. Patientez quelques heures, retirez avec
un balai ou l'aspirateur. Lavez avec du savon noir dilu dans de
l'eau, schez et polissez dlicatement en vitant toute crispation
du poignet ou de la mchoire.
Peinture
Malgr les protections places sur le sol, de la peinture macule
votre marbre. Ne sombrez pas dans la dpression. Sortez plutt
votre plus joli cutter de gala et grattez dlicatement pour enlever
tout ce que vous pouvez. Recouvrez les reliefs tenaces avec du
savon noir, laissez poser comme un masque de beaut. Rincez
soigneusement, schez et polissez avec une petite laine.
Suie sur du marbre clair
D'innommables tranes noirtres du plus vilain effet maculent votre
marbre clair. Celui qui faisait votre fiert et votre joie n'est plus que
l'ombre de lui-mme. Effacez ce triste spectacle en le lavant comme
d'habitude. Et si quelques misrables s'avisaient de faire de l'in-
cruste, dgommez-les sans piti avec du citron sal additionn d'un
peu d'eau. Rincez soigneusement. Quant au reste de citron, sal, il
servira pour la Tequila qui vous remontera aprs cette douloureuse
preuve. Et nature, le citron sera pariait dans un petit th dont les
vertus rconfortantes bien connues vous feront le plus grand bien.
Mosaque
Faites une beaut au sol mosaqu de votre boudoir avec de l'eau
chaude et du savon noir.
Parquet
Les premiers revtements de sols en planches de bois - ou
planchers - datent du rgne de Salomon. Au xe sicle avant
Jsus-Christ , il a fait recouvrir la grande salle de runion du
________________ C ~ ~ ~ .. ______________ ___
temple de Jrusalem avec des planches en bois cyprs (ou de
cdre, les spcialistes ne sont pas d'accord sur les essences
utilises) dcores d'or pur - il fallait bien a pour pater la reine
de Saba! Et comme Salomon n'tait pas garon lsiner sur les
effets spciaux, il a fait sculpter, entre autres, des branches de
palmier par des artisans. Et c'est l que sont ns les menuisiers.
Avant la construction de ce temple, il n'y avait que des charpen-
ti ers. La diffrenciation officielle entre les deux mtiers date de
cette poque.
En Europe, il faut attendre le Moyen-ge pour voir des plan-
chers menuiss . Les premiers sont poss dans la Chambre des
communes Londres et grand nombre de chteaux o ils rempla-
cent les dalles de pierre. En France, on les retrouve sur les sols
de la Cour, sous Louis Il , Prince de Cond. Au dbut du XVIIe si-
cle, on commence trouver des lames de plancher disposes
selon diffrents motifs, comme le plancher l'anglaise ou au point
de Hongrie. Le plancher prend officiellement le nom de parquet
sous Louis XIV. Parquet vient de parc, l'enclos entourant l'es-
trade, o se rendait la justice.
Nicolas Fouquet, surintendant des finances de Louis XIV, a fait
construire le chteau de Vaux le Vicomte, le premier tre habill
de parquet. Et bien videmment, comme le grand Louis ne voulait
pas tre en reste, il s'est empress de faire faire la mme chose
Versailles.
Dans le Mercure Galant de 1673, on lit que: Les gens de qualit
ne veulent plus de tapis de pied dans leurs alcves, cause de la
poudre (poussire) qu'ils conservent, c'est pourquoi, ils les fonl
parqueter de bois de diverses couleurs . Et ils sont entretenus
par des frotteurs. Mais ce n'est qu'aprs la rvolution que le par-
quet se dmocratise.
Parquet en bois brut
Suzanne, la spcialiste des parquets en bois brut vous dira que
pour l'entretien, c'est trop facile 1 On mlange le savon dans l'eau
chaude, on frotte avec un balai-brosse et on laisse scher. Aprs,
il n'y a plus qu' admirer le rsultat.
. . ~ F I
Parquet cir
Selon le magazine American WoodworkerJ
6
, nettoyer un parquet,
cir ou pas, avec du savon noir, est ce qu'il y a de mieux pour le
dbarrasser de la salet incruste. Mais a marche aussi pour
des parquets moins sales! Remplissez votre seau prfr d'eau
chaude avec votre savon noir ador, mlangez bien le tout. Trem
pez votre serpillire dans ce mlange, essorez-la au maximum
avant de la passer sur votre parquet. Inutile de rincer.
Taches sur le parquet cir
Alcool , aliments sucrs, caf ou th
Mme combat! Nettoyez toutes ces taches avec une ponge
imbibe d'eau froide et de savon noir.
Si la tache persiste et signe, poncez avec un peu de bicarbonate,
passez l'aspirateur, cirez et faites briller avec une petite laine.
En cas d'chec, poncez avec du papier de verre 0000 ou de la
laine d'acier, puis procdez comme prcdemment.
Excrments
Enlevez ce que vous pouvez. Dlayez du savon noir dans de
l'eau froide et lavez. Si le bois reste tach, poncez avec du bicar
bonate, de la laine d'acier ou du papier de verre 0000.
Sang, urine ou vomissures
pongez ou ramassez ce que vous pouvez. Tamponnez les taches
avec le sang. Prparez un mlange d'eau froide et de savon noir et
ajoutez quelques gouttes de vinaigre. Imbibez une ponge avec ce
mlange pour tamponner ces taches. Si le bois reste tach, poncez
avec du bicarbonate, de la laine d'acier ou du papier de verre 0000.
Parquet huil
Un coup de serpillire humide suffit le nettoyer. S'il est trs sale,
lavezle avec le mlange eau et savon noir et une serpillire
36. "'Friron WPQ</worker-Apri l l991 N 58.
______________ { ) ~ ~ ~ ~ ____________ ___
peine humide. Les professionnels utilisent une machine nettoyer
les sols qui absorbe l'eau de lavage.
Les taches sur le parquet huil
Passez une ponge humide avec une larme de savon noir sur la
tache. Rincez avec une serpillire humide et essuyez aussitt.
Parquets peints
Une cuiller soupe de savon noir l'huile d'olive dilue dans un
seau d'eau chaude, vous avez de quoi nettoyer rapidement un
parquet peint avec une serpillire humide. Essuyez sans rincer.
Parquets vitrifis
Ils sont protgs et donc trs faciles entretenir. Diluez une cuiller
soupe de savon noir l'huile d'olive dans un seau d'eau
chaude. Plongez-y votre serpillire microfibre, essorez-la avec la
plus grande vigueur avant de la passer sur le parquet. Essuyez
aussitt.
Taches sur le parquet vitrifi
Si malgr sa protection votre parquet est tach, ajoutez quelques
gouttes de vinaigre blanc au mlange prcdent. Rincez et
essuyez-le plus vite que votre ombre.
Cirage
On frotte les taches avec une ponge saupoudre de bicarbo-
nate, puis on passe une serpillire pralablement trempe dans le
mlange eau et savon noir, et soigneusement essore.
Fuel ou goudron
pongez le fuel ou grattez le goudron pour en enlever le plus pos-
sible. Puis saupoudrez les taches de bicarbonate. Lavez la zone
sinistre avec une serpillire que vous trempez dans le mlange
eau et savon noir et que vous essorez soigneusement avant de la
passer sur le parquet avec grce.
________ ~ ~ 7 ~ ~
ft
Pierre
Sous le rgne de Nabonidus (556-539 avant Jsus-Christ) une
recette de savon donnait les ingrdients suivants: uhulu [cen-
dres] , huile de cyprs et huiles de graines de ssame. Ce savon
tait pour les servantes pour laver la pierre
37
.
Les sols en pierre adorent les lavages avec une brosse un peu
dure imbibe d'eau tide savonneuse - deux cuillers de savon
noir mou ou deux bouchons du mme en version liquide dans un
seau d'eau. Rincez l'eau froide et schez.
Pierre
Taches sur la pierre
Acide
Raymond a renvers un produit acide sur le sol en pierre du
salon. Donnez-lui les directives pour qu'il se charge de remdier
la situation immdiatement. Dites-lui de prparer une pte un peu
liquide avec du savon noir mou et de l'eau pour recouvrir la tache.
La pierre va absorber cette prparation et la tache disparatra
comme par enchantement.
Calcaire
Les taches blanches sur la pierre sont des dpts de calcaire.
Supprimez-les avec une brosse imbibe d'eau additionne de
vinaigre. Puis lavez avec de l'eau et du savon noir.
Graisse
Intervenez immdiatement pour enlever ta graisse disgracieuse
qui tache votre sot en pierre. Prparez un seau avec de l'eau
trs chaude et deux cuillers de savon noir et trempez une brosse
dure ou un balai-brosse dans ce liquide. Frottez nergiquement
et rincez.
37. Man'n Levcy: Gyp.>IIm. ",,1i.nd.'iOda ,n aocoent Mesopolamian chl:1mcal tcdu>Ology. Jsil 49.3 (Sq!ccmbcr
\958 ' 336-342) p. 34 1.
______________ C ~ ~ ~ I ~
DE L' ART DE FAIRE RELUIRE LES SOLS
Le meilleur traitement de beaut des sols en plastique, c'est de
les laver l'eau chaude et au savon noir. vitez absolument les
poudres rcurer abrasives, l'essence et le dissolvant. Par
contre, ils supportent parfaitement l'eau, l'huile, l'alcool , le vinaigre
et les acides mnagers.
Taches sur les sols en PVC et autres sols souples
Frottez la zone tache avec du savon noir pur. Si vous rencontrez
une quelconque rsistance, attaquez avec du bicarbonate, pas
M
sez un petit coup d'ponge et schez.
Bougie
Passez un glaon sur la cire. Le choc thermique brutal vous per-
mettra de retirer l'objet du dlit dlicatement avec la lame d'un
couteau. Aprs, il ne vous restera plus qu' enlever la tache en
ponant doucement avec une ponge saupoudre de bicarbonate
ou avec un tampon de laine d'acier avec un peu de savon noir
liquide. Rincez et schez.
Caf, th et chocolat
Pour radiquer les maculages dus aux boissons diverses et
varies du petit-djeuner, on ponge, on frotte avec du bicarbo-
nate, on passe une serpillire imbibe du mlange habituel et on
sche en poussant un profond soupir de soulagement.
Cirage
Une fois de plus, il va falloir rappeler Raymond de cirer ses
chaussures sur un vieux journal! Quant aux dgts immdiats,
liminez-les avec une ponge et du savon noir. Si la mthode
douce ne donne pas de rsultats, une lgre abrasion au bicarbo-
nate devrait rgler le problme. Terminez l'opration avec le coup
de serpillire habituel.
________ ~ ~ ~ ~ ______ _
Colle
La colle sur les sols, c'est l'horreur. Retirez dlicatement ce que
vous pouvez avec le ct d'une cuiller ou la lame d'un couteau.
Puis versez une larme de savon noir sur un tampon de laine
d'acier imbib d'eau. Frottez dlicatement d'une main pendant
que vous croisez les doigts de l'autre. Rincez et schez.
Excrments
Retirez l'excdent de cette misrable matire qui macule votre
sol avant de passer une serpillire imbibe d'eau savonneuse
agrmente de vinaigre.
Fuel et goudron
Prparez un mlange eau-savon noir auquel vous ajoutez une
poigne de cristaux de sodium. Rincez et schez.
Grasse
Pour toutes les taches de graisse normalement constitues, la
prparation habituell e eau-savon noir fait des merveilles. Pour les
cas de rsistance exceptionnelle, faites-leur un sort en les frottant
dlicatement avec votre fidle bicarbonate. Rincez et schez.
Penture "huile
Recouvrez les taches avec du papier absorbant. Quand il aura
fait son travail , retirez le papier dlicatement et recouvrez la zone
tache avec un peu bicarbonate et de savon noir. FroUez avec
une ponge, rincez et schez.
Terrazzo
Le terrazzo est un revtement en bton et marbre poli qui fait fureur
chez les dcorateurs. Lui aussi , pour ses soins quodiens, se amtente
d'un peu de savon noir dilu dans beaucoup d'eau chaude. Pour trai-
ter les tad1es qui temissent votre terrazzo, ulisez sans modraon du
savon noir non dilu. Et si par malheur, quelques importunes
chent sans vergogne, attaquez-les avec de laine d'acier ou du papier
de verre 0000 pour les dloger dfinivement.
______________ ..
D E L'A.RT DE FA.IRE RELUIRE LES SOLS
Tomettes
Les terres cuites bas de gamme sont diffidles entretenir pour cause
de porosit excessive. Les terres cuites de qualit, condition d'tre
bien entretenues, deviennent de plus en plus belles avec le temps.
Utilisez rgulirement du savon noir pour graisser lgrement les
tomettes. Grce lui , elles deviendront moins poreuses, se patine-
ront magnifiquement et seront beaucoup moins fonces qu'avec
l'huile. Une fois que vos tomettes, provenales ou pas, seront bien
laves, schez-les soigneusement avec un chiffon microfibre.
Sous la rubrique Entretien des carrelages en cramiques ou de
pavs rouge (terre cuite) Le Foyer Rural, Manuel d'enseigne-
ment mnager agricole
J8
, recommande pour un nettoyage fond,
de bien balayer, puis de Prparer une bonne savonne, bien
mousseuse en battant une petite poigne de savon noir dans un
demi-seau d'eau trs chaude. Puis, de procder avec mthode
en commenant soigneusement le nettoyage par les plinthes et
les recoins avant d'attaquer les tomettes avec une bonne
brosse trempe dans la savonne pour frotter nergiquement
le carrelage dans les 2 sens. Aprs ce rcurage en rgle, il faut
ramasser l'eau sale avec la wassingue. Les lecteurs de Tintin
savent que dans Les Cigares du pharaon
39
, Herg explique que
Dans ces temps d'pizootie, (on passait] la wassingue sur tout
fe parcours du Maharadjah. Les non-initis dcouvriront dans le
Larousse que wassingue est un mot picard qui vient du flamand
Wassching -lavage - et que c'est tout simplement un synonyme
de serpillire. Pour les spcialistes des patois que cela intresse.
en Savoie, la wassingue devient panosse,
Aprs ce passage de serpillire, il faut rincer l'eau claire avec
une wassingue propre, ) Sauf, videmment si vous utilisez du
savon noir l'huile d'olive, Mais au pays des wassingues, on uti-
lise surtout le savon l'huile de lin.
38. Le Fuy'" R"ral. Mlllwei J'cnseignemenl agricole'; Je.Jj",mlre. . lIe.< lio."i Jes coles
Mb,agerf!s Agdcoles. de.' Il,,1'1'' Jes cours p<Ml-Jcolt,ires rnenagers agricolcs el c'Iws Je.J cours par corrt-
<{I(",dan. ou\"nlgc dIteur: Le Syndical al(rirok, 1957.
39. Il,-,,&'': La ",,,,"wruJe 11min La CigaruJupJwraon. EdniOlllide MinuII. 1993.
________
Les tomettes anciennes sont trs poreuses - donc sensibles aux
taches et d'un entretien dlicat. Pour les nettoyer, utilisez du
savon noir et de l'eau chaude, selon la recette consacre.
Pour raviver la couleur, rincezwles l'eau vinaigre.
Pour les tomettes encrasses, comme pour le carrelage, vous
pouvez utiliser l'eau de cuisson des pommes de terre, des hari
cots secs ou des pinards.
Taches sur les tomettes
Commencez par recouvrir les taches avec du savon noir non
dilu. Laissez poser quelques heures avant de rincer. Si ce traite-
ment ne suffit pas, utilisez un tampon de laine d'acier.
Fruits, soda, vin, etc.
Les tomettes de la cuisine de tante Honorine ont triste mine. Heu
reusement qu'elle n'est pas l pour voir dans quel tat la petite sau
terie de la veille a laiss les lieux. Pour lui viter tout choc cardiaque
son retour, tamponnez les taches avec de l'eau tide. Pour les
cas rcalcitrants, continuez tamponner mais avec du vinaigre,
puis avec de l'eau gazeuse. Lavez comme d'habitude avec de l'eau
et du savon noir. Schez et soupirez de soulagement.
Graisse et huile
Normalement vous avez de quoi administrer les premiers secours
dans vos placards. Saupoudrez la tache d'une bonne couche de
terre de Sommires, de farine, de Mazena, de talc ou d'argile.
Laissez agir toute une nuit. Passez l'aspirateur pour liminer les
reliefs du traitement anti-g ras. Si des vestiges subsistent, frottez
les avec une brosse trempe dans un mlange d'eau trs chaude
et de savon noir agrment d'un verre de vinaigre. Rincez et
schez.
________________ ~ ~ ~ ~ ~ - - - - - - - - - - - - - - - - -

Del'art
de faire rutiler
la cuisine
La Hollande, ds le XVIIe sicle, tait dcrite par tous comme le
pays le plus propre du monde. Le mnage tait sacr et excut
avec une rigueur militaire. Un manuel
40
de la parfaite mnagre
de l'poque consacre un chapitre entier au planning de la
semaine, lequel devait tre suivi sans faillir avec une dvotion
religieuse. Tous les matins, mission balayage des marches du
perron. Le mardi aprs-midi, radication de la poussire, le mer-
credi, mnage dans toute la maison. Le jeudi, opration briquage
et rcurage et le vendredi, nettoyage de la cuisine et de la cave.
Dans les romans et les tableaux de cette priode, les femmes de
mnage, grandes prtresses de la propret, taient reprsentes
comme des cratures sulfureuses, les plus dangereuses de
toutes. Et quand on voit Scarlett Johansson dans La Jeune fille
la perle, on comprend pourquoi en hollandais le mot propre -
schoon - veut aussi dire beau ...
4(1. HUIZINGA. Johan. Ci,'ili:OIion Cenlu'). London and New Yon:. 1968.
________ ______ _
SAVONS NOIRS Jo. TOUT FAIRE
Prparez vos produits mnagers
Produit nettoyant universel
Julie propose un nettoyant universel: diluez une
cuiller soupe de savon noir dans un litre d'eau, ajoutez une
dizaine de gouttes d'Huiles Essentielles de citron, romarin,
Iyptus, ou ce que vous voulez et versez dans un vaporisa
teur. Et vous voil l'heureuse gagnante d'un produit mnager
tout faire fait maison cologique, conomique, efficace et
mme, n'ayons pas peur des mots, lgant! N'oubliez pas de
mettre une belle tiquette indiquant Nettoyant universel .
Vous pouvez aussi vous laisser aller crer quelques produits
spcialiss :
Produit pour le verre, le mtal et le plastique
Remplissez un vaporisateur avec deux tiers d'eau, un tiers de
vinaigre et deux gouttes de savon noir liquide.
Produits pour les sanitaires
Pour les lavabos, baignoires, robinets, le bicarbonate est parfait,
mais si vous voulez varier les plaisirs, une pte
rcurer maison.
la pierre blanche
Il vous faut de l'argile - la blanche que vous utilisez pour vous
faire des masques de beaut est parfaite, mais si vous avez de
l'argil e verte dans vos placards, pas de problme, ell e fera
faire.
Mlangez une part d'argile et une demipart de savon noir liquide.
Mettez dans une bote et laisser scher pendant une semaine
sans mettre le couvercle. Une fois que la pierre blanche est
sche, mettez le couvercle sur la bote. Pour l'utiliser, il suffit d'en
mettre un peu sur une ponge humide et de frotter la surface
nettoyer. Vous verrez, c'est magique.
________________
D E l'ART DE FAIRE RUTILER LA CUISINE
Mettez une belle tiquette sur la bote indiquant en gothique flam-
boyant le contenu de la boite. Vous pouvez aussi signer et dater si
vous le souhaitez.
Rcurant liquide
Prenez un pot avec un couvercle tanche dans lequel vous ver-
sez dlicatement deux tasses de bicarbonate, une demi-tasse de
savon noir liquide, quatre cuillers soupe de glycrine - qui fait
office de conservateur - et cinq gouttes d'Huile Essentielle de
lavande, de lea-lree, de romarin ou de ce que vous voulez.
Mlangez soigneusement et fermez hermtiquement. Mettez une
belle tiquette sur le pot indiquant l'identit du produit - il vaut
mieux, par les temps qui courent, qu'il ait ses papiers sur lui - sa
composition et sa date de fabrication. Vous pouvez le conserver
pendant deux ans sans problme.
Si l'tat des sanitaires ou celui des autres surfaces nettoyer est
sidrant, vaporisez sans attendre du vinaigre sur le sinistre avant
de frotter avec le produit rcurer.
tr:;
i malheureusement vous tes en panne de savon noir,
1 vous pouvez le remplacer par du savon de Marseille
que vous devrez rper et dissoudre dans de l'eau
chaude.
Mais avant d'attaquer le mnage, quelques mots sur les
ponges, grattounettes et autres chiffons. La triste vrit, c'est
qu' moins de les dsinfecter scrupuleusement trs souvent, ce
sont des nids microbes o grouille une population plus floris-
sante que sur les siges des toilettes. Pourquoi? Tout simple-
ment parce que les ponges et leurs collgues prposs au
nettoyage contiennent les deux lments indispensables au
dveloppement des microbes: l' eau et les nutriments. Ces
conditions favorables en font l'habitat idal pour les virus, les
bactries et tous les autres micro-organismes non frquentables
qu'on trouve dans les cuisines. Selon le Or Kenneth Bock
4 1
, une
ponge lambda loge plus de 100 000 bactries, y compris des
41. Kenneth Bock & N.ncy l-aUli: T h ~ Germ Sun';lYJl Cuide. McGrtiw /lm. 2003.
________ ~ ~ 7 5 ~ ~ _
maladies transmises par les aliments que vous avez essuyes
sur les plans de travail , la table, la cuisinire et les autres sur-
faces. Beurk! Beurk! Beurk! Donc, pour limiter les dgts, rem-
placez vos ponges souvent. Et soyez sans piti. Gnocidez
sans hsiter ces pouvantables E. coli et ces salmonelles scl-
rates. Pour les atomiser, oubliez les classiques passages au
lave-vaisselle peu efficaces et mettez-les au micro-ondes!
Non, ce n'est pas une blague. Les chercheurs de l'Universit
de Floride Gainesville
42
ont test cette technique imparable
de destruction massive des microbes. Ils ont tremp ponges et
autres grattounettes diverses et varies dans des eaux uses
qui contenaient un bouillon de cultures des plus dplaisants:
bactries fcales, parasites protozoaires et des spores bact-
riennes varies, dont une vraie dure cuire: l'infme germe
Bacillus cereus - nom de code B cereus - frquemment res-
ponsable d'intoxications alimentaires opportunistes. Le profes-
seur Gabriel Bitton et son quipe ont test la capacit du
micro-ondes domestique ordinaire atomiser ces misrables
pathognes. Les rsultats taient incontestables. Deux minutes
au micro-ondes rgl au maximum suffisent inactiver plus de
99 pour cent des pathognes. Mais il faut quatre minutes pour
venir bout du Bacillus cereus.
Conclusion: Le Pr Bitton recommande un passage dans cet ins-
trument de strilisation puissant et peu cher, tous les deux jours.
Ou plus si vous cuisinez beaucoup.
Aprs la publication de cette tude, il y a eu des plaintes de per-
sonnes furieuses parce que leur micro-ondes avait pris feu.
L'ponge en flamme avait dtruit leur appareil et empest la mai-
son. Ces malheureux apprentis peu dgourdis avaient strilis
des ponges sches! L'universit de Floride s'est empresse de
publier un communiqu indiquant les prcautions lmentaires
respecter avant de tester la recette:
42. !':Ir!<, 1.lot1g.K yoo. Gabriel Binon, and Melker: J.licrobial ;nl;..a,;/NI hy ... Sc"".,..,., rudia';/NI in lite
loo.....envilfNllMffl. J. Environ. Hcahh. 2006.
________________
De L'ART DE FAIRE RUTILER LA CUISINE
&
< Pour viter tout risque d'incendie, nous recomman-
, dons aux personnes qui souhaitent striliser leurs
ponges chez eux, de s'assurer que l'ponge est
entirement mouille. Deux minutes sont suffisantes pour
dtruire la plupart des microbes. Les ponges ne doivent pas
contenir de mtal. Et, enfin, n'oubliez pas que l'ponge sera
trs chaude. Ne la touchez pas.
Maintenant qu'on sait tout sur l'hygine des ponges on peut atta-
quer le nettoyage.
Plans de travail
Un peu de savon noir sur une ponge, rincez l'eau chaude et
c'est propre. Vos plans de travail sont dgraisss sans forcer.
Pour les taches tenaces, frottez avec du vinaigre, ou un peu de
bicarbonate ou avec les deux.
vier
vier en acier
Nettoyez-le avec une larme de savon noir liquide sur une ponge.
Rincez et essuyez avec un chiffon microfibres pour viter les
traces d'eau. Si elles sont installes, liminez-les sans problme
avec du vinaigre ou de l'eau gazeuse. Et si vous attendez la
venue de belle-maman, terminez l'opration comme Lucia, par
un polissage la peau de chamois.
Si vous vous retrouvez un jour face un vier en acier inoxydable
affreusement encrass. tout terne et dcor de traces que vous
n'avez pas envie d'identifier, mettez un peu de savon noir mou
sur une ponge. Saupoudrez l'vier avec du bicarbonate, frottez
avec l'ponge et rincez au vinaigre.
_________ ~ ~ ~
-
vier en mail
Un petit coup d'ponge avec une larme de savon noir fait des
miracles sur un vier en mail blanc. Il nettoie, fait briller et pro-
tge l'vier qui se salira moins vite.
S'il est trs encrass, saupoudrez du bicarbonate, ajoutez du vinai-
gre, laissez mousser puis lavez avec un soupon de savon noir.
vier en pierre
Nettoyez l'vier avec un peu de savon noir sur une ponge
humide. Il retrouvera son teint de jeune homme.
S'il est trs encrass, lavez-le au savon noir, rincez. Puis versez
une cuiller soupe bicarbonate dans une bouteille d'eau
gazeuse. Mlangez et versez sur l'vier, laissez agir dix minutes
puis rincez-le l'eau chaude.
Les lments de cuisine
Les portes en bois, en agglomr, stratifi, etc.
Elles sont ternes, avec des traces de doigts? Avant de prendre la
dcision radicale de les repeindre ou de les revernir, faites comme
Giovanna. Pour les lessiver, prparez un seau d'eau chaude avec
deux cuillers soupe de savon noir. Trempez un chiffon microfibre
dans cette solution, essorez-le, passez-le sur les portes et admirez
le rsultat.
Les portes en verre et acier bnficieront du mme traitement.
Essuyez-les et faites-les briller avec un chiffon microfibre.
L'intrieur
Pour nettoyer l'intrieur des placards, un petit coup d'ponge avec
un petit pois de savon noir fera disparatre les taches de graisse,
de sauce, de miel ou de confiture sans problme.
Et si vous dcouvrez des indsirables qui squattent vos placards,
prparez-leur une concoction ltale. Rempli ssez un petit bol avec
________________ C ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - - - -
D E L'ART DE FAIRE RUTILER LA CUISINE
une demi-tasse de vinaigre et quelques gouttes de savon noir
liquide. Placez ce rcipient dans le placard occup pendant une
semaine. Ces vilaines bestioles, par l'odeur attires, tomberont
dans le liquide et se noieront. Il ne vous restera plus qu' enlever
le bol , vider vos placards et les nettoyer avec le produit nettoyant
universel, ou avec un mlange eau, vinaigre et savon noir. Net-
toyez bien toutes les botes, bocaux et autres emballages avant
de les remettre en place dans vos placards.
Rfrigrateur et conglateur
Le produit nettoyant universel est parfait pour lessiver vos rfri-
grateurs et conglateurs. Rincez avec de l'eau ou de l'eau
gazeuse.
Si quelques taches font de la rsistance, frottez-les avec une pte
de bicarbonate et d'eau. Rincez soigneusement avec du vinaigre.
La cuisson au four est une exprience douloureuse pour les ali-
ments, le four et la responsable de t'opration culinaire. D'ailleurs
Lvi-Strauss a bien dit (( le bouilli c' est la vie, le rti, c'est la
mort! On est bien d'accord! Surtout parce que le four est dans
un tat proche de Tchernobyl! Les produits de nettoyage pour
four contiennent de la soude caustique, du carbonate ou hydro-
xyde de sodium ou de potassium toxique pour la faune aquatique.
Pour dcoller sans eux et sans douleur le jus qui a gicl sur les
parois, le secret, c'est timing et le savon noir. Julie recommande
d'appliquer du savon noir sur les parties encrasses lorsque le
four est encore tide. Laissez agir pendant une nuit et le lende-
main - pas forcment l'heure o blanchit la campagne, faites
plutt la grasse matine! - vous n'aurez plus qu' passer un coup
d'ponge pour retirer le savon et les projections avant de rincer en
chantant gaiement. Pour viter que la graisse ne forme une pelli-
cule sur les parois du four la prochaine fois, essuyez-les avec une
ponge imbibe de vinaigre.
________ ~ ~ 9 ~ ~
Si le four n'est pas trs encrass, mettez du savon noir sur une
ponge et frottez. Rincez l'eau chaude.
Ou
Vous pouvez aussi utiliser un vaporisateur. Diluez une cuiller caf
de savon noir dans de l'eau chaude. Mlangez, vaporisez, frottez et
rincez. Et n'oubliez pas d'essuyer les parois avec une ponge imbi-
be de vinaigre pour empcher la graisse de former une pellicule.
Pour dgraisser le gril aprs le passage du bacon de Raymond,
plongez la grille du gril dans un bain d'eau trs chaude addition-
ne de vinaigre, mettez un peu de savon noir sur la brosse vais-
selle, frottez et rincez l'eau chaude.
Lchefrite
La lchefrite, elle non plus, n'a vraiment pas bonne mine. Remplis-
sez-la d'eau trs chaude avec un trait de vinaigre et frottez avec la
brosse vaisselle dcore d'un peu de savon noir mou ou liquide.
Frottez, rincez et essuyez la lchefrite avec une ponge imbibe de
vinaigre pour empcher la graisse de former une pellicule.
Plaque de cuisson
Un peu de savon noir mou lgrement dilu ou quelques pres-
sions de votre vaporisateur sur une ponge douce rendront sa
propret perdue votre plaque de cuisson sans la rayer. Recou-
vrez les taches de graisse tenaces avec un peu de savon noir.
Laissez agir avant de gratter avec un grattoir spcial vitrocra-
mique. Rincez soigneusement l'eau vinaigre et essuyez avec
un chiffon microfibre.
______________ C ~ ~ ~ I
DE L'ART DE FAIRE RUTILER LA CUISINE
Hotte aspirante
Ces installations n'aspirent pas toujours les odeurs culinaires
mais elles attirent comme un aimant les graisses, poussires et
autres horreurs qui tranent dans le coin, Pour les liminer sans
difficult, mettez du savon noir sur une ponge et frottez en faiM
sant de petits cercles. Rincez et schez soigneusement avec un
petit chiffon microfibre. Ne rvez pas, aprs ce soin de beaut
votre hoUe ne sera pas plus performante, mais elle brillera de
mille feux.
Filtres de la hotte aspirante
Pour optimiser les performances de votre hotte ou pour mettre
toutes les chances de votre ct, frottez les fiftres avec une
brosse vaisselle et du savon noir et passezMles rgulirement au
lave-vaissell e. Au moins vous aurez fait de votre mieux. On ne
peut pas en dire autant de la hotte!
Crdence
La crdence, c'est la bte de la mode de la cuisine! Et la plus
furiously fashion du moment, c'est la crdence en verre. Mais
qu'elle soit en verre - dpoli ou pas -, en inox, en pierre, en carre
M
lage ou en stratifi, pour effacer sans souffri r les taches de
graisse, les claboussures d'eau ou les projections d'autres
reliefs des catastrophes culinaires passes, prsentes et futures,
vous pourrez la toiletter au savon mou ou liquide sur une ponge
douce. Rincez une ponge imbibe de vinaigre et essuyez avec
un chiffon microfibre.
{!S
i votre friture prend feu, n'utilisez jamais d'eau. par
1 contre vous pouvez utiliser du savon noir ou du bicar
M
bonate pour teindre l'incendie.
Et aprs, il ne vous restera plus qu' tout nettoyer l'eau
chaude et au savon noir.
________ ~ ~ 8 ~
La vaisselle
Pour faire la vaisselle, vous pouvez utiliser la mthode basique
des scouts: un peu de savon noir sur une ponge ou une brosse
vaisselle, on frotte et on rince.
Ou vous pouvez fabriquer votre propre produit vaisselle cologique
Vous prenez une bouteille de liquide vaisselle vide.
Vous y versez un demi-verre de savon noir liquide, une cuiller
soupe de bicarbonate et - en option - quelques gouttes d'une ou
plusieurs Huiles Essentielles de votre choix:
Vous pouvez, par exemple, ajouter vingt gouttes d'Huile Essen-
tielle de citron pour un liquide vaisselle au citron.
Ou
Mlanger dix gouttes de citron, six gouttes de bergamote et six
gouttes d'orange pour un liquide vaisselle aux agrumes.
Ou
Si vous prfrez l'odeur du maquis, ajoutez votre concoction,
vingt gouttes d'Huile Essentielle de lavande, ou de thym ou de
romarin.
Ou
Si vous privilgiez les Huiles aux vertus dsinfectantes, ajoutez
vingt gouttes d'Huile Essentielle de tea-tree.
Comme les grands nez de la parfumerie, faites des essais avec
quelques gouttes pour voir ce que donnent d'autres mlanges.
Mais contrlez-vous, ne vous laissez pas aller aux dbordements
du malheureux Jean-Baptiste Grenouille, triste hros du Parfum.
________________ C ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - - -
DE L'ART DE FAIRE RUTILER LA CUISINE
Une fois votre produit vaisselle personnalis au point, notez la
formule pour ne pas l'oublier. Cryptez-la pour la sauvegarder pour
viter qu'elle ne tombe entre de mauvaises mains. On n'est
jamais trop prudent! Mettez une GRANDE tiquette sur le flacon
indiquant l'usage auquel vous destinez ce produit. Cela vitera
Anne de le boire par inadvertance.
Au moment de vous en servir, assurez-vous que la bouteille est
bien bouche avant de la secouer nergiquement, faon Tom
Cruise dans Cocktail. Puis, selon l'tat des plats, ajoutez une ou
deux cuillers soupe du prcieux mlange l'eau de vaisselle.
Ajoutez une cuiller soupe de vinaigre l'eau de vaisselle pour
une brillance extrme de vos verres et de vos assiettes. Mainte-
nant que tout est prt, appelez Raymond pour qu'il se charge de
la suite de la mission.
AVERTISSEMENT 1 : Secouez ta bouteille avant chaque
utilisation. Ce petit exercice un peu pnible fera de vous la meil-
leure shakeuse de cocktails sous le soleil.
AVERTISSEMENT 2: Si, par inadvertance quelqu'un buvait
une gorge de ce liquide vaisselle - ou un autre achet tout
prt -les conseils du centre antipoison sont les suivants:
NE BUVEZ PAS PENDANT SIX HEURES. SI VOUS BUVEZ,
LE LIQUIDE RISQUE DE MOUSSER ET DE REMONTER
DANS LES POUMONS.
MANGEZ DU PAIN OU DES FCULENTS.
VOUS N'TES PAS EN DANGER. VOUS RISQUEZ SIMPLE-
MENT D'TRE UN PEU ASSOIFFE.
Batterie de cuisine en acier
Fai tes rutiler vos ustensiles en acier inoxydables en les plongeant
dans deux tasses de vinaigre pendant une demi-heure. Lavez-
les avec du savon noir dans de l'eau chaude comme d'habitude et
rincez-les l'eau froide.

Vos casseroles, poles et marmites seront toujours brillantes,
comme neuves. Surtout si vous utilisez ce truc de scouts : avant
de poser ces ustensiles sur le feu, enduisez le dessous des rci-
pients d'une couche de savon noir. Ils seront bien plus faciles
nettoyer'3.
Casseroles et marmites en cuivre et en laiton
Faites tremper vos marmites confiture en cuivre et tout le reste
de la batterie en cuivre et en laiton dans de l'eau chaude agr-
mente de trois quatre cuillers soupe de savon noir. Laissez le
liquide uvrer pendant cinq ou dix minutes avant de les sortir de
leur bain de beaut et de les essuyer.
Si vous utilisez des marmites et des casseroles en cuivre -le top
du top - pour faire vos confitures, faites comme les scouts cits
dans la rubrique prcdente et tartouiUez le dessous de vos
ustensiles avec du savon noir avant de les poser sur le feu. Ils
resteront impeccables.
Pour que les cuivres et les laitons de dcoration restent beaux
plus longtemps, lustrez-les avec un chiffon doux imbib d'huile
d'olive. Ils noirciront moins rapidement.
Centrifugeuse, mixeur
Remplissez moiti d'eau la centrifugeuse ou le mixeur, ajoutez
une cuiller caf de votre liquide vaisselle au savon noir. Mettez
le couvercle et, si besoin, la main de votre choix sur le couvercle
pendant que vous lancez la machine de l'autre main. Videz, rincez
et crnez en faisant admirer votre technique Michle.
Cocottes en fonte maille
Un peu de savon noir sur une ponge et le tour est jou. Rincez
l'eau vinaigre.
43. .. ncl i ....... fnmc .. cxonl1c.orgI3l amcnag.html
______________ .. ______________ _
De L'ART DE FAIRE RUTILER LA CUISINE
Couverts et rcipients en argent
Le nettoyage de l'argenterie n'est plus une corve avec la recette
de Julie: diluez trois ou quatre cuillers soupe de savon noir dans
une bassine d'eau chaude. Mettez vos objets tremper pendant
ci nq ou dix minutes. Inutile de rincer, il suffit de laisser goutter et
de scher. Et l vous constaterez avec satisfaction, que vous
n'aurez pas faire briller votre argenterie qui scintille dj.
Pour que vos couverts ne noircissent pas trop rapidement, ran-
gez-les avec un morceau de craie.
Pour que les cadres, les plateaux, les thires, et autres objets en
argent - autrement dit tout ce qui ne contient pas de nourriture ou
qui n'est pas en contact avec la bouche - ternissent moins rapide-
ment une fois nettoys, frottez-les avec un peu d'huile d'olive.
Couverts et objets en vermeil
Le vermeil , c'est de l'argent recouvert d'or selon un procd mis
au point par les Incas. Les couverts en vermeil , trs rsistants, ne
sont plus fabriqus pour cause de prix. Mais nous savons de
source sre que la Maison Blanche possde un service de table
en vermeil , expos dans sa Salle Vermeil. Donc, au cas o
Michelle Obama, pour cause de rcession, chercherait une
recette cologique, conomique et efficace pour leur entretien,
nous allons la lui donner: Dear Michelle, dites votre personnel
de mettre de l'eau chaude et un peu de savon noir dans une
cuvette et de bien mlanger avant d'y plonger le prcieux vermeil
pour lui donner son bain. Aprs, il suffit de le scher soigneuse-
ment avant de le renvoyer dans sa salle d'exposition. Et voil,
Dear Michelle, that's ail! C'est pas plus compliqu que a.
Friteuse
Pour nettoyer votre friteuse, mettez un peu de savon noir sur une
ponge. Lavez, puis rincez l'eau chaude vinaigre.
Pole
Si elle n'est pas trs sale, votre liquide vaisselle suffira. Sinon,
passez un peu de savon noir sur les zones problmatiques avant
~ ~ P
de plonger la pole dans l'eau de vaisselle. Et faites comme les
scouts, avant de l'utiliser la prochaine fois, passez un peu de
savon noir sur le dessous de j'ustensile.
Porcelaine, faence, cramique
Nettoyez la faence ou la porcelaine avec une brosse douce
mouille d'eau savonneuse. Rincez puis essuyez avec un chiffon
en fil blanc.
Votre service en porcelaine de Limoges est bien terne. Redon-
nez-lui son clat en le lavant avec votre liquide vaisselle.
N'oubliez pas de mettre une cuiller soupe de vinaigre dans l'eau
de vaisselle. Rincez et essuyez avant de frotter chaque pice
avec un tampon imbib d'alcool 90ou 70. Laissez vaporer.
Et faites briller l'aide d'un torchon propre.
Cette recette fait aussi des merveilles pour la faence et la
cramique.
Les taches
Pour liminer les taches sur la porcelaine ou la faence, prparez
une petite solution nettoyante. Remplissez une cuvette d'eau
chaude, ajoutez deux cuillers de savon noir liquide et deux cuillers
de bicarbonate. Mlangez et trempez-y une ponge avec laquelle
vous frottez les taches rebelles. Rincez soigneusement et schez
tout aussi soigneusement.
Taches de th
Des taches de th font dsordre sur vos tasses en porcelaine.
radiquez ces marques disgracieuses dans un bain bouillant
compos d'une part de vinaigre pour une part d'eau. Puis lavez
comme d'habitude avec votre liquide vaisselle au savon noir, dilu
dans de l'eau bien chaude additionne de vinaigre.
Thermos
Un thermos qui n'a pas servi depuis quelque temps ne dgage
pas une odeur engageante. Avant de l'utiliser pour siroter votre
______________ C ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - -
tchai dans le train, faites-lui subir une petite sance de dsodori-
sation. La veille, rcuprez un vieux journal, dchirez les pages
qui vous ont le plus nerve - a vous fera une catharsis salutaire
par la mme occasion - en tout-petits bouts. Mettez-les dans le
thermos et recouvrez-les d'eau chaude. Vissez le bouchon, lais-
sez agir pendant la nuit. Le lendemain, aprs un sommeil rpara-
teur, videz le thermos et lavez-le avec de l'eau chaude et votre
liquide vaisselle. Rincez et constatez que non seulement les
odeurs ont disparu mais, qu'en plus, l'intrieur est tincelant, prt
accueillir le meilleur des breuvages.
Verres
Le lavage la main est plus sr pour prserver l'clat de vos
verres. Avant de laver vos Harcourt prfrs en cristal de Bacca-
rat ou pas, pensez installer une protection en recouvrant te fond
et les bords du bac vaisselle avec un grand torchon qui amortira
les chocs.
Ne lavez qu'un seul article la fois : immergez les verres, les
carafes ou les vases, un un, pour ne pas les heurter les uns
contre les autres.
Les verres haut de gamme, souffls bouche et faits main sont
beaucoup plus sensibles aux rayures. Lavez-les l'eau tide,
avec un peu de votre liquide vaisselle au savon noir, une cuiller
soupe de vinaigre et une ponge douce. Les grattounettes sont
parfaites pour les fonds de cocottes en fonte, pas pour les verres.
Le cristal est un grand sensible qui a horreur des chocs, y compris
les chocs thermiques. Assurez-vous que l'eau de rinage de vos
verres en cristal est la mme temprature que leur eau de lavage.
Laissez goutter les verres, puis schez-les en douceur, sans
serrer, avec des torchons en lin uss - mais propres, videm-
ment! - parce qu'ils sont souples et qu'ils essuient comme des
pros sans laisser de marques.
Les spcialistes des palaces de Cannes vous diront qu'il faut uti-
liser deux torchons - un dans chaque main - la main de votre
________ ~ ~ 8 ~ ~
SAVONS NOIAS A TOUT FAIAE
choix essuie l'extrieur du calice et l'autre, l'intrieur. Ce systme
d'essuyage bi-torchons - test, prouv et enseign dans les meil-
leures coles londoniennes pour matre d'htel- vite le contact de
la main sur le verre qui, n'importe quel enquteur vous le dira, laisse
des traces au mieux indsirables et au pire, incriminantes.
Ne tenez jamais le verre par le pied. Vous n'tes pas en train de
boire un grand cru, vous essuyez! Si vous tenez le pied et que
vous le tournez pour l'essuyer, vous risquez de crer une torsion
un peu trop forte la jonction de la jambe et du calice - la partie la
plus faible - et de disloquer le verre ou lui casser la jambe. Pour
viter ce massacre, tenez le verre par la base du calice. Introdui-
sez un coin du torchon avec l'index et le majeur, jamais le pouce.
Essuyez en pressant dlicatement ces deux doigts contre la paroi
tout en faisant pivoter le verre par quarts de tour successifs. Cette
technique hyperpointue du pinage de la paraison entre la paume
d'une main l'extrieur et le deuxime et le troisime doigt de
l'autre main vite les accidents tout en permettant d'essuyer par-
faitement, sans forcer sur le verre. Entranez-vous sur de vieux
verres pour commencer ou sur ceux du voisin.
Changez souvent de torchons, parce que les petits torchons
mouills, seuls ou deux, n'essuient plus rien et laissent des
traces fort disgracieuses sur le verre.
Les gants en caoutchouc
Enfilez vos gants, prenez un peu de savon noir et frottez vos
mains gantes l'une contre l'autre. Rincez-les et essuyez-les
avant de les retirer. Et pour un confort extrme, talquez-les avant
de les enfiler.
Les jouets
Nanie vous dira que pour laver et dsinfecter les jouets de Zelda,
il suffit de les tremper dans un mlange d'eau chaude et de savon
noir agrment d'une tasse de vinaigre.
________________ ~ ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - - -
Les objets de dcoration
Dans L'art du peintre, doreur et vernisseur, ouvrage utile aux pro-
pritaires et locataires qui veulent dcorer eux-mmes leur sjour
ainsi qu' ceux qui se destinent la profession de peintre, doreur
et vernisseur, de 1772, Watin
44
explique comment nettoyer un
tableau: Si le tableau est ancien, il faut le nettoyer lgrement
avec une brosse un peu rude, qu'on trempe dans une lessive
tide compose d'une pinte d'eau de rivire et une once de savon
noir.
Albtre
La statue de Bouddha sur un lphant en albtre birman offerte
par tante Honorine a triste mine. Refaites donc une beaut ce
pauvre Siddhartha en le toilettant soigneusement avec une
ponge trempe dans un mlange d'eau et de savon noir que
vous saupoudrez de bicarbonate.
Ivoire
Lavez votre bracelet en ivoire - mais surtout pas les touches du
piano - dans un bain d'eau additionne de savon noir et de
quelques gouttes d'alcool 90.
Nacre
La nacre, c'est hyperbranch. Elle est partout, sur les miroirs, les
lampes, les lampadaires, les commodes, les buffets et mme les
murs et les sols des penthouses des people pour des effets gran-
dioses, aprs un traitement la rsine pour la protger.
Une fois qu'elle est pose, le coOt de l'entretien est vraiment
modique: pour nettoyer cette pierre semi-prcieuse, il suffit d'un
peu de savon noir dilu dans de l'eau. Aprs, vous pouvez la faire
briller avec un petit chiffon de flanelle, mme us, imbib d'une
toute petite goutte d'huile d'olive.
44 ..... ":ot'n: L aH du da<"ntr 0>1 ,...,.,.int>lu: ""'nJgf! ",,1 .. aUT propriitalra n IIK"tl'aiTa 'lui _Ihli dkot-tr
l"tn-m""'", leur srj""ra;,..-; '1,,a cntt 'lU; se des'i_' a I(J profn.sw.. di" dorn.r 0>1 , .. ,."..."l"tIr. Pans.
Bdin_lcprieur,ln2.
________ ______ __
Les bougies
Pour raviver les belles bougies de couleur de Giovanna il suffit
de tremper un bas - fil, pas un bas neuf - dans le mlange eau-
savon noir et de l'essorer avant de frotter dlicatement les bou-
gies qui retrouveront avec grand plaisir leur clat temporairement
gar.
Oubliez les salles d'eau vieillottes. La salle de bain est le
nouveau boudoir. La preuve? Mme Chantal Thomas s'est
mise de la partie pour confirmer cette transition. Avec les bains
bouillonnants dans les salles de bain open plan, ces pices
sont devenues de vrais lieux de vie. Si vous comptez recevoir
dans votre boudoir ou prendre un bain aux chandelles dans les
bras de Raymond, il vaut mieux que les thermes ne soient pas
ternes mais avec des sanitaires scintillants et des joints irr-
prochables. Les nettoyants pour salles de bains classiques sont
base de tensioactifs, d'acides chlorhydrique, sulfurique, phos-
phorique et d'additifs comme les paississants, les parfums et
les colorants. Nous, on prfre utiliser les produits dont on se
sert pour nettoyer la cuisine et ce d'autant plus volontiers que le
savon noir remplace sans rougir, les tensioactifs puissants dri -
vs du ptrole.
Baignoire, carr de douche
et lavabo en acier inoxydable
Faites-leur une beaut avec une ponge imbibe d'eau savon-
neuse. Rincez puis essuyez au plus vite avec un chiffon microfi-
____________ ~ ~ 9 ~ L
SAVONS NOIRS;" TOUT FAIRE
bre afin d'viter les traces d'eau. Si elles persistent, versez
quelques gouttes de vinaigre blanc sur l'ponge et dites adieu
marques disgracieuses.
Si aprs ce soin, le lavabo ou la baignoire ont le teint un tantinet
terne, effacez cette grise mine avec un chiffon doux imprgn
d'alcool 90
0
ou de mnage.
Taches de calcaire
Frottez dlicatement le lavabo ou la baignoi re avec un linge
humect d'une pte compose de sel marin mlang du vinai-
gre chaud. Rincez, passez une ponge avec un peu de savon
noir, rincez nouveau, schez et contemplez le rsultat avec
fiert.
Baignoire, carr de douche et
plan de toilette en carrelage
Qu' il soit au sol, sur les murs ou le plan de toilette, on le lave au
savon noir, au quotidien, aprs le bain ou la douche.
Pour nettoyer fond , vous pouvez prparer une petite crme
rcurer avec une cuiller de savon noir liquide et un tiers de bicar-
bonate.
Lavez-les avec une ponge trempe dans du vinaigre puis du
savon noir avec ou sans bicarbonate.
Si vous en avez fabriqu, utilisez la pierre blanche qui est trs
performante pour donner un coup de propre ces sanitaires.
______________ L C ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - -
D E L'ART DE FAIRE SCINTILLER LA SALLE DE BAIN
Le Larousse mnager de 1926 indique: Entretien des lavabos
en faence, porcelaine ou grs porcelaine: laver au savon noir
[ .. . ] et rincer l'eau claire . Donc, si a marche pour les lavabos,
il n' y a pas de raison que a ne marche pas pour votre baignoire
ou votre carr de douche.
Baignoire, carr de douche, lavabo, plan de toilette en pierre
Nettoyez les sanitaires en pierre avec un peu de savon noir sur
une ponge humide. Ils retrouveront leur bonne mine.
S'ils sont trs encrasss, lavez-les au savon noir, rincez. Puis ver-
sez une cui ller soupe bicarbonate dans une bouteille d'eau
gazeuse. Mlangez et versez sur la cible, laissez agir 10 minutes
puis rincez l'eau chaude.
Joints
Pas ceux que l'on ne doit pas fumer, non! Il s'agit de joints parfai-
tement lgaux, mais pas toujours irrprochables, en silicone,
poss autour des baignoires, des carrs de douche, des lavabos
et des viers. On n'imagine pas Pretty woman dans une baignoire
aux joints noirs. Alors, surveillez-les. Ils ne doivent pas deveni r
noirs! Ces affreuses taches sont l'uvre sournoise de la moisis-
sure noire qui , non contente d'attaquer les joints en diminuant
leur tanchit - ce qui risque de causer des dgts importants
dus aux infiltrations - nuit aussi votre sant. Elle met des
spores et des substances chimiques qui, au mieux, peuvent avoir
des effets ngligeables sur la sant ou, au pire, causer des aller-
gies et des maladies - grosse fatigue, dpression et peut-tre
cancer. Tout dpend de la dure et du degr de l'exposition, ainsi
que de l'tat de sant gnral des personnes.
Pour vous en dbarrasser, commencez par passer une vieille
brosse dents trempe dans du vinaigre blanc sur les joints en
______________ ~ ~ __ -------------
silicone. Rincez et versez un peu de savon noir liquide sur une
ponge, frottez et rincez nouveau. Si a marche, pas de pro-
blme, si non, il ne vous reste plus qu' changer le joint.
Dans ce cas, dtachez-le avec une lame de rasoir ou un cutter
mis plat. Posez un joint neuf, contenant si possible du fongicide,
avec un pistolet silicone. Et pour viter que la moisissure ne
revienne, arez la salle de bain et la cuisine plusieurs fois par jour
et essuyez les sanitaires ou l'vier aprs usage.
Rideau de douche
Enduisez-le de savon noir et mettez-le au lave-linge en prenant
soin d'ajouter du vinaigre dans le compartiment lavage et le com-
partiment rinage pour le dsinfecter, viter les moisissures, dimi-
nuer l'adhrence de la poussire et liminer l'lectricit statique
qui attire la dite poussire. Cette opration sanitaire en fera un
rideau compltement rgnr.
Porte de douche en verre
Les fabricants de portes en verre - de douche ou d'ailleurs -
recommandent le savon noir pour les nettoyer facilement.
Pour effacer les taches tenaces, comme les traces de doigts des
petits monstres ou celle du nez du chien, leurs recommandations
ne sont pas compliques: Appliquez le savon noir sur toute la
porte, laissez agir pendant toute une nuit et rincez l'eau
chaude
45
Aprs, il ne vous reste plus qu' rincer avec du vinai-
gre, puis de l'eau claire et scher avec un chiffon microfibre.
45. hlIP://WWw_gloricUJ<.beldocument"sccuntocullCn,x,nl'lan8-fr
______________ C ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - __
DE L'ART DE FAIRE SCINTILLER LA SALLE OE BAIN
Un petit coup d'ponge l'eau savonneuse leur fera le plus grand
bien.
Et si des taches rebelles refusent de cder, vous les vaincrez vail-
lamment avec du vinaigre.
Dito pour les taches d'eau.
Rails de porte de douche
S'ils sont vraiment sales, versez du vinaigre chaud sur les rails et
froHez avec une vieill e brosse dents. Rincez, enduisez la brosse
dents de savon noir, frottez et rincez. Aprs ce rcurage sans
piti, les rails seront restaurs.
Miroirs
Effacez les traces d'eau, de doigts et votre dernier message crit au
rouge lvres pour cause de panne de post-if, avec un petit pois de
savon noir dans un litre d'eau chaude. Passez l'ponge sur le
miroir. Si vous avez une raclette, c'est le moment de vous en servir
pour essuyer avant de faire briller avec un chiffon microfibre.
Le secret pour un miroir impeccable, les pros des palaces vous le
diront, c'est de ne jamais froHer en faisant des cercles, ni de bas en
haut. FroHez toujours de haut en bas et lgrement en biais de
droite gauche. Et, aprs, pour la touche finale, passez du vinaigre.
Toilettes
Un indicateur souvent fiable de l'hygine dans un restaurant,
Bndicte vous le dira, c'est l'tat des toilettes. D'ailleurs lorsque
______________ ~ ~ ~ ~ ~
S AVONS NOIRS A TOUT FAlfiE
les services d'hygine font une descente, ils inspectent la cuisine,
les denres alimentaires, les caves entreposes, la chambre
froide et les toilettes. Pour passer le test haut la main, nettoyez la
cuvette, le sige et le couvercle l'eau chaude et au savon noir.
Vous pouvez aussi vous prparer un produit spcial toilette dans
un vaporisateur. Dans un bol, versez une demi-cuiller caf de
savon noir liquide, deux cuillers soupe de bicarbonate, deux
cuillers soupe de vinaigre, deux tasses d'eau et deux cuillers
caf d'une Huile Essentielle - ou plusieurs - de votre choix pour
parfumer. Si vous en mettez plus d'une, divisez la quantit pour
avoir deux cuillers caf au final.
Lorsque vous mlangerez le vinaigre et le bicarbonate, le mlange
va mousser. Attendez dix minutes avant de verser fa mixture dans
un vaporisateur pour vaporiser allgrement vos toilettes.
LiS
Le savon noir ne reprsente aucun danger pour les habi-
t tants des fosses sceptiques .
.
vitez les gels Javel nocifs pour J'environnement et les
blocs WC qui peuvent tre cancrignes pour l'homme.
Vous trouverez plus de dtails sur les risques qu'ils prsentent
dans ,'annexe 2.
Taches de calcaire
S'il y a d'affreuses traces de calcaire jaune qui font de la rsis-
tance, le soir au coucher ou avant de partir en week-end, versez
du vinaigre sur du papier absorbant que vous posez sur les traces
de calcaire. Normalement, ce papier bien mouill colle sans pro-
blme sur la cuvette des toilettes. S'il fait des difficults pour res-
ter en place, fixez-le avec du ruban adhsif. Laissez-le en place
jusqu'au lendemain matin ou votre retour de week-end.
Si les rsultats ne sont toujours pas satisfaisants, essayez avec
de l'eau chaude, du savon noir et de la poudre de pierre ponce.
Dans des moments de dsespoir intense face au grand mnage,
alors qu'on est prte renoncer, on prend exemple sur Bree Van
de Kamp, la Desperate Housewife extraordinairement efficace
qui fait le mnage pour se dsengager motionnellement de sa
vie . Le problme c'est que nous, on aimerait se dsengager
motionnellement du mnage! Et a, c'est bien plus difficile, n'en
dplaise Bree.
Les carreaux
Inutile de lire ou de louer Les Confessions d'un laveur de car-
reaux, si vous voulez des trucs pour cette corve. Tim le hros, ce
sclrat, ne dvoile absolument rien, niet, nada, sur la technique
des pros pour avoir des vitres impeccables en un temps record. Il
se contente de dvoiler tous les dtails de ses aventures ro-
tiques, bref, rien voir avec les fausses promesses du titre! Heu-
reusement que Julie a bien voulu livrer son secret pour une
clart et une propret impeccables :
Diluez une cuiller caf de savon noir dans deux litres d'eau
chaude. Puis, pour faire les carreaux comme un spcial iste,
commencez par lessiver les encadrements, Passez ,'ponge sur
________ ~ 9 ~
les vitres, essuyez l'aide d'une raclette en faisant des lignes ver-
ticales d'un ct puis des lignes horizontales sur l'autre. a vous
permettra de voir sur quel ct il reste des traces. Inutile de rincer,
contentez-vous de polir les vitres avec un chiffon microfibre.
Si votre pschitt pschitt vitre vous manque cruellement, versez
votre mlange dans un vaporisateur.
S'il reste des traces d'eau, enlevez-les avec du vinaigre. Laissez
agir 15 minutes et rincez.
liminez les rsidus des produits spcial vitres avec un mlange
maison. Diluez une tasse de vinaigre dans deux tasses d'eau et
ajoutez une cuiller soupe de savon noir.
Moisissures sur le montant des fentres
Ce sont les mmes horreurs que celles de la salle de bain. radi-
quez-les avec la mme recette. Passez une ponge trempe
dans du vinaigre blanc sur les montants. Rincez et nettoyez avec
du savon noir. Versez un peu de savon noir liquide sur une
ponge, frottez et rincez.
Stores vnitiens en mtal ou en plastique
Dpoussirez-les rgulirement avec le schoir cheveux rgl
sur la temprature la plus basse.
Si vous ne pouvez pas les enlever, enfilez une paire de vieux
gants en coton - si vous n'en avez pas, prenez des vieux gants
en laine ou en acrylique - et nettoyez les lames en les pinant,
une une, avec les doigts.
Vous pouvez aussi , si comme Bndicte vous avez un grand
stock de chaussettes orphelines, en prendre quelques-unes en
coton ou en fil d'cosse pour dpoussirer les stores. Vous enfi-
lez une chaussette sur chaque main, et comme avec les gants,
vous pincez les lamelles.
______________ L C ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - -
De L'ART DLICAT DU GRAND MNAGE OU RESTE DE LA MAISON
Une fois la poussire transfre sur les gants ou les chaussettes,
vous pouvez procder au lavage. Mettez une cuiller caf de
savon noir dans deux litres d'eau chaude, enfilez des chaussettes
propres sur les mains - et continuez pincer pour laver.
Si les stores sont trs encrasss, il faudra peut-tre les frotter
avec une brosse dents trempe dans de l'eau savonneuse.
Empoignez le lanceur et faites glisser la chaussette sur toute sa
longueur pour liminer Jes traces de doigts.
Frottez le cordon avec une brosse dents trempe dans de l'eau
savonneuse.
Les portes
Portes en bois blanc
Lavez les portes et autres boiseries en bois blanc avec une
brosse imbibe d'eau tide et de savon noir. Rincez et schez
rapidement pour que l'eau ne pntre pas dans le bois.
Portes en bois peint ou vernis
Diluez une cuiller soupe de savon noir l' huile d'olive dans un
seau d'eau chaude. Plongez-y votre chiffon microfibre, essorez-le
passez-le sur la porte et essuyez aussitt.
Les murs peints
Selon le magazine de menuiserie American Woodworker4
6
le
savon noir est le produit le plus efficace pour nettoyer les murs
peints, y compris avec des peintures au latex. Diluez une cuiller
soupe de savon noir l'huile d'olive dans un seau d'eau chaude.
Plongez-y votre ponge prfre, essorez-la et passez-la toujours
du bas vers le haut pour viter les marques de coulures .
.;().A_ricrm IlQoJ .. ",,*"-0tI.1997 '"61.
~ P
Les murs en stuc
Le stuc est lavable et trs facile entretenir avec du savon noir
naturel. D'ailleurs c'est le seul et unique produit utiliser pour net-
toyer le stuc.
les murs tapisss
Le papier peint lavable ou lessivable se nettoie avec deux cuillers
soupe de savon noir dilues dans un seau d'eau. Plongez votre
plus belle ponge dans cette solution, essorez-la bien et lessivez
sans dtremper le papier. Essuyez aussitt avec un chiffon blanc
propre et voi l! Vous lui avez donn une seconde vie.
Taches sur le mur
Enlevez les marques de crayon, de graisse ou de doigts sur les
murs avec une larme de savon noir sur une ponge humide. Si
elles rsistent, saupoudrez du bicarbonate sur le savon.
Nettoyez toujours du bas vers le haut pour viter les marques de
coulure.
les carreaux de pltre
Pour nettoyer ces carreaux - utiliss pour des amnagements
intrieurs d'une pice, pour faire d'un bar par exemple - armez-
vous d'une ponge imbibe de savon noir liquide.
Taches de graisse sur les carreaux de pltre
Utilisez le ct abrasif d'une ponge imbibe d'eau et de savon
noir liquide.
la chemine
La suie est une horreur grasse et charbonneuse difficile suppri -
mer sans laisser de traces.
________________ ~ ~ ~ I ~ - - - - - - - - - - - - - - - - -
D E L'ART DLICAT OU GRAND MNAGE OU RESTE DE LA MAISON
Les inserts
Pour supprimer la suie qui noircit les inserts et gche le spectacle
du bois qui brle, faites comme Julie: mettez un peu de savon
noir sur du papier journal. Frottez vigoureusement, puis rincez
l'eau chaude.
Pour empcher votre vitre de se couvrir de suie, ne brlez que
des bches sches contenant moins de vingt pour cent d'humi-
dit, n'utilisez que des essences de bois durs en vitant les rsi-
neux et bois mous. Au dbut, ouvrez le registre au maximum pour
favoriser la flamme et ne le refermez que lorsque le feu est son
maximum. Et n' utilisez pas votre chemine comme poubelle pour
brler des dchets de papiers glacs, de plastique, de styro-
mousse ou autres rebuts peu recommandables.
Le manteau
En brique ou en pierre
Commencez les oprations d'radication de la suie en passant
l'aspirateur sur le manteau de la chemine. Puis diluez deux cuil-
lers soupe de savon noir mou - ou trois ou quatre cuillers
soupe de savon noir liquide - et deux cuillers soupe de bicarbo-
nate dans deux litres d'eau. Trempez une brosse poils durs ou
en chiendents dans le mlange et frottez. Rincez l'eau froide et
schez.
En carrelage
Pas de problme pour enlever la suie sur le carrelage. Le plus
di fficile, c'est de l'enlever sur le joint.
Sortez votre seau, remplissez-le d'eau chaude, ajoutez deux cuil-
lers soupe de savon noir mou ou quatre bouchons de savon
noir liquide, ajoutez un quart de verre de vinaigre. Mlangez et
trempez votre chiffon microfibre dans ce liquide de lavage. Pas-
sez-le sur le carrelage. Si les joints sont toujours noirs, la fidle
brosse dents de mnage va devoir reprendre du seNice. Trem-
pez-la dans un peu de savon liquide et frottez jusqu' ce que la
di sparition de suie s'en suive.
______________ ~ 1 ~ L
D E L'AAT DLICAT DU GRAND MNAGE DU RESTE DE tA MAISON
Les inserts
Pour supprimer la suie qui noircit les inserts et gche le spectacle
du bois qui brle, faites comme Julie: mettez un peu de savon
noir sur du papier journal. Frottez vigoureusement, puis rincez
l'eau chaude.
Pour empcher votre vitre de se couvrir de suie, ne brlez que
des bches sches contenant moins de vingt pour cent d'humi-
dit, n'utitisez que des essences de bois durs en vitant les rsi-
neux et bois mous. Au dbut, ouvrez le registre au maximum pour
favoriser la flamme et ne le refermez que lorsque le feu est son
maximum. Et n'utilisez pas votre chemine comme poubelle pour
brler des dchets de papiers glacs, de plastique, de styro-
mousse ou autres rebuts peu recommandables.
Le manteau
En brique ou en pierre
Commencez les oprations d'radication de la suie en passant
l'aspirateur sur le manteau de la chemine. Puis diluez deux cui l-
lers soupe de savon noir mou - ou trois ou quatre cuillers
soupe de savon noir liquide - et deux cuillers soupe de bicarbo-
nate dans deux litres d'eau. Trempez une brosse poils durs ou
en chiendents dans le mlange et frottez. Rincez l'eau froide et
schez.
En carrelage
Pas de problme pour enlever la suie sur le carrelage. Le plus
difficile, c'est de l'enlever sur le joint.
Sortez votre seau, remplissez-le d'eau chaude, ajoutez deux cuil-
lers soupe de savon noir mou ou quatre bouchons de savon
noir liquide, ajoutez un quart de verre de vinaigre. Mlangez et
trempez votre chiffon microfibre dans ce liquide de lavage. Pas-
sez-le sur le carrelage. Si les joints sont toujours noirs, la fidle
brosse dents de mnage va devoir reprendre du service. Trem-
pez-la dans un peu de savon liquide et frottez jusqu' ce que la
disparition de suie s'en suive.
________________ ~ ~ I 1 0 1 ~ ~
SAVONS NOIRS;' TOUT FAIRE
En marbre
Supprimez la suie sur une chemine en marbre avec de la laine
d'acier trempe dans votre mlange eau-savon noir prfr. Rin-
cez et essuyez.
Les radiateurs
Une technique ruse consiste dloger la poussire avec un
sche-cheveux. Glissez un chiffon humide entre le mur et le radia-
teur, branchez votre sche-cheveux, rglez la temprature au
plus bas et, sans trembler, en le regardant droit dans les yeux,
visez le radiateur. La poussire se dposera sur le chiffon humide.
Aprs, il ne vous restera qu' retirer le chiffon et laver le radia-
teur avec de l'eau chaude et du savon noir.
Ventilateur de plafond
Prparez une cuvette d'eau chaude, ajoutez une cuiller caf de
savon noir, prenez deux bas uss, avec ou sans couture, trem-
pez-les dans l'eau, enfilez-en un sur chaque main, mettez une
main sur une pale et l'autre main sous cette mme pale. Rejetez
la tte en arrire et, pendant que vous chantez de votre voix la
plus sensuelle la chanson de Gilda Put the blame on Mame ,
frottez allgrement la pale avant de passer la suivante. Essuyez
avec un chiffon microfibre.
M d
Les premires formes de couvertures de sol tisses existaient
dj au Nolithique vers 7000 avant Jsus-Christ. Mais le plus
vieux tapis nou dcouvert ce jour a probablement t confec-
tionn en Armnie environ 400 ans avant Jsus-Christ. C'est le
fameux tapis de Pazyryk, ou tapis du Gorno-Alta, conserv au
frais dans un bloc de glace au fin fond de la Sibrie. Cette heu-
reuse conglation l'a sauv d'une destruction certaine et l'a
conduit au muse de l'Ermitage de St Petersbourg, avec tous les
honneurs dus son rang de tapis des dieux. Eh oui, parce que le
Pazyrik est un tapis rouge et, si l'on en croit ce que dit Agamem-
non, dans la pice ponyme d' Eschyle et qui date de la mme
poque
47
, les tapis rouges sont rservs aux dieux. Quand notre
Aga rentre Troie, pendant une rception, sa femme Clytem-
nestre, veut le faire marcher sur un tapis rouge. Il lui explique qu'il
ne peut pas parce que seuls les dieux mritent un tel honneur et
qu'il les offenserait en le faisant. Clytemnestre insiste et, comme
la chair est faible, notre Aga craque. Cette peste de Clytemnestre
a enfin ce qu'elle veut: la preuve de l'orgueil de son mari, qu'elle
utilisera comme excuse pour le faire assassiner un peu plus tard.
47. 4511.""nl
Bibliothque Principale
Ville de Mons G.G.J.
_________ Jemappes
Quant aux autres tapis, ceux qui ne sont pas rservs aux dieux,
ils sont tout aussi prcieux. Mme plus, puisqu'ils sont volants.
Dans Les Mille et Une Nuits, c'est Aladin le petit veinard qui en uti-
lise un comme moyen de transport. Mais apparemment, il n'tait
pas le seul: d'aprs la mythologie perse, Salomon, encore lui, en
avait un aussi, cadeau de sa copine la reine de Saba. Malheureu-
sement, ceux-l on ne les a pas retrouvs.
Pour revenir des considrations plus bassement matrielles
sachez qu'un tapis - rouge ou pas - peut contenir jusqu' 500
grammes de salet par mtre carr. Ce qui, quand on y pense,
est assez monstrueux. Pour retirer le poids de cette malpropret
de votre tapis, passez l'aspi rateur. Puis, faites comme Hasida de
la cooprative Adliigue
48
au Maroc, inconditionnelle du savon noir,
qui nettoie les tapis de laine avec du savon noir. Ma grand-mre
n'utilisait que le savon noir parce qu'il tait moins cher. Mais il faut
un savon de bonne qualit fabriqu avec le rsidu d'huile d'oli ve,
pas d'autres huiles, comme l' huile de poisson. Maintenant au
Maroc personne n'utilise plus le savon noir.
Si vous voulez prolonger la vie de votre tapis, vitez tous les pro-
duits de nettoyage et de dtachage pour tapis et moquettes, l'am-
moniaque et l'eau de Javel.
Taches sur le tapis de laine, de soie
ou la moquette en fibres naturelles
Pour les taches qui viennent d'tre faites, intervenez immdiate-
ment, sauf pour les taches de boue qu'il faut laisser scher:
Retirez le maximum des matires solides avec un couteau.
pongez les liquides avec du papier absorbant.
Recouvrez les dgts avec de l'eau gazeuse et pongez.
Diluez une cuiller caf de savon noir et une cuiller caf de
vinaigre dans un litre d'eau tide. Avant de tenter votre opration
____________ ) ~ ~ ~ .. L--------------
T APIS ET MOQUETTES
de nettoyage, faites un test pralable pour vous assurer que votre
tapis supportera l'eau savonneuse. Prenez un coton-tige, trem-
pez-le dans le mlange et passez-le sur un coin du tapis, de pr-
frence le moins en vue. Si de la couleur se retrouve sur le
coton-tige ou si les couleurs du tapis bavent, vous ne pourrez pas
laver les dgts. Il faudra nettoyer le tapis sec.
Si la couleur ne bouge pas, criez allluia, trempez un chiffon blanc
propre dans l'eau savonneuse et passez-le dlicatement sur la
tache.
Partez toujours du bord de la tache vers le centre, sans appuyer,
pour ne pas la faire pntrer et pour J'empcher de s'tendre.
Tamponnez sans frotter en changeant rgulirement de direction.
Faites comme Olivier, donnez dix petits coups dans un sens, puis
dix dans un autre.
Laissez agir au moins cinq minutes puis rincez en passant un chiffon
mouill d'eau tide et tamponnez avec un linge sec. pongez l'exc-
dent d'eau avec d'autres chiffons ou du papier absorbant. Puis
schez au maximum et le plus vite possible avec un sche-cheveux
pour que l'envers du tapis ou de la moquette ne soit pas pntr.
L'humidit est l'ennemie jure des tapis avec les stilettoes, les
brlures de cigarette, les mites et les accidents des animaux
domestiques.
Betterave, bire, eau de javel, excrments, glace,
uf, moutarde, urine, vin blanc et vomissures
Procdez comme indiqu ci-dessus dans la rubrique Taches
sur le tapis de laine, de soie ou la moquette en fibres naturelles .
Beurre, crayons cire, crme, cirage, encaustique
pour les meubles, goudron, huile, marqueurs de
couleur, matires grasses, polish pour mtal, rouge
lvres, sauces salade, vinaigrette.
Suivez les indications de la rubrique Taches sur le tapis de laine,
de soie ou la moquette en fibres naturelles .
~
Si des taches subsistent, essayez l'eau oxygne 20 volumes.
Diluez un volume d'eau oxygne dans dix volumes d'eau, faites un
test pralable avec un coton-tige. Si tout se passe bien, trempez un
chiffon blanc propre dans le mlange et faites comme d'habitude.
Boisson sucre ou soda, encre de stylo-plume, jus
de fruit, lait, sauce, vin rouge
Ds que l'accident se produit, ragissez plus vite que votre ombre
en saupoudrant la tache de terre de Sommires. Si vous n'en
avez pas, de la farine, Mazena, argile ou talc feront l'affaire.
Lorsque l'absorbant aura fait son uvre et qu'il sera bien sec,
brossez dlicatement le tapis ou la moquette. Passez l'aspirateur
puis tamponnez avec le chiffon blanc propre prescrit imbib d'un
peu d'eau savonneuse vinaigre en suivant la procdure habi-
tuelle prconise dans la rubrique {( Taches sur le tapis de laine,
de soie ou la moquette en fibres naturelles .
Si la tache est ancienne, tamponnez avec un linge imbib d'alcool
90
0
, aprs avoir fait le test pralable pour vous assurer que
votre kilim prfr supporte l'alcool! Si c'est le cas, n'oubliez pas
de rincer la tache une fois que vous l'aurez nettoye.
Boue
Laissez scher la boue puis brossez dlicatement le tapis. Pas-
sez l'aspirateur et nettoyez les traces avec de l'eau savonneuse
vinaigre, selon la mthode prescrite dans la rubrique {( Taches
sur le tapis de laine, de soie ou la moquette en fibres naturelles .
Caf, th
Si vous intervenez rapidement, ces taches se laissent effacer
sans broncher. pongez le maximum de liquide, tamponnez la
tache avec de l'eau gazeuse et pongez nouveau. Puis diluez
une cuiller caf de savon noir dans un litre d'eau. Testez avec
un coton-tige avant d'attaquer la tache. Si la couleur ne bouge
pas, trempez votre petit chiffon blanc dans l'eau et passez-le sur
le caf ou le th qui reste. Puis rincez l'eau vinaigre - une cuil-
ler caf dans un litre d'eau.
____________ L C ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - -
TAPIS ET MOQUETTES
Pour les taches plus anciennes, essayez un peu de glycrine
tide ajoute de l'eau savonneuse. Un volume de glycrine
dans six volumes d'eau savonneuse vinaigre sur un chiffon pro-
pre. Rincez l'eau savonneuse, puis l'eau claire. pongez et
schez au sche-cheveux.
Chocolat
Si l'eau froide ne suffit pas, suivez la mthode habituelle prescrite
dans la rubrique Taches sur le tapis de laine, de soie ou la
moquette en fibres naturelles )).
En cas de traces rsiduelles, essayez un mlange moiti eau moi-
ti vinaigre aprs un test pralable au coton-tige.
Moisissures
Commencez par passer l'aspirateur pour retirer le maximum de
ces rpugnants envahisseurs. Puis procdez comme d'habitude
en suivant les indications de la rubrique Taches sur le tapis de
laine, de soie ou la moquette en fibres naturelles.
Et si possible, compltez le traitement en mettant le tapis scher
au soleil.
Stylo-bille, feutre
Tamponnez la tache avec un chiffon tremp dans l'alcool pur et
laissez scher. Puis traitez la tache l'eau savonneuse - une
cuiller caf de savon noir dans un litre d'eau et rincez l'eau
claire.
Tapis et moquettes en fibres synthtiques
Avant d'essayer de traiter les taches, contactez-le fabriquant ou
regardez l'tiquette au dos du tapis. Sinon, retirez les matires
solides avec un couteau ou pongez le liquide. Puis rincez l'eau
gazeuse.

SAVONS NOIAS A TOUT FAIAE
Bire, boissons sucres, caf, chocolat, cirage,
confiture, glace, jus de fruit, lait, moutarde, uf,
sang, sauce, th
Pour ces taches, retirez ce que vous pouvez puis passez un peu
d'eau gazeuse sur ce qui reste. Diluez une cuiller caf de savon
noir dans un litre d'eau. Prenez un chiffon propre et tamponnez la
tache. Rincez l'eau. pongez et schez.
Tapis en jonc de mer
Contrairement son cousin le sisal , presque impossible dta-
cher, qui rtrcit et gondole au contact de l'eau, le jonc de mer
adore l'eau et en a besoin pour retrouver son clat.
Taches sur le tapis de jonc de mer
Boue
Laissez scher, brossez, puis aspirez.
Pour les taches tenaces, diluez une cuiller caf de savon noir
avec du jus de citron ou bien deux cuillers soupe de vinaigre
dans un litre d'eau tide. Trempez un chiffon dans le mlange et
imbibez les taches. Rincez l'eau claire.
Maquillage
Prparez un litre d'eau dans laquelle vous diluez une cuiller
caf de savon noir et une cuiller soupe de vinaigre. Imbibez la
tache puis rincez la zone traite l'eau cl aire.
uf
Grattez l'excdent de la tache d'uf l'aide d'une cuiller puis,
tamponnez le jonc de mer tach avec un chiffon imbib du
mlange savonneux - une cuiller caf de savon noir dans un
litre d'eau. Et rincez.
Peinture au latex
Il est essentiel d'intervenir rapidement pour viter que la peinture
ne sche. liminez la tache avec le mlange savonneux de com-
ptition - deux cuillers soupe de savon dans cinq litres d'eau.
Schez. Grattez et brossez.
______________ L C ~ ~ ~ .. ______________ _
La trs srieuse Encyclopdie des faits tonnants et des infor-
mations utiles rvle que le savon noir permet de laver un lit en
bois et de le traiter contre les punaises de li t4
9
. Pour exterminer
ces petites btes, il faut prparer un mlange de savon noir et de
tabac priser cossais pour remplir toutes les fissures et les trous
dans le mur. Puis il faut dmonter le lit et lui faire subir le mme
traitement.
La non moins srieuse Encyclopdie mnagre du Club de la
Femme
50
indique qu' on peut laver les meubles avec un linge
doux et une solution de deux cuilleres caf de savon vert
[savon mou l'huile d'olive] dissous dans de l'eau chaude. Frottez
avec de l'tamine jusqu' apparition de la mousse ; essuyez avec
de l'eau tide, schez au moyen d'un linge doux et frottez en sui-
vant le grain.
Pour des raisons inconnues, en Allemagne, le savon noir l'huile
d'olive porte le nom de savon vert. C'est le mme produit qui
change de couleur lorsqu' il passe la frontire,
49.lhrlham BUmlUghs: ofAsl",,,,Jills[aCIS,,,,d ln ["m'a/lm., 1889.
50. Nono CI Simon EncyrlopMie Bibliolbquc pnuique du Club de la F""""". Editions Grard
&: Co. EklgiqlK", 1955,
________
Bois blanc ou brut
Pour faire une beaut aux meubles en bois blanc ou bois brut, on
suit les conseils de l'Encyclopdie ci-dessus.
Taches grasses
vitez de dtremper le bois. Frottez la tache avec du savon noir
ramolli avec un tout petit peu d'eau. Laissez scher quelques
heures. Enlevez le savon et lavez le bois l'eau bouillante lgre-
ment vinaigre. Rincez l'eau trs chaude. Schez rapidement
au sche-cheveux lectrique rgl au plus bas pour viter que
l'eau ne pntre dans le bois.
Bois verni
Pour ,'entretien de la petite commode de la bande de Louis que
vous venez d'acheter, Jacob vous dira qu'un chiffon microfibre
humide suffit en principe nettoyer le bois verni qu'il soit en meri-
sier ou en acajou ou tout autre bois. Mais pour les taches, il faut
parfois un peu d'eau savonneuse.
Taches de chocolat, taches grasses
Appliquez sur la tache avec un chiffon doux, une larme de savon
noir l'huile d'olive, puis polissez avec un chiffon microfibre ou
une peau de chamois.
Meubles en fer forg
Grignette nettoie les crations de Flix en fer forg avec deux
cuillers soupe de savon noir dilu dans un seau d'eau. Elle les
rince et les essuie aussitt.
Meubles en formica ou mlamin
Pour laver le formica, prparez votre mlange d'eau chaude addi-
tionne de savon noir. Rincez et essuyez. Et pour qu'il brille de
mille feux, frottez-le avec un vieux chiffon tremp dans trois cuil-
lers soupe d'alcool 70
0
ou d'alcool de mnage dilu dans un
______________ L C ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - -
L es MEUBLES
litre d'eau. Frottez tout y compris les pieds chroms et essuyez
avec un chiffon microfibre.
Meubles en plastique
Nettoyez les meubles en plastique et diminuez l'lectricit sta-
tique qui attire la poussire avec de l'eau chaude additionne
d'une cuiller soupe de savon noir et d'une tasse de vinaigre.
Meubles en verre ou en plexiglas
Astiquez votre table sans effort avec une cuiller caf de savon
noir dilue dans deux litres d'eau chaude. Trempez un chiffon
microfibre dans ce mlange, essorez-le et passez-le sur la table.
Faites briller avec un chiffon microfibre propre.
Canap et fauteuils en cuir
Le savon noir l'huile d'olive nettoie, entretient et nourrit les
cuirs. Et pas seulement les canaps! Avant d'utiliser du savon
noir sur un cuir quel qu' il soit , faites un test sur une petite sur-
face invisible comme par exemple la face infrieure ou arrire
du canap ou du fauteuil. Si la couleur ne bouge pas, vous pou-
vez faire un soin intgral vos fauteuils club ou votre Chester-
field ador.
Mettez une noisette de savon noir mou sur un chiffon doux, frottez
et rincez l'eau tide. Schez avec un chiffon doux et admirez
vos cuirs patins, brillants et souples.
Ou
Versez deux gouttes de savon noir liquide l'huile d'olive dans un
litre d'eau chaude. Trempez un chiffon microfibre dans le
mlange, essorez et toilettez vos cuirs. Essuyez et faites briller.
Taches d'eau
Diluez un peu de savon noir dans de l'eau froide. Trempez-y un
chiffon, essorez-le avec la plus grande vigueur avant de le passer
__________ ~ ~ 1 1 ? L
sur les taches. Rincez avec un chiffon humide. Schez et cirez
avec un cirage incolore. Lustrez longuement.
Taches de peinture l'eau
Retirez les taches de peinture J'eau avec un linge imbib d'eau
savonneuse. Rincez et essuyez avec un chiffon doux. Lustrez
soigneusement .
Canap et fauteuils en velours
Ajoutez une cuiller caf de savon noir dans un litre d'eau froide,
trempez une peau de chamois propre dans le mlange, essorez-
la au maximum avant de la passer sur le velours qui ne supporte
pas le lavage grande eau. Nettoyez la tache du bord du canap
vers l'intrieur. Allez toujours contresens des fibres pour favori-
ser une meilleure pntration du produit dans le tissu.
Si aprs un premier passage, la tache est toujours l, recommen-
cez l'opration.
Pour rincer, versez une cuiller soupe de vinaigre dans un litre
d'eau. Plongez-y une peau de chamois, essorez-la, passez-la sur
le velours avant de le scher avec un chiffon propre.
Aprs la surenchre pUblicitaire des lessiviers dnonce par
Coluche dans son sketch La Publicit avec Omo qui lave plus
bl anc que blanc, il y a eu le coup de gnie des chimpanzs aux
crapotos en pol do-moldave. Selon l'analyse de Jean-Michel
Adam et Marc Bonhomme, cette dislocation cognitive neutralise
le jugement du lecteur au profit d'une adhsion ludique imm-
diate
5
! . Aujourd'hui, la nouvelle trouvaille, est de vanter leurs
lessives sans phosphates alors qu'ils sont interdits dans les les-
sives pour le textile depuis 2007 pour cause de pollution grave.
Ceci dit, mme sans phosphates, les conclusions des tests - ra-
li ss pendant deux ans par l'Institut National de la Consommation
(I NC) et plusieurs agences de l'eau - publies par le magazine
60 millions de consommaleurs5
2
sont sans appel: Toutes les
lessives sont toxiques pour l'environnement , y compris celles qui
se prsentent comme (( vertes. Qu'elfes soient liquides, en
poudre ou en tablettes, elles ont toutes un effet destructeur ou
perturbateur sur la nature quand elles sortent des stations d'pu-
ration et se jettent dans les rivires et la mer. Et le rsultat sur
51. Jcan. \,1 ,d.d Adam c"l \13n: Bonhomme , L puNieil,,;,..,. Ilhiror;qo dei if/ IN la pers"Q-
iOll.AnnaM Colin. 2007.
52. 60 mi ll ion1 de consommal curs. novembre 2006.
____________ __ -------------
l'environnement n'est pas vraiment folichon. Selon Galle Bout-
tier-Gurive charge de mission au WWF Les rsidus toxiques
des dtergents restent dans le cycle de l'eau. Ils sont donc retrou-
vs dans l'eau de pluie comme dans la mer. Les poissons et les
ctacs, notamment, sont touchs dans leur chair par ces pro-
duits qui perturbent leur dveloppement et leur reproduction.
Consquence: depuis 1 970, 50 % des populations des espces
d'eau douce ont disparu
53
. Pour plus de dtails sur les effets
indsirables des lessives, voyez l'annexe 2.
Bref, maintenant que vous ne savez plus quel baril vous vouer
pour laver sans polluer et sans vous ruiner la sant ... on va vous
aider.
Remplacez votre lessive par du savon noir
Les bioaddictes l'ont dj adopt. Les autres, hsitent encore.
C'est vrai qu'il ne mousse pas comme une lessive. Sbastien
Bidault, fabricant du savon noir l'huile de lin Scientia Natura,
explique que le savon naturel mousse moins qu'un savon syn-
thtique. Pour la majorit des gens, la mousse est un facleur d'ef-
ficacit - de nombreuses tudes faites sur le sujet le confirment-
alors qu'en ralit, a n'a rien voir! C'est un peu comme ce
que Raymond appelle le facteur Harley : les riders de mobs
dbrident sauvagement leurs engins en s'imaginant que plus elles
font de bruit, plus elles sont puissantes. Et bien, c'est pareil avec
la mousse. La quantit produite n'est pas un indicateur de perfor-
mance de lavage. Donc, sauf si le ct visuel de votre lessive est
trs important et que vous vous adonnez rgulirement la
contemplation du spectacle de la mousse sur le hublot de votre
lave-linge, le savon noir peut parfaitement remplacer votre lessive
habituelle et votre dtachant avant-lavage pour vaincre les taches
difficiles.
S3. Gafllc BounicrG..mvc CI Thierry Thou"CI'IOI. Michel Awus (PboIogr:oplues) : a",,,,de, Le Seuil.
"'"
______________ ..
LA LESSIVE
Supprimez les adoucissants
JFC Que rappelle que les substances allergisantes ne
sont que des parfums inutiles, prsents en grande quantit
10tamment dans les assouplissants qui sont ainsi grandement
dconseills pour le linge des nourrissons, des enfants et des
oersonnes aux peaux sensibles. La plupart des assouplissants
comprennent des doses d'allergnes allant jusqu' 1000 mg/kilo
de lessive! Pour plus de dtails sur les effets indsirables des
assouplissants, voyez l'annexe 2.
Remplacez l'adoucissant par deux tasses de vinaigre ajoutes
au cycle de rinage:
Les vtements seront mieux rincs. Le vinaigre est trop doux pour
dtriorer les tissus mais assez costaud pour dissoudre l'alcali
des savons et des dtergents,
Les chaussettes de votre bien-aim seront dsodorises.
Le vinaigre est antistatique et antibouloches. Exactement ce qu'il
faut pour les pantalons en velours de Barnab et Stphane.
Les draps de bain de Giovanna retrouveront toute leur douceur et
leur souplesse.
Les recessionislas l'adopteront pour utiliser moins de lessive.
Et votre lave-linge va l'adorer parce que grce lui , il ne sera
plus encrass par le calcaire.
Lavage la main
Un motif textile traditionnel de Palestine du Sud appel sabon
- savon - est une variation sur le thme d'un autre motif traditionnel
S4 . Le. fabricants parfUII1C1llleurs !"",ives avec des n .Imenl pas 'lu on en
JO janvier 2007.

tentes du Pacha
S5
. Une indication de l'importance du processus
du lavage au savon des toffes dans cette rgion, et ce d'autant
plus, que c'est un concept tout fait inhabituel pour un motif textile.
Les potes arabes du Moyen ge
56
ont chant le savon noir qui
ressemblait comme un jumeau au savon des Gaulois. Fabriqu
avec du suif et de la potasse ou, lorsque la potasse tait rare, de
la cendre d'une certaine racine vgtale
57
. Ibn Khaldun, le grand
historien arabe du XIve sicle, compare les mathmatiques au
savon. Selon lui , les maths font pour l'esprit ce que le savon fait
pour les vtements - laver la salet et nettoyer les taches et les
marques!
Hasida recommande le savon noir l'huile d'olive pour laver les
vtements fragiles, y compris la laine et la soie.
laine
Chez les Romains, la laine est dessuinte avec de l'urine
humaine. Sous l'empereur Vespasien, trs prs de ses sous, les
foulons devaient payer une redevance au fisc pour recevoir cette
urine qui , jusque-l, leur tait fournie gratuitement . A priori , ,'ex-
pression ul'argent n'a pas date de cette poque. En
Islande, au dbut du xx" sicle, si l'on en croit le magazine L'Art
Mnager, de septembre 1928 : u ... on a galement conserv ce
procd, et les femmes emploient l'urine mlange avec de la
Pourtant, la premire mention crite du savon connue
ce jour est grave sur des tablettes d'argile sumriennes datant
de 2500 avant Jsus-Christ. Elles ont t dcouvertes entre le
Tigre et J'Euphrate et par1ent de l'utilisation du savon pour laver la
laine. II semble que le savon ait t cr spcialement pour la
phase lavage dans la fabrication des toffes
58
.
H. WeI(. Shelagh. Spi/ming and /l'rol'/nl> ln London, British Museum. l'no. In It W Iledg<::
Disro\\l''''' ""d l'rEMs/ory ofSoop Il Im/orin,1 fJ<"l"'p:live a",1 banousidn/crp .... /Ulion. W'lerloov,llc. England
UUlscr Anc,ent l',on. 2002.
56.1!i.3q-1n>.
51. Ikhl!;oda. q.V: Fasa: ' -d. Raslg:l.r: TehnolL 1999.
58. R W IIwllC'; nu- Imro.vry and P,",islon' ofSoDp - Il IIiJtorical and balllJ .... k ;nIffprffllIJ<JII.
IVar"rl".,..,."". England: BuIser Anc,em l'_ml. 2002.
______________ ..
LA LESSIVE
Jans un article sur la savonnerie de Tourcoing, le conservateur du
:::;entre d'histoire locale crit: La savonnerie doit tre considre
:omme une activit annexe du travail de la laine. Avant toute
autre opration, les laines brutes doivent tre tries, laves et
dgraisses, dbarrasses du suint. Des savonniers travaillaient
donc Tourcoing sous l'Ancien Rgime [ ... }. Le savon fabriqu
alors n'est pas le savon dur du type Marseille mais un savon mou,
a base de potasse. Ce savon trs facilement soluble dans l'eau a
st employ longtemps dans l'industrie textile
59
. Ce monsieur
aurait pu ajouter que la vei lle de la tonte, les moutons eux aussi
sont lavs au savon noir. Dans son roman Farmer Boy adapt
Jour la srie tlvise La Petite Maison dans la prairie, Laura
ngalls Wi lder, raconte comment son bien aim Alonzo pousse
es moutons dans les bassins de lavage o des hommes, dans
eau jusqu' la taille, frottent vigoureusement leur toison avec du
savon noir et que toute la salet sortait de leur laine et flottait
dans le courant avec la mousse du savon.
... e vrai savon noir l'huile d'olive lavera la laine sans l'agresser.
=aites fondre deux cuillers caf du savon noir dans deux litres
d' eau froide ou peine tide, ajoutez quatre gouttes d' Huile
::ssentielle de cdre, histoire de pourrir la vie aux mites, lavez
.. otre petite laine et rincez avec une eau la mme temprature
que l'eau de lavage. La laine ne supporte pas les chocs ther-
mi ques qui la font feutrer.
=tosez une belle serviette ponge plat, mettez votre lainage sur
a serviette et roulez dlicatement les deux comme pour prparer
es sushis. Une fois que vous avez un jOli cyl indre, prenez-le en
mains et pressez-le sur toute la longueur. NE lE TORDEZ PAS.
Puis droulez le tout et posez votre petite laine plat sur une
autre serviette sche.
Satin, soie
Mrs Beeton, gourou des matresses de maison victoriennes, donne
dans sa bible
60
, une recette plutt dispendieuse pour laver les
5 ~ Jos Harbi.eux.COI1SCM1lcur au Centred'Histoi", Locale. in Noni I-:d<lir. Il ~ 12janvier 1998.
60. Bceton. Isabella \131)" 7M Boot of IlousrlwlJ MaNJgfWlM'\, 1861 .
~
rubans de soie. On mlange une demi-pinte de gin, une demi-livre
de miel, une demi-livre de savon noir et une demi-pinte d'eau.
On tale tous les rubans traiter sur une table pour les frotter, bien
plat, avec la mixture. Puis, en tenant dlicatement chaque ruban par
les extrmits et sans le tordre, on le plonge dans trois rcipients
successifs d'eau froide. On met les rubans goutter pendant deux
minutes sur un fil avant de les repasser avec un fer chaud.
Nous n'avons pas test. Par contre, nous avons essay avec
satisfaction la version allge de cette recette:
Diluez deux cuillers caf du savon noir dans deux litres d'eau
froide. Plongez-y vos petits dessous affriolants prfrs en soie et
lavez-les dlicatement, sans les tordre ni les frotter. Rincez-les
l'eau froide. Pour leur donner un peu de tenue et raviver la cou-
leur, ajoutez un morceau de sucre et quelques gouttes de vinaigre
la dernire eau de rinage.
N'essorez jamais les vtements en satin ou en soie. Suspendez-
les mouills. Ne les schez pas au soleil et repassez-les lorsqu'ils
sont encore humides.
Peaux de chamois
Nettoyez les peaux de chamois cracra en les trempant dans de
l'eau additionne de savon noir et de gros sel. Rincez-les l'eau
vinaigre puis l'eau claire.
Serpillires et chiffons en microfibre
Si vous voulez laver une serpillire microfibre la main, versez du
savon noir liquide sur la serpillire, laisser agir cinq minutes, frot-
tez sans forcer et rincer. C'est rapide et efficace.
Lavage au lave-linge
Comme pour le lavage la main, le vrai savon noir l'huile d'oli ve
ou l'huile de lin peut tre utilis sans problme au lave-linge.
______________ L C ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - -
LA LESSIVE
Selon le degr de salet et de duret de l'eau, mettez trois ou
Quatre cuillers soupe de savon noir liquide dans le tiroir lessive
- ou dans une boule de lavage si vous prfrez. C'est comme
vous voulez!
Pour parfumer dlicatement votre linge, vous pouvez ajouter qua-
tre gouttes de l' Huile Essentielle de votre choix: lavande, citron,
nroli , menthe, cdre, ylang-ylang, etc. Ou faire un mlange
d'agrumes ou d'autres Huiles. Faites-vous plaisir parce que vous
le valez bien et votre linge aussi!
Pour laver le blanc, ajoutez une demi-tasse de cristaux de soude
- ou une deux cuillers soupe de percarbonate de sodium
selon la salet du linge - et une demi-tasse de bicarbonate dans
le tambour.
Versez une rasade de vinaigre dans le tiroir rserv l'assouplis-
sant et pour optimiser tout a, ajoutez une douzaine de balles de
lavage dans le tambour - ou prenez trois balles de tennis ou les
balles de golf de Raymond. Avec tout a, c'est sr, la mre Denis
est baue plate couture!
Fabriquez vos lessives avec du savon noir en pte
Pour le blanc
Lavez le blanc avec du savon noir en concoctant cette recette
magique:
Meez deux tasses de savon noir dans un rcipient. Faites bouillir
si x tasses d'eau distille et versez-la sur le savon. Mlangez et
!ai ssez reposer pendant une demi-heure. Ajoutez une tasse de
cristaux de soude et une autre de bicarbonate pour blanchir le
li nge et renforcer le pouvoir dgraissant de votre lessive. Ou une
tasse de percarbonate de sodium qui dsodorise, dtache et
bl anchit le linge. Compltez, si vous voulez, avec une cuiller
caf de votre Huile Essentielle prfre - ou faites un cocktail de
pl usieurs Huiles. Et versez le tout dans un bidon lessive, ou un
bocal hermtique.
~ ~ 1 I 1 1 9 F ~
S AVONS NOIRS" TOUT FAIRE
Utilisez une tasse de cette prparation pour faire une lessive en
machine ou un quart de tasse pour le lavage la main.
Votre linge sera blanc mais, la diffrence du linge lav avec les
lessives classiques, il n'aura pas ce reflet lgrement bleut qui le
rend clatant. Pourquoi , vous demandez-vous consterne?
Parce que les lessiviers utilisent des azurants optiques chimiques.
Ils sont purement cosmtiques. Une poudre bleue, par illusion
d'optique, rend le blanc plus blanc, avec un reflet bleu. C'est
comme les gouttes bleues pour les yeux! Le savon noir ou pas,
n'a pas cette caractristique. Il lave mais ne bleuit pas. Mais lui , il
ne contient pas les produits souvent drivs du stilbne - un per-
turbateur endocrinien - l'origine d'allergies et difficilement
dgradable. Vous trouverez plus de dtails croustillants sur ces
azurants dans l'annexe 2.
C vous, vestale de la lessive, qui rvez de chemises d'un blanc
aveuglant, ne dsesprez plus. Nous aussi on peut tricher! On
est des filles et on se maquille! Pour ce qui est des illusions
d'optique, on en connat un rayon.
On peut faire comme la tante Hortense quand elle tait jeune : on
va ajouter de la craie bleue l'eau de rinage. Prenez une craie
bleue de Barnab, coupez-la en six morceaux. Mettez
un morceau dans le compartiment de l'assouplissant, avec le
vinaigre et admirez la blancheur clatante!
Ou
Vous pouvez remplacer la craie de Barnab par quatre six
gouttes d'encre du stylo-plume de Timothe dans le vinaigre
vers dans le compartiment adoucissant de votre lave-linge.
Lorsque Timothe s'apercevra de votre larcin, investissez dans
une bouteille d'encre! Vous en aurez pour toutes les lessives de
blanc de votre vie. L'encre contenue dans la bouteille vous per-
mettra de donner un reflet bleu toutes vos lessives.
Pour le blanc qui a tendance jaunir, gardez des coquilles d'uf
bien laves, mettez-les dans une mousseline, ficelez-la soigneu-
______________ L C ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - -
t
LA LESSIVE
sement pour qu'elles ne s'chappent pas, mettez dans le tambour
du lave-linge et procdez comme d'habitude.
Vous pouvez aussi prparer votre adoucissant blanchissant;
mlangez dans un rcipient un litre de vinaigre, deux tasses de
bicarbonate. Attention, a mousse! Ajoutez le bicarbonate petit
petit. Mettez une craie de couleur ou une demi -cuiller caf
d'encre bleue. Versez dans une bouteille dment tiquete et uti-
lisez une tasse de cet adoucissant par lessive.
Les chaussettes blanches de Stphane ont vir au jaune pisseux.
C'est sr qu'il ne peut pas les porter dans cet tat, mais avant de
les jeter ou de les assigner au nettoyage des stores, il vaut mieux
leur donner une dernire chance en les plongeant dans un grand
rcipient d'eau bouillante additionne d'une tasse de vinaigre.
Laissez agir l'actique liquide une nuit et passez au lave-linge
comme d'habitude.
Pour la couleur
Mettez deux tasses de savon noir dans un rcipient. Faites bouillir
six tasses d'eau distille et versez sur le savon. Mlangez et lais-
sez reposer pendant une demi-heure. Ajoutez une cuiller caf
de votre Huile Essentielle prfre - ou faites un mlange de plu-
sieurs Huiles. Et versez dans un bidon lessive ou un bocal her-
mtique.
Utilisez une tasse de cette prparation pour faire une lessive en
machine.
Pour un lavage la main, versez un quart de tasse dans votre
vier ou une cuvette.
______________ ~ ~ 2 ~
La laine
Utilisez du savon noir pour laver la laine au lave-linge. Votre pr-
paration spcial couleur est parfaite. Ou vous pouvez faire une
lessive spciale laine avec la mme recette mais en ajoutant de
l'Huile Essentielle de cdre pour couper l'apptit aux mites.
Si vous lavez vos petits pulls en cachemire au lave-linge, glissez-
les dans une taie d'oreiller ou une housse spciale lingerie, lavez-
les froid ou sur le programme laine et programmez l'essorage
600 tours ou moins.
Pour enlever les taches sur le pull irlandais tricot par les
blanches mains de Giovanna, recouvrez l'objet du dlit avec une
toute petite quantit de savon noir en pte. Laissez agir une heure
ou deux puis mulsionnez et passez au lave-linge en prenant les
prcautions d'usage.
Avant de passer au lave-linge des pulls en laine jaunie, mettez-les
tremper dans deux litres d'eau froide additionne de quatre cui l-
lers soupe de vinaigre. Passez au lave-linge et lavez comme
d'habitude.
La soie
A l'tat naturel la soie n'est pas douce du tout parce que le fil est
recouvert d'une matire qu'on appelle le grs ou la sricine. Pour
obtenir un tissu soyeux, il faut la dcreuser ou la dgommer. Autre-
ment dit, on la fait bouillir dans de l'eau et du savon noir pour limi-
ner dfinitivement la sricine et obtenir la soie cuite, toute douce.
Pour laver la soie, utilisez votre prparation au savon noir, mettez
du vinaigre pour assouplir et fixer la couleur et programmez un
lavage spcial soie ou lavage dlicat sans essorage. Suspendez
les vtements en soie mouills. Ne les schez pas au soleil et
repassez-les lorsqu'ils sont encore humides.
Avant de passer au lave-linge des vtements de soie jaunie, met-
tez-les tremper dans deux litres d'eau froide additionne de
quatre cuillers soupe de vinaigre. Passez-les au lave-linge et
lavez comme d'habitude.
______________ L C ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - -
ULESSIVE
Avant le lavage, mettez-en une toute petite quantit, mou ou
liquide, non dilu sur la tache, recto et verso.
Par prcaution, si vous avez des doutes, faites d'abord un
petit test sur une partie peu visible.
Si tout se passe bien, tartouiltez une petite noisette de savon noir
sur la tache, laissez agir quinze minutes et hop, c'est parti. Pas-
sez au lave-linge comme d'habitude.
Beurre ou margarine
Le savon noir, c'est l'ennemi jur des taches de gras quelles
qu'elles soient. Il les terrasse sans piti.
Recouvrez la tache avec une noisette de savon noir et laissez
poser un quart d'heure puis passez au lave-linge.
Pour les taches anciennes bien incrustes, laissez agir pendant la
nuit avant de passer par la case lave-linge.
Bire
Rincez la tache l'eau gazeuse, puis frottez-la avec du vinaigre.
Rincez l'eau tide et au savon noir puis passez au lave-linge.
Si la tache est importante ou si elle rsiste, mettez le vtement
tremper dans un mlange de trois-quarts de vinaigre pour un quart
d'eau froide. Laissez agir toute une nuit et passez au lave-linge.
Cambouis
Les taches de cambouis sont un cauchemar. Retirez ce que vous
pouvez avec un couteau ou le bord d'une cuiller. Mettez un peu de
savon noir sur l'envers de la tache. Frottez un peu. puis retournez
le vtement tach. Dposez un petit pois de savon noir sur la
tache. - Frottez et, si le tissu n'est pas fragile, utilisez une brosse
dents ou ongles mouille. Rincez ,'eau froide.
______________ ~ ~ 2 3 ~
Recommencez l'opration si ncessaire, puis passez le relais au
lavelinge.
Encaustique ou cirage
Frottez avec du savon noir et, si le tissu n'est pas fragile, avec une
brosse dents. Rincez avec de l'eau gazeuse.
Si tout n'est pas parti , recommencez et mettez au lave-linge.
Feutre
Les artistes se sont exprims coups de feutres sur leurs vte-
ments. Recouvrez ces crations avec du savon noir en pte, et
passez au lave-linge.
Fruits
Recouvrez la tache avec du jus citron et rincez. Si la tache est
toujours en place, mettez un peu de savon noir en pte, frottez et
hop, au lave-linge.
Goudron, grsil et asphalte
On ne demandera pas Raymond ce qu'il a fait pour revenir
dans un tel tat. On se contentera de retirer le maximum de
corps trangers colls sur son jeans en grattant avec un cou-
teau. Puis on tartinera un peu de savon noir non dilu sur la
tache, l'endroit et l'envers, avant d'expdier le jean au lave-
linge et Raymond sous la douche.
Graisse
La o le savon noir passe, les taches de graisse trpassent. ten-
dez a sec une petite noisette sur l'envers de la tache puis sur l'en-
droit. Frottez lgrement avant de mettre au lave-linge.
Herbe
Barnab s'est encore roul dans l'herbe avec un pantalon de
combat clair. Recouvrez les tranes vertes avec du savon noir et
- - - - - - - - - - - - - - ~ { ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - -
LA LESSIVE
Huile
Ne mettez jamais un vtement avec des taches d'huile au lave-
linge avant d'avoir trait la tache.
Saupoudrez immdiatement la tache de talc, de terre de Som-
mires, de Mazena ou de farine ou frottez-la avec de la craie
blanche. Quand la farine ou le produit que vous avez utilis aura
absorb la totalit de l'huile, brossez le tout.
Puis recouvrez la tache avec du savon noir en pte avec un tout
petit peu d'eau. Laissez le savon uvrer en toute tranquillit pen-
dant une heure minimum avant de mettre au lave-l inge.
Lait ou chocolat
pongez et rincez le dsastre l'eau gazeuse. Tamponnez avec
de l'alcool 90. talez un peu de savon noir sur la tache et hop,
au lave-linge.
Mayonnaise
Retirez tout ce que vous pouvez avec un couteau ou le bord d'une
cuiller soupe. Recouvrez avec du savon noir non dilu, laissez
poser une heure et lavez.
Moisi
Dans le Guide de la modisle
61
, Julia Bottomley recommande une
approche scientifique pour traiter les taches de moisi. L'une des
recettes les plus simples qu'elle prconise consiste mouiller le
tissu avant de recouvrir la tache avec un mlange de savon noir,
d'amidon en poudre, de sel et de jus de citron, recto et verso, et
de mettre au soleil.
uf
Retirez les solidits, recouvrez de savon noir, laissez poser et
61 . Bonomky. Julia cd.' TM guik. a refrrmtY booI:for,IIe """*,,,,-.
profasionalnptrimuofaga.1917.

Peinture
Les peintures base de latex ou les peintures l'eau sont faciles
enlever avec de l'eau savonneuse condition de les traiter
immdiatement.
talez un soupon de savon noir sur la tache, frottez lgrement
et laissez poser plusieurs heures.
Si tout n'est pas parti , recommencez l'opration.
S'il reste des traces, frottez-les avec de l'alcool 90 puis lavez le
vtement.
Rouge lvres
Recouvrez les taches de rouge lvres sur les serviettes de table
avec du savon noir. Ayez une pense mue pour Stendhal pen-
dant que le savon agit puis mettez les serviettes au lave-linge.
Taches jaunes
Les draps en lin du trousseau de tante Hortense sont dfigurs
par d'affreuses taches jaunes. Ces horreurs apparaissent parfois
sur le linge rest trop longtemps dans une commode ou dans une
armoire. Elles ne sont pas toujours faciles identifier moins
d'avoir un laboratoire sous la main. Mais pour les radiquer, vous
n'avez pas besoin de leur pedigree.
Commencez par les recouvrir de savon noir en pte additionn
d'un tout petit peu d'eau. Laissez agir une heure ou deux puis
lavez normalement.
Si tout n'est pas parti, appelez la cavalerie. Appliquez du bicarbo-
nate dilu dans juste assez d'eau pour faire une pte. Laissez
agir une heure puis lavez
En cas de rsistance tenace, mlangez en quantits gales, du
savon noir, de l'amidon en poudre, du sel fin et du jus de citron.
Laissez poser et passez au lave-linge.
______________ C ) ~ ~ . __ ----------------
LA LESSIVE
Sang
Les taches de sang ne posent aucun problme si vous intervenez
rapidement avec de l'eau gazeuse. Si elles font de la rsistance,
mettez la partie tache tremper dans du vinaigre pendant
10 minutes.
Rptez si ncessaire et lavez immdiatement avec du savon
noir.
Terre battue
Quand Nadal a gagn Roland Garros, sa maman a eu du boulot!
Le garon s'est littralement roul sur la terre rouge. Il en avait
partout. Ce n'est pas Venus qui aurait fait a avec ses tenues en
dentelle hypersexy. Les filles sont bien plus soigneuses. Pour
sauver la tenue de son champion de fils, elle a sans doute fait
tremper toutes ses petites affaires dans un bain d'eau chaude
vinaigre avant de les frotter avec du savon noir. Sauf si ell e a
dcid de vendre sa tenue sur le site ebay, auquel cas, inutile de
toucher aux taches.
Vieilles taches tenaces
Pour traiter les vieilles taches tenaces non-identifies, essayez
de les frotter avec deux cuillers soupe de savon noir liquide et
trois cuillers soupe de vinaigre dilu dans une litre d'eau
chaude. Puis expdiez au lave-linge.
Vomissures
Retirez les matires rgurgites, rincez l'eau gazeuse puis frot-
tez la tache avec du vinaigre. Rincez avec de l'eau tide et du
savon noir et passez au lave-linge.
Si la tache est importante ou qu'elle rsiste, mettez le vtement
tremper dans un mlange de trois parts de vinaigre pour
une part d'eau froide. Laissez agir toute une nuit et passez au
lave-linge.

Chaussures et sacs en toile
Les tennis et les sacs de sport retrouvent une seconde jeunesse
aprs un brossage au savon noir et un bon rinage.
Mettez une noisette de savon noir en pte sur un chiffon humide,
frottez et voil vos cuirs propres, souples et brillants.
Nubuck et cuirs gras de couleur
Nettoyer ces vtements avec un peu de savon noir dilu dans de
l'eau puis, pour les nourrir, passez un chiffon imbib de lait de toi
lette ou de lait dmaquiller.
En Angleterre, les vtements en feutre de Faith Roper font un
malheur. Quand on lui demande son secret de fabrication, elle
explique que le feutre, c'est de la laine ... feutre. On obtient ce
rsultat en faisant subir la laine l'preuve de la chaleur, de l'hu
midit et de la friction. Et le processus de fabrication la main
est facile et ne prend que quelques minutes.
Faith utilise de la laine carde et l'empile en touffes sur une natte
en bambou jusqu' ce qu'elle ressemble un grand matelas flo
conneux. Puis, avec de l'eau - aussi chaude que possible sans se
brler - additionne de savon noir, elle masse la laine pour faire
pntrer le liquide. Ensuite, elle roule la laine dans la natte en
bambou, comme pour faire, une fois de plus, des sushis. Elle
droule et enroule plusieurs fois de suite pour agglutiner les fibres
entre elles. Pour finir, elle presse les fibres pour expulser le liquide
qui reste. Et aprs, elle fait des chapeaux tomber!
________ ~ ~ ~ ~
Vos petites compagnes botaniques ont le moral dans les chaus-
settes. Et avouez qu'il y a de quoi. Entre l'arrosage nglig et les
infestations d'insectes indsirables, il faut dire que leur environne-
ment n'est pas propice l'panouissement. Avant d'envisager de
les envoyer en pension chez Giovanna pour se refaire une sant,
dclenchez les premiers secours.
Arrosage
Lorsque la terre sche, archi-sche, plus sche que les chaus-
settes de l'archiduchesse ne laisse pas passer la moindre goutte
d'eau, il n'y a pas de temps perdre. Dclenchez le plan blanc si
vous voulez sauver vos plantes. Grattez dlicatement la terre
avec une fourchette. Puis, mettez une toute petite goutte de
savon noir dans l'eau d'arrosage qui doit imprativement tre
temprature ambiante pour arroser sans dtremper.
Dans ce cas prcis, on utilise le savon noir pour aider l'eau
pntrer dans ce mini-dsert de Gobi.
________________ ~ ~ ~ 3 ~ ~
Insectes
Acariens, pucerons, aleurodes, cochenilles et autres insectes peu
frquentables prosprent dans les atmosphres chauffes et/ou
confines. Pour viter d'utiliser des insecticides dont on sait les
effets nocifs sur la sant, privilgiez en curatif, une toilette rgu-
lire des feuilles l'eau et au savon noir.
~
e traItement. rserv unIquement aux feUIlles glabres
comme des Jeunes lgIonnaIres, ne convIent pas aux
feuIlles velues comme celles des violettes africaines.
Le savon noir est un excellent rpulsif contre les insectes qui ont
une sainte horreur des produits avec un pH basique. Il les fait fuir
ventre terre.
Aleurodes
Les aleurodes - ou mouches blanches - sont un flau frquent
qui frappe de nombreuses plantes dans les maisons, les serres et
les jardins. Ces suceurs de sve affaiblissent la plante et peuvent
la faire mourir.
Si l'une de vos petites compagnes botaniques est attaque, met-
tez-la en quarantaine pour viter que ces squatters n'envahissent
les autres pots. Puis vaporiser les plantes avec une solution un
pour cent de savon noir dans de d'eau. Vaporisez le liquide en
insistant sur la face infrieure des feuilles. Ce traitement va enro-
ber et d'touffer les ufs et les larves.
Cochenilles
Les cochenilles sont protges par leur protection farineuse ou
leur bouclier. Pour les exterminer, prparez une solution mortelle
moiti eau moiti alcool de mnage et ajoutez une cuiller caf
de savon noir liquide. Vaporisez toute la plante avec ce pesticide.
Attaquez les endroits vraiment infests de cochenilles avec un
coton-tige imbib de cette solution.
________________ C ) ~ ~ ~ ~ ______________ ___
PLANTES D'INTRIEUR
&
Ne pulvrisez pas ce liquide sur les fleurs. Dlogez les
1 cochenilles qui s'y trouvent avec un coton-tige imbib
de cette solution.
Larves d'othiorinques
Ces affreuses sont des petits mille-pattes blancs de 0,5 mm qui
vampirisent les plantes. Elles mangent les racines, ce qui bien
videmment affaiblit vos pauvres vgtaux. Aspergez la terre
avec un mlange de savon noir et d'eau, une cuiller soupe par
litre. La potasse qu'il contient enrobe l'insecte et l'asphyxie ou le
dessche. Renouvelez l'opration si ncessaire.
Pucerons & Co
Chassez les pucerons et les autres insectes ds leur apparition
en vaporisant les feuilles et le sol avec un litre d'eau tide dans
lequel vous avez dilu une ou deux cuillers caf de savon noir.
Laissez le traitement agir pendant quelques heures, puis recou-
vrez la terre avec un film plastique pour viter que le savon ne
pntre dans la terre et rincez votre plante en vitant de laisser le
savon imprgner la terre.
Dans les cas extrmes o, en plus des pucerons, la plante est
recouverte de poussire agglomre avec l'exsudat produit par
les envahisseurs, lavez la plante avec une ponge trempe dans
de l'eau additionne de savon noir.
S l U O O , J S S I , a l l S N I O
H I O N N O A I S 0 0
N'importe quel bricoleur tendance McGyver vous dira que le
savon noir a fait une brillante carrire parallle comme outil de
sabotage. Dans le trente et unime pisode de la srie des Fant-
mas, La cravate de chanvre, une bonne dose de savon noir tar-
touille sur les rails a russi faire drai ll er un transsibrien lanc
pleine vitesse.
Pendant la guerre d' Indpendance, les Patriotes amricains, eux
aussi ont utilis le savon noir pour mettre la pte aux Highlan-
ders britanniques au pont de Widow Moore's Creek. Le 27 fvrier
1776, pendant la nuit , les russ patriotes, moins nombreux que
leurs adversaires, ont retir les lattes de bois du pont et ont enduit
le tablier avec du savon noir et du suif. Une heure avant le lever
du soleil, les Highlanders ont voulu traverser le pont dans l'obscu-
rit, mais la plupart sont tombs dans la crique, quant aux autres,
ils se sont fait tuer ou capturer par les patriotes.
Dans le guide du sabotage simplifi de 1944 (un manuel a ne pas
mettre entre toutes les mains), le savon noir est recommand pour
saboter un moteur ou une chaudire : Aprs inspection [ .. . 1 met-
tez un kilogramme de savon noir dans l'eau du
Le savon noir tait galement sollicit pour nettoyer une arme
aprs le tir en cas de panne du produit usuel. Passer l'couvillon
62. Sualeg;c Scr.ices Field Manual No. 3. OfficcofSlralqic Scn-ices. Was/1inglOlI. D. c.. 17 Jalluary 1944

de laine, avec du solvant poudre noire. A dfaut, de l'eau tide
et du savon noir. Et bien entendu, la toilette de l'arme se fait
(( loin de toutes sources incandescentes ou de chaleur.
Pour le bricolage plus classique, le savon noir est tout aussi
pratique.
De l'art
detoilener
les toits
Ardoise, lauze
Vous pouvez utiliser le savon noir pour te nettoyage des tuiles en
ardoise et en lauze.
Les couches de l'ardoise sont trs fines et parfaitement tanches,
c'est pour cela qu'on l'utilise sur les sols - y compris les ter-
rasses - aussi bien que sur les toits.
Le vrai nom de la lauze - aussi appele ardoise de mon-
tagne - est la phonolite parce qu'elle met un son de cloche
lorsque l'on tape dessus. Cette pierre rsiste aux conditions
extrmes.
Pour laver et redonner une nouvelle jeunesse la lauze qui cou-
vre le toit du chalet de Laure-Yanne, une solution de savon noir
peut faire l'affaire.
Diluez deux cuillers soupe de savon noir dans un seau d'eau
chaude. Et normalement, avec des litres d'huile de coude pour
frotter, vous aurez un toit pater la galerie.
______________ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Panneaux solaires
Et comme Raymond est sur le toit, profitez-en pour lui faire net-
toyer les panneaux solaires.
Pour qu'ils soient au top, il faut les laver et les dgraisser rguli-
rement. Sinon vous perdez entre trois cinq pour cent du rende-
ment de l' installation.
Le savon noir l'huile d'olive lave, dgraisse et rduit les salis-
sures naturelles comme les djections d'oiseaux, poussires,
lichens, mousses, feuilles, pollutions industrielles, etc.
Diluez une cuiller caf de savon noir dans deux litres d'eau
chaude. Versez dans un vaporisateur. Pschitt-pschittez gaiement
les panneaux, laissez agir, rincez soigneusement et essuyez avec
une raclette sche.
L'affreux papier peint psychdlique hrit des prcdents occu-
pants de votre appartement, rendra les armes sans efforts si vous
lui faites subir un petit traitement sans douleur pour vous. Diluez
une cuiller soupe de savon noir dans un demi-seau d'eau
chaude. Lavez le papier peint avec cette eau savonneuse, laissez
agir 30 minutes et arrachez.
__________ ~ 4 ~ L
cgap!nb!1 J!OU UOAes np la 0000 Jape,p aUiel
el ap 3aAe anbel el no !UJaA al Ja3uod ap lsa,3 'sOJd sap laJ3aS al
Ja3uaUJWOO JOod luell!Jq S!UJaA un zas!l!ln snOA !S aUJyUJ
no iUJaA S!oq ne ,?U!leS !uy un Jauuop ap alq!ssod lsa,3 ' !S s!eV'j
anbBlno

9DIIBS 101:1
En Californie, aprs la Seconde Guerre mondiale, le savon
l' huile de lin spcial lino a entam une nouvelle carrire dans le
nettoyage des surfaces peindre et des pinceaux. Un peintre
amricain la retraite explique qu'i l ne commenait jamais un tra-
vail de peinture avant de nettoyer toutes les surfaces avec ce
savon noir64. Les marchands de peinture sont devenus les princi-
paux revendeurs de savon l'huile lin.
, Les carreaux
Enlever le mastic
Le mastic de vitrier est fait avec de l'huile de lin.
Pour changer un carreau, le plus dur, c'est souvent d'enlever le
mastic durci qui fait de la rsistance. Plutt que de vous achamer
le gratter, passez-lui une couche de savon noir en pte et laissez
poser quelques heures. Aprs ce petit traitement, mme le plus dur
des durs sera si ramollo que vous n'aurez aucun mal le reUrer65.
64. A Concise H"tory of Lin-Sol.
65.lIm,dy Manuel de briolallc de 1904.

Pas de peinture sur les carreaux
Pour viter d'avoir gratter la peinture sur les vitres, il suffit de
leur passer un bon savon avant les travaux!
Le nettoyage des pinceaux
Au Danemark la dmence du peintre est une maladie officiel-
lement reconnue comme tant le rsultat de l'utilisation de sol-
vants en peinture l'huile. Pour viter de vous couper l'oreille
comme ce pauvre Vincent en pleine crise - pas la peine de
prendre des risques inutiles - remplacez la trbenthine ou
l'alcool brler par du savon noir pour nettoyer vos pinceaux.
Les solvants pntrent dans le corps par les pores de la peau
et nous ruinent la sant. Si vous voulez en savoir plus, voyez
l'annexe 2.
Les manchons
Un moyen pratique de nettoyer un manchon, c'est de le mettre
tremper dans une bote de balles de tennis. Remplissez cette bote
avec du savon noir dilu dans suffisamment d'eau pour recouvrir le
manchon. Fermez bien le couvercle et secouez-le comme un sha-
ker cocktail. Laissez agir quelques heures, secouez nouveau,
renouvelez l'opration si ncessaire et rincez.
Les pinceaux
Qui veut peindre longtemps mnage ses pinceaux , dit un pro-
verbe bien connu. Et pour le faire, voil la marche suivre:
Ds que vous avez fini avec un pinceau, plongez-le dans un rci-
pient rempli d'eau, a empchera la peinture de se desscher sur
les poils.
la fin de la sance de peinture, prenez tous les pinceaux et mettez-
les dans l'vier. Passez-les un un sous l'eau chaude. Utilisez le
pouce et l'index pour faire partir la peinture. Pour viter que les poils
ne tombent, vrifiez qu'il ne reste pas de peinture sous la frule.
______________ L C ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - -
LA PEINTURE
Rincez l'vier et vos mains pour liminer les rsidus de peinture.
Mettez un peu de savon noir liquide dans le creux d'une main et,
de l'autre, tenez fermement le manche du pinceau et mettez les
poils dans le savon. Faites-lui faire un mouvement de va-et-vient
nergique en tournant le manche dans un sens puis dans l'autre.
Continuez cette petite chorgraphie jusqu' ce que les poils sem-
blent propres. Rincez l'eau tide et rptez ce procd si nces-
saire. Faites un petit test de propret sur un bout de papier
absorbant ou un vieux chiffon propre pour vous assurer qu'il ne
reste plus de peinture. Rptez ce shampoing intensif avec
chaque pinceau.
Une fois le test pass avec succs, redonnez au pinceau sa
forme initiale. Modelez dlicatement le pinceau mouill du bout de
doigts. Essuyez l'eau avec un chiffon doux. Lorsque vous avez
termin ce petit brushing, posez le pinceau plat sur un chiffon
propre ou un bout de papier absorbant. Faites la mme chose
pour chaque pinceau.
Terminez par un schage des poils l'air libre. Mettez les pin-
ceaux bien droits dans un rcipient, jusqu' ce qu'ils soient com-
pltement secs. Une bote caf avec un couvercle en plastique
est parfaite pour ce genre d'opration. Faites des trous dans le
couvercle, coincez-y les manches - avec la partie sans poils vers
le haut - puis mettez le couvercle garni de pinceaux sur la bote
en vous assurant qu'ils ne touchent pas le fond. C'est mauvais
pour les poils et le moral .
Une fois bien secs, rangez-les dans une bote pinceaux pour ne
pas les abmer.
Nettoyage des mains
Pour vous laver les mains, n'utilisez pas de white spirit, trop irri-
tant. Prfrez le savon noir.
l'imper-
mabilisation
des murs
Enduit mural lavable
Pour rendre un enduit mural lavable - autrement dit pour pouvoir
passer un coup d'ponge humide dessus, sans pour autant com-
promettre ses qualits respirantes - dans une entre, par exem-
ple, ou un couloir, essayez le savon noir.
Diluez du savon noir l'huile d'olive dans vingt ou trente pour
cent d'eau. Mlangez bien et appliquez une ou deux couches la
brosse badigeon. Laissez bien scher entre les couches.
Ce type de traitement renforce les teintes. Votre couloir jaune sera
un peu plus fonc aprs votre badigeonnage.
Lait de chaux
C'est un badigeon trs dilu plus ou moins translucide suivant la
dilution de l'eau. On l'utilise pour chauler poutres en bois, han-
gar, curies ou pour crer de la transparence en dcoration :
________________ ~ ~ ~ 4 9 ~ ~
SAVONS NOIRS Jo. TOUT FAIRE
Mlangez un volume de chaux, dix volumes d'eau, des pigments si
vous voulez et du savon noir qui favorise le mlange de l'eau aux
pigments et donne un aspect final velout incomparable.
Le stuc
C'est un enduit base de chaux et de poudre de marbre appliqu
en plusieurs couches fines et dont la dernire couche, soigneuse-
ment lisse, est fermement ferre au savon noir naturel pour le
durcir et le rendre tanche.
Ce n'est pas la matire qui fait le stuc - on trouve aussi des stucs
au pltre, pltre chaux ou l'argile - c'est le mode d'application et
la finition quand on a stuqu )) c'est--dire liss, serr et ferr un
enduit fin. Traduction pour les botiens de la technique ancestrale
du stucage ) : vous prenez un beau galet bien lisse ramass sur
la plage par Barnab et Timothe, ou une cuiller, que vous faites
glisser sur la surface de l'enduit pour le lisser -le serrer en fai-
sant pntrer le savon noir.
Si vous appliquez le mme enduit, que vous lissez mais sans le
serrer l'extrme et que vous ne le ferrez pas, vous aurez un
beau dcor, mais pas un stuc.
Ce procd dcoratif, cologique et impermable a t diffus dans
toute l'Europe par les Italiens de la Renaissance. Franois 1&1' a fait
stuquer des murs Chambord. En dehors des applications pure-
ment esthtiques, le stuc a t utilis pour assurer l'tanchit des
aqueducs, des thermes et autres milieux trs humides.
Pour l'entretenir, rien de plus simple! Le stuc est lavable mais
uniquement l'eau et au savon noir et rien d'autre.
Tadelakt ou tadlakt
Le tadelakt, c'est le cousin marocain du stuc italien, en plus pais.
Traditionnellement, il tait utilis pour les murs extrieurs des mai-
sons. Comme le stuc, le fade/akt n'est pas une matire. C'est un
enduit de chaux colore, appliqu en paisseur variable. Il est liss
avec un galet pour serrer la chaux. Il ne devient tade/ak! - caresser,
masser en arabe - qu'aprs un soigneux serrage et ferrage au savon
______________ C ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - -
L 'IMPERMABILI$ATIQN DES MURS
noir, le sabun a/ba/di ou savon de campagne de bonne qualit
66
-,
un savon base de pulpe d'olives noires. Il est encore plus brillant
avec une finition la cire naturelle.
Aujourd'hui le lade/akt est aussi trs tendance pour les murs int
rieurs - comme celui du muse Neliarine de Fez. Les salles de
bains de nombreuses chambres d'htes Fez sont recouvertes
de lade/akt.
Le tade/aktage
Si vous voulez lade/akter vos murs intrieurs ou extrieurs, vous
en aurez pour toute la journe. Prparez votre mlange avec qua
tre-vingts ou soixante-dix pour cent de savon noir traditionnel en pte,
dilu dans vingt ou trente pour cent d'eau. talez le savon noir
l'ponge et lissez au galet. Enlevez l'excdent de savon. Rptez
l'opration jusqu' ce que le support n'absorbe plus de savon. Lais
sez scher vingt'luatre heures, lavez l'eau froide. Laissez scher et
passez un chiffon doux pour faire reluire votre chef-<l 'uvre. Pour
J' entretien, lavez uniquement avec du savon noir.
Pour faire le vrai lade/akt comme lbas, dis 1 vous pouvez
commander le kit complet - y compris de la chaux de Marrakech,
avec son petit galet de rivire en granit, donc trs dur, et tout le
reste de l'quipement du parfait lade/akteur - sur internet6
7

Le Tierrafino Stone est utilisable sur les murs extreurs et int
rieurs et dans la salle de bain. Le vendeur recommande de le
laver exclusivement au savon noir, de n'utiliser ni crme rcurer
ni produits anticalcaires. Et de graisser au savon noir une fois par
mois les supports trs sollicits.
Vous trouverez plus de dtails dans l'annexe 1 o trouver du
savon noir?
66. SouV01lI1c tcJmc: al-baldi implique ct bonne .. l.loss Chcrk-.i . The S101')' or11lt human
being. lhe woodcuner: lhe all,l1om)' or a lradil;"""l M()f1)O;can "",1 laie. ./Qurnal if Airkan SI"dieJ.
SpriIl1l2004: 9( 1 j:n-IOl.
67. hnp://www.aklC1Te_comlaklcm:_doxumenlalionldoJlic-rrafino_.l0 ..... pdf
____________ ___
Bton
Un article dans un magazine amricain de 1911
68
explique que le
savon noir impermabilise le bton. Au lieu d'utiliser de l'eau pure
pour mlanger le bton et le mortier pour faire la couche externe
de dix centimtres d'un mur de fondation, des ouvriers ont utilis
un mlange d'eau et de savon noir - huit livres (3,6 kilos) de
savon noir par mtre cube de bton et de mortier. Le mur est rest
tanche pendant une grosse inondation, non pas en raison des
matires grasses que contient le savon noir, mais de sa potasse
qui , combine la chaux du ciment, forme un compos qui
bouche les pores.
Mortier
Dans un livre sur la construction des btiments de 1906, l'auteur
explique que le mortier base de chaux absorbe cinquante
soixante pour cent de son poids en eau et le meilleur ciment de
Portland, entre dix et vingt pour cent. Donc, ils se dsintgrent
quand il gle. Le mortier peut tre rendu pratiquement tanche en
ajoutant de l'alun en poudre
69
et du savon noir. L'alun est mlang
au ciment; le savon noir
70
, dissout dans l'eau utilise pour faire le
mortier. L'alun et le savon se combinent pour former des compo-
ss insolubles dans l'eau et ils renforcent considrablement le
mortier.
Le mlange poudre d'alun et savon noir peut tre utilis pour pl-
trer les murs du sous-sol et les murs extrieurs des btiments et
contribue la durabilit du mortier
11

68.Son _1> Wllerproofs cQncl'C1C, l'tIf/''/llr Ml!CollicMaglna. 1111 Windsor Eililor<. Chicago. May 1911.
69. Un pourCCnl du poids du C!lncm S en poud", dalun.
70. Un pour ccnl de savon.
71. l'. L Kiddcr; Building a"" Superue""cJta. William T. Comstock. 1906.
Pour le nettoyage et le bichonnage de vos moyens de locomotion,
le savon noir fait un retour en force.
Dans le manuel d'entretien des voitures Ford de 1922, la ques
tion Quelle est la bonne mthode pour laver la voiture? La
rponse
72
est qu'il faut utiliser de l'eau froide ou tide - jamais
chaude. Et. une fois le plus gros de la salet enlev, on prend
une ponge pour laver la carrosserie avec du savon noir dilu
dans de l'eau tide.
Dixsept ans plus tard, dans le manuel Ford pour les propritaires et
oprateurs de voitures et camions Ford
73
, les recommandations
pour laver la carrosserie sont les mmes que prcdemment.
Et pour nettoyer les moteurs - salet, graisse, etc. -, les spcia
listes conseillent une petite sance d'air comprim, un lavage
l'eau et au savon noir, suivi par un rinage et un schage soigneux.
n. Ans .... cr No. 108
73. FORD 'lA 'UAl: h:Wo..-nctsBnd OpcralOBofFoniCanandTnocks. 1939
Ville de Mons C.C.J.
_________ - \ 5 3 Jemappes
Aux tats-Unis, le savon noir l'huile de lin Lin-Sol de Louis
Kang pour laver le lino devient rapidement aussi le savon noir
prfr des automobilistes. La carrosserie est lave et prot-
ge par le film rsiduel qu'il laisse sur la peinture. La voiture
brille comme un dollar neuf et elle est plus facile laver par la
suite.
Les garagistes et les mcaniciens associent aussi le savon noir la
poudre de pierre ponce capable de tout nettoyer - mme le verre -
sans rayer, pour enlever le cambouis ou la graisse oxyde.
Extrieur
Faites un test avec le savon noir. Mettez une cuiller soupe de
savon noir liquide dans huit litres d'eau chaude, armez-vous d'une
grosse ponge et appliquez la solution savonneuse en vous
concentrant sur les parties les plus sales. Rincez immdiatement
avant de passer la section suivante. Puis lavez la carrosserie,
les vitres, les enjoliveurs et mme les roues. Schez avec un chif-
fon microfibre ou une peau de chamois.
Pour effacer les traces d'eau, rincez la voiture avec trois volumes
d'eau distille et un volume de vinaigre.
Et pour la faire rutiler, ajoutez quelques gouttes de vinaigre l'eau
de rinage.
Intrieur
Vitres
Lavez les vitres avec le mlange eau savon noir ou mettez un
peu de savon noir liquide sur une ponge.
Bois verni
Un chiffon microfibre humide suffit en principe nettoyer le
tableau de bord en acajou ou en palissandre verni. Mais pour les
traces tenaces, il faut parfois un peu d'eau savonneuse.
______________ C ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - -
VHICUlES
Plastique
Nettoyez les revtements en plastique et diminuez l'lectricit sta-
tique qui attire la poussire avec de l'eau chaude additionne
d'une cuiller soupe de savon noir et d'une tasse de vinaigre.
Taches sur les siges
Pour les taches ordinaires, les recettes sont les mmes que pour
les taches sur le canap de votre salon. Ayez toujours une bou-
teille d'eau gazeuse dans la voiture pour traiter les taches sur les
siges et les tapis rapidement.
Huile ou essence
Pour les gros accidents, comme de l'huile ou de l'essence renver-
se sur le sige - sauf si le sige est en cui r. Dans ce cas, traitez
le dsastre comme pour le canap en cuir, - mouillez gnreuse-
ment le sige avec de l'eau additionne d'un peu de savon noir,
puis aspirez immdiatement avec un aspirateur eau. Recom-
mencez jusqu' disparition de la tache - une vraie galre parce
que l'huile risque de revenir par capillarit! Dans ce cas, rptez
le lavage aspiration. Schez avec une serviette ponge, en frot-
tant dans tous les sens. Une fois le sige dtach et sec, sau-
poudrez le tissu de bicarbonate pour asscher et liminer l'odeur.
Renforcez cette action en mettant un rcipient rempli de vinaigre
dans la voiture. Fermez toutes les coutilles. Laissez agir une nuit
et le lendemain matin, les mauvaises odeurs auront disparu. Il ne
vous restera plus qu' passer l'aspirateur.
Taches sur les lapis
Pour les taches qui viennent d'tre faites, intervenez immdiate-
ment, sauf pour les taches de boue qu' il faut laisser scher:
Retirez le maximum des matires solides avec un couteau.
pongez les liquides avec du papier absorbant.
Recouvrez les dgts avec de l'eau gazeuse et pongez.
Diluez une cuiller caf de savon noir et une cuiller caf de
vinaigre dans un litre d'eau tide .
Frottez, rincez et schez.

Caravane, mobil-home
Comme pour la voi ture, lavez l'extrieur au savon noir.
Pour l'intrieur, c'est comme la maison, faites le mnage au
savon noir.
Avant d'entreprendre leur voyage vlo travers la Suisse et la
Savoie, Jean et Giovanna ont soigneusement briqu leurs bicy-
clettes de cyclotourisme avec du savon noir. D'abord parce que
c'tait quand mme plus classe de circuler sur des cycles scintil-
lants sous le soleil et qu'en plus, aux frontires, les douaniers vri-
fiaient systmatiquement le numro du cadre. Donc, pour qu'il soit
lisible, un toilettage en rgle tait de rigueur. Ils ont pass l'examen
de prsentation du numro aux officiels - fort pointilleux ma foi , on
ne plaisantait pas avec ces choses en ce temps-l - haut la main.
Pour laver les vlos faon colo, du VTT et du vlo sigl de Karl,
avec sacoches matelasses, au tricycle des enfants, la recette
est simple; un seau d'eau et du savon noir. Prvoyez des chiffons
microfibre, une vieille brosse dents et une bonne quantit d'huile
de coude, cologique, of course!
Casque
Comme le casque de moto, le casque de vlo a besoin d'un bon
lavage de temps en temps. Un petit coup d'ponge avec du savon
noir effacera vos traces de sueur.
Moto
Pour les Madoffiss ou pas, crise oblige, l'colonomie est devenue
top tendance. Tout le monde s'y met, y compris Moto Magazine
74

74. MOIOM"s,,:;nc. oclobre 2008.
______________ .. ______________ _
V HICULES
Si! Mme Raymond n'en revenait pas quand il a lu comment net-
toyer sa moto sans polluer et en utilisant beaucoup moins d'eau.
Imaginez le choc quand il a appris que pour laver sa Harley, il uti-
lisait entre cent cent cinquante litres d'eau. Et qu'en plus, il pol-
luait, mme en utilisant un produit ami de l'cologie - le savon
noir - tout simplement parce que la salet retire de sa Fat boy ne
l'tait pas. Il n'y avait pas pens! Maintenant il sait qu'il faut laver
sa moto dans un endroit proposant l'coulement rapide des
effluents vers un vrai {( tout l'gout)} et qu'il doit bquiller sa
moto sur un lit de vieux cartons d'emballage pour filtrer les
graisses et les cambouis dans les lieux non protgs.
Raymond a d'ailleurs bien envie d'envoyer un mail Arnold qui,
contre toute attente, est devenu environnementaliste, mais qui
n'est sans doute pas encore inform des problmes graves
engendrs par le lavage des motos. Ceci dit , ce ne sont pas les
particuliers qui utilisent le plus d'eau ou qui polluent le plus.
Contrairement ce qu'on voudrait nous faire croire, l'agriculture
intensive et l'industrie sont de trs loin les plus grands consom-
mateurs d'eau et les plus grands pollueurs.
Moto mag a aussi test pour les motards le savon noir liquide l'huile
d'olive pur pour nettoyer entirement toute une GSR-R trs sale
aprs 3000 km de route. Le laveur testeur a utilis des lingettes
microfibre et des pinceaux. Rsultat du test: trs correct et un
rendu brillant partout sauf sur la jante arrire et le bras oscillant, beur-
rs l'excs de graisse de chane trs tenace. Et pour ce gros
lavage un cinquime de litre de savon noir liquide a suffi et moins
d'une dizaine de litres d'eau ont t ncessaires pour le rinage.1
5

Raymond reconnaissant dit Merci Moto Mag!
&
Mme si vous utilisez du savon noir pour laver votre moto
1 ou vos outils, les eaux de nettoyage ne peuvent en
aucun cas tre vides dans les gouts. Rcuprez-les
dans des rcipients vides, ferms, et bien identifis, et
dposez-les la collecte des dchets spciaux des mnages
dans votre parc conteneurs.
75.lbill.

Casque
Une petite toilette au savon noir effacera tout.
Et pour un nettoyage en profondeur, mettez-le au lave-vaisselle. Il
sortira de cette exprience, quelque peu secou mais propre et
rnov.
Bateau
Entre la marine et le savon noir, c'est une longue histoire.
Lorsqu'un bateau descendait la rampe de lancement pour son
voyage inaugural, sa coque tait enduite de savon noir. Quand le
Titanic a t mis l'eau le 31 mai 1911 , vingt-trois tonnes de suif,
d'huile de vidange et de savon noir avaient t utilises pour l'ai-
der glisser dans la mer midi pile. La totalit de l'opration n'a
pris que soixante-deux secondes.
Nous nous empressons de rassurer les fans du film qui liront cet
ouvrage:
Le savon noir n' a jou aucun rle dans le naufrage de ce
grand paquebot, ni dans la mort tragique de Leonardo di
Caprio dans le film ponyme de James Cameron. le
savon noir n'est pas responsable.
Par contre, on peut supputer - nous n'avons aucune information
directe sur ce sujet - que le savon noir tait utilis pour briquer ce
vaisseau de luxe. A l'poque la marine britannique et la marine
franaise taient grandes consommatrices de savon noir. Plus
tard, jusque dans les annes 1960, dans le Sud de la France, les
savonneries Marius Fabre fournissaient chaque anne plus de
cent tonnes de savon noir la Marine Nationale Toulon pour
nettoyer les ponts des bateaux. Et dans le Nord, l'entreprise Le
Sriochin la fournissait en savon noir l'huile de lin.
Aujourd' hui le savon noir a la cote chez les navigateurs co-
conscients. Ils le prfrent aux produits nettoyants contenant des
phosphates et d'autres produits chimiques toxiques pour le sys-
________________ C ) - ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - - -
V HICULES
tme aquatique. Parce qu'il nettoie fort efficacement les ponts et les
coques de bateaux, en bois ou en plastique. Et aprs le lessivage
au savon noir on peut, sans regrets et ni remords comme Chester
Himes, jeter cette eau sale par-dessus bord sans polluer.
Le pont
Diluez deux cuillers soupe de savon noir en pte dans un seau
d'eau. Lavez au balaibrosse en chantant gaiement, puis rincez.
Les vitres
Comme la maison, diluez une cuiller caf de savon noir dans
deux litres d'eau chaude. Passez l'ponge sur les vitres, essuyez
l'aide d'une raclette en faisant des lignes verticales d' un ct
puis des lignes horizontales sur l'autre. Puis faites briller avec un
chiffon microfibre.
Les miroirs
Diluez un petit poi s de savon noir dans un litre d'eau chaude. Pas
sez une ponge sur le miroir. Essuyez avec une raclette et faites
briller avec un chiffon microfibre. Frottez toujours de haut en bas
et lgrement en biais.
Acier inoxydable et chromes
Nettoyez toutes les surfaces en acier avec une larme de savon
noir sur une ponge.
Bois verni
Un petit coup de chiffon microfibre humide et hop, l'acajou ou le
palissandre verni retrouvent leur bonne mine. Mais pour effacer
les taches, il faut parfois un peu d'eau savonneuse.
Surfaces en plastique
Nettoyezles et diminuez l'lectricit statique qui attire la pous
sire avec de l'eau chaude additionne d'une cuiller soupe de
savon noir et d'une tasse de vinaigre.
NI DI
Les premires reprsentations de jardin connues ce jour se
trouvent sur les murs des tombeaux gyptiens. En Asie Mineure,
les Perses appelaient leurs jardins pairidaeza : de pairi
autour et daeza )) mur. Dans ces lieux, loin de la foule dcha-
ne, tout n'tait que calme, luxe et volupt. Si, si! La preuve, c'est
que le kama-sutra persan s'appelle le Jardin des dlices. Bref,
ces petits paradis ont fait des envieux qui se sont empresss de
les copier. Les Grecs ont amnag leurs paradeisos, puis les
Romains qui ne voulaient pas tre en reste, l'ont latinis en para-
disus. Et maintenant vous savez d'o vient le Paradis, eh oui, le
monde est petit.
________ ~ ~ ~ ~ ~ _
Entre les djections d'oiseaux, les projections du barbecue et
diverses autres punitions qu' il a subies, le patio a piteuse allure.
Pour lui donner un grand coup de propre, le savon noir fait l'affaire
pour la plupart des surfaces.
Carrelage
Protgez un carrelage extrieur qui vient d'tre pos avec du
savon noir qui neutralise l'acidit du ciment et le protge avec
l'huile d'olive ou de lin, des taches de feuilles, de gras et autres
traces. Comme pour le carrelage intrieur, prparez un seau
d'eau chaude dans lequel vous diluez deux cuillers soupe de
savon noir. Frottez au balai-brosse. Inutile de rincer si vous utili-
sez du savon noir l'huile d'olive.
Pierre
Pour traiter les taches de graisse, mouillez la pierre avec de l'eau
claire ou de l'eau gazeuse. Prparez un seau d'eau trs chaude,
ajoutez deux cui llers soupe de savon noir et un verre de
~
vinaigre. Frottez avec un balai-brosse, rincez au jet et buvez une
bonne tasse de th.
Meubles de jardin
La folie des meubles de jardin ne date pas d'hier. Les Grecs et les
Romains de l'Antiquit avaient des salons de jardin faire plir le
voisin. De tables et des bancs de marbre, sans oublier les fon-
taines, les statues et les autres ornements, ont t retrouvs dans
les jardins de Pompi.
Barbecue
Aprs la soire grillades, le barbecue a besoin d'un dgraissage
intgral. Mettez un peu de savon noir sur une brosse vaisselle.
Frottez puis rincez l'eau chaude.
la fin de la saison, un rcurage en profondeur s'impose. Endui-
sez-le de savon noir, laissez agir un petit moment, frottez avec
un tampon de laine d'acier et de l'eau.
Et si vos grilles de barbecue ont quelques taches de rouille, endui-
sez-les de savon, froUez avec de la laine d'acier et rincez.
Meubles en aluminium
Trs tendance, ils sont faciles entretenir. Lavez-les de temps
en temps avec deux cuillers soupe de savon noir dilu dans un
seau d'eau tide. Mais si vos chaises ont t exposes des pro-
duits chimiques comme ceux qu'on trouve dans les lotions
solaires, il faut les nettoyer le plus rapidement possible. Frottez-
les avec une petite larme de savon noir sur une ponge mouille.
Meubles en bois
Les meubles en teck sont un grand classique et n'exigent qu'un
minimum d'entretien - un petit massage l'huile de teck deux
fois par an. Mais avant de les huiler, il faut les laver pour enlever la
poussire. Diluez deux cuillers soupe de savon noir dans un
______________ C ) - ~ ~ ~ - - - - - - - - - - - - - -
P, no
seau d'eau chaude et faites-leur un bon shampoing. Aprs, il ne
vous reste plus qu' les frotter avec de l'huile prvue cet effet.
Pour choisir un salon de jardin qui provient d'une fort bien
gre et qui ne contribue pas la destruction des dernires
forts tropicales, choisissez un salon de jardi n portant le label
FSC - Forest Stewardship Council - le seul label qui garantit
une bonne gestion des forts. Consultez la liste de Green
peace
78
avant d'acheter.
Meubles en fer forg, grille ou rambarde en fer forg
Le fer forg est un grand sensible l'humidit et aux variations de
temprature. Il faut donc absolument rentrer ces meubles en hiver
et les bichonner avec beaucoup de dlicatesse pour les emp-
cher de rouiller. Une petite toilette l'eau additionne de savon
noir- deux cuillers soupe dans un seau d'eau. Frottez, rincez et
essuyez aussitt.
Pour viter qu'ils ne rouillent, passez une couche de vernis sur la
peinture.
Les spcialistes conseillent aussi d'viter de les poser sur du bois
parce qu'ils y laisseront des traces.
Mtal peint
Si votre salon est en mtal peint avec une matire anticorrosive,
pour l'entretenir, il vous suffira de faire disparatre les taches avec
une ponge et du savon noir. Et de renforcer l'anticorrosion du
mtal avec l'application rgulire d'une crme pour mtal.
Meubles de jardin en plastique et PVC
Le plastique rsiste au soleil, la pluie et autres intempries. Pour
entretenir vos siges de jardin en style urbain, dpoussirez-les
avec un chiffon microfibre sec et propre.
76. hnp:l/www,grcenpcacc.orgIraw/contcntlf"mcclgroupcs-locau.JrcnncVdocumcntsiEnquete
2008.pdf

En cas de taches d'huile ou de crme solaire ou de rsidus ali-
mentaires, lavez-les avec une ponge joliment dcore d'une
lichette de savon noir.
Si vous avez un travail de rcurage plus srieux faire sur votre
mobilier en plastique, mlangez deux cuillers soupe de savon
noir et deux de vinaigre dans un seau d'eau chaude. Attaquez les
taches rebelles avec une vieille brosse dents. Rincez l'eau
froide et laissez scher au soleil.
Frottez les taches rebelles sec avec du savon noir en pte.
Ou
Utilisez votre pierre blanche maison. Mouillez une ponge avec
de l'eau froide. Passez-la sur la pierre puis frottez la table et les
chaises en plastique aussi longtemps que ncessaire. Si vous
faiblissez, faites-vous relayer. Une fois que vous avez obtenu le
rsultat souhait, rincez l'eau froide puis schez avec un chiffon
microfibre pour les faire briller.
Avec le temps, tout s'en va, y compris le brillant du plastique. Pour
cacher son teint terne, vous pourrez le repeindre avec une pein-
ture spciale plastique.
Meubles en rsine
Les meubles de patio en rsine - un type de plastique trs rsis-
tant - sont solides, rigides et extrmement durables. Ils rsistent
au sel, au chlore et aux huiles solaires. Un petit coup d'ponge
pralablement plonge dans un seau d'eau tide agrmente de
deux cuillers de savon noir effacera toutes les traces sans douleur
pour eux et pour vous.
Meubles en rsine tresse
Les meubles de salon en rsine tresse - aussi appele rotin
synthtique - font un malheur autour des piscines et sur les patios
branchs. D'abord parce qu'elle rsiste vaillamment aux UV
- mme aprs tout un t au jardin - et toutes les tempratures
mme les plus extrmes, la pluie et la neige. Donc si vous tes
7
PATIO
du style briser la glace de la piscine pour faire vos trois kilom-
tres de dos crawl quotidiens, n'hsitez pas. Investissez dans un
sige bain de soleil en rsine tresse.
Pour l'entretenir, vitez les produits nettoyants chimiques. Utilisez
de l'eau savonneuse - deux cui ll ers soupe de savon noir dans
un seau d'eau tide - que vous passez sans stresser avec une
ponge.
Meubles en rotin
Le fauteuil en rotin style Emmanuelle de tante Hortense a pris un
coup de vieux. Et tante Hortense aussi! Pour donner une seconde
j eunesse au fauteuil , lavez-le avec deux cuillers soupe de savon
noir dilu dans un seau d'eau. Et pour lui claircir le teint - toujours
au fauteuil - relavez-le avec de l'eau trs chaude laquelle vous
ajoutez du jus de citron. Ri ncez l'eau claire et essuyez.
Pour rajeunir tante Hortense, malheureusement la recette ne
s'applique pas.
Meubles en fibres synthtiques
Pour garnir les armatures en mtal ou en teck, les fabricants pro-
posent de nouvelles fibres synthtiques comme la batyline - en
fibres de polyester -, le hularo - en fibres de polythylne - ou le
textilne - en fibres de verre. Toutes ces matires rsistent aux
intempries et peuvent donc rester dehors toute l'anne.
Pour les entretenir, un simple coup d'ponge trempe dans la
solution eau-savon noir suffit les remettre neuf.
Mobilier gonflable en PVC
Oubliez les vieux matelas pneumatiques pas vraiment design. Ils
n'ont rien voir avec le mobilier gonflable made in Italy hyper
trendy, en PVC trs pais, extrmement rsistant et confortable,
ludique, facile installer et entretenir.
Une ponge imbibe d'eau et de savon noir suffit faire leur toi-
lette. Rincez-les et schez-les rapidement et sans douleur avec
un vieux gant de toilette.
~ ~ ~ 1 F ~
Toile
Pour nettoyer la toile des chiliennes, coussins, fauteuils, matelas,
parasols, stores, etc. du patio ou de la terrasse, diluez deux cuil-
lers soupe de savon noir dans un seau d'eau tide et frottez
avec une brosse trs souple tout en laissant couler de l'eau pour
rincer immdiatement.
Taches de moisi
C'est l'horreur, la toile vert amande des chiliennes est constelle
de moisi . Pour survivre cette infamie, prparez un petit mlange
de savon noir, Mazena, sel et jus de citron. talez cette pte sur
les marques et mettez scher au soleil. Brossez, rincez l'eau
vinaigre et prenez un air dgag maintenant que tout est effac.
Cabane de jardin
Pour donner un petit coup de propre l'intrieur de la cabane de
jardin, aprs un bon balayage - ou mieux, un passage d'aspirateur
de jardin si vous en avez un, un lavage au savon noir fera l'affaire.
Diluez un bouchon dans un seau d'eau et actionnez le balai-brosse.
Rongeurs
Et pour chasser les rongeurs qui ont lu domicile dans la cabane,
lavez le sol et les murs avec un demi-bouchon de savon noir dilu
dans un seau d'eau chaude additionne de vingt gouttes d'Huile
Essentielle de menthe des champs ou poivre. Les souris, mulots et
autres membres de cette famille ont une sainte horreur de la menthe.
Serre
Pour laver les vitres et les bancs de la serre, pas de problme.
Mlangez un bouchon de savon noir liquide dans un seau d'eau
chaude et c'est parti mon Kiki.
Et pendant que vous y tes, profitez-en aussi pour nettoyer vos
plantes et les dbarrasser des parasites avec les recettes que
nous vous donnons pour le jardin.
C'est grce aux jardiniers que le savon noir l'huile d'olive a fait
son come-back. Dcids trouver une alternative aux pesticides,
fongicides et autres herbicides chimiques, ils ont ressorti les
vieilles recettes d'avant la guerre. Et, avec une grande motion, ils
ont dcouvert que le savon noir pouvait parfaitement remplacer
les produits chimiques, y compris le fameux Roundup, le plus
clbre et le plus vendu dans le monde. Monsanto, grand ren-
fort de publicit et avec la complicit de Rex, le chien du spot
publicitaire la tl qui dterre son nonosse juste aprs les pulv-
risations, a longtemps fait apparatre son produit comme biod-
gradable et respectueux de l'environnement . Malgr ce
tableau idyllique, le fabricant a t condamn en 2007, pour avoir
utilis des mentions qui pouvaient laisser faussement croire au
consommateur l'innocuit totale et immdiate desdits produits .
Depuis 2001 , le glyphosate, compos principal du Roundup, est
class c( Irritant et Risques d'effets nfastes long terme sur
l'environnement aquatique . Mais on se demande navement
pourquoi les effets sur les humains ne sont pas mentionns dans
cette classification. Si vous voulez en savoir plus sur tout ce petit
monde toxique, voyez l'annexe 2.
___________ ~ 7 ~
Si vous voulez radiquer les ravageurs sans vous empoisonner et
sans polluer l'environnement - oui, c'est possible, contrairement
ce que disent les spcialistes proches de l'industrie chimique - le
savon noir vous aidera faire un sort aux pucerons et autres ind-
sirables peu recommandables, sans toxicit pour l'environnement.
Mais attention, n'euthanasiez pas tous les petits volants et ram-
pants sur votre passage. Trs peu sont vraiment nuisibles et la
grande majorit travaille pour vous sans que vous ne le sachiez.
Tenez, la taupe par exemple, celle que vous vous acharnez
envoyer chez le voisin, elle saccage votre gazon avec ses tas de
terre, mais elle mange aussi son poids en limaces, courti lires,
vers gris et larves diverses et varies.
L'arrosage
Au retour de vacances vous retrouvez la terre de votre jardin
sche et dure comme de la pierre. Vous aurez du mal arroser.
Mettez quelques gouttes de savon noir dans l'arrosoir, l'eau pn-
trera mieux.
Prparez votre insecticide universfll
Le savon noir fait des merveilles pour loigner les insectes, les
parasites et les vilaines maladies.
Mlangez une cuiller soupe de savon noir dans quatre litres d'eau
chaude. Secouez vigoureusement plusieurs reprises et laissez
refroidir. Puis versez dans un vaporisateur pour attaquer les
insectes et les maladies. La quantit vaporise doit tre assez
gnreuse pour que les plantes dgoulinent. Et l'eau doit s'accro-
cher au feuillage. Renouvelez l'opration tous les sept ou dix jours.
Cette mixture change la surface du feuillage en le rendant alcalin,
ce qui est une trs mauvaise nouvelle pour les champignons qui
exigent un environnement acide et pour les insectes qui sont
suffoqus.
________________ C ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Du SAVON NOIR POUR JARDINIER COLO
Ne perdez pas de temps. Aux premiers signes d'odium, de
diou, fumagine ou autre invasion fongique, vaporisez les plantes
infectes le matin ou le soir -lorsque la temprature est
ment frache et qu'il n'y a pas de lumire qui tape directement sur
la plante - avec ce mlange jusqu' gurison de la plante.
Insecticide universel renforc
La famille des alliums, ail et oignon, renforce l'action de votre
insecticide universel.
L'ail est trs efficace pour faire un sort peu enviable aux maladies
et aux insectes tous les stades de leur vie - uf, larve et adulte.
Cela vaut pour les acariens, les aleurodes, les aphidids, les
pocapses de la pomme et de la poire, les chenilles, les coccinelles
mexicaines, et leurs cousins les coloptres - y compris les
bruches et les trogodermes du grain -, les doryphores, les
mis, les nmatodes, les noctuelles, les perceurs du pcher, les
souris, les taupes, les teignes des crucifres, les vers fil de fer
(larves des taupins) , les vers des fruits d'agrumes, les vers du
chou, ainsi que les champignons et les bactries.
Rduisez cent grammes d'ail non pluch en pure, ajoutez un
d'eau et une cuiller soupe de savon noir liquide.
sez reposer heures. Filtrez cette infme mixture et
dans cinq litres d'eau.
Et pour plus de puissance, faites une belle pure avec cent
grammes d'ail et cent grammes d'oignon. Et procdez comme
dessus.
Mettez cette horreur dans un pulvrisateur et attaquez les vi ls
envahisseurs.
Fast potion ou insecticide universel express
Pour aller plus vite, prparez une mixture qui tue avec deux
lers caf de piment de Cayenne, deux cuillers caf d'ail en
poudre, une cuiller caf de savon noir et deux tasses d'eau.
Mlangez vigoureusement avant de vaporiser avec ce mlange
pic.
--------------___
Exit les parasites
Fumagine
C'est une maladie cryptogamique, autrement dit un champignon
de type Capnodium oleaginum ou Fumago salicina la fine
crote noirtre qui ressemble de la suie qui vit et se nourrit sur
les dpts de miellat.
Pour les nouveaux jardiniers, le miellat est une substance
sante, collante et sucre, scrte principalement par certains
insectes dits suceurs piqueurs de sve : comme les aleurodes,
les aphidids, les cochenilles, les cicadelles, les psylles, les thrips.
Ces insectes sucent la sve contenant des sucres et d'autres
ments fabriqus lors de la photosynthse. Aprs digestion, ils
rejettent les sucres en excs et forment le miellat qui se dpose
sur les feuilles. Ces insectes sont donc les vecteurs de la
gine, qui n'est qu'une apparition secondaire de l'attaque parasi-
taire.
Les plantes attaques par ce flau sont les rosiers, les arbres frui-
tiers, les agrumes, les rhododendrons, les hortensias, les cam-
lias, les lauriers roses, etc.
Les fourmis sont des fondues du miellat au point de faire l'levage
de pucerons pour rcolter la substance sucre. Si vous voyez
une colonie de fourmis s'activer dans votre jardin, vous risquez
fort de dcouvrir aussi du miellat et de la fumagine sur vos
plantes.
Nettoyez les deux avec du savon noir. Diluez une ou deux cuillers
caf de savon noir liquide dans un litre d'eau et vaporisez les
zones sinistres. Le savon noir est un mouillant qui permet de
nettoyer le miellat dpos par les pucerons, aleurodes et autres
suceurs de sve. Et la potasse qu'i l contient s'attaque la cara-
pace molle de ces bestioles en dgradant la cuticule. Une fois
supprim, le miellat va se tarir par la mme occasion et cela
entranera la suppression progressive et naturelle de la fumagine.
______________ ..
Du SAVON NOIR POUR JARDINIER ICOLO
Mildiou
Il se manifeste par un duvet gris bleut sur le dessous des feuilles
et des taches marron huileuses sur le dessus. On peut traiter le
mildiou avec du bicarbonate et du savon noir. Mlangez deux cuil
lers caf de savon noir liquide et deux cuillers caf de bicarbo-
nate dans un litre d'eau et vaporisez.
Ou
Mettez deux cent cinquante grammes de cristaux de soude et
trente-deux grammes de savon noir dans un seau d'eau tide.
Utilisez ce mlange pour traiter le mildiou ds son apparition.
Vaporisez nouveau au printemps suivant et au moment des
fruits.
Ou
Prparez un lait au savon noir. Ce mlange particulirement effi-
cace a t dcouvert par un chercheur brsilien, Wagner Bettiol
77
,
qui s'est aperu qu' il fonctionnait aussi bien que Jes fongicides
classiques pour les roses que pour les concombres, les cour-
gettes et les melons. Ce fabuleux fongicide lact marche mer-
veille pour la vigne
78
!
Mlangez une demi-tasse de lait crm bio dans un litre d'eau.
Ajoutez une demi-cuiller caf de savon noir liquide et vaporisez
cette mixture sur les feuilles et les fruits tous les quinze jours
jusqu' ce que les fruits soient mrs.
Nodule noir
Cette maladie fongique cause par un champignon microsco-
pique du genre Dibotryoen affecte surtout les pruniers et les ceri-
siers cultivs et sauvages. Des excroissances noires - ou
nodules - squattent les rameaux et les branches infects. Une
fois compltement encercles, les sections situes au-dessus des
nodules meurent.
77. Wagner lkui.o.llarHcn S.A. Sil' .. & and Rooielli C. Reis; Effccti"enns ofwhcy ag.mSllucchini sq ..... ,h and
cucumlxr l''', dcry miklo:w. Scient;" Horticulturx. 12 June 2008; 117( 1),&2..JW.
18. P. Cri",. T. Wocb. O. I:II\ICT. and E. SooI1. An cvlluahon of blologle,1 and .biolK rontrol$ for
pow&..'f)' mildcw. 2. Vincyard trill$.Au$lrolianJaum .. 'ofGroJM and Il,,,.. 2006; 12: 203-211.
________
Pour viter la contagion, coupez et brlez les arbres trs atteints.
Et pour les autres, coupez les branches environ dix centimtres
sous la base des nodules.
Nettoyez les outils entre chaque coupe avec du vinaigre, de l'al-
cool 70 ou 90 ou de l'alcool de mnage.
vitez de toucher les parties saines aprs avoir touch les parties
infectes de l'arbre.
Ramassez toutes les feuilles mortes. Ne compostez jamais des
dbris de vgtaux infects. Jetez immdiatement tous les rsi-
dus de taille parce que ce champignon continue produire des
spores.
Odium
L'odium ou mildiou sec est une maladie cryptogamique comme
son cousin le mildiou. Il s'attaque surtout aux arbres et sa signa-
ture est un feutrage blanc qui se fixe sur le dessus des feuilles,
des tiges et des fleurs. On peut traiter l'odium avec du bicarbo-
nate et du savon noir. Le bicarbonate attaque le mildiou et le
savon noir sert de mouillant pour fixer le bi carbonate sur les
feuilles. Les tudes sur l'efficacit de cette quipe ne manquent
pas
79
! Diluez deux cuillers et demie soupe de savon noir liquide
et une cuiller soupe de bicarbonate dans quatre litres d'eau.
Arrosez bien les deux jours avant le traitement. Vaporisez et
renouvelez les pulvrisations aprs la pluie ou l'arrosage.
Et
En prvention contre les champignons parasites qui attaquent les
arbres fruitiers feuilles brillantes, prparez une petite concoction
dont ils se souviendront. Mlangez une cuiller caf d'huile
79. Willia"" O",gand Pat Williams: Sod.um bicarounal( ()fmildew,,", grapes.llonldcuJ. lu,.., 1997:
p. 70. Anoo : Baking soda can ward oIT funiuS. Orn!nlrowe Manager lu .... 1990. p. 24 4. Zi>. O. and T. A.
l'iner. ElTeeu ofmcarbDnales.>Id filmfonmna polylllCf!i on (ocurbit foliar disca>cs, 1992 .
\\:11.26. No. 5. p_ WiliiMm.G""and Pat Willian\li More,,", bakinasodaJboniculrural oil v .. fungal dis-
se.llonldeas. June 1992. p. 69. Ilof>lellfll". Hot. 1I0IJ1C"I">\80k peslicidcs."lM li..,. Fa",,_ Fcbn.wy 1993. p. 14--
16 \10011:. Sally.olVl Robcm: Bicarbonlll1::!1 oITcrcIT""'ivc disca""control. GroM"" Tulh FclJruary 1996. p. 12.
________________ ..
Du SAVON NOIR POUR JARDINIER COlO
d'olive et une cuiller soupe de savon noir liquide dans quatre
litres d'eau. Remplissez un vaporisateur. Testez le mlange sur
une feuille et attendez 24 heures. Si tout va bien, vaporisez le
reste des feuilles tous les matins pendant une semaine, puis une
fois par semaine pendant un mois, puis une fois par mois. Ne
vaporisez pas au-dessous de zro ou au-dessus de 30.
Taches noires
C'est la maladie des roses de jardin la plus rpandue au monde.
Le coupable est un champignon du nom de Diplocarpon rosae,
qui produit de gros points noirs sur les feuilles qui jaunissent et
tombent.
Contre les taches noires et le mildiou mlangez une cuiller
soupe de bicarbonate et une cuiller caf de savon noir dans
quatre litres d'eau et vaporisez les feuilles avec cette solution. a
marche aussi pour la vigne
80
trs sujette ces dsagrments.
Exit les insectes ravageurs
Cinq tout petits pour cent des insectes qu'on trouve dans les
jardins ou les maisons sont nuisibles. Rflchissez bien avant
d'exterminer et dites-vous qu' traiter la totalit du jardin avec
un insecticide toxique, vous allez empirer le problme au lieu de
le diminuer. En liminant les insectes bnfiques, comme les
coccinelles, les chrysopes, les araignes et plusieurs autres,
vous les empcherez de faire leur travail de prdateurs utiles.
Sbastien Bidault explique que le pH du savon noir est assez
basique - il est fait avec de la potasse - donc il a peu d'impact sur
la plante mais les insectes dtestent. Ils viteront les plantes trai-
tes avec du savon noir. II en faut trs peu. Si vous utilisez du
savon noir liquide, diluez-le entre cinq et sept pour cent maxi-
80. Williams Gr<"g and Pal William!;: Sodwm bicarbonal\: for conlrol ofn.ildcw on lIonl*"'. lune 1997 .
p.70.
~ ~
mums et vaporisez sur les feuilles. a marche bien et a ne nuit
pas aux auxiliaires de jardin - abeilles, coccinelles peuvent
vaquer joyeusement leurs occupations sans tre incommodes.
Le savon noir a un bilan environnemental trs positif.
Le cahier des charges de Nature et progrs
81
admet le savon noir
potassique comme mouillant pour l'agriculture cologique.
Dans votre plus beau vaporisateur, versez un litre d'eau auquel
vous ajoutez une ou deux cuillers soupe de savon noir liquide.
Pulvrisez ce mlange sur la plante infeste. Vaporisez les
feuilles sur les deux faces. Ce liquide asphyxie les larves et les
ufs en les engluant dans un film savonneux. Renouvelez le trai-
tement plusieurs fois.
Pour une attaque plus pointue, en plus de vos insecticides univer-
sels, vous pouvez prparer quelques pesticides puissants, l-
gants et pourtant si simples.
Un remde rus pour traiter le problme des pestes ds leur
apparition consiste prparer une infusion avec une plante en
bonne sant qui pousse cOt de la plante envahie. Coupez une
poigne de feuilles saines et faites-les infuser dans un demi-litre
d'eau bouillante. Une fois que l'infusion est froide, filtrez-la et ajou-
tez-la deux litres d'eau froide avec une cuiller caf de savon
noir liquide. Vaporisez la plante malade avec cette prparation.
Acariens
Ce sont des Arachnides qui ressemblent des araignes. Ils pos-
sdent quatre paires de pattes et des pices buccales de type
piqueur-suceur. Il en existe plusieurs types, dont l'araigne rouge
(voir plus bas). Les acariens ne sont pas des insectes d'o l'inef-
ficacit des insecticides. Mais une bonne gicle de potion
TOUi ks prodUCleurs sous menllOn NalUIT &. l'mgrt. sengagem Il <>rienler IOUS leurs d,lTtrml! 5CCIcurs
( ..... l1Iichagc. grmde:o eultun:s. lcVlljl<". arboricuh""' ... )."US la lJio..koIogi .. poor"lIe"Nln" I/}() O 01
j ""Mn IlllUi"""".
________________ .. ________________ _

D u SAVON NOIR POUR JARDI NIER ECOlO
anti-acariens l'ail, au piment et au savon noir peut leur faire
regretter amrement d'tre venus squatter vos plantes.
Potion anti-acariens: crasez sans les plucher quatre-vingts
grammes de gousses d'ail. Jetez-les dans dix litres d'eau froide.
Laissez infuser pendant vingt-quatre heures. Faites bouillir un
quart d'heure, laissez frmir pendant dix minutes, couvrez et infu-
ser. Filtrez et ajoutez cent grammes de savon noir. Mlangez et
vaporisez les plantes envahies.
Ou
Pour aller plus vite, prparez la fast potion anti-acariens, l'insecti-
cide universel express et pulvrisez ces malfaisants.
Aleurodes
Des mouches blanches qui s'envolent en nue ds que vous
effleurez la plante? Vos indsirables sont des aleurodes. Ces
insectes suceurs de sve, dont les minuscules larves blanchtres
se fixent sur le dessous des feuilles. Les espces d'aleurodes
sont nombreuses et peuvent toucher de nombreuses espces
vgtales, en intrieur comme en extrieur. Elles ont une prdilec-
tion pour les solanaces (tomates, aubergines, etc.) les cucurbita-
ces, les choux, le fraisier, certaines plantes aromatiques (comme
la menthe et la verveine), les fuchsias, les azales, les rhododen-
drons et les plargoniums.
L'aleurode, un vrai petit vampire, prlve la sve des plantes qui
s' affaiblissent ou qui meurent en cas d'infestation massive. Les
larves de ces affreux suceurs de sve scrtent du miellat et de la
cire, qui s'accumulent sous les feuilles et favorisent le dveloppe-
ment de la fumagine - champignon non grata et de bactries
pathognes. Et en prime, les aleurodes peuvent aussi tre le vec-
teur de virus.
Pour les anantir, diluez du savon noir un ou deux pour cent
dans de l'eau. Versez dans un vaporisateur et visez le dessus et
surtout le dessous des feuilles, l o s' agglutinent les larves et
les ufs. Le film savonneux va les engluer et la potasse contenue
______________ ~ 7 9 ~ __ -------------
dans le savon enrobe les insectes et dgrade de la cuticule des
malheureux carapace molle dont l'aleurode et les aphidids, et
il asphyxie ou dessche les autres.
Le traitement est renouveler deux ou trois fois sur le dessus et le
dessous des feuilles.
Ou
Prparez-leur une petite concoction avec du savon noir, de l'ail et
de l'eau:
Dans une bouteille, mettez une demi-cuiller caf de savon noir
liquide, un litre d'eau et ajoutez trois gousses d'ail ou trois cuillers
soupe d'ail en poudre. Versez cinquante grammes de ce
concentr dans un spray d'un demi-litre, ajoutez de l'eau et
secouez vigoureusement avant de vaporiser le dessus et le des-
sous des feuilles pour exterminer le vil envahisseur.
A Visez bien parce que ce petit cocktail repousse aussI
l..1...lles Insectes bnfiques
Ou
Assommez-les avec la fast potion anti-acariens l'insecticide uni-
versel express en visant ces ennemis volants entre les deux yeux.
Altises ou puces de terre
Elles attaquent les crucifres: choux, navets, radis etc., les
pommes de terre, les pommiers, le mas, la laitue, etc. ds la
leve, surtout en priode de scheresse. Pour les dcourager,
assurez-vous que les plantes sont bien arroses du moment o
elles sortent de terre jusqu' celui o les feuilles sont assez
grandes pour ne plus souffrir des leurs piqres.
Diluez du savon noir un ou deux pour cent dans l'eau d'un arro-
soir pomme fine. Mouillez lgrement les plants avec ce
mlange.
____________ L C ~ ~ ~ .. ---------------
Du SAVON NOIR POUR JARDINI ER COlO
Le savon noir est employ dans plusieurs bouillies comme mouil-
lant et insectifuge.
Aphides ou pucerons
La famille des pucerons comprend plus de huit mille espces!
Ds le dbut du printemps, un grand nombre de plantes sont atta-
ques par les pucerons. Noirs, verts, bruns, ces affreux colonisent
de prfrence les pousses et les bourgeons tendres des plantes,
dont ils ponctionnent la sve. D'ailleurs, ils laissent toujours des
traces sur la scne du crime. Aprs avoir suc la sve des
plantes, ils rejettent le miellat qui est une substance collante, la
signature de leur forfait et le rgal des fourmis.
En inspectant les plantes vous les trouverez en retournant les
feuilles. Souvent agglutins par dizaines, les pucerons provo-
quent des symptmes typiques tels que l'enroulement des feuilles
ou l'apparition de boursouflures. Plus tard les feuilles deviennent
collantes de miellat et attirent les fourmis.
Les insecticides naturels doivent tre utiliss avec gnrosit
contre les pucerons en dbut ou en fin de journe et au tout dbut
de l'attaque. Une fois le traitement dbut et les insectes limins,
les nouvelles pousses apparatront saines. Vrifiez rgulirement
vos plantes. Ces petits insectes, de taille variable, sont toujours
trs faciles reprer avec leur corps en forme de poire, deux
antennes sur la tte et deux cornicules l'arrire du corps.
Le savon noir paralyse les victimes qui finissent par mourir de
faim.
Diluez une ou deux cuillers caf de savon noir liquide dans un
litre d'eau. Versez dans un vaporisateur et secouez avec la plus
grande vigueur pour obtenir une solution mousseuse. Vaporisez
sur les feuilles et laissez scher. Le lendemain, rincez les feuilles
avec soin. Renouvelez l'opration tous les deux ou trois jours
pendant deux semaines.
Si vos plantes souffrent de la chaleur ou de la scheresse ou
qu'elles sont affaiblies, utilisez une solution encore plus dilue.
__________________ ~ 8 ~ ~
SAVONS NOlAS TOUT FAIRE
Ou
Envoyez les pucerons ad patres en les pulvrisant avec la potion
anti-acariens. crasez sans les plucher quatre-vingts grammes
de gousses d'ail. Jetez-les dans dix litres d'eau bouillante, cou-
vrez et infusez pendant vingt-quatre heures. Filtrez et ajoutez cent
grammes de savon noir. Mlangez et vaporisez les plantes enva-
hies.
Ou
Utilisez la fast potion aoti-acariens l'insecticide universel express
en pulvrisant proprement ces pestes qui pourrissent la vie de
vos plantes.
Puceron lanigre
Dans la grande famille des affreux aphidids, on trouve ce puce-
ron laineux. Comme ses cousins, il campe sous les feuilles et se
goinfre de sve sucre. Sa cible: les feuilles des arbres. Les vieux
arbres ne souffrent pas trop, mais les jeunes plants risquent d'y
rester. Les feuilles s'enroulent, se crispent autour du puceron,
schent et meurent. Normalement, un petit coup de jet d'eau sur
les plantes fait disparatre les pucerons. Mais pour les opinitres
qui s'accrochent aux feuilles et aux tiges, dgainez le vaporisateur
de savon noir.
litre d'eau chaude. Versez dans un flacon et vaporisez les plantes
attaques pour asphyxier les affreux laineux.
Araignes rouges
Ces acariens rouges criblent l'envers des feuilles de multiples
piqres et tissent des filaments sur le dessous des feuilles qui
jaunissent sur le dessus. En cas d'attaque, pour liminer ces mal-
frats, un journal anglais d'horticulture et de jardinage de 1871
82
recommande de prparer une solution avec cinquante grammes
82 . .IoumIl ofhoniculn .... ' and pnccical pnkni"ll. 1871; "'1 ...... 20 '27&.
______________ C ~ ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - - -
Du SAVON NOIR POUR JARDINIER ECOlO
de savon noir dilu dans quatre litres d'eau et de prendre une
seringue pour bien mouiller les deux cts de la feuille.
Nous, on prfre les vaporiser avec le mlange suivant: Diluez
une ou deux cuillers caf de savon noir dans un litre d'eau
chaude. Versez dans un flacon et pschitt-pschittez les plantes
attaques pour asphyxier les araignes. Si l'invasion des rouges
acariens est importante, ajoutez une cuiller soupe d'alcool de
mnage ou 90
0
cette prparation. Augmentez galement l'ar-
rosage de la plante.
Ou
Anantissez les araignes rouges avec la potion anti-acariens
dessus puisqu'elles le sont! Vaporisez les plantes envahies.
Ou
Pour aller plus vite, utilisez la formule express maison concocte
avec deux cui llers caf de piment de Cayenne. Aspergez
copieusement ces rouges acariens.
Et l'anne prochaine, plantez de l'ail avec les tomates pour les
empcher ces araignes rouges de revenir.
Carpocapses
Les affreuses carpocapses des pommes/poires sont de petits
papillons nocturnes qui apparaissent mi-mai et dont les vols
s'chelonnent jusqu' mi-septembre. En climat favorable, on
compte plusieurs gnrations. Les femelles pondent jusqu'
80 ufs. L'uf dpos sur le fruit, clt. La chenille pntre dans
le fruit et dvore la pulpe et les ppins.
Pour les piger, prparez-leur un petit punch 'giga hot' et gluant
avec du savon, du vinaigre et du piment.
Mlangez une cuiller caf de savon noir, deux cuillers soupe
de vinaigre et deux cuillers caf de piment de Cayenne dans un
litre d'eau chaude. Et pulvrisez le tronc des jeunes arbres pour
exterminer toute la nurserie.
________ ~ ~ ~ ~ ____ --
Cochenilles
Elles sont bien protges par leur bouclier et donc un peu plus
coriaces tuer. Exterminezles avec un mlange explosif! Diluez
une cuiller soupe de savon noir dans un litre d'eau chaude,
ajoutez une cuiller soupe d'alcool de mnage ou 70. Mlan-
gez soigneusement et laissez refroidir. Puis avec votre plus joli
pinceau, talez cette solution sur les cocons et les boucliers de
cochenilles.
Ne fumez pas en utilisant ce produit, sauf si vous avez
li\' 'dcid de vous immoler par le feu - ce que nous vous
L..Ll dconseillons vivement - car l'alcool mme dilu reste
inflammable.
Fourmis
Les fourmis ont un rle bien prcis dans un biotope et ne doivent
en aucun cas tre bannies totalement, sous peine de voir votre
jardin ravag par d'autres prdateurs miniatures, autrement plus
voraces qu'elles. Eh oui , les fourmis s'attaquent aux chenilles,
vers, larves, araignes, mouches, cloportes et cadavres d' in-
sectes en gnral. Outre leur job de nettoyeuses, elles participent
activement la pollinisation en transportant le pollen de fleur en
fleur. Ces petites cratures contribuent trs largement l'quilibre
naturel du jardin. Malheureusement, elles sont accros au miellat
des pucerons. Ds qu'une colonie de pucerons envahit les arti-
chauts ou les plantes en pots, les fourmis arrivent ventre terre
pour s'occuper de ce btail. Pour plus de dtails sur la vie des
fourmis, revoyez le film Fourmiz8
3
. Une fois sensibilise ces
insectes, vous comprendrez qu'il vaut mieux s'attaquer aux puce-
rons. Une simple pulvrisation de savon noir sur les plants atta-
qus suffit faire dguerpir tout ce petit monde.
Et si vraiment les fourmis vous gnent, si vous avez repr leur
nid, vous pouvez l'inonder avec cent grammes de savon noir dilu
dans cinq litres d'eau chaude. Et bouchez-vous les oreilles pour
ne pas entendre les cris de Woody Allen.
83. Fourmi" (At\!S) DEric Damcll ct Tim Johnson. Drc.mWorbAnimation. Sept. 1998.
________________ C ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lapins
Ces petites cratures fourrure festoient avec vos laitues. Pour
les dgoter dfinitivement de vos productions potagres et les
encourager tester celles du voisin, pUlvrisez les objets de leur
convoitise avec la anti-acariens ou insecticide
sel express. videmment les lapins ne sont pas des acariens,
mais ils n'aiment pas trop les lgumes pics et savonneux.
Pschitt-pschittez les laitues. Jeannot et ses potes, les larmes aux
yeux et les papilles en feu, iront leufer vers d'autres cieux.
Limaces et escargots
Giovanna maudit le gang des gastropodes gluants et gloutons
qui saccagent ses plantations, mais s'estime heureuse de ne pas
avoir faire un gang d'escargots africains gants. Ces terreurs,
de la taille d'un ballon de basket, sont quipes de dents -
vingt mille chacun - et peuvent engloutir une laitue en un seul
repas.
Les gluants, grands et petits, n'apprcient pas le savon noir qui
transforme leur terrain de chasse en patinoire et pollue le menu.
Imaginez un peu le got d'une feuille de laitue rehausse d'une
petite sauce au savon noir. Carrment immangeable!
Diluez un bouchon de savon noi r liquide dans un litre d'eau et
vaporisez les feuilles des plants qu' ils attaquent.
Ou
Pour faire fuir ces ravageurs rampants, ventre terre, ajoutez de
l'ail. Faites macrer six cuillers soupe de poudre d'ail dans une
demi-tasse d'hui le d'olive pendant 24 heures. Filtrez et ajoutez
une cuiller soupe de ce mlange un litre d'eau et une demi-
cuiller caf de savon noir liquide. Mlangez bien et mettez dans
un bocal de verre. En cas d'invasion, prlevez une cuiller soupe
du prcieux liquide et mlangez-le un litre d'eau pour pulvriser.
Et si d'aventure des punaises tranaient leurs gutres dans le
teur, faites d'un pschitt deux coups!
________
Thrips
Les thrips sont des insectes allongs et minuscules avec des ailes
qui ressemblent des plumes. En Europe, ils oprent surtout
en serre, sur une gamme de plantes-htes qui ne cesse de
s'tendre. Les pauvres victimes les plus frquentes sont les chry-
santhmes, les gerberas, les rosiers et les saintpaulias que nous
plaignons sincrement.
Pour faire fuir ces terribles thrips, diluez une cuiller soupe de
savon noir liquide dans un litre d'eau chaude. Laissez refroidir et
vaporisez les feuilles, pas les fleurs.
Ou
Faites leur goter la fast potion anti-acariens et pulvrisez ces
malotrus sans mnagement.
Fleurs
Les bulbes
Dans la cabane du jardin et au moment de la plantation, loignez
les rongeurs et autres prdateurs indsirables qui lorgnent sur
vos bulbes avec des envies d'en faire leur quatre-heures.
Repoussez ces apptences mal places en vaporisant la terre
autour des bulbes avec un cocktail dtonnant plus hot qu'une
soupe au piment tha!
Mlangez trois cuillers caf de piment, une demi-cuiller caf
de savon noir liquide avec deux verres d'eau et vapori sez la terre
autour des bulbes.
Fuchsia
Les aleurodes adorent les fuchsias.
Pour les mettre en fuite, diluez une cuiller soupe de savon noir
dans cinq litres d'eau et donner-leur une bonne douche.
_____________ ~ ~ ~ .. L-____________ _
D u SAVON NOIR POUA JARDINI ER COlO
Penses
Les mmes aphidids - pucerons pour les intimes - qui peuvent
propager le virus de la mosaque du concombre, viennent parfois
se nourrir de vos penses - celles qui poussent dans votre jardin.
Les autres, pour l'instant, sont protges. Quoique, depuis Minority
Report, on vite d'avoir des envies de meurtre, on ne sait jamais!
Donc, pour sauver vos penses, vaporisez-les avec une cuiller
soupe de savon noir dilu dans un litre d'eau.
Roses
Vos magnifiques rosiers sont envahis par les pucerons et dfigu-
rs par de vilaines taches noires et l'odium.
En curatif, utilisez l'insecticide universel renforc cit plus haut
Ou
Faites tremper une cuiller caf d'ail en poudre dans deux cuillers
caf d'huile pendant 24 heures. Ajoutez un demi-litre d'eau et
une demi-cuiller caf de savon noir liquide. Mlangez et conser-
vez ce concentr dans un bocal en verre. Pour vaporiser les
plantes, versez deux cuillers soupe de cette mixture dans un
vaporisateur, ajoutez un demi-litre d'eau. Avant d'attaquer, testez
ce mlange sur une ou deux feuilles de la base pour vrifi er s'il
n'est pas trop fort. S'HI 'est, ajoutez un quart de litre d'eau.
Contre l'odium et les taches noires
Aux premiers signes d'invasions ayptogamiques, mlangez une cuil-
ler soupe de bicarbonate et une cuiller soupe de savon noir dans
quatre litres d'eau et vaporisez les feuilles avec cette solution.
Renouveler la pulvrisation aprs la pluie ou l'arrosage des feuilles.
a marche aussi pour la vigne
84
.
Ou
84. Witli .llli G"'8 and r ai William,: Sodi um bicarbonato for control ofmil<lcwoo III11J1C'l. f1onl det ... Ju!\C 1991.
p. 70.
______________ ~ 8 7 ~ ~
Mlangez une demitasse de lait crm bio dans un litre d'eau.
Et, dans l'urgence, un peu en apart du savon noir, et pour loigner
les pucerons et les maladies comme l'odium et la tache noire des
rosiers, enfoncez aussi une gousse d'ail au pied des plants.
Pour une protection long terme et chasser les pucerons, faites
comme Gabrielle, plantez de l'ail au pied des rosiers. Les fleurs
seront plus belles et les pucerons prendront leurs jambes leurs
petits cous. L'oignon, la ciboulette ou l'chalote au pied des
rosiers leur font le mme effet
85
.
Tulipes et jonquilles
Dans la cabane de jardin et avant de les planter, protgez vos
bulbes en les vaporisant avec une cuiller caf de savon noir
dans un litre d'eau. Les malheureux qui avaient chafaud un
plan repas en les regardant le regretteront amrement.
Vous pouvez aussi corser les choses en leur concoctant votre
petit cocktail express au piment.
Lgumes
Les lgumes seront protgs avec une bonne savonne. Il
n'existe aucun ravageur des jardins qui apprcie le savon noir.
Tous le fuient comme la peste. videmment, a ne dure pas. Il
faut renouveler le traitement aprs chaque averse ou chaque
arrosage.
Carottes
Pour massacrer la mouche de la carotte, prparez la potion l'ail
anti-acariens: a marche aussi pour les mouches. Vaporisez les
plantes envahies.
85. Ins Peym. IOIItfairedllja .. lm. (;d. du Da uphin. 2009.
______________ .. ______________ _
OU SAVON NOIR POUR JARDINIER COLO
Ou
Pour faire vite, prparez la fast potion anti-acariens qui dcoura-
gera aussi les lapins. Vaporisez vos carottes pour dzinguer les
mouches et dgoter Jeannot.
Chou et crucifre
Les pauvres crucifres sont la proie des aleurodes, chenilles
blanches, pucerons, teignes crucifres et autres vers chou
qui leur gchent la vie.
Mettez fin leurs tourments avec une bonne douche au savon
noir. Diluez une cuiller soupe de savon noir dans un litre d'eau
chaude. Laissez refroidir avant de traiter vos choux tt le matin ou
tard le soir. N'oubliez pas de vaporiser cette eau savonneuse
sous les feuilles pour tuer les larves. Faites une pulvrisation par
semaine pendant trois semaines partir d'avril.
Concombre, courgettes et melons
Aphides
Pour faire dmnager les pucerons, vecteurs du virus de la
mosaque du concombre qui touche aussi ses cousins la cour-
gette et le melon, douchez vos cucurbitaces prfres avec
votre savon noir liquide habituel. Diluez une cuiller soupe de
savon noir dans un litre d'eau chaude. Laissez refroidir et vapori-
sez soigneusement vos plantations.
Mildiou et taches noires
Pour refaire une beaut et une sant vos cucurbitaces mlan-
gez une cui ller caf de bicarbonate et une demi-cuiller caf de
savon noir liquide dans un litre d'eau. Vaporisez les feuilles avec
cette solution. a marche aussi pour la vigne
86

Ou
86. WilliamsGrcg.nd Pat Williams: Sodium bicartX)f1ale forwmrol ofmildcw 00 grapcs.lIo("/ldew. June 1997:
p.70.

Mlangez une demi-tasse de lait crm bio dans un litre d'eau.
Fves et haricots
Pour bouter les pucerons noirs hors de vos plantations de fves et
haricots, diluez trois cuillers soupe de savon noir dans cinq litres
d'eau chaude. Laissez refroidir avant de vaporiser vos fves et
vos haricots avec cette prparation.
Ou
Prparez-leur une dcoction de rhubarbe pice au savon noir.
Mettez cinq cents grammes de feuilles de rhubarbe fraches dans
trois litres d'eau froide pendant vingt-quatre heures. Faites bouillir
pendant un quart d'heure. Laissez refroidir, filtrez, ajoutez deux
cuillers soupe de savon noir, mlangez et pulvrisez ces mau-
dits pucerons.
Poireaux
Pucerons
Les pucerons font des misres vos poireaux. Prparez-leur une
mixture pas pique des pucerons pour les occire sans coup frir.
Diluez trois bonnes cuillers de savon noir en pte dans cinq litres
d'eau chaude. Laissez refroidir et pulvrisez vos poireaux avec
cette mixture.
Teigne du poireau
Terrassez la teigne du poireau avec la potion anti-acariens et
vaporisez les pauvres poireaux envahis.
Ou
Ressortez la recette de la fast potion anti-acariens et trucidez les
teignes.
______________ C - w ~ ~ .. ______________ __
Du s,.,VON NOIR POUR JARDINIER COLO
Pommes de terre
Les doryphores adorent les pommes de terre qui ne leur rendent
pas. Et nous non plus, on n'adore pas ces petites btes-l. Pour
dzinguer les doryphores, prparez-leur des dcoctions qui les
laisseront sans voix.
Les insectes ont horreur de t'ail et les doryphores confirment!
Faites macrer six cuillers soupe de poudre d'ail dans une demi-
tasse d'huile d'olive pendant 24 heures. Filtrez et ajoutez une cuil-
ler soupe de ce mlange un litre d'eau et une demi-cuiller
caf de savon noir liquide. Mlangez bien et mettez dans un bocal
de verre. En cas d'invasion, prlevez une cuiller soupe du pr-
cieux liquide et mlangez-le un litre d'eau et arrosez les plants.
Et plantez de l'ail prs des pommes de terre pour ne plus avoir ce
problme.
Ou
Essayez une dcoction de rhubarbe agrmente de savon noir:
Mettez cinq cents grammes de feuilles de rhubarbe fraches dans
trois litres d'eau froide pendant vingt-quatre heures. Puis faites
bouillir pendant un quart d'heure. Laissez refroidir, filtrez, ajoutez
deux cuillers soupe de savon noir, mlangez et pulvrisez sans
regrets.
Tomates
Les tomates sont les souffre-douleur des pucerons et des
mouches blanches.
Essayez la dcoction la rhubarbe dcrite ci-dessus et suffoquez
les indsirables.
N'oubliez pas de bien laver les tomates avant de les
inclure vos recettes.
____________ ~ ~ 9 ~ L
Fruits
Fraises
Les tarsonmes du fraisier sont de trs vilains acariens. Mettez-
leur la racle de leur vie avec la potion anti-acan'ens. Pulvrisez
vos pauvres fraisiers dvasts.
Ou
Servez-leur la fast-potion anti-acariens base de Cayenne et pul-
vrisez pour refroidir ces repoussants ravageurs.
Framboisiers
Les feuilles des framboisiers sont dfigures par des boursouf-
flures. Les coupables de ces mfaits sont les pucerons et ou les
acariens associs. Avant que les framboisiers ne sombrent dans
la dpression, faites-leur un traitement esthtique avec une solu-
tion au savon noir. Diluez une ou deux cuillers caf de savon
noir liquide dans un litre d'eau chaude. Laissez refroidir et versez
dans un vaporisateur pour traiter les feuilles. Renouvelez l'opra-
tion tous les deux ou trois jours pendant deux semaines.
Groseilles et groseilles maquereaux
Des aphidids affames attaquent les groseilles et les groseilles
maquereaux au printemps. Une bonne petite douche au savon
noi r leur fera voir de quel bois se chauffe Giovanna quand on
touche ses groseilles.
litre d'eau chaude. Laissez refroidir, versez dans un vaporisateur
et plombez ces pucerons.
Pommier, poirier, htre et bonsa
Les pucerons laineux sont les ravageurs des pommiers, des poi-
riers, des htres et des bonsas.
________________ C ) - ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ces sclrats campent sous les feuilles et se nourrissent de sve
sucre. Les vieux arbres supportent relativement bien leurs
attaques mais pour les jeunes plants, c'est diffrent. Leurs
pauvres petites feuilles s'enroulent , se crispent autour du puce-
ron, schent et meurent.
Dans les annales de l'horticulture en Amrique du Nord, un Mister
Delacroix
81
recommande de suffoquer ces pucerons en frottant
le tronc des arbres atteints avec du savon noir. Ou de laver les
rameaux avec une solution au savon noir.
Vigne
Avec l'odium et les taches noires, impossible de porter des
feuilles de vigne cet t. Pour ne pas vous retrouver dans la
mme situation embarrassante l'anne prochaine, frappez un
grand coup avec des prparations maison.
Un shampoing au bicarbonate et au savon noir
Contre les taches noires et l'odium de la vigne
88
mlangez une
cuiller caf de bicarbonate
89
et une demi-cuiller de savon noir
liquide dans un litre d'eau et vaporisez les feuilles avec ceUe
solution.
Ou
Un lait de douche au savon noir: Mlangez une demi-tasse de
lait crm bio dans un litre d'eau. Ajoutez une demi-cuiller caf
de savon noir liquide et vaporisez cette mixture sur les feuilles et
les fruits tous les quinze jours jusqu' ce que les fruits soient
87. Amillis oflrorticulr"", ln Nonh AII1mcafor rhe '''''' /89) A U"neu of PassiNg a,,,, 0 R:am of
Prog=
88. W,IIi ..., CJn,gllnd Pat W,lliams' SodIum bicarbona1c forcootrolofmilde\o. on J ..... 1997;
p.70.
89. Pal Sodium bicarbonate furconlrol ofmildcwongmpes_ JlonJ<ko:I. Ju,"", 1997:
p. 70. MO<:Ire. SR: BIcarbonates offer dlscase coolrol. Cro"." 711ft.. Fd>ruaJy 1996: p. 72 Byczynski L:
New idc:u for a yea,. Growillsfor Janu.ary 1995. FlmcrWl1 and fJ r.randin.o: MUrnllI,ng powdery
rnilJcw ofcucurbllS. The NOfllrlli !',,,mer. Sumrner 1997: p. 2627, 0 andA flagiladi: Cont,ol1ing po"'dery
mildl:w in euonymus ",ith polymercoalings and bicarbonatc ;;ululions. /lOr/Science. 1993. 2!!.(2); 124.126_ Hof-
.tcuer Bob: llorncma<lc pcs!icidcs. n.e IVe .. ' fa,",. February 1993: p. 14_16. GIlI"TCU J fi: Orgmlic Momm/. Lan-
Dallas. 1989.
________
mrs. Et dites bye bye aux insupportables invasions cryptoga-
miques.
Pour plus de trucs et astuces cologiques et naturels sur le jardi-
nage, consultez Le Dictionnaire tout faire du Jardin
90
.
90. Ines Peyret. Diclionna,'rea Im,'fai", d"jardin. Ed. du Jl. uphin. 2009.
JI01011 n JNJI9AH
1
Hra, pour se donner de l'clat avant de sduire Zeus, massait sa
peau avec de l'huile d'olive. Et a marchait! Bon, on sait que Zeus
tait un garon facile, mais plutt avec les nymphes et les mer
telles de passage qu'avec sa femme.
L'huile d'olive est associe la beaut depuis l'Antiquit. En
gypte, elle tait utilise pour l'alimentation, l'embaumement des
morts - les momies de la vingtime dynastie (1200 1090 avant
JsusChrist) sont dcores avec des guirlandes tresses de
rameaux d'olivier - et pour la cosmtique. Elle tait la base des
huiles parfumes au jasmin, la rose, la myrrhe, aux pices et
autres dlices. Les hommes et les femmes les utilisaient pour se
parfumer, se faire masser et se faire une peau de rve. Les Grecs
n'taient pas en reste, accros aux fioles d'huiles parfumes. Ils
offraient ces cadeaux de prix aux htes de passage, comme Nausi
caa qui donne une fiole d'huile et des vtements neufs ce vieux
bour1ingueur d'Ulysse, aprs son naufrage. Ulysse tout ragaillardi ,
s'crie: Je me laverai de l'cume qui couvre mes paules et
m'enduirai de cette huile que depuis si longtemps ma peau n'a pas
connue . Quand ils allaient aux bains, les Grecs fortuns ame-
naient dans leur petite trousse leur petite fiole d'huiles parfumes et
se faisaient masser par des servantes aprs leur toilette. D'ailleurs
dans ses Caractres, Thophraste se moque de l'avare qui vient au
bain avec une trop petite fiole, ou pire, avec une huile rance:
'Vous m'achetez toujours, ditil au jeune esclave qui le sert dans le
bain, une mauvaise huile, et qu'on ne peut supporter' : il se sert
ensuite de l'huile d'un autre et pargne la sienne
91

91. IN Impudn.1 ou d ~ al .. i q .. i lU! rougU di< rii<n U ~ C"rlKlires de Thop/trasld. Jean de la Bruyre' U ~
C"rocln-es. 1688.
~ ~
On sait aujourd'hui qu'Hra et tous ses petits camarades antiques
avaient raison
92
Le profil lipidique de l'huile d'olive est trs sem-
blable celui de la peau de l'tre humain. Trs riche en acides
gras mono-insaturs
93
, elle pntre particulirement bien l'pi-
derme et le protge en surface en reconstituant son film hydrolipi-
dique. Elle rend la peau plus souple et plus douce, mais aussi
plus clatante. Et soulage les petits bobos - dartres, gerures et
autres irritations de l'piderme.
Pas tonnant que les alchimistes arabes aient eu la riche ide
d'utiliser l'huile d'olive pour faire du savon noir. Mou d'abord puis
dur. Ce sont eux aussi qui ont invent la savonnette, plus facile
transporter pour les voyages.
92. VIOla P. VIOla M . Hfliill olive oi! tU afu..u../MII,ul lllIlrilw..al componell' ami Jkill proux:tor. Clin Dcnnalol.
2009 Mar.ApI"; 27(2):
93.76 %d'acide ct en plus de> polyphblols. UIlC proportion importanle de vil. mine E.
Bien avant d'emporter leurs Manolos (Blahnik) Marrakech, (offi-
ciellement Abu Dhabi dans le film) , les filles de Sex and the City
avaient dj test le rituel de beaut du hammam dans la srie
tlvise. D'ailleurs, ces soins sont hyperbranchs depuis les
Mille et Une nuits. Le conte d'Abou Kir et Abou Sir par exemple,
c'est le hammam mode d'emploi! Shhrazade raconte son
psychopathe de mari que lorsqu'Abou Sir arrive dans une ville
sans hammam, il est stupfait que ses habitants, y compris le roi,
ne connaissent rien des bains chauds, de l'pilation, de l'exfolia-
tion ni des massages vigoureux. Abou Sir explique au roi que le
hammam, c'est l'endroit o on se lave et limine toutes les impu-
rets et les peaux mortes. Mais c'est bien plus que a, c'est le
paradis sur terre ; et aucune ville n'est parfaite tant qu'elle ne
possde pas un hammam. Piqu dans son orgueil, le roi lui
demande de construire le plus beau hammam du monde. Et
lorsqu'enfin le roi peut goter aux dlices de ce sanctuaire de la
beaut ,'orientale - savonnage de la tte aux pieds, rinage
l'eau de rose, massage et schage avec des serviettes parfu-
mes au musc et dgustation de sorbet la neige - il en sort
compltement ragaillardi , lger comme un oiseau et fort comme
un lion, au point d'avoir envie de rugir. Ce n'est pas comme le
copain de Raymond aprs son exprience Istanbul, qui aprs

avoir t lessiv, frott, briqu, essor, dlest de ses peaux
mortes et mme de peau qu'il voulait garder, ptri , palp, tritur,
mass, tordu, pli dans tous les sens - avec les bras tirs en
arrire - pratiquement dsoss, en est ressorti compltement
traumatis, au bord de l'vanouissement, le teint verdtre et le
pas chancelant. Les hommes sont si fragiles parfois. Michle a
mieux support le mme traitement Aqaba.
C'est Mahomet qui , aprs avoir adopt avec enthousiasme les
bains de vapeur, a lanc la mode du hammam. Avant lui, les
Arabes se lavaient l'eau froide. Au Vile sicle, alors que les
tuves grecques et les thermes romains avaient sombr dans
l'oubli et l' Europe dans la crasse, les Arabes ont adopt les bains
de vapeur avec enthousiasme. Le savon noir spcial hammam
- sabun al-baldi ou savon de campagne
94
- est un savon l'huile
d'olive noire. Il date lui aussi du 7
e
sicle
95
. Au temps de la splen-
deur de Bagdad - du Vile au XI' sicl e - on comptait plus de trois
mille hammams dans la ville. Les personnages importants en fai-
saient installer dans leurs palais. Quant aux bains publics, les prix
d'entre permettaient tout le monde d'en profiter. Je demande
chacun le soin de payer selon son rang dit un calife des Mille
et une nuits. Il faut quand mme attendre Avicenne, le philosophe
et le plus clbre mdecin arabe du Moyen ge, pour que le ham-
mam ouvre ses portes aux femmes.
94. Sou,-enllc lennc .I-boldi "'l'Iiq .... el Il. IXi$$Che!booi ; lbc:Slory of the human
bo:ing. Ille "wd<;ul\Cf' lM .... ton\)' of. tradilional MOl'Of.'CaR oral tale. The Journal of North African Sludics.
Spnng 1004; 9(1);78IOJ.
9S. Salim T. S. AI.Hassani . IOQllnvelllion$ Book M ... /im /lui/age 1" Qr,r World. rSTC: 2nd cdillon. 16 Nov
2007. Hassan.Ahmad y, TechooloK)'Tnmsfcr in the CIlcmicall nduSlrics_ Ili.tOf)' ofSdcnce and TehoolullY in
Islam. l n: Culn,ru! Con/oc/a /11 IJI,I/ding a Ci,-iIi::mi{Hf: Islamie Comrihuli{Hf'. 1:. Ihsaooglu (cditor).
lRCICA. Istanbul. 2OOS.
Le savon noir sur ses seins blancs
Avoue baignoire que c'est troublant
Ho ho, avoue c'est troublant. 96
Voil qui est rassurant. On tait un peu triste d'abandonner nos
bains moussants de star pour le savon noir. Mais s'il fait cet effet
Julien, alors nous, on fonce!
La couleur du savon noir peut varier du vert au marron ou au noir,
cela dpend souvent de l'huile utilise la base et de la composi-
tion.
Audrey Guyot, de Terre d'Oc, explique que, contrairement aux
savons exfoliants auxquels on ajoute des petits grains pour obte-
nir une exfoliation mcanique, le savon noir produit naturellement
une exfoliation chimique. La peau a un pH aux environs de 5.5 et
le savon noir un pH entre 8.5 et 9 - donc plus basique que celui
de la peau. Ce pH provoque une raction d'exfoliation chimique
qui permet d'liminer toutes les cellules mortes. Pour faire peau
neuve, faites suivre cette exfoliation chimique par un gommage
%. Julien Cie"". Hlne dans Les l \"entuTl:S" reau. Virgin. 1987.
~ ~ ~ 2 R R
mcanique au gant de kissa - ou kiss ou kessa, gant de gom-
mage traditionnel- comme au hammam. Sinon, un gant de gom-
mage ordinaire ou la fleur de douche de Barnab ou de Timothe
feront l'affaire. Et l, aprs un frottage nergique avec l'accessoire
mcanique de votre choix, vous serez horrifie par la quantit de
peaux mortes limines. Vous risquez mme de vous demander
si votre capital cutan restant n'a pas t srieusement atteint.
Aprs un check-up complet, vous constaterez que la couche de
derme prserve est dans les normes requises pour vous viter
une greffe et qu'en plus, elle a retrouv une douceur extrme ga-
re depuis des annes et un grain incroyablement affin.
A La de vie de ce savon nOir est de troiS quatre
LLlmol
s
.
Quelques recettes pour enrichir votre savon
Si vous avez envie d'amliorer l'ordinaire comme les Marocaines
quand elles vont au hammam, vous pouvez essayer ces petites
recettes.
Savon noir au henn neutre et au th vert
Dans sa trousse pour le hammam, Hasida met du savon noir
neutre - traditionnellement le savon noir parfum aux huiles
essentielles est utilis aprs le bain -, du henn neutre et un peu
de th vert.
Voil comment procder : on se prpare un petit th vert - sans
sucre - on en boit la plus grande partie et avec le reste, on
mlange le savon noir et le henn. On applique cette prparation
sur notre peau mouille, on laisse poser, on froUe et on rince pour
avoir une peau de rve. Merci Hasida!
________________

LE BAIN ET LA DOUCHE
Savon noir enrichi aux huiles vgtales
Vous pouvez, si vous avez la peau sche, ajoutez un peu de votre
huile corporelle habituelle votre savon noir avant de vous en
servir.
L' huile d'argan, non torrfie pOUf conserver ses vitamines et
issue de premire pression froid, est la prfre des Marocaines
pOUf la peau. Hasida vous dira que c'est l'arme anti rides par
excellence. Trs riche en vitamine E et en acides gras essentiels,
elle assouplit et prvient le desschement de la peau. Zoubida
Charrouf, chercheuse l'universit Mohamed V Rabat et qui a
cr la cooprative Adjjigue, explique que si les vertus
siaques de l'huile d'argan sont contestables, ses effets rgnrants
sur la peau et son utilisation comme agent anti-inflammatoire sont
scientifiquement prouvs
91
. D'ailleurs, ses recherches ont fait
prendre conscience de la valeur de cette huile qui fera une peau
de soie.
Savon noir enrichi l'huile d'olive
Ajoutez un peu d'huile d'olive vierge extra dans votre savon noir.
Riche en vitamine A, vitamine E, en acides gras mono insaturs
principalement l'acide olique et en poly phnols c'est un puissant
antioxydant et une arme redoutable contre le vieillissement
cutan. Votre peau repulpe retrouvera avec bonheur son lasti-
cit et sa tonicit.
Savon noir enrichi aux eaux florales
Eau de fleur d'oranger
Fruite et florale avec une note sucre, douce et enivrante. Elle
apaise le corps et l'esprit. Et rgnre les peaux raplapla. Les
jours de fte, vous pouvez vous laisser aller l'associer l'Huile
Essentielle de nroli ou d'orange amre parce que vous le valez
bien!
97. Lu," B. Ro,as. Slpbanc QuKleau. Patrick Pardon and Zoubida Chmouf: Colorimctnc ", .. Iuation ofPhc:oolic
Content and GCMS Charac1.erization ofPhcnolic Composition of Alimmtary and Cosl11t1ic Argan Oil and
Cake. J . Agrie. Food 2005. 53 (23). l'P. 91229127.

Ville de Mons C.C.J.
Jemappes
Eau de rose
Faites comme Abou Sir dans les Mille et Une nuits et abusez de
l'eau de rose pour son parfum et son action antirides, rgn-
rante, apaisante pour les rougeurs et calmante des ractions
allergiques. Et si le cur vous en dit, rien ne vous empche
d'ajouter de l'Huife Essentielle de rose votre savon.
Savon noir enrichi aux Huiles Essentielles
On l'utilise aprs le bain. Le premier lavage se fait avec du savon
noir neutre. Ceci dit, c'est vous qui dcidez. Si vous avez envie de
vous laver au savon noir parfum, c'est votre droit!
Au Maroc, il est associ l'eucalyptus. Mais rien ne vous
empche d' innover et d'agrmenter votre savon noir avec
quelques gouttes d' Huile Essentielle de rose, de bois de rose, de
lavande, de nroli , ou d'autres huiles qui vous font du bien.
Dans un bol en plastique - pour viter les dgts s'il tombe dans
la douche - mettez une cuiller soupe de savon noir. Ajoutez six
gouttes d'Huile Essentielle de votre choix et mlangez. Passez
sous la douche, puiS talez votre mixture sur le corps et le visage
(en vitant le contour des yeux). Faites mousser en frictionnant,
avec des mouvements circulaires. Repassez sous la douche pour
rincer tous les rsidus, essuyez-vous et terminez en vous endui-
sant d'huile d'argan ou de votre produit prfr.
Gommage au savon noir l'Huile Essentielle d'eucalyptus
Faites comme au Maroc, ajoutez 6 gouttes d'Huile Essentielle
d'eucalyptus globulus pour un petit gommage hebdomadaire.
Cette Huile Essentielle dgage les voies respiratoires, stimule la
cicatrisation, elle est antimicrobienne et antibactrienne, positi-
vante et rafrachissante.
Sinon, ajoutez un de ses cousins citronn ou menthol si vous
prfrez - votre savon noir et mlangez.
Programmez ce gommage quelques jours avant une pilation car
il permet aux poils sous cutans de sortir plus facilement.
______________ C ) _ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - -
L E BAIN ET LA DOUCHE
Ou exfoliezvous de la tte aux pieds avant d'appliquer de l'auto
bronzant.
Votre peau sera toute douce, et en prime vous aurez les cloisons
nasales et les sinus dgags.
Savon noir "Huile Essentielle de bois de rose
L'Huile Essentielle de bois de rose est un vrai trsor pour le soin
des rides, des peaux fatigues, irrites. C'est un rajeunisseur Us
sulaire qui favorise la cicatrisation, amliore les vergetures. Elle
combat les infections OR L, la dpression et le surmenage. La
mauvaise nouvelle, c'est qu'elle ne fait pas la lessive et le repas
sage, mais on ne lui en veut pas. Nobody's perfect!
Savon noir l'Huile Essentielle de laurier noble
L' Huile Essentielle de laurier noble combat l'acn, les mycoses et
les bactries et elle active la circulation lymphatique et stimule la
circulation crbrale, donc a ne peut pas vous faire de mal!
Savon noir l'Huile Essentielle de lavande vraie
L'Huile Essentielle de lavande vous rappellera les vacances en
Provence. Elle favorise la cicatrisation des petites plaies, cou
pures, brlures, donc parfaite pour les accidents de rasage de
Raymond. Elle combat les affections cutanes - dont l'acn et
l'eczma - ainsi que le stress.
Savon noir l'Huile Essentielle d'oranger amer ou petit
grain bigarade
Cette Huile Essentielle est parfaite si vous tes stresse et que
vous avez de "acn. Un petit massage avec cette prparation
vous fera le plus grand bien. L'Huile Essentielle d'oranger amer
est apaisante, elle a une action drainante, antiinflammatoire cuta
ne, revitalisante, etc.
Savon noir l'Huile Essentielle de romarin
L'Huile Essentielle de romarin dgage les voies respiratoires, lutte
contre les bactries et les champignons peu frquentables, la
~ ~ P
fatigue, le surmenage physique et intellectuel et elle stimule la
circulation. Cette liste de ses vertus n'est pas exhaustive.
Savon noir l'Huile Essentielle de nroli
La duchesse de Nroli, qui a donn son nom l'Huile Essentielle
ponyme, l'utilisait pour parfumer ses gants. Mais son odeur est
sans doute la moindre de ses qualits compare ses bienfaits
pour les peaux sensibles, fatigues, rides. C'est aussi un aphro-
disiaque qui donne, en supplment, un petit regain de vitalit.
Exactement ce qu'il nous faut 1
Savon noir l'Huile Essentielle de rose
L'Huile Essentielle de rose est un astringent, un tonique cutan,
un rgnrant et un antirides, un antiseptique, un tonique ner-
veux, un antidpresseur et un aphrodisiaque. Alors pourquoi vous
en priver?
Le hammam at home
Maintenant que tout est prt , on peut se faire un soin spcial ins-
pir du hammam. videmment, a ne vaut pas une visite dans
un authentique bain de vapeur, mais en attendant, on peut se
chouchouter en imaginant qu'on est Marrakech.
On prpare:
Une cuiller soupe de savon noir - enrichi ou pas. vitez de
mettre la main dans le pot de savon noir, sinon Il va se liqu-
fier. Utilisez toujours une cuiller pour prlever la quantit
ncessaire.
Un gant de gommage kessa - en crpe
98
grenu et peu rugueux, il
exfolie en douceur - ou ce que vous utilisez d'habitude pour une
exfoliation mcanique.
98. l . e ~ .. 1 un tissu granulau obIenuen utlli.anl un fil.lIft""'" laine, JOie, 001011 OIl.ynd>kique _
________________ C ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - - - -
LE SAIN ET LA DOUCHE
En option : du rhassoul- ou ghassoul mais qui se prononce rhas-
soul, de l'arabe ghassala, laver. C'est une argile saponifre dont
l'unique gisement actuellement connu au monde se trouve au
Maroc et dont l'exploitation remonte au XIII' sicle. Mettez le rhas-
soul dans un bol. Diluez avec de l'eau minrale tide ou de l'eau
de rose ou de fleur d'oranger.
De l'huile d'argan - si vous n'en avez pas, de l'huile d'amande
douce ou de ssame ou du beurre de karit ou ce que vous avez
dans votre vanity.
Et, pour tre aussi belle l'intrieur qu' l'extrieur, un petit th
la menthe. Si vous prfrez un bon tchai ou une citronnade, pas
de problme. On ne dira rien personne, promis, jur.
On met une cuiller soupe de savon noir - enrichi ou pas - dans
un bol. On prend une bonne douche bien chaude, puis on s'enduit
soigneusement le visage en vitant le contour des yeux et le
corps de savon noir. On attend un quart d'heure, bien installe,
heureuse et panouie. Profitez-en, parce qu'aprs ce moment de
dtente, on passe l'tape sportive du gommage. Et l on ne
rigole pas. Le savon a vaillamment fait son exfoliation chimique,
mais comme il ne peut pas tout faire tout seul, on doit prendre le
relais pour l'exfoliation mcanique de nos pauvres peaux mortes.
Arme de notre gant, on frotte en commenant par la plante des
pieds pour arriver jusqu'au cou. Et on frotte encore. Et on s'ap-
plique faire de jolis petits mouvements circulaires en insistant
longuement sur chaque parcelle de peau, mais sans violence, on
n'est pas en train de rcurer une casserole! Trs vite on voit des
petits vermicelles se former. C'est le savon noir qui emporte avec
lui nos cellules cutanes dcdes. Aprs ces efforts, on se rince
l'eau tide. Pour un total soin, on se fait un masque au rhassoul,
visage et corps. On laisse poser quelques minutes, on rince, on
s'essuie et on termine par un massage l'huile d'argan - ou
mieux, on demande Raymond de le faire - pour avoir une peau
satineeeeeeeee.

Les mains
Les Msopotamiens savaient l'importance de l'hygine person-
nelle pour prvenir certaines maladies: S'il se frotte les yeux
avec des mains sales, aussi longtemps qu'il vivra, ses yeux seront
douloureux ... S'il se lave les mains avant de se frotter les yeux, il
aura un esprit protecteur.
99

Le savon noir l'huile d'olive fait les mains propres et toutes
douces.
Mais c'est aussi le savon pour les mains trs sales, comme celles
des mcaniciens. Autrefois, il y avait du savon noir dans tous les
garages. Rien de tel pour supprimer les traces de graisse, de
cambouis et de peinture.
Si les mains sont vraiment trs, trs sales, enduisez-les de savon
noir, puis frottez-les avec du sucre avant de les rincer.
Ou
Lavez-vous les mains avec de l'eau et du savon noir, faites bien
mousser puis ajoutez du sel et froUez vigoureusement avant de
rincer.
Ou
talez le savon noir, prenez une poigne de sable et frottez-vous
les mains dans tous les sens avec cet abrasif efficace. Rincez et
relavez-vous les mains avec du savon noir sans sable.
Il existe aussi un savon noir avec des noyaux d'abricots broys,
parfait pour laver toutes les traces du jardinage ou du bricolage.
99. Scurfock C 1. (Ir): DiagnC>HS"O Auyrl(ln ail<l8tJbylanian M<'didnt'. ChICllI'" UniV"fSlly ofllliooi. Press.
200S.
______________ C ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - -
Les ongles
C'est bien connu, un petit bain hebdomadaire l'huile d'olive fait
de beaux ongles. Pour renforcer cette action au quotidien, et avoir
des ongles solides et plus blancs, frottez-les tous les jours avec
du savon noir.
Les pieds
Un soir o vous serez seule et sre de ne pas tre drange,
faites-vous des pieds doux comme de la soie avec le savon noir.
Il vous faut : une cuvette, de l'eau chaude, une poigne du sel
marin, une pierre ponce, une serviette, de l'huile d'argan ou
d'olive, deux sacs plastiques et des chaussettes. Prvoyez aussi
un petit th, le tlphone, la tlcommande et tout ce dont vous
avez besoin porte de main.
Commencez par prendre un bon bain de pieds dans la cuvette
d'eau sale. Puis enduisez vos petits petons de savon noir. Lais-
sez poser un bon quart d'heure et surtout ne bougez pas! Frottez
nergiquement avec la pierre ponce. Rincez, schez et enduisez
vos pieds rnovs de votre huile prfre, mettez chaque pied
dans un sac plastique et enfilez vos chaussettes. Une heure plus
tard, constatez le miracle!
Le visage
Zola n'tait pas un fan du savon noir. Dans Germinal, il crit :
Catherine, quinze ans, est une jeune fille fluette aux cheveux
roux. Le teint blme de son visage tait dj gt par les conti-
nuels lavages au savon noir .
Aprs renseignements pris auprs de Juliette, Hasida et Paul le
chimiste, on ne risque rien. Catherine Maheu utilisait du savon
noir de mauvaise qualit de l'poque qui aurait d tre rserv au
mnage.
________ ~ ~ 2 ~ ~
Lavage et gommage
Un petit gommage du visage au savon noir une fois par semaine
- ou plus si affinits - exfolie en douceur.
Mouillez la peau, appliquez le savon noir en vitant les zones sen-
sibles comme le contour des yeux et des lvres.
Frottez avec les mains ou une petite brosse douce spciale
visage, rincez et faites-vous un massage l'huile d'argan ou avec
votre crme de soin habituelle.
Et comme on n'est pas sexiste, on va partager ce soin avec Ray-
mond qui va adorer s'exfolier.
Rasage
Aprs ce soin, il aura le poil firement dress prt affronter les
quatre lames sans mollir et les pores grands ouverts, bref les
conditions idales pour se raser de prs. L, on lui conseillera le
savon noir l'eucalyptus, dont les vertus cicatrisantes seront par-
faites en cas de coupures.
Et nous, on l'utilisera pour se raser les jambes!
Pendant cette opration, on se souviendra avec motion que le
savon barbe est lui aussi une invention des alchimistes arabes
et qu'en 981 de notre re, il tait vendu trois Dirhams
(0.3 Dinars) ''''.
Les cheveux
Certaines mauvaises langues affirment que les Gaulois n'taient
pas tous de vrais blonds. Encore une certitude qui s'croule.
Cette pipelette de Pline par exemple, dans ses potins mondains,
lche le morceau: On emploie aussi le savon invent dans les
Gaules pour rendre les cheveux blonds, il se prpare avec du suif
100. Sali m T. S. AI-Il a,""i , 1 ()()lln,..,nri(m, lJocIc MUJ/im lIeri/age in Our Ifi>rld, FSTC; 2nd 6dilion, 16 NO\'
"''''.
______________ L C ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - -
7
et des cendres: le meilleur se fait avec des cendres de htre et du
suif de chvre: il est de deux sortes, mou et liquide. L'un et l'autre
sont en usage chez les Germains et les hommes s'en servent
plus que les femmes
101
Martial, en 1 03 avant Jsus-Christ
confirme: On emprunte le savon caustique des Teutons pour
se rendre la chevelure rutilante.
Prs de deux mille ans plus tard, Zola confirme dans Germinal
que le pre de Catherine: Lui [Toussaint Maheu], tout nu,
accroupi devant le baquet, y avait d'abord plong sa tte, frotte
de ce savon noir dont l'usage sculaire dcolore et jaunit les che-
veux de la race
102
.
Avouez qu'il y a carrment de quoi tre srieusement perturb
par ce faisceau d'indices probants et concordants confirmant le
scoop de nos commres romaines.
Aprs renseignements pris auprs des mmes spcialistes, la
rponse est la mme: c'tait du savon pour le mnage, parfait
pour dcaper le sol mais trop corrosif pour les cheveux,
Le savon noir l'huile d'olive pour le corps ne risque pas de don-
ner ce rsultat. Par contre, il vaut mieux le rserver aux cheveux
courts tendance grasse.
Si vous tes en panne de gel, pour une soire punk, il vous fera
une crte tomber et si en plus vous soignez le look avec du
colorant alimentaire, vous serez le Zeus de la teut.
1 Dl. Pline !' Ancien: lh'IOi" NUIUIl'I/". Li= LLXVUI. Chap'ln: 2 : l'our les omygdolC$ el con!n: IC$ goiu-ell.
102. mile Zola: Germinal. L,vre de Poche. 1971
-
Les premires savonnettes ont fait un malheur. Il faut dire qu'elles
taient tellement plus pratiques transporter, mais ces petites
merveilles taient trs lourdement imposes. La soude qui rem-
place la potasse dans la fabrication des savonnettes, leur donne
leur duret. Quant la couleur, elle dpend des matires grasses
utilises.
Le savon noir des geishas
Pour tre belles, les geishas ne lsinent pas. Rien que pour se
faire les ongles, elles mettent sept couches de vernis!
Certaines de leurs recettes sont un peu surprenantes, comme le
masque la fiente de rossignol , qui parat-il fait ses preuves
depuis des centaines d'annes. Test et approuv par Victoria
Beckham dans sa version relooke et strilise, il fait fureur au
spa Shizuka de New York pour 180 dollars. Un autre secret, plus
accessible et nettement plus engageant, c'est le savon noir au
charbon de bois de bambou. Le charbon de bois en gnral et
celui de bambou en particulier, sont utiliss comme dsinfectants
de l'air et de l'eau. Dans la pharmacope occidentale, le charbon
----____________ ~ ~ ~ 2 3 F ~
de bois est prescrit, entre autres, pour les problmes digestifs -
Stphane en sait quelque chose!
Au Japon, on trouve le charbon de bois de bambou en cuisine,
surtout dans l'eau du th, l'eau de cuisson du riz pour son apport
en sels minraux - calcium, potassium, magnsium et sodium.
Les Japonaises l'emploient comme alternative au sel, l'ajoutent
leurs recettes de viande et de poisson pour apporter une note
douce leurs plats, et dans le pain, dont il amliore la digestion et
la conservation.
C'est ce mme charbon de bois qui donne sa couleur noire au
savon favori des Geishas. If bannit les boutons et les petites
imperfections qui ternissent leur teint de porcelaine. L'un des plus
vendus au Japon aujourd'hui est le deitanseki.
Le savon noir au charbon de bois de bambou n'est pas toujours
facile trouver en Europe, mais la marque britannique Lush pro-
pose un savon noir au charbon et la racine de rglisse: le
Ramoneur.
Le savon noir l'huile de nigelle
Dans les pays du golfe Persique, le savon noir au charbon de
bois est enrichi l'huile de nigelle. Aussi appele cumin noir ou
cheveu-de-Vnus, cette plante aromatique de la famille des
renonculaces est utilise depuis l'Antiquit pour ses proprits
cosmtiques. C'est un raffermissant cutan et elfe possde des
proprits adoucissantes, hydratantes et apaisantes. Elle faisait
partie de la pharmacie des Pharaons. Inutile de prciser que ces
deux gigas fashionistas de Cloptre et de Nfertiti s'en servaient
pour sublimer leur beaut. Mais son plus fervent fan, c'tait Maho-
met, pour qui elle avait le profil de panace universelle: {( L'huile
de cumin noir gurit toutes les maladies sauf la mort. . Difficile de
trouver mieux comme slogan publicitaire!
______________ L C ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - -
7
L es SAVONS NOIAS DUAS
au savon noir l'huile d'olive, le savon

, noir au charbon de bois tache. Si vous utilisez un gant
de toilette, mieux vaut en prendre un noir. Non seule-
ment il sera assorti votre savon - comble du raffine-
ment - mais il aura aussi meilleure mine qu'un gant clair devenu
noirtre ou gristre aprs vos ablutions. Il laisse aussi des tra-
nes noires dans le lavabo, qui disparatront avec un petit coup
de savon noir - sans charbon!
Les savons noirs africains
Elle avait sa caisse vtements sur un tabouret. De l'autre ct
de la chambre, il y avait des pots d'huile de palme solide avec
laquelle elle faisait du savon noir. ChinuaAchebe,ol .
Les savons noirs africains les plus connus sont ceux du Nigeria -
Ose Dudu- et du Ghana - Alata Samina, Anago Samina
lO4
Mais
chaque rgion et chaque tribu ont leur propre recette, transmise
de gnration en gnration. Sa couleur - souvent marron trs
fonc - varie selon les rgions o il est fabriqu et suivant la dis-
ponibilit des ingrdients. Prs des ctes, il contient un pourcen-
tage d'huile de coco plus lev, alors que le savon de l'intrieur
des terres contient plus de beurre de karit, comme celui
d'Honorine, la maman de Jean-Marie qui fabrique toujours son
savon au Burkina Faso. Jean-Marie explique que faire du savon,
c'est trs facile. Aprs la rcolte du milou des haricots coul/re-
sols, on brl e les plants qui restent. On peut aussi brler des
feuilles de bananier, la peau et les feuilles de bananes plantains,
les feuilles et corces de palmistes, des gousses de cacao, des
corces du kari t, etc. Puis on prend les cendres et on les
mlange avec des matires grasses vgtales locales - du
beurre de karit ou de cacao, de l'huile de coco ou de palme. Les
femmes tournent cette mixture la main pendant une journe au
moins avant d'en faire des pains de savon qui scheront pendant
deux semaines. Fabriqu de manire artisanale, son aspect est
granuleux, brut. Au contact de l'eau, il devient glatineux. C'est un
103. ChmU/l Achdx; No Long al Maocmilian.I960.
104. Alala ouAnago rau rrrcllCc au. peul'lesdu Nord du Ghana. surtouldc la tribu HauSJI.

savon surgras car il contient un taux lev de glycrine et qui, de
ce fait, absorbe rapidement l'humidit de l'air. Il s'utilise pour la
peau et les cheveux qu'il laisse propres, doux, hydrats et sains.
Le savon noir africain de qualit est entirement naturel , sans
additif chimique, colorants, parfum ou conservateur. Il est parfaite-
ment tolr par les peaux les plus sensibles, y compris celles des
bbs. Privilgiez les savons issus du commerce quitable qui
utilisent des produits bios, favorisent le travail des femmes et
l'ducation des enfants.
Le savon noir des STARS
Le savon noir des STARS a t immortalis au cinma par Woody
Allen dans Annie Hall. Elle se lavait le visage huit cents fois par
jour avec du savon noir. Ne me demandez pas pourquoi raconte
Alvy propos d'Annie. Le savon dont il est question est base de
boue marine qui lui donne sa couleur. Son crateur, le dermato-
logue hongrois Erno Laszlo, l'a prescrit depuis les annes 1940
toute la plante people: Greta Garbo, la Duchesse de Windsor,
Gloria Vanderbilt, Truman Capote, The Bgum Aga Khan, le Duc
de Windsor, sans doute amen par sa Wallis adore, Audrey Hep-
burn, Katherine Hepburn, Yul Brynner, Hubert de Givenchy, Jacky
Kennedy, Marilyn Monroe, Ava Gardner - qui a failli se faire virer,
mama mia, imaginez un peu la cata, pour cause de non-respect
du rgime dermatologique prescrit! - , Barbra Streisand, Yoko
Ono, Madonna, Sting, Diane Keaton - la fameuse Annie Hall -
et. .. Woody himself. Le club trs ferm des patients du bon doc-
teur comptait plus de trois mille membres.
Son savon - ainsi que toute sa gamme de produits - est toujours
en vente et fait toujours de nombreux adeptes. La bonne nouvelle,
c'est qu'il est disponible sans ordonnance. La mauvaise nouvelle,
c'est son prix aux alentours de 39 dollars.
Et si par hasard, on ne sait jamais, vous aviez besoin d'une arme rapi-
dement, mais que vous n'avez pas un savon noir 39 dollars sous la
main pour le sculpter en forme de pistolet, vous pouvez faire comme
Woody dans Prends l'oseille et barre-foi: prenez un savon blanc et
recouvrez-le de cirage noir pour le i r e ressembler un gun.
JIN'S
1

Le fait est que je me grattais tout le temps la tte
[. . .}. Mon Dieu qu'elle dit ma mre, mais c'est des
totos {. . .}. On m'a ras fa tte et on t'a brosse au
savon noir
1OS
. Queneau.
En 2500 avant Jsus-Christ, le prpos aux critures cuniformes
Babylone a soigneusement consign sur ses petites tablettes
de terre les utilisations mdicinales du savon.
Il semble bien que depuis le dbut, le savon ait eu droit une
place de choix dans la mallette des mdecins. Claudius Galenus
- Galien pour ses copains - star de la mdecine hellne au
deuxime sicle aprs Jsus-Christ, recommande de se laver au
savon pour prvenir certaines maladies - en particulier, les mala-
dies dermatologiques - et aussi pour dbarrasser le corps et les
vtements de leurs impurets. Pour lui , il n'y a pas photo: les
meilleurs savons de son temps sont les savons germains - les
plus purs et les plus gras - talonns de prs par les savons gau-
lois1()6. Le savon germain tait mou, fabriqu avec de la cendre de
plantes terrestres contenant de la potasse vgtale. Le savon
gaulois, fabriqu Narbonne, tait dur, base de cendre de
plantes marines contenant de la soude\07.
105. Queneau. LQI" RI/eil. 1944.
106. J'u"mgwn. Jame. Riddick: Ik" S Hall (1999).A lIiJ/lJryofGrf'(!k }'iI'CandGUII l'Ot"Ju. JHU l'ress. pp. 307.
107. Kopp Il : Brull>wicl. 1847.
______________
Au Moyen ge, les mdecins arabes qui ont le vent en poupe,
encouragent vivement le savon pour se soigner. Dans leurs
manuels, ils dcrivent avec force dtails comment l'utiliser et don
M
nent la prfrence au savon mou l'huile d'olive plutt qu' celui
l'huile de ricin
Hl8
.
Au XVIe sicle en Angleterre, des cataplasmes au savon noir et au
safran sur le nombril sont supposs soulager les problmes de
prostate'09.
Avec le temps, il est mis contribution pour soigner peu prs
tout, il est mme prescrit en interne pour traiter la jaunisse et les
calculs biliaires. Giovanna, qui a catgoriquement refus d'es
M
sayer, a prfr laisser au Dr Roull le soin de l'oprer!
Au XVIIIe sicle en Allemagne, le trs prudent apothicaire Samuel
Hahnemann indique qu'un bon savon mdicinal ne doit pas avoir
d'odeur dsagrable et doit se dissoudre parfaitement dans de
l'eau distille sans gouttes d'huile la surface.
110
Il passe en
revue toutes les applications mdicales du savon de son poque
et recommande de les aborder avec plus de mfiance que de foi.
L'homme ordinaire qui avale une grande portion de savon noir
dilu dans de l'eau distille pour traiter la jaunisse fait l une ten-
tative trs dangereuse ses risques et prils. Un seul bmol
toutefois; il donne le feu vert pour le savon en lavements, dilu
dans trenteMdeux parts d'eau.
L'Almanach de France de 1833, dans sa rubrique Mdecine
domestique affiche une foi plus grande dans les pouvoirs du
savon noir. On y trouve une recette de contrepoison contre l'em
M
poisonnement aux sels de cuivre, de vert-deMgris, etc.; Il faut
mlanger de l'eau albumineuse, du gluten dlay dans du savon
noir, du lait et une dcoction de noix de galle. Et thoriquement,
a devrait marcher. Bien videmment nous n'avons pas essay et
nous n'avons trouv aucun volontaire pour le faire.
103. t:lICJIClopftHa lronico. E!>san YafShalCfet al.ed. ColumbIa.. r-y. 1982.
www.ifllllicl.comI.niclcsf .... p.
109. A of Mr>'eTQigwe appro.-eJ """'icina and 1$71.
110. Sam",,1 lIahnemann.: thr Ar:weigtlalmMil DoI../OrS IInd e,,,lger ge/tl/ne" OOel/5chaflen.
t.cip;,ig: Siegfried Ubrtthl Crusiu5. 1793.
______________
SANTE
Ampoules
On ne le rptera jamais assez : il vaut mieux prvenir que gurir t
Alors dites stop aux ampoules et aux pauvres pieds irrits d'avoir
trop march, couru ou ski en mettant un peu de savon noir en
pte sur toute la partie de vos chaussettes en contact avec la
plante des pieds et les zones sensibles sujettes aux ampoules.
Ce n'est pas glamour, on ne vous le fait pas dire. Mais, si vous
n'en partez pas, cette protection discrte sera un secret jalouse-
ment gard entre vous, vos chaussettes et vos pieds.
Engelures
Dans le 4;26 Paral//e
Jf1
, John Dos Passos donne quelques
recettes de grand-mre du temps de son enfance : C'tait Lizzie
qui [ . .. ] mettait de l'arnica sur ses genoux quand il les corchait et
du savon noir sur ses engelures.
Savon noir
Pour retirer les chardes, pines ou limailles, prenez du savon
noir en pte, ajoutez un tout petit peu d'eau pour qu'il colle la
peau et recouvrez le tout avec un bandage. Mettez-vous au lit et
aprs une bonne nuit de sommeil, vous dcouvrirez que l'intrus a
t expuls grce au pouvoir lubrifiant et dsinfectant du savon
pendant que vous tiez dans les bras de Morphe.
Savon noir et sucre brun
Une variation sur le thme de la recette prcdente consiste
ajouter du sucre brun au savon noir pour dloger sans piti l'enva-
hisseur de votre piderme. Posez ce savon sucr sur l'charde et
111 Joon!>os Pa"""" U n' "aral/ile.
_______________ ~ ~ 2 2 ~
recouvrez-le avec un sparadrap bien serr. Le lendemain matin,
si tout va bien, l'charde sera sur le sparadrap. Et vous chanterez
allluia!
Grippe
Bain de pieds
Passez un savon ta grippe avec cette recette de grand-mre
qui recommande un bain de pieds au savon noir.
Diluez quatre cuillers soupe de savon noir dans une bassine
d'eau aussi chaude que vos pieds pourront la supporter.
gez-y vos petits petons pendant dix minutes, et vous
vous couchez bien au chaud dans votre petit lit douillet.
Lavage des mains
Dans The Aviator
ll2
, le milliardaire excentrique Howard Hughes
atteint de troubles obsessionnels compulsifs, se lave les mains
sans cesse au savon noir. Et finalement, il n'avait pas tort. Avec la
grippe A, la plante a pris conscience de l'importance de se laver
les mains avec le plus grand soin.
Voyez les recommandations de l'OMS pour prvenir la grippeA113,
mais qui sont valables pour prvenir toutes les grippes, la gastro,
et grand nombre d'autres contaminations;
viter tout contact troit avec des gens qui ne semblent pas bien
portants et qui prsentent de la fivre et une toux.
Se laver les mains ,'eau et au savon frquemment et
ment.
Se laver les mains soigneusement l'eau et au savon aprs
chaque contact avec la personne malade.
112. "'&MIn Soor!iese. Th .4"0/(N'. 2005.
113. COIft"'entpuis-fr_pmllgn('(>llIIY/O grlppeA (II/NI)?
______________ ______________ ___
SANT
Se laver les mains l'eau et au savon frquemment et soigneuse-
ment, surtout aprs avoir touss ou ternu.
Infection
Pour gurir les plaies infectes et les inflammations douloureuses
diverses et varies, les grands-mres du Nebraska concoctaient
des cataplasmes maison.
Si vous voulez essayer, mlangez du savon noir, du cognac et
du sel en quanuts gales et mettez-en sur les plaies infectes ou
massez soigneusement les parties enflammes avec cette mix-
ture deux fois par jour.
Furoncles
Les mmes grands-mres prparaient des cataplasmes avec du
savon noir et du miel pour faire mrir les furoncles. Mlangez ce
mlange en quantits gales et appliquez-l e sur la 'catastrophe
pidermique' deux fois par jour jusqu' maturation.
Mains gerces
Pour rparer des mains gerces, plongez-les dans de l'eau
chaude, enduisez-les de savon noir, mouillez-les, frottez et
rincez.
Pied diabtique
Lavez les pieds abms par le diabte avec un gant de toilette
trs doux et du savon noir l'huile d'olive qui n'irrite pas la peau,
et ne contient pas de produits chimiques. N'uttisez pas de
brosses, gant de crin ou d'autres produits irritants ou agressifs.

Piqres d'insectes
Frottez du savon noir additionn d'un peu d'eau sur les piqres
pour soulager les dmangeaisons. Ne rincez pas. Lorsque le
savon sera sec, la peau sera anesthsie.
SON
H NOA"sno
Une lgende de Pennsylvanie raconte qu'un fermier, infortun
propritaire d'une affreuse vieille mule au caractre impossible
prnomme Satan, avait dcid de la tuer. Pendant qu'il
cherchait son fusil , Satan en a profit, une fois de plus, pour tout
saccager dans la cour. Parmi les dgts collatraux de cette
destruction massive, un tonneau rempli de savon noir. A ce jour,
personne ne sait ce qui a pouss ta mchante mule engloutir
le savon jusqu' la dernire goutte mais aprs cet acte
apparemment insens un miracle s'est produit. L'horrible harpie
est devenue douce comme un agneau, agrable, obissante,
et prte travailler. Le fermier, surpris et ravi de ce changement
inespr, lui a laiss la vie sauve.
+
Nous n'avons videmment pas pu tester cette utilisation du savon
noir. Aucun vtrinaire consult ce sujet n'a accept de se pro-
noncer. Et les vieilles mules caractrielles, du moins celles qua-
tre pattes, sont difficiles trouver. Quant aux autres, comme
celles qui vous gchent la vie au bureau, il est impossible de leur
faire avaler du savon noir, mme sous la contrainte.
Une chose est sre, c'est que le savon noir l'huile d'olive est
parfait pour la toilette des animaux domestiques et des animaux
d'levage.

Chiens et chats
Le savon noir l'huile d'olive nettoie en douceur et fait briller le
poil de vos petits compagnons domestiques canins et flins. Ce
soin leur fait un pelage glossy qui brille de mille feux comme la
chevelure des stars. Et le bonus, c'est qu'il aide prveni r les
allergies - comme l'eczma, par exemple - et qu'il dcourage
les parasites.
Shampoing
Pour faire un petit shampoing Sweetie et Lo, Julie recom-
mande de prendre une toute petite noisette de savon noir. Mouil-
lez-les, frottez-les avec le savon noir, rincez-les l'eau tide et
essuyez ces petits poilus avec une serviette ponge. Sauf si vous
avez un jardin, auquel cas, Sweetie prfrera s'brouer et courir
pour se scher toute seule, comme une grande.
Antiparasitaire
Pour dbarrasser Sweetie des puces qui ont eu l'audace de l'enva-
hir pendant les vacances, prenez une noisette - ou deux pour un
grand chien - de savon noir. Mouillez-la et frottez-la avec le savon
sur tout le corps. Rincez abondamment, renouvelez l'opration et
laissez poser quelques minutes. Les puces qui survivront la
noyade vont aller, ventre terre, se rfugier sur la tte de Sweetie.
Il ne vous restera qu' les enlever avec un peigne puces. Rin-
cez-la soigneusement et vaporisez-la avec deux cuillers soupe de
vinaigre dilu dans un litre d'eau. Laissez-la scher l'air libre.
Et, pour bonne mesure, ajoutez un peu de vinaigre son bol
d'eau. Les puces regretteront amrement d'avoir choisi Sweetie
pour cible.
Eczma
Aprs plusieurs traitements sans rsultats, un vtrinaire a
recommand le savon noir l'huile d'olive pour soigner l'eczma
et les allergies de Patsy, le fox-terrier. Et a a march. Patsy,
ravie, a arrt de se gratter jusqu'au sang.
______________ L C ~ ~ ~ .. ______________ _
D u SAVON NOIR DANS lA TROUSSE DU VTRINAIRE
Petit matriel
Pour laver son petit manteau, sa serviette de toilette, sa corbeille,
son tapis, ses cuelles et mme Camel son doudou, bref tout son
petit matriel, le savon noir est parfait. Il ne donnera pas d'aller-
gies Sweetie.
Chenil
Pour nettoyer le chenil , les recettes sont les mmes que pour la
maison: deux ou trois bouchons de savon noir dans un seau
d'eau trs chaude et un balai-brosse pour frotter.
Chevaux
Dans le Dictionnaire raisonn universel des arts et mtiers
114
,
sous la rubrique Palefrenier, la dfinition des tches de ce poste
est trs prcise: Lorsque la queue est sale, illa trempe dans un
seau d'eau jusqu'au tronon, frotte ensuite la queue avec les deux
mains, se sert du savon noir pour la dcrasser.
Crins et poils
Dans les haras, on se sert toujours du savon pour laver la queue
et le reste du cheval aussi. Il fait briller les poils et les crins et
repousse les mouches.
Pour toiletter votre fidle destrier, enduisez-le de savon noir, frot-
tez-le nergiquement et rincez-le abondamment. Et contemplez le
rsultat avec fiert.
Crotes
Le savon noir est super-performant pour liminer les crotes ou
les peaux dures qui se forment sur le pelage du cheval. Pour les
radiquer sans piti et lui faire le poil net, lavez-le avec du savon
noir sur une ponge.
114. Amab! lerni : I)biom,ailY! roi$ann uni""rsel dn ('/ mti('rs.l.yon, ll!O 1.

!
Dermites
Si vous trouvez, vous aussi , que la plupart des produits anti-
mouches classiques sont inefficaces au bout de quelques heures,
essayez le savon noir mou. Mettez-en sur une ponge pour badi-
geonner Jolly Jumper de la tte aux pieds. Les mouches, mou-
cherons et autres taons ne se poseront plus sur lui. Cet enduit
est efficace pendant quinze jours environ au bout desquels, il faut
renouveler l'opration. Et aussi aprs la pluie, videmment.
Sabots
Au Canada, avant d'aller galoper firement, cheveux au vent dans
la neige, ne sortez pas votre fidle coursier sans laver soigneuse-
ment ses sabots. Puis enduisez-les de savon noir pour viter que
la neige ne s'y accumule.
Gale de la boue
Dans son guide de mdecine indienne
115
, J.I Ughthall est telle-
ment sr de l'efficacit de sa recette pour traiter ce problme qu'il
promet, en cas d'chec, de donner au propritaire un ddomma-
gement quivalant au pri x de son cheval! La seule condition est
de suivre ses instructions la lettre: table impeccable et sche,
avoine pour les repas et lavage des pieds matin et soir avec de
l'eau de pluie et du savon noir. Puis, mlangez soigneusement
quatre onces de lard et une demi-once de pierre bleue pUlvrise
et appliquez sur les sabots en dtresse. En cas d'chec, ne
comptez pas vous faire ddommager, le bon vieux Ughtall n'est
plus de ce monde depuis bien longtemps.
Abcs du sabot
C'est l'horreur, Jolly Jumper a un abcs. Pour ramollir la come,
mettez son pauvre sabot meurtri tremper vingt minutes par jour
dans une botte hipposandale remplie d'une solution d'eau tide et
de savon noir. Une fois l'abcs perc, continuez le trempage quo-
tidien pendant vingt minutes mais cette foi s, dans un mlange
d'eau et du vinaigre. Cette solution acide limine bactries et
germes et protge le sabot.
I1S.'o 1. Lighlhlll : 1Jre Mftlki .... Gl/iM.,. J. Ligluhall. 1883.
.. ----------------
Du SAVON NOIR DANS LA TROUSSE DU VTRINAIRE
Sellerie
Dans son livre Driving, le Duc de Beaufort explique que si le cuir
de la selle et des trivires montrent des signes d'usure, des
traces de sueur ou de boue, le groom doit les nettoyer avec une
petite ponge trempe dans de l'eau chaude ou froide, puis esso-
re au maximum avant d'tre recouverte d'une fine couche de
savon noir. Le groom doit alors presser fortement cette ponge
trois ou quatre fois pour bien distribuer le savon avant de frotter le
cuir. Une foi s le cuir recouvert d'une fine couche de savon noir, le
groom doit le laisser scher pendant un quart d'heure ou plus,
suivant les conditions atmosphriques du moment. Une fois le
savon sec, il ne lui reste plus qu' frotter le cui r nergiquement.
Le fouet est, lui aussi , assoupli au savon noir.
Box
Pour chasser les rongeurs - petits, moyens et grands -, des box
des chevaux, lavez le sol et les murs avec un seau d'eau chaude
additionne d' un bouchon de savon noir et de vingt gouttes
d'Huile Essentielle de menthe, poivre ou pas.
Vaches
En agriculture biologique, avant la traite, les mamelles des vaches
sont laves tous les jours avec du savon noir.
Diluez un bouchon de savon noir dans un seau d'eau chaude. Et
avec un linge propre. lavez avec douceur le pis de vos laitires.
Antiparasitaire
Certains insecticides chimiques utiliss pour traiter les parasites
des animaux d'levage nuisent gravement aux bactries. aux
micro-organismes du sol et aux bousiers, responsables de la
dcomposition des djections. Rsultat de ce dsastre : Les
bouses ne se dcomposent plus. Aprs un an dans le champ,
une bouse provenant d'une vache traite l'insecticide chimique
tait toujours solide, alors qu'une bouse de vache non traite
______________ ~ 2 3 ~
SAVONS NOIRS il TOUT FAIRE
s'tait dgrade. La dcomposition des djections animales est
primordiale pour la fertilit naturelle des sols et la destruction des
pathognes.
table
Les agriculteurs biologiques utilisent du savon noir pour dsin-
fecter leurs tables.
Chvres
Comme pour les vaches, les chvres de l'agriculture biologique ont
droit au lavage des mamelles avec du savon noir avant la traite.
Et les locaux d'levage sont dsinfects au savon noir,
Moutons
Dans l'agriculture biologique, les mamelles des brebis sont laves
au savon noir.
Et les moutons, mles et femelles, comme dans La Petite Maison
dans la prairie, ont droit un bon shampoing au savon noir avant
la tonte qui les laisse tous nus et roses.
Les bergeries sont dsinfectes avec le mlange savonneux
habituel: deux bouchons de savon noir dans cinq litres d'eau
chaude.
Poules, poulets, poussins, etc.
Gale des pattes
Vos pauvres petites gallinaces ont la gale des pattes. Pour les
soigner, nettoyez leurs pattes dans un bain. Diluez une cuiller
soupe de savon noir dans deux litres d'eau tide. Puis schez-les
soigneusement. Et, si elles consentent se laisser faire, enduisez
______________ L C ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - -
Du SAVON NOIR DANS LA TROUSSE DU VTAINAIRE
leurs pattes avec de l'huile de cade pure l'aide d'une vieil le
brosse dents, tous les jours jusqu' ce que les cailles rede-
viennent bien saines. Tout le monde doit y passer, y compris les
poussins.
Poulailler
Une recette de grand-mre pour radiquer les poux rouges qui
parasitent vos poules, consiste dsinfecter le poulailler au savon
noir. Diluez trois bouchons de savon noir dans cinq litres d'eau
trs chaude et projetez ce liquide dans tous les coins et les
recoins, sous les meubles et derrire les meubles, et dans toutes
les fissures. Les poux rouges devraient se noyer corps et biens
dans le savonneux liquide.
La nouvelle carrire co-friendly du savon noir vient peine de
commencer.
Ce que vous avez pens de ce dictionnaire compte beaucoup
pour Raymond ainsi que pour toute la joyeuse bande des person-
nages des Dictionnaires tout faire. Faites-nous part de vos
impressions, suggestions, ides, trucs et astuces pour utiliser le
savon noir car, bien videmment, nous n'avons pas fait le tour de
la question.
Vous pouvez nous crire sur le site www.topofthetrucs.com
Vous pouvez galement envoyer vos suggestions par courrier
lectronique aux ditions du Dauphin, et mme par courrier pr-
historique :
Ins Peyret
ditions du Dauphin
43-45 rue de la Tombe-Issoire
75014 Paris

ANNElE 1
O trouver
les savons noirs ;
Pour le mnage, le bricolage, le jardinage
Savon noir l'huile d'olive
Savonnerie Marius Fabre
146, avenue Paul80urret
13300 Salon-de-Provence
Tl. 0490532477
Fax 0490534154
http://www.marius-fabre.fr
Produits 100 % naturels et biodgradables. Install Salon-de-
Provence depuis 1900 C'est aujourd'hui le seul fabriquant franais
faire du savon noir l'huile d'olive.
Vous le trouverez dans les jardineries - Botanic, Truffaut, Vive le Jardin,
Vi llaverde, Jardiland, Gamm Vert, Nalod's, etc.
Pour connatre le point de vente Marius Fabre le plus proche de chez
vous, contactez:
le service client au 0490538275
ou par e-mail: mailto:boutique@marius-fabre.fr
______________ ~ ~ 3 7 ~ ~ ______________ _
Savon noir l'huile de lin
Le Bri ochin
ZAC Les Grands Champs
22120 HILLION
http://www.lebriochin.com
Tous les produits sont fabriqus en France, base de produits naturels
(Ecocert) et sont biodgradables 90 %.
Laboratoires Scientia Natura
CP5, 1279, Bogis-Bossey, Suisse
Tel : +41 (0)215661006
Fax : +41 (0)215661806
http://www.laboratoires-scientia-natura.ch
Produits 100 % naturels et biodgradables, sans aucune matire syn-
thtique. L'impact de leur fabrication sur J'environnement est rduit grace
la mise en place des circuits courts de distribution - les huiles, les
machines, les flacons, les fournisseurs se trouvent tous moins de
800 km de l'usine de Nyon en Suisse.
Pour le corps
Savon noir mou
Marius Fabre
148, avenue Paul Bourret
13300 Salon-de-Provence
Tl. 0490532477
Fax 0490534154
http://www.marius-fabre.fr
Pour connatre le point de vente Marius Fabre le plus proche de chez
vous, contactez le service client au 04 90538275
ou par e-mail : boutiQue@marius-fabre.fr
Jean Marc Ricclottl
49, rue Saint Nestor
69008 LYON
http;lIwww.savon-noir.fr
Savon cobio fabriqu partir de produits bio dans le cadre du com-
merce quitable.
______________ C ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - -
O TAOOVEA LES SAVONS NOIAS
Terre d'Oc
La marque est en vente dans [es magasins Nature et dcouvertes et
sur leur site internet.
http://wv.rw.terredoc.com
Produit bio issu du commerce quitable.
Savons noirs durs
Savon noir au charbon de bois
Lush
Pour l'instant, il y a des boutiques Paris, Aix en Provence, Bordeaux
Lille, Montpellier, Nice, Rouen, Strasbourg, St-Nazaire, Tou[ouse.
Pour trouver [es adresses:
http://wv.,w.l ush.fr/nos-boutiques_74.htm[
Ou pour commander sur internet: http://www.lush.fr
Savon noir au charbon de bois et ['huile de nigelle
Jean Marc Ricciotti
49, rue Saint Nestor
69008 LYON
http://www.savon-noir. fr/cgv/i ndex.html
Savon noir des geishas au charbon de bois de bambou
Sur internet: http://www.amazon.com/Nippon-Kodo-Oeitanseki -
Charcoai-Cleansing/dp/BOOOYBZIAC
Savon noir la boue marine
Erna Lazlo
http://wv.rw.emolaszlo.comlshopping_cart.php
Comptez soixante dollars pour l'expdition en France.
Savons noirs africains
Ose Dudu Alata Samina, Anago Samina
Dans les boutiques africaines ou sur internet: http://wv.rw.afriquees-
senees.com
Savons naturels issus du commerce quitable.

SAVONS NOtRS A TOUT FAIRE
Pour la maison
Tadelak!
Pour commander votre kit complet du parfait -tade/akteur", allez sur le
site: http://www.akterre.com.
Vous trouverez sous la rubrique Tierrafino Stone tout ce qu'il vous
faut pour mener a bien votre opration de dcoration : chaux de Marra-
kech, galet de rivire en granit ou en pierre de duret quivalente -
pierre semi-prcieuse, agate, amthyste ou Ioules autres pierres d'une
duret de 9 14. Truelle ou lisseuse mtallique, taloche bois, lisseuse
plastique, chiffon doux et mode d'emploi.
ANNElE 2
Ce qu'il faut savoir
Les tiquettes muettes
Contrairement aux fabricants de cosmtiques, les lessiviers ne sont pas
tenus d'tre trs loquaces sur la composition des produits mnagers. La loi
ne leur impose d'indiquer que le strict minimum; pour le reste, c'est motus et
tiquette cousue. Le rglement europen sur les dtergents (n 648/2004)
impose aux fabricants d'indiquer cinq catgories de produits: les tensioac
tifs, les azurants optiques, les parfums, les enzymes, les dsinfectants et de
prciser leur pourcentage en poids selon des fourchettes assez larges:
moins de cinq pour cent, compris entre cinq et quinze pour cent, entre
quinze et trente pour cent ou plus de trente pour cent.
Si , faute d'tudes, on ne connat pas prcisment l'impact des produits
nettoyants sur la sant et l'environnement, celui de certains de leurs com-
posants n'est un secret pour personne. Et le fait que leur utilisation soit
rgie par le Rglement europen sur les produits mnagers, la Directive
Biocides et la Rglementation REACH (enRegistrement, valuation et
Autorisation des substances CHimiques) n'est pas forcment rassurant.
Mme si , partir d'un certain pourcentage, quelques ingrdients spci-
fiques - les agents de surface, agents blanchissants, l'EDTA (acide thy-
lne diamine ttractique), le NTA(acide nitrilotriactique) et 26 allergnes
de parfums -doivent tre mentionns sur l'emballage. Les conservateurs,
azurants optiques, dsinfectants, enzymes et parfums doivent tre signa-
______________ ~ 2 4 ~ __ -------------
ls queUe que soit leur concentration. Les produits irritants ou corrosifs
doivent tre signals par des symboles de danger
1t6
:
Mai s bon nombre des produits utiliss couramment pour faire le net-
toyage domestique contiennent en loute lgalit des ingrdients
toxiques potentiellement nocifs pour la sant humaine et pour l'envi-
ronnement. Ces produits librent des toxines dans l'atmosphre et
elles peuvent tre absorbes par la peau
m
ou les voies respiratoires.
On respire les produits d'entretien et comme on les utilise en quantit
importante, ils sont d'autant plus dangereux. Comme les crmes pour
116. Pou. en ",'oi. plus. hnp:/lwww.inrs.frlinl"l-plIb1inrsOl.rrsfllmraoetObjl-
.c:ccsPa.RdC1"C1>l.'elED%..'>0604II'SF1LFJed604l,pdf. hl1piJw>o..w.inrs.frli!U'$-fl\lblinriO l.rrsOlnl!11n1'tObjc<:l-
aesPa.RcferencelPdf%2OCLPl>coodocrEliq\loC11es1'SFiIelCLPDccoo:krEtiq""ttC$.pdf.

117. Seloo l"m..se du CRlJOC. 27 '" de: la population met des gants pour utiliser Ic:i produtlll mo!nogcn. Le risque
de .,._Ilc des subsWtoces dans le sang dooI: tmpo<Wlt.
______________ .. ________________ _
le visage, celles rcurer peuvent causer des allergies, dvelopper
des irritations, brOler la peau. Une exposition constante et long terme
la petite quantit de substances toxiques prsente dans les produits
mnagers peut entraner une foule de symptmes: maux de tte,
fatigue, essoufflement, congestion des sinus, toux, ternuements, irri-
tation de la peau, tourdissements, nauses, irritation des yeux, du
nez et de la gorge. Elle peut atteindre les systmes nerveux, respira-
toire, digestif et, mme, favoriser des tumeurs cancreuses.
L'impact sur la sant des produits d'entretien est peu ou mal connu -les
tests de toxicit se font sur une substance isole, mais pas sur un
mlange de substances. Et c'est l le problme majeur des produits
mnagers. lisabeth Laville
l16
indique qu'ils sont de plus en plus compli-
qus, leurs cocktails d'isothiazolinone, de sodium benzoate, de polycar-
bonates, d'alcanolamides et autres devient intraitable. Les agents
d'entretien contiennent 30 40 substances diffrentes et un nombre de
molcules impressionnant, ( ... ] Comme on en utilise tout le temps, les
rejets dans les eaux uses sont permanents. Si bien qu'au final, les eaux
contiennent toujours quelques nanagrammes de substances chimiques. }}
Et comme, selon Galle Bouttier-Gurive charge de mission au WWF,
Seule la moiti des eaux uses est traite avant son retour dans les
cours d'eau, confirme les rsidus toxiques des dtergents restent dans le
cycle de l'eau. Ils sont donc retrouvs dans l'eau de pluie comme dans la
mer. Les poissons et les ctacs, notamment, sont touchs dans leur chair
par ces produits qui perturbent leur dveloppement et leur reproduction.
Consquence: depuis 1970, 50 % des populations des espces d'eau
douce ont disparu" 9.
On ne sait rien non plus sur les cent mille molcules chimiques que nous
utilisons au quotidien. Moins de cinq mille' 20 - ont fait l'objet d'tudes afin
d'valuer leurs proprits chimiques et leurs ventuels dangers pour les
hommes et l'environnementl
2
'. Autrement dit, on ne connat pratiquement
rien sur les quatre-vingt quinze mille substances qui restent et dont trente
mille sont commercialises plus d'une tonne par an. Quant aux autres-
entre trois mille et cinq mille substances - dont les risques cancrognes.
mutagnes et reprotoxiques ont t identifis, elles restent toujours com-
118. I:lisabcth Marie Dalmai"' Achetons Scuil. 2006.
119. Th,Cff)' 1l>ou,.crtO\""1 Gafllt ollilu<k /"" g""ICJ 010/1;'1116 00/ '1'K>ud,'n. Le
Scuil .2004.
120. Seules les subslarn:cs prodUIICS aprts 1981 - soi, moins de 10 '/0 des .ubs'onces cOIn,ncrc,alise.:s om t
{Ci,m.
121. Professeur Dominique Helpommc:, cancrologue.i l'hpilal europen Georges Pompidou li Paris tt l'rts,dcn{
de r AII.TAC. Association pour la Il.cd .. :rchc Thrapeutiq"" Anli-C,",*",use. http://www.arue.info
______________ ____________ __
SAVONS NaiAS A. TOUT FAIRE
mercialises. La rglementation REACH ne pourra interdire les produits
dangereux que d'ici dix ou quinze ans. Et encore! Par ailleurs, mme en
supposant une application de REACH la plus satisfaisante possible, le
nombre de substances valuer, y compris avec des dlais trs longs, fait
qu'il n'est pas possible de compter dans l'immdiat, ni mme dans un
avenir proche, sur l'application de REACH pour protger les populations
contre les effets ngatifs de tel ou tel effet d'une substance ou produit sur
la sant publique. Il est vrai que de nombreuses substances ont dj t
values mais le nombre de celles encore valuer est bien plus consid
rable et, de plus, des substances nouvelles apparaissent chaque jour. Les
instruments techniques pour mener ces valuations ne sont pas encore
mis en place et auront du mal l'tre en France, compte tenu de la
pnurie de toxicologues 122.
Il est prvu que REACH identifie les substances chimiques les plus
dangereuses (CMR: cancrogne, mutagne, reprotoxique, POPs:
polluants organiques persistants, PST: substances persistantes, bioac
cumulables et toxiques, vPvS substances trs persistantes, trs bioac
cumulables et trs toxiques et les perturbateurs endocriniens) sous le
terme : substances extrmement proccupantes , soit environ deux
mille substances qui ncessiteront une autorisation de mise sur le mar
ch. Les substances chimiques les plus proccupantes seront dans la
mesure du possible remplaces par une alternative plus sre ,
Les industries chimiques devront fournir les donnes de sOret sanitaire et
environnementale sur certaines des substances qu'elles produisent
123

Dans le guide Diminuer les risques de cancer - Guide du consommateur
averti
124
, Option consommateurs rpertorie trois groupes de substances
nocives prsentes dans les produits d'usage domestique, soit les canc-
rognes, les perturbateurs endocriniens et Jes substances effets
toxiques sur la reproduction.
Selon les chercheurs, les personnes risque sont les plus fragiles et
celles qui sont largement exposes aux produits nettoyants dangereux.
Et qu'une substance dite dangereuse, lorsqu'elle est trs faiblement
concentre, peut ne pas reprsenter un grand risque pour la sant. Sauf
122. Rapport su' les osques danger pot!. 1. Unit humaine de SUMlall1 eh,m'quc:s d'usage courln1.
Frli 1/pdflfaIHIffTi0629-1I.pdf
123. Pour en plus: le fJopport de Grttroptaee Lobbv l<UiqlUl
hnp:lfwww.grempcacc.OfJII'fJoVocomcntlfnrxclpn:sse/dossic.n-documcnlsllobbylOxiq"".pdfetlesileVigi1OJt.
"""Ions les produi1$ loxlques lion 1. loi
124. hnp://www.optiOO""..On:lOl11ffiaICUr.l.OfglanalyilcstqualitciIC<uriieprodu;l..Idinllnucrn...lllCS cancer.hllnl

C E OU'IL FAUT SAVOIR
que, comme le souligne la snatrice Marie-Christine Blandin dclare:
Il suffit parfois d'une faible dose d'un produit un moment donn pour
avoir des rpercussions dramatiques
l25
Un bb qui crapahute qua-
tre pattes sur le sol que vous venez de laver et se lche les doigts sera
plus expos qu'un adulte qui respire J'air ambiant. Rarissimes sont les
ludes faites sur les dangers rels ou les effets long terme de l'exposi-
tion aux petites quantits de substances toxiques et encore moins sur
l'interaction entre ces diverses substances. (( Ce qui est en cause
aujourd'hui, explique lisabeth Laville, ce sont les effets non immdiats sur
la sant et l'environnement de certains ingrdients auxquels nous
sommes exposs de manire rgulire en petites quantits. Ce sont ces
effets insidieux qui font dbat aujourd'hui sur le march de l'hygine-
beaut. Les muscs artificiels par exemple. qui parfument certains pro-
duits, sont persistants dans l'environnement et capables de s'accumuler
dans l'organisme. Ils sont souponns de causer des perturbations hor-
monales et des maladies du foie
l26
.
Conclusion: il vaut mieux prvenir que gurir et donc limiter notre expo-
sition aux produits chi miques, surtout lorsqu'il existe une alternative.
Prfrez les produits mnagers sans phosphates, sans dsinfectants,
sans javellisants et, si possible, sans conservateurs ni parfums.
Les produits viter
Difficile de s'y retrouver lorsqu'on ne maitrise pas le vocabulaire chimique!
Plus simplement, il faudrait viter d'utiliser les produits suivants :
Les produits tiquets dsinfectant ou antibactrien comme les
savons antibactriens pour les mains et le liquide vaisselle antibactrien.
Ils ne servent rien parce qu'ils n'liminent qu'une partie des bactries
et celles qui restent se multiplient la vitesse grand V en quelques ins-
tants pour tre aussi nombreuses qu'au dpart. De plus il est inutile de
dsinfecter la vaisselle si vous l'essuyez ensuite avec un torchon qui
n'est pas strile. Sans oublier l'autre gros inconvnient des agents anti-
bactriens, c'est qu'ils favorisent des bactries plus rsistantes et donc,
ils peuvent tre dangereux pour la sant.
12S. Rapport de Mme Marie.hristine BLANDIN. fait au oom de rOIliC<' parl C1ne11t,in: d'voluatioo des choix
scicmifiquC!lC11C\:hnologiques. n 1 7610me Il 2008.
hnP://WWw.scnal.frlnolieenpl2oo7/r(l7-176-2-noti.html
126. {, hlOabclh I..oville. Marie Ilahnam: Aclrc/ons re<pOIUtJ/Hu. 1.(: Seuil. 2006.

SAVONS NaIAS TOUT FAIRE
Les produits avec les symboles irritant ou corrosif :
les javellisants
Les nettoyants vitres et tapis qui contiennent du 2-butoxy-
thanol.
Les poudres rcurer
Les dcapants
Les traitements antitaches pour tissus et tapis
Les boules antimites, Le. la naphtaline
Bref, presque tout ce qui se retrouve dans nos placards et nos armoires.
Les substances chimiques viter
lisez les tiquettes et vitez les substances chimiques ci-dessous (la
liste n'est pas exhaustive) en raison des risques qu'elles reprsentent
pour la sant:
Ammoniaque
Benzne
Crsol
Phnol
ther de glycol
Ethoxylates de nonyphnol et nonyphnol
Formaldhyde
Hypochlorite de sodium (eau de Javel)
Naphtalne et du paradichlorobenzne
Perchlorthylne
Pesticides
Phtalates
Tri chlo
Tolune
vitez les produits qui contiennent des:
Adjuvants anticalcaires (= adoucissant = agent sques-
trant), citrates, phosphonates, zolithes, EDTA, phosphates
Le calcaire contenu dans l'eau empche l'action nettoyante des ten-
sioactifs dans les produits d'entretien. C'est le cas du savon traditionnel
qui prcipite avec le calcaire pour former des sels. Le rle essentiel des
agents squestrants est de permettre l'action du tensioactif dans une
________________ C - w ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - - - -
eau initialement dure (ca[caire) en retenant [e calcaire. Les phosphates
qui adoucissent ['eau sont en partie responsables de l'eutrophisation
des eaux et sont remplacs peu peu par d'autres composs (NTA,
EDTA) non moins nocifs pour l'environnement.
EDTA (acide thylne diamine ttra actique)
Cet agent de ch[ation antica[caire est faiblement biodgradab[e
127
, il se lie
facilement aux mtaux lourds prsents dans la vase. Ceux-ci entrent alors
dans la chane alimentaire
'28
. De plus, il est difficile liminer lors de J'pu-
ration des eaux UseS
I29
. Irritant pour les yeux et la peau, il provoque des
effets toxiques indirects dus aux mtaux lourds remis en suspension
l 30

Sur les animaux ses effets sont tratognes
l31
et mutagnes
l32
.
NTA (acide nitrilotriactique)
Ce composant amliore la performance des formules et se lie aux
mtaux lourds prsents dans les sdiments (plomb, arsenic, Cd, mer-
cure ... ). Ces mtaux lourds se retrouvent alors en solution dans l'eau et
peuvent s'accumuler dans les organismes vivants
l33
[[ provoque une
irritation des voies respiratoires, de la peau, des yeux. Une affection des
reins. Il est suspect cancrigne. Ses effets toxiques indirects sont dus
aux mtaux lourds remis en suspension
l304
.
Phosphates, trlpolyphosphates
Ils sont interdits dans les lessives depuis juillet 2007, mais sont toujours
prsents dans le reste des produits mnagers - comme dans les
tablettes de lave-vaisselle hauteur de quarante-cinq pour cent. La moi-
ti des phosphates retrouve dans les cours d'eau provient des produits
mnagers, l'autre, des engrais agricoles
135
. Les phosphates augmentent
L27. LL'S ""Iivitsde nctlO)'&8e<1 renvironncmmt FEC Bruxelles 2001 .
128. Vhons l'eau - Guide ()I1Itique pour une utilisation nllioru>elle de l'cau" WWF.lkllLlquc avec le 5OUIion de
ta Commission europ&:nnc. ECOVER. ORAS. et GHIERIT. mal 2002.
129. Les activit, de nelloyngcetl'cnvironnemcnt FEC llruxdles 2001
130.lhi<l.
131. provoq""nl le dvel'-'PP"""""'t de ltUISSC" anormale! au cou .. de ta croissa""" ftale. provo-
quant de. dtfaul!i physIques Le fm ....
132 I:n biologie. un mutagble CSI un_gent qui change le (en d'un 0<prU""" ct Hh"<'
."ISI le nombre de mutallonJ DKlessus du tauX nltun.1.
m./MI
134. Ibid
IH. Le. fertilisants agricole! base de phosphate .,ru en effet aboodamn>enl rpandus en France ct la
future loi sur l"eau ne prv()it pa! de mesures ""'Inctives ou de taxe.ur les pollutions produIte. par ees engrais.
Phosphate et "".ote contribuent nu dveloppement des algues venes qui """ahi,,,,nt IC'I COUI"$ d'eau ou qui. comme
en BretalLnc. noient les c6tc$ $Ou. de rpugnant .. ,enes"' depuis des annti:i. Sc;em:el el A,.,II;r.
23/0312005. Et h .. p:llwww.en ... ... degradationlO8.JK>llutlon.htm

1
l'efficacit du lavage en adoucissant l'eau, en mettant la salet en sus-
pension et en l'empchant, une fois dcolle de la vaisselle, de se red-
poser dessus, et en rendant l'huile et la graisse solubles dans l'eau.
Gnial pour la vaisselle mais moins top pour l'environnement ou ils
jouent leur rle d'engrais. Dans les rivires, ils sont l'origine des odeurs
nausabondes et de la prolifration d'algues. Des lentilles vertes se
dveloppent et bloquent le passage de la lumire et de 1'0xygne
l 36
autrement dit, la vie aquatique est asphyxie, tout meurt. Mais officielle-
ment, ils n'ont pas d'effet nocif sur la sant humai ne137.
Phosphonates
Des drivs des phosphates et leurs remplaants. Ils sont trs difficile-
ment biodgradables, librent du phosphore, et participent la remise
en solution (faible) des mtaux 10urds
l38
Ils provoquent une irritation
des yeux et de la peau
139

Polycarboxylates
Ils sont peu ou pas biodgradables
1
.a, faiblement toxiques pour l'homme
et peu toxiques pour la vie aquatique
1
-
1

Polyacrylates
Leur dcomposition est toxique
1
_
2
et ils sont JX)tentiellement cancrignes
'043

Les agents de surface, aussi appels tensio-actifs ou surfactants
Environ 10 millions de tonnes sont utiliss chaque anne dans le monde
(dont 2,5 millions en Europe). Principaux composants des produits
mnagers, ce sont eux qui font le plus gros travail : ils confrent au pro-
duit sa capacit d' liminer la salet des surfaces et maintenir celle-ci
en suspension. Les agents de surface sont constitus d'une partie lipo-
phile, attire par les corps gras, et d'une partie hydrophile, soluble dans
l'eau. Cette structure permet de dissoudre la salet, L' action mcanique
du nettoyage contribue ensuite l'liminer. Difficilement dgradables
136, L'cutrophi",tion c,l la modificalion Clin dl:gl'llo,huion d'un milieu aq ualique. li "'Il aCn",1 un &l'J'OM cx"""
Jif de $UbsIOOCCS nUlritivcs. qui . ugmentent 10 produc1ion d'algues CI de planles aquatlque.o,
IH.lbid
13S.lbid.
139 Ibid
140. Ibid.
141/bi<l
142. lc!Jr absmcc de nopode provoque """ IOCCUmulalion darli le mlheu IIIlurel (Swifl : PoIymer
Dcgr;odall"" and Stability 45. 215-231. 1994),
143. www.elopcdia.com
______________ ..
CE QU'IL FAUT SAVQIR
lorsqu'ils sont issus du ptrole, on peut les retrouver parfois dans l'eau
potable, dans l'cume mousseuse des vagues et sous forme d'embruns
qui attaquent la cuticule de cire protectrice des aiguilles de pin, sans
oublier les nombreuses autres espces galement touches comme le
chne vert, le laurier, le laurier-rose, le trone, etc, Rsultat : le sel marin
a brl au troisime degr la quasi-totalit du littoral mditerranen'",
Il existe 4 types de tensioactifs:
Anioniques (charge ngative): C'est une base qui lave, Tous les produits
dtergents et savons liquides en contiennent. Parmi eux il y a:
Les naturels: Le vrai savon
Les synthtiques : exemples, le Sodium Laureth Sulfate (SLS) et l'al kyl-
benzne sulfonate linaire de sodium, le plus rpandu dans les lessives,
Ces deux matires ont exactement les mmes proprits lavanles, Leur
pouvoir moussant el mulsionnant est fort, Les produits qui en contien-
nent sont les produits de lavage la main, liquide vaisselle, savon
liquide, dentifrices, shampoings, mousses raser ou encore les bains
moussants, etc.
Le (SLS) provient du trioxyde sulfurique et de l'acide chlorosulfurique et
il est responsable de ractions allergiques et irritantes
'45
, Le SDS est
connu pour causer des ulcres aphteux
'46
; il est rfrenc dans certains
pays comme (( rongeur de plaie , Il est galement nocif pour
l'organisme
Le SDS peut tre converti en SLES, moins irritant pour la peau, C'est
probablement le compos surfactant anionique le plus recherch,
L' alkylbenzne sulfonate linaire de sodium ALS. On le trouve dans les
nettoyants pour sol. C'est un tensioactif ptrochimique particulirement
nocif pour l'environnement. Il peut provoquer des irritations ou allergies
respiratoires en polluant l'air intrieur,
144. L'empoiS<lnncmcnt ,le la mcr, l.C'lijardinicrs de la mer,
http://www.posidon.es.fr/indexphp.rpage-Ie-<iossier-<iu-ccrimcr.
145. A. S, C. Chan, F. J. SWTS ,nd J. M. Hanifin. A!>l;tnlCt: Abnonnal iikin i";tancy in atoplc dermamls
and in alopy w;lboul dcmIalilis. A",h Dt>rmalOl. 1994: 130( Il): 1402.
146. Chah,ne L. Sempson N, Wagoncr C. Th<: cffcct of sodium IJul)'1 $Idfate "" recurrent ap/ltOOu' ulccrs
c1inical study. f.JuclNm. 1997 De; 18(12);1238-40.I1..-1of500 BB, B3rk\'01l P. dfw of
"'0 loothpastc dctc'lcnts on the f""lucney of rttu=nt aphthoui ulcC1"$. Acta Odomol Sc."". 1996 JUil.
S4(3):15D-3.
147. httpllfr.aocadcmi.ru.dl.nsf1rrwili/976301

Non ioniques (pas de charge): synthtiques. Ils ne moussent pas beau-
coup. Ils sont efficaces mme en eau dure. Ce sont des produits essen-
tiellement utiliss en machine. Dans cette famille on trouve:
L'alcool thoxylate qui est un tensioactif non ionique utilis dans les les-
sives liquides.
Les thoxylates d'alkylphnol , utiliss comme tensioactifs dans les
produits nettoyants, ils sont fortement souponns de dclencher
des perturbations endocriniennes. De nombreux poissons mles de
la rivire Aire, en Angleterre, qui se trouvaient en aval des eaux reje-
tes par une usine de traitement contenant des thoxylates d'alkyl -
phnol en provenance de l'industrie textile de la rgion, se sont
fminiss: leur taille et leur croissance taient rduites et on a trouv
des cellules ovipares dans leurs testicules
l46
.
L'oct yi phnol (thoxylate). Il fait partie de la famille des Alkylphnols
(AP) - substances chimiques trs lipophiles et persistantes qui s'accu-
mulent prfrentiellement au niveau des sdiments et du sol. Des
tudes ont dmontr le potentiel toxicologique en tant que perturbateur
endocrinien chez l'animal et chez l'homme
149
.
Cationiques (charge positive): synthtiques. Ne moussent pas beau-
coup. Ils diminuent le pouvoir mouillant et sont utiliss pour dsinfecter
et pour leur action assouplissante. Ce sont des ammoniums quater-
naires principalement.
Une enqute d'UFC-Que choisir'&! met les consommateurs en garde
contre les risques d'allergies lis aux lessives et aux assoupfissants.
Tous les autres forcent sur les parfums et n'hsitent pas les asso-
cier . Les ammoniums quaternaires, composants ptrochimiques trs
dtergents des assouplissants textiles, sont agressifs pour l'environne-
ment. Ils entranent une pollution de l'eau'5' , Et ils sont irritants, parfoi s
allergisants sur certaines personnes et notamment les bbs et les
jeunes enfants, dont la peau est plus sensible. Ils peuvent provoquer
des symptmes respiratoires - rhinite ou gne respiratoi re
152
, Des
148. lisabah \hrie Halmain, lYSiJO"sabln, Le Seuil. 2006.
149. hnpJIwww . ncndrlndoldocldocs%2()ndc,A)5 0113 _l'PDE I_pdf
ISO. UFC-Quo choisir. novembre 2005.
1 1. hnpJ/www.inrs.frlinrs-publinrsOl.nsUinrsOl 0011 vicwI30RR5FIl88F6IIBDC2C 00382IlA6I
SFikltl253.pdf
152. Ibid.
______________
travaux exprimentaux ont montr que la dposition de parfum est bien
suprieure partir d'un assouplissant que d'une lessive' S3, l 'un des plus
courants est l'Octamthylcyclottrasiloxane, produit huileux, sans odeur
et modrment volatil. C'est un perturbateur endocrinien, il provoque
des troubles de la fertilit et peut entraner des effets nfastes long
terme sur l'environnement aquatique
1S1
.
Amphotnique (positif/ngatif): synthtiques. Insensibles la duret de
l'eau. Ils sont utiliss comme antimicrobiens.
Les antibactriens et les conservateurs
Ajouts aux solutions liquides de produits d' entretien pour prvenir
la dgradation par les bactries, il s sont la fois nocifs pour les
micro-organismes des produits de nettoyage et pour ceux de l'envi-
ronnement.
Hypochlorite de sodium ou eau de Javel
La France est, avec la Belgique, le seul au pays monde commerciali-
ser des berlingots d'eau de Javel concentre. Ils reprsentent soixante
pour cent des ventes d'eau de Javel domestique.
le produit le plus connu et rpandu pour ses fonctions dsinfectantes
et blanchissantes est l'eau de javel ou hypochlorite de sodium. Mais la
javel est fortement dconseille parce que son action hyginique est
limite et trs souvent de courte dure et qu'ell e favorise des bactries
plus rsistantes. lors de sa production, de son utilisation puis de son
rejet avec les eaux domestiques, l'eau de Javel libre du chlore qui
peut se combiner des molcules organiques contenues dans les
sols, les eaux et l'air et former des liaisons chimiques -les organochlo-
rs qui sont des composs persistants trs toxiques - qui s'accumulent
dans les chanes alimentaires. Et un mauvais emploi peut provoquer des
risques pour la sant' 55. Par exemple, si vous l'utilisez en mlange avec
des produits d'entretien contenant de l'acide - vinaigre, dtartrant , net-
toyant pour sanitaires, antirouille. - il se produit un dgagement
gazeux qui peut provoquer une irritation des muqueuses et des yeux,
153. Corca N V el al : F .. grnnce alicrsy: .. s,,"s;ng Ille mk From wasl\cd Fabrics. Conlacll)ennahl;s. July 2006.
55(1):4853.
154. Fichc loxicologique de: I"INRS hnp:/""-ww.iI\Jll.f,r,,,,spuhlnnoOl .nsflnl>1Ol _colioc ";e" IC070D69:AD
91.l411C12514E900234I)SlSFilclft27Ipdf
155 ... (. ... tmim mmager sailli prodUIts n; dchclullnst"R:ll%: RappM lechmquc ... r h ~ par le CRIOC_
hup://www.o;1I<Krioorglfi lcslfr/4109fno,pdf
______________ ~ ~ 2 5 ~ ______________ __
-
des maux de tte, des nauses et parfois un dme pulmonaire avec
risque de complications infectieuses.
Si l'eau de Javel entre en contact avec de l'ammoniaque, c'est un gaz
encore plus dangereux qui se forme et qui peut provoquer des dom-
mages importants aux poumons.
&
En cas de contamination l'anthrax, le mlange eau de javel
1 et vinaigre. peul vous sauver la vie
l56
Utilisez-le pour tout
dsinfecter du sol au plafond mais en prenant des prcau-
tions. Prparez un seau d'eau chaude, mettez un masque,
ouvrez grand les fentres ou sortez dans le jardin, puis versez un
verre de javel dans le seau, altendez quelques instants avant de ver-
ser un verre de vinaigre. Attendez quelques minutes avant de vous
servir de votre dsinfectant surpuissant.
Formaldhyde ou formol
Il a une odeur piquante qui se dtecte mme basse concentration.
L'exposition, mme de courte dure, peut produire des gnes respira-
toires, particulirement chez l'enfant. Les autres ractions vont d'une
simple irritation des yeux et de la muqueuse nasale de svres rac-
tions allergiques. Il est class dans la catgorie des cancrignes respi-
ratoires probables pour l'homme (groupe 2 A). Il est irritant pour la peau,
les yeux, les muqueuses respiratoires. C'est un cancrogne proba-
ble157. Il est nocif pour l'environnement et toxique pour les poissons
1
!'>6.
Glycol
C'est un contaminant de l'air: il favorise la formation de brouillard appel
smog 1511 une contraction de smoke - fume - et de fog - brouillard. Il est
irritant pour la peau et les yeux des yeux. Il peut provoquer des convulsions,
comas et dcs. Il est suspect cancrigne, tratogne et mutagnes
1OO

Triclosan
Un antifongique et un antibactrien large spectre utilis surtout comme
dsinfectant. Ses effets strogniques ont t observs chez les ani-
ISli. MicroChcm Lab. loc. in EulCS5, Tens. 2006 ASM Biodefense Research M""'-ing. Amcrican Sodely for
MJrobIology. Fdlfuary 19.2006.
117 . Les K1ivitsde nettoy;Ige el l"".iron"""",nl ~ F l ~ Bruxelles 2001.
ISB. IW.
IS9.IW.
160. Ibid.
______________ L C ~ ~ ~ .. - - - - - - - - - - - - - - -
maux, et il perturbe le fonctionnement de la glande thyrode chez les
humains et il est toxique pour le foie
I6
'. Inhal, le triclosan affaibli t le
systme immunitaire et cause de l'asthme et des allergies. Il a montr
une toxicit chronique et aigu chez les espces aquatiques. En outre,
le triclosan est bio-accumulatif'62.
Isothiazolinone
Ce conservateur biocide, trs faible concentration avec un effet bact-
riostatique et fongistatique, est un mlange de deux thiazolinones (chlo-
re 75 % et non chlore 25 %). L'utilisation de l'isothiazolinone est
interdite au japon. Vous le reconnaitrez aux mentions suivantes: compo-
ss d'CMIT, MIT, BIT, OIT, reconnus allergnes de contact '63.
Les agents blanchissants
Azurants optiques (molcules qui donnent une couleur un peu
bleute ou blanche)
Ce sont des colorants qui agissent sur le linge jauni. Ils absorbent Jes
rayons ultraviolets mi s par le soleil et rmetlent de la lumire bleue, de
sorte que, par un effet d'optique, le linge parait plus lumineux et plus
blanc. Ces azurants ne sont pas limins au rinage, Souvent dri vs
du stilbne - un perturbateur endocrinien -, ils sont l'origine d'allergies.
Ils sont peu biodgradables et provoquent des formations d'organochlo-
rs (molcules contenant des atomes de chlore) difficilement dgrada-
bles
l64
Les organochlors sont toxiques et cancrignes
l65
Ils sont
toxiques pour la vie aquatique
l66
,
Blanchissants chlors - (hypochlorite de sodium, composs
cyanochlors)
Action blanchissante et dsinfectante, Se lie aux mtaux lourds prsents
dans les sdiments (plomb, arsenic, Cd, mercure). Ces mtaux lourds
161 , T(JJ(iquo nr /obi'age. des t/QIIge"USD dam le.wng du C<JI"OIt "",bilical .. GJttn
pcacc Pays-Bas, GrttI'Ipcacc international. wwr Royall111".Uni, 2005
contcnt-fnmcelpr"",;e.Idossicrsdocurncntolto.iquc-enhcritagc.pdf ct Envlronmc ntal Wor.:ing Group (EWG).
200\1, Polluli"" in Minority S .... b0fn5.. Availlbk: http://www.ewg.orYnunoritycordbJood
162. J!lChon J, SuttOft R, SourttS of mdocrine-<lisrupltng cbemicals ln utban WlII!itCWIUcr. Oland. CA. Sei.
Total Environ, 2008.
163. Burden AD, O' DnioOOU JB, J'aac FC, Beek MH. Con!!IC! llCW iSOll1ia:rolioont C(}f!'aa
Dtnttl11iliJ, 1994: 30: 179-180. II. 0 E Grelg AOOIhtt iSOIhiarol",onc souree. COI1IaC' Dmna'i'i. S<-ptnnbn-
1991: H(J) : 201-2.
164." U:s ;>c,ivitslk ncltuyage t1I'cn"imnocm(:n' fliC Bruxcll "" 2001
165. Ibid.
166. tt;""be,h L.ville, Mane Balma,n Ache/OIU resp<ltl5ablN,l..e Seuil, 2006.

Ville de Mons C. C. J.
Jemappes
..
i
se retrouvent alors en solution dans l'eau et peuvent s'accumuler dans
les organismes vivants
187
. Ils provoquent une irritation des voies respi-
ratoires, de la peau, des yeux, une affection des reins. fis sont suspects
cancrignes. Sans oublier les effets toxiques indirects dus aux mtaux
lourds remis en suspension
l88

les enzymes
Les produits de nettoyage qui oontiennent des bactries et/ou des enzymes
sont appels produits d'entretien microbiologiques. Les enzymes formes
par les bactries dsagrgent les taches de protines - uf, lait, sang,
chocolat, sueur, etc. - des tempratures plus basses que les autres ou la
matire organique accumule dans les canalisations. tant donn que les
micro-organismes se multiplient en continu, on parie de dsagrgation
continue des substances indsirables. Les enzymes sont allergnes
l69
.
Rapidement dgradables
17o
, ils n'ont pas d'effet nocif sur l'environne-
ment
Hl
. Mais les enzymes sont souvent cultivs sur support gntique-
ment modifi dont on ne connat pas encore l'impact.
Hypochlorite de Na ou eau de Javel
La javel dtruit les micro-organismes, provoque la formation d'organe-
chlors toxiques lors de la libration de chlore, persistants et qui s'accu-
mulent dans les chanes alimentaires
172
C'est un irritant de la peau, des
yeux. Elle provoque des brOlures.
Perborate de sodium (NaB03)
Le plus utilis, il libre du bore et du peroxyde d'hydrogne dans l'eau173.
Cet agent de blanchiment oxygn dcolore les taches par oxydation Il
est plus efficace partir de 60 oC et en milieu basique. Pour les temp-
ratures plus basses, on utilise un produit qui active le perborate. L'activa-
teurest gnralement l'ECTA L'acide borique et Je borate sont toxiques
pour le systme nerveux
174
L' accumulation du bore dans les eaux est
toxique pour les organismes aquatiques
175

167, Ibid.
168, Ibid,
169, Ibid.
170. Vivo", r..,.u - Guide pnuiqe pourUII ut ih,..tion rationnelle de r ..,.u Brochun:rta1isc par le WWF_BeI_
S'qe avec le "",tien de la Commis,mm ECOVER. ORAS. ct GLl3I,i(IT. mai 2002.
171. Les activilkde ncttoYBse FEC Bruxelles 2001
172. Ibid
17J. Vi''OItS I ... u - Guide "",tique pour une ulIhloOlIOfl rationnelle de reau " Broc",,", rlijft pu le WWF_Bel_
sique l n..: le """,jeu de la Commission ECOVER. ORAS. r1 GlOlJ"-RlT. ml; 2002.
174 Ibid.
175. Les acl,vits de OCItO)'lgc (1 FEC B"",elles 2001.
______________ ..
Les colorants et les parfums
Les colorants et parfums sont ajouts aux produits de nettoyage ]Xlur les
distinguer les uns des autres et, dans le cas des parfums, ]Xlur ap]Xlrter une
odeur de frais . Ces substances ne oontribuent pas au nettoyage et les
risques qu'ils peuvent engendrer sur la sant et l'environnement sont souvent
sous-estims. Si a sent le citron (ou autre chose) trente minutes aprs avoir
fait le mnage, ]Xlsez-vous des questions! Ce n'est pas nonnal!
vitez les produits qui contiennent des colorants anorganiques aux
mtaux lourds : cadmium, chrome, plomb, mercure, slnium, baryum,
tain, bryllium, thallium ou drivs.
vi tez les produits qui contiennent des parfums comme les :
Muscs synthtiques
On trouve plusieurs classes de muscs synthtiques, certains tant des
composs nitrs (Nitro-Muscs) et d'autres des composs polycycliques
(Muscs Polycycliques), dont les structures sont loignes de celles des
molcules des muscs naturels.
Phthalates Nitromuscs
DEHP (Diethyl phthalate), Bis (2-thylhexylphthalate) , musc-xylne,
ambrette. moscne, tibtne, ctone, ktone. les phtalates, molcules
permettant aux plastiques de rester souples, ont aussi la proprit
d'augmenter la dure d' un parfum. C'est pour cela qu'on les trouve
dans les produits d'entretien et dans les adoucissants pour le linge. Ils
sont bioaccumulables, associs l'asthme et autres problmes respi-
ratoires
116
et ont des effets reproloxiques chez l'homme et la femme
1n
.
Des effets an li-andrognes reprotoxiques sur les testi cules, sur le
dveloppement prcoce des seins, ils affectent le dveloppement
sexuel des bbs males
176
Ils sont dangereux pour le ftus. On les
retrouve dans le sang du cordon ombilicap71l. le sang et les graisses
176. Bornchag CG. Nanbc'l! E. Phthalolc exposun:.nd MSlhma in childrcn. {,II J Am/roi. 2010 in press. Mendll
MJ. llldoorresidentiai cl>cmical , risk f!ICt<>l"!l forre'l'iMOI)' and all CTgic ctTc'ClJ inchildrcn. a rcvicw.
/mloorAir. 2007; 17("):259 77.
177. Voir le rapport du Snal RisqutS chImiques lU qU01id1<,n. lhers de glyool CI polluants de l'air "'tmeur.
Quelle expertise pour notre san";? Conlusions du rapporteur (tome 1). hup:lfwww.SftUlI.frltapolr07.176-lh(l7.
176-11O.html
178. S .... an Sil . Main KM. Liu F. St. Kruse RL. CalafalAM. CI 01. 2005 I)reosc in al\Og(11ital dist"",,"
all"lOng male infants with prenatal phthalateexp", .. ure. l' n_i'''n Heahh l' erspcct 113(8): IOS6-61.
179 . T(ll"iq,,,,.,.n Mri/Dg<': da .. bJl(l1lS chimiq'",s le .wng d" rortIott Dmbi/jea/ Grn
ptaCC Pa)"5-Bas. GrealpCaCc mternational. WWF Royau ....... Uni. scptanbn: 2005.
",,,,lcontcmlfra .. WI.It1<..,. Group (EWG).
2009. Pollullon ,n Mmonty N",,"'boms. htlp:ll ... ww.e"'8.OfIIminoritycOlblood
________ ______ _
corporels. Les effets possibles suspects chez l'enfant: troubles du
systme immunitaire et cancer
'80
.
Muscs polycycliques galaxolide (HHCB) et muscs polycycliques
tonalide (HHTN)
Les parfums synthtiques, tels que les muscs entrainent sau-
vent la bic aeumulation
'8'
. Ils sont suspects d'tre des perturbateurs encJo.
criniens chez l'homme
l82
ainsi que provoquer des ractions allergiques.
Le tonalide est toxique pour le foie
'83
Le galaxolide et le tonalide ont
t retrouvs dans le cordon ombilicaP84 , le lait maternel1
85
et les
graisses corporelles aprs l'utilisation de dtergents
1
1!16. Le galaxolide a
t retrouv dans le sang
l81
. Ils peuvent s'accumuler dans la chane ali-
mentaire et sont toxiques pour l'environnement
'88
. Les matires pre-
mires dont ils sont fabriqus sont non renouvelables, mieux vaut ne
pas les utiliser
lSO./fud.
181. La bioacrumulauoo esl rab""Piion de: sllb.t&ncc:s chimiques. cbns leur
oonnl"'lion cbns catainsl;>S\.IS par les "'PnlSI"\"leS. Dietrich DR and Hitlfdd lJC. 2004. 8100II"""01100 atul
Erotro:klly "'"d: .. In Aqw.lk 1-.., ... i"",lfInll. ln: 0(1-.""""","'",101 C/w",lmy.
"olu""" 3. pa" X. 233244 (Springcr Bcrl"Vlleuklbc'1).
182 ... Toxiques en hcrila&e: des substances dangereuses dans le l.'ng du cordon ombilical G=n
pesee Pays-Hu. Greenpeace intcmaliona1. WWF Roya ume-Uni. 2005. http://www.grccnpcacc.
orgIIlIw/oontcnVf .. B,t:sch N. [)uda< C. Korncr w. .. I,ng
K. Biseni S. Rimkus G. Umnn H. 2002. E.tr"llcnie ofmusk fraglll""e5 detcctcd by lhe Eocrccn aS>lIy
using human md.? ecll". Arch Environ Cornam 43(3): 251-.64. Schrw/S RIl. Sonnc>-cld F. Jans..n JII.
Sei""" W. van der Burg 6. 2005. [mcnction of polycychc mush and UV filtc/s "nh lhe cstrog<:n n:aplor (F.R).
androgen n:aplor(AR). and rcplOf(PR) in rep<>nergeroc bioawys. Sci. 83(2); 264-72.
ScincnW. I..cmmen JO. Pie1cn RH. Vc:rbruggen lM. Van der Burg B. (1999). AlfT""O and HIICB show weal;
csTrogettic - bul no U1C1"Q1rophi<: K1ivily. Lel1. III. 161-168.
183./bid.
1S4. /bid.
185 R,mk"". G.G. and M. Wolf. Palycyelie musk fragrances in human adipo$C li.IUC and human milx.
1996. J3(10): p. 2033-43. ligncll S.l)an,cn.ull'O. Aune M. CnaU;ng'us S. Hajslo,a J. SclkovaL. Glynn
A. 2008. Temporal tt<:nds ofsymhc!ic mu.k compound$;n molhcr, milk.nd Bj.$()Ciali""" wi1h personal use of
perfumcd prodUC1,./-;nvi"", Sri T""lrnvl. 42(11): 6743-8 Van der Bu'1 B. SchrtU/S R. '1111 der Linden S. Se,nen
W. Brouwer A. Sonnc>cld E. 2008. Endocrine cffccu of poIyeydic musl<$: do WC sm<:11 raI Int J AndroI31(2):
188-93.
186 R,mkus. G.G. and \f. Wolf. Polycyclic musl ff1l(VmCa in human adiJlO!i 1ISUC and hwnan milx. CIteIfto-
spnrt. 1996.33(10): p. 2033-43.
187 HUiler HI'. Wallncr P. Moshammcr I l.lIanl W. Sanclbcrger R.l.oct>="G. KUndl \f. 2005. Blood cOl1l'cnlra-
lions of polycycll mu.k. in heahhy young .dults. Cherno . phe", . 59(4): 487-92. Ilutter. HI'. l' \Vallner. Il
Moshammcr. W Il nrtl. R SaUclbcrger. G I.orhccr and M Kundi. 2009. Symhctlc mu,k, in blond ofllcalthy young
aduhs : Relalionship to co,metics use. Sc;erx:. of the Total En,iron"'.nt 407: 4821-4825.
ISS Van der Burg B. s.:hrtUr.! R. van der Linden S. Sei""" W. Brouw .... A. Sonm:vcld E. 2008. Endocrine d'fccu
musls: do WC ,mdl. IlII? IntJA""",1 J 1(2): 188_93. Pour les poiSQllj dlo CfUSI3<:5: Yama""h,
R. Isbihashi Il. 1111Il00 M. \lori T. Kim JW. Ari70nQ K. 2008. musb on ntrogcn
rttq>tor . itcllo&enm. prcgnane X rtttpIOr. and C)'IOChJ'Olt1C P450 3A gcnc: e:>Ipt<:SS,CII"I ",Ihe h .... " of male mroab
iOryLW lalipcs). Aquat TOA'toI. 90(4):261-8. L. BrciTholtl \1. Ok Kusl:: K. Bengts!.On .. 2003.
Inhibition ofla ...... l dcvcloponenl oflhc =nnc copcpod Acania IOnS. by four .ynthctic mu,k .ubsl8nces. Sci
Total Environ 30S( 1-3): Sl-.64.
________________ .. __ ----------------
-
CE OU'IL FAUT SAVOIR
Les parfums avec des noms comme amyl cinnamal, hexylcinnamald-
hyde, linalool . benzyl alcohol, graniol , eugnol . lilial , methylheptane
carbonate sont allergnes
189
,
Le lilial aussi connu sous le nom de butylphenyl melhylpropional pourrait
avoir une activit strognique
l 90

Le Citronellol, le limonne, le citral et le graniol- composants typiques
des essences d'agrumes - souvent prsents dans les produits mna-
gers, sont allergnes. Peu de ces ingrdients ont t tests pour leur
toxicit. Le limonne a t test et une tude indique qu'il provoque le
cancer chez les rats mles
191

Les produits parfums au pin (alpha pinne) sont des irritants respira-
loires
192
et des mutagnes connus et ceux parfums au camphre ont
des effets toxiques connus haute concenlration'93.
Les produits acides
Les acides prsents dans les produits d'entretien permettent de dissou-
dre les dpts et salissures d'origine minrale, comme les dpts cal-
caires, la rouille et les dpts d'oxydation. Ils sont surtout utiliss dans
les nettoyants sanitaires, les gels WC par exemple. Les acides et les
sels, qui neutralisent le calcaire, s'ajoutent la pollution de l'eau.
Acide phosphorique
C'est un irritant pour la Il est nocif pour l'environnement et pro-
voque l'acidification des rivires
' 95
.
189. J.I1. Raymcr. E.D. Pclhm.ri. S.D. Cooper. '.P. CUIlIIo. and K.W. Thomas: Evalu.uionoh J>hannacoI;:inclic
Model fQl" Vola1ile Organic Compoundi; in llreath aoo Of11le Apphcauon Of11le ANllylical MClllod !O Polar VOCs.
final reporl. l, PA Conl"'t! #68-02-4544. Worl< As,ignmcnl #11.80. 199(1.
190. CbarlcsAK. D.rbn: PD. 2009. OesIroJl"flic activilyofbcnzyl ;.alicylatc.l><."f\l"yl henzoaIC and bulylphcnyl-
mc>ylptOfltOOal (Lilial) in MCn hwnan bo-cas! canm- il! in J ApPI Tarirol29(5)' 422_34
191. 1'31i ....... 1 ToxioolOjly 1'rogr3m. NTPTcchnical Rcpon on lheToxilogy and Can:inogencsi. Slud,es ord--
L,moncne. N.!,onaII01icology Pmg",m. Rcscarch. Triangle Parle.l'C. 1988
192. Neuonil<:hwandcr U. Oui8llard F. lIennan, J. 2010. Mcchanism Mthe aorobie oxidation ofalph.pincne.
ChemSU>Chc:m. 3( 1): 75-34. Vrnkaradwi p. Hopkc l'K. 2008. Cha...:1crinuion of prodUCl> fOl"ll1C<.l ln the reoction
of ozone wirh alpha-pinenc:: case for orpnic peroxidc;;. J Environ Monit 10(8): 966-74. "ici..,., 00. Larsen ST.
Ilougaard KS. H.mmer \1. Wol);;oITp. Clauscn PA. Will,n. CK.Alarie Y. 2005. Mhani!>lt1S Of8C\lIC inhalalion
cITocr, of( land (-}-alpha_p incne in BAIIl./c mice. &$k Clin %(6):420.8.
193. The M"rck IIId"x. Mcr<:k & Co . R.ahway. 1990.
194 . ncllQyagee! rmvironn<menI .. 1 1 C Bruxelles 2001.
195.lbiJ.

-
Acide sulfurique
Lui aussi est irritant pour la peau
l96
, nocif pour l'environnement et il pro
voque l'acidification des rivires197.
Acide chlorhydrique
Comme l'acide phosphorique et l'acide sulfurique, il est irritant pour la
peau
l
91! , nocif pour l'environnement et il provOQue l'acidification des
rivires 199.
Les produits alcalins
La plupart des produits de nettoyage sont alcalins (basiques). Les net
toyants alcalins attaquent les souillures organiques, comme les graisses
et les protines. Les bases permettent d' augmenter l'activit des
savons et de certains tensioactifs, elles dissolvent les graisses, limi
ne nt les cires, et dsinfectent. Les produits alcalins sont surtout utili
ss pour le nettoyage des fours et des hottes.
Hydroxyde d'ammonium (ammoniaque en solution aqueuse)
Il provOQue une irritation des muqueuses, des yeux, des voies respira
toires et des affections du foie200 et de graves brlures201 . Il est toxique
pour les plantes, les poissons, les animaux en cas d'excs. En prsence
d'eau de Javel , il dclenche la formation de chloramines
202
, toxiques
pour l'environnement.
Hydroxyde de sodium (soude caustique) NaOH
Il provoque une irritation des voies respiratoires, de la peau, des yeux,
des brlures et des ulcrations. C'est un agent mutagne
200
Et it est
nocif pour les
Les solvants
Les solvants dissolvent les dtergents dans le produit de nettoyage, ils
augmentent la solubilit de certaines salissures dans l'eau et permettent
196." I.es do nettoyage ct rcnvinmncmcnl " FEC Bruxell",2001.
197. l bid.
198. Les <Ic nCll())lagc C1 renvironnement FEC Bruxel les 2001.
199. Ibid
200. Ibid.
201. Ihid.
202. hnp:lIw_.hcoSC.SC. &lcwh-so:m1lpubslwater-cauichloramincs/index-f ... pbp
2OJ.lbld.
2001." Us de IICUo;ryage C1 rClWlflKHlcmc:nl FEe Bruxenes2001.
______________ .. __
Ce OU'IL FA.UT SA.VOIR
la surface nettoye de scher rapidement et sans traces. De nombreux
solvants contiennent des composs organiques volatils ce qui fait qu'en
cas d'inhalation, ils peuvent provoquer des irritations. Ils prsentent un
risque importa ni pour la sant. L'actone, le white spirit ou l'ther sont
panni les plus nocifs. Neuf types d'thers de glycol ont par exemple t
classs reprotoxiques, c'est--dire dangereux pour le ftus de la femme
enceinte. Certains sont suspects d'tre cancrignes.
Ctones (actone)
S'il est ingr, l'actone provoque une affection du systme nerveux
central
Z05
. Officiellement il n'a pas d'effet nocif sur l'environnement
206
.
Benzne (hydrocarbures aromatiques)
C'est un irritant des voies respiratoires. Il est cancrigne
207
. Il conta-
mine l'air et les nappes phratiques
208

Dichlorbenzne, paradichlorobenzne, troclosne de sodium
dihydrate (qui peut remplacer l'eau de javel)
On les trouve dans les blocs WC. Ils sont irritants pour les yeux, la peau
et les voies respiratoires. A long lerme, le paradichlorobenzne peut
avoir des effets sur le foie, les reins et l'AFSSE -Agence Franaise de
Scurit Sanitaire de l'Environnement et du travail- prconise son inler-
diction car il peut tre cancrigne pour l'homme.
Ils sont toxiques pour les organismes et les cosystmes aquatiques,
Tolune (hydrocarbures aromatiques)
Solvant ptrochimique toxique parmi les composs organiques volatils
(COV) les plus nocifs, Il provoque une irritation de la peau et des yeux, Il
est toxique pour le systme nerveux central
209
, Son mission dans l'at-
mosphre, contribue la fonnation d'ozone el de smog, ainsi qu'une
adsorption
210
sur les sdiments
2"

205,/I>iJ.
206. /Md.
207./W.
208 Ibid
209./bid.
210 Ancolioo. ne pas confondre Iv"" ab$orplion. L'ildsorpl,on esl la d'une . UbSIBnCe sur Une
(d'un nwriau filtrmII Pl""cxcmple).
211. les """yi,,,,, de nenoyage et l'cov,ronnemenl FEe !l ruxelles 2001.
_______________
..
Xylne (hydrocarbures aromatiques)
Solvant ptrochimique toxique parmi les COV les plus nocifs.
L'effet principal du xylne s'exerce sur le systme nerveux central.
Dpendamment de l'intensit et de la dure de l'exposition on peut
observer des maux de tte, de la fatigue, de l'anxit, de la dpression,
une sensation d'brit, des troubles de l'quilibre, du sommeil et de la
mmoire
212
. C'est aussi un irritant des yeux et de la peau
213
ainsi qu'un
contaminant de l'air et des eaux. Il est moyennement biodgradable
214

Glycolthers, glycol, polythylneglycols
En cas de forte exposition, les glycols thers peuvent tre nocifs pour
l'tre humain. Les glycolnes, glycols thers et thanol amines sont
peu volatils, le risque d'exposition par inhalation est moindre. Les gly-
cols thers mthoxypropanol et thylglycol sont cependant soupon-
ns d'tre nocifs pour la fcondit
215

Ethylne-glycol (un glycol)
Contaminant de l'air, il participe la formation du smog
216
Il provoque
une irritation de la peau, des yeux, des comas, des convulsions et des
dcs. Il est suspect cancrigne, tratogne. mutagne
217
. Test
sur des cellules humaines par l'association Antidote Europe
218
, ce pro-
duit fait partie de ceux qui ont le plus perturb l'expression des gnes
tudis
219
.
212. www.rcptox.csst.qc.ca
213." Les activits de nettoyage FEC Bruxelles 2001.
215. " Les activits de nettoyage et l"envimnfli.'IDern FEC Bruxelles1001.
116. Ibid .
217.lbid.
2 J 8. httpJ/www.antidote-curope.orglwbstancesfr.htm.
Cl.'1te association utilise toxicognomique pour faire les analyses sur des cellules humaines. Un procd plu,
rapide 1.'1 moins cher. qui a aussi l"avaMlage d'viter de rttourir il des cobayes. explique le biophysicien Claudc
Rei". ancien chercheur du CNRS, pionnier rm",ais de la toxicogenomique qui se bat depuis dcux ans avCC un
groupe de scientifiques de l'association sans but lucratif. Antidote Europe. pour faire inscrire celle m(>jhode dans
la din,,,tive europenne Rcach. Pour l'i nstant. au--dcl du fait que les fabricants doivent eux_mmes fournir le
rsultat des tests de leurs propres substances (1). la plupart des industriels dCnonccnt un systme coteux ct un
manque de toxicologues comptellls, Mme le PTofesseur 1lK>mas Hanung. conseiller scientifique de la Commis-
sion europenne. explique que Tester une sul:>stancc chimique pour SOn potentiel causer le cancer prend cinq
ans et implique 400 rat,. [ ... lle, tests de toxicit qui ont t employCs depuis des dcennies sont '"tout
de la mauvaise scicncc'" (Nut,,,,,. 10 novembTc 2005) ,
219. Ibid, 29 gnes sur 5 1 ont t n.'prims dans les cellules hpatiques ct 48 sur 5 1 dans les cellules neuronale,.
affectant toutes les fonctions tudies. L 'cffet constat a t, dans tOUS les cas. une reprcssion, Dans la plupan des
cas. en paniculier dan, 1<. .. cellules nerveuses. celle rpression a t trs fone. puisque nous ",ons constat/:
plusieurs reprises une par ecnt de l'activit du gl:nc. sunout temps d'exposition les plus longs.
______________ .. __
CE OU'IL FAUT SAVOIR
Solvants chlors (PER, TRI, ttrachlorthylno, ttrachlorure de
carbone, T111 (interdit d'utilisation), chlorure de mthylne
Ils peuvent toucher le systme nerveux central et les reins et irriter les
voies respiratoires. Ils sont potentiellement cancrignes, mutagnes, tra-
tognes
220
. Ils contribuent la pollution atmosphrique, la dgradation de la
couche d'ozone et la pollution des nappes phratiques. Le chlore et les
composs chlors peuvent ragir avec des substances organiques pour
former des organochlors s' accumulant dans l'environnement et les
chanes alimentaires
221

Le trichlorthylne (TCE): est irritant pour les yeux et la peau. Il peut pro-
voquer, entre autres, des problmes rnaux
222
L'UE a fait passer le tri-
chlorthylne de carcinogne de Catgorie 3 (qui requiert sur
l'tiquetage la phrase de risque R40 peut tre dangereux ) ~ carcino-
gne de Catgorie 2 (<< peut provoquer le cancer) la fin janvier 2001 .
Ceci signifie qu' l'avenir la phrase de risque R45 peut provoquer le
cancer
223
doit figurer sur les tiquetages de produits base de trichlo-
rthylne.
Isopropanol
Cet alcool provoque l'irritation des yeux, des voies respiratoires et de la
peau. Il est toxique pour le systme nerveux central mais pas pour l' en-
vironnemenp24.
Ammoniaque
Prsent dans certains nettoyants multi-usages, irrite les voies respira-
toires et les muqueuses.
Les pesticides
Ce terme gnrique dsigne des produits chimiques ayant la capacit
de tuer certains organismes indsirables. Dans cette famille, on trouve
tes insecticides, les fongicides et les herbicides. la France eslle premier
220. Ibid.
221. Ibid.
222. David. N. J .. R. Wolman ct al. (1989). ~ Acme renal failun: dut 10 Inch\oroclhyleno: poi...ning. Brilis/o Jou ...
"al ofl"dMlrial Medicine 46(S): 3479.
223.Axe1OO. O .. A. SCldcn .... al. (1994) ... Updaled and cxpandcd Swedish OOhonSlody on lrichloR)1hylcne aoo
""""". risk . Joumal ojOm.p<JlHI<JI MNid"e 36(5); 556--62.
224.1biJ.
_________________ __ ~ 1 ~ ~
-
consommateur europen de ces produits polluants. L'agriculture pro-
ductiviste - qui en utilise quatre-vingt quinze pour cent - est la principale
responsable de la pollution de l'environnement par les pesticides. Mais
alors qu'ils n'en utilisent seulement cinq pour cent, les particuliers et les
collectivits seraient responsables jusqu' prs de trente pour cent de la
pollution de l'eau par les pesticides. Et tout a reprsente un dverse-
ment annuel au grand air de quatre-vingt mille tonnes en France, avec
des consquences srieuses sur la sant. Il existe plusieurs centaines
d'tudes et de rapports
225
qui mettent en cause les pesticides dans le
dveloppement de maladies graves long terme: cancers - lymphomes
et cancers de l'enfant (tumeurs crbrales, leucmies, nphroblas-
tomes) , en particulier lors d'une exposition prolonge de la mre pen-
dant la grossesse
226
- troubles de la reproduction - malformations
congnitales, retards de croissance, mortalit ftale, infertilit mascu-
line et fminine - ; troubles neurologiques - maladie de Parkinson et,
dans une moindre mesure, maladie d'Alzheimer, baisse des perfor-
mances cognitives.
Les principaux pesticides utiliss actuellement appartiennent quelques
grandes familles chimiques :
Les insecticides
Organochlors (hydrocarbures chlors)
Comme le DDT synthtis ds les annes 1940, sont des pesticides
trs stables chimiquement. Le DDT a t utilis partout dans le monde
dans la lutte contre les insectes, jusqu' ce que l'on dcouvre qu'il tait
peu dgradable et pouvait se concentrer dans les organismes en bout
de chane alimentaire, par bio accumulation, avec des risques certains
pour la sant humaine. Interdit en Europe depuis 1972, mais on en
225. Samanic C M.AI l)e Roos ct al . . ()cupalional ""[>OSurc to Pesticidc", and Riskof Adult Brain Tumors,Am.
l. Epidcmiol.,April 15.2008; 167(8): 976985. ProVOS! D. ACantagrel Cl al. Brain IUmou", to pcs--
licidcs acasc-conlrol swdy m soulhwc>lcm France. (kcup31ional and Envimnmcmal Medicine, 2007; 64 : 509_
514. Van Wijngaardcn E. Stewart PA. Olshan AF, Savit/. DA. Bunin GR' Parental occupational to
pe,ticidcs and childhood brain canc<:r.Am J Ep,dcwioI2003. 157(1 1 ):989-97. Land P : LinkagcofBreastCanecr
and Pc>ticidcs throogh Lac1ation Studies; presrntoo at the second World B"'ast Cancer Conference. July 1999 and
avail.ble through CPR. Sierra Club of CanaJa. Pogoda lM. Pn.",ton-\1artin S : Ilouschoid pesticides and risk of
pedianic brain tumors. Environ IIcalth Pcrspc<:! . 1997; 105 : 12 14-20. Colhoum T. Dumanoski D & Pctcrson
Myen; J' Our Stokn Futu", . P(:nguin Books. 1996. l'Iuygcrs ct al. Pe'lIcides ct canc<:r humain. revue Ed Aves.
lige. 1994; 4J. Davi, IR. Brown,,"n Re. Garcia R. Bell tz BJ. Tumer A' Farnily pesticide USe and childhood
bTain cancer. Arch Environ C""tam Tox,eol 1993. 24. 87-92. Scheele J. Toufcl M. Nie,sen Kll: ChlorinatOO
bydrocarbons in tbe hone marrow of ehildrcn: stooic, on their as.<neiation with Icukacmia. Eur J POOiatr 1992:
1 S 1 802-5. Zahm Sand" Blair: l' c>ticidc> and l"on-Ilodgkin s lymphoma. Cancer Research. ctobcr 1992
226. Richard S. Mo,lemi S. Sipahutar Il . Bcnachour N. Scralini GE 2005. DiITcrcrtliaII:ITe<1S ofG!yphosatc and
Ro undup on Huma" Placenta! Cci i, and Ammatasc. Environ lIeallh Pcrspcct 1 IJ; 716-720. doi: 10. 1289
Icltp.7728.
________________ ..
CE aU'IL FAUT SAVOIR
trouve encore beaucoup dans les milieux aquatiques. En outre, ils conti
nuent tre employs dans certains pays tropicaux.
Oganophosphors, pyrthrinodes et autres insecticides chi
miques
Dans cette bande on trouve le bromophos, le dianizon, le malathion, le
phosmet, le dichlorvos, etc. Ces composs de synthse se dgradent
assez rapidement dans l' environnement mais ils ont des effets neuro
toxiques sur les vertbrs.
Plus rcemment sont apparues les pyrthrinodes de synthse. Leur corn
position est proche de celle du pyrthre naturel, mais ce sont des pesticides
chimiques comme les autres. C'est aujourd'hui la famille d'insecticides la
plus utilise. Ils sont trs toxiques pour les organismes aquatiques.
Parmi les autres familles d'insecticides commercialises, signalons les
carbamates trs toxiques, sont utiliss comme insecticides et fongicides,
les carbinols, les sulfones, les sulfontes, et quelques autres.
Les fongicides
Dans les nombreuses familles de ces pesticides, on trouve les carba
mates, les drivs du benzne, les drivs du phnol, les quinones, les
amines, les amides, les thiazoles, etc. Leurs dangers pour la sant sont
trs divers. Certains, comme le captane ou le manbe, sont considrs
comme des pesticides cancrognes probables.
Les dsherbants (ou herbicides)
Il en existe de trs nombreuses familles: les phnols nitrs, les benzoni
triles, les carbamates, les ures substitues, les amides, les thiazines
(dont le trop clbre abazine), les ammoniums quaternaires, les sulfonu
res, etc. Les herbicides sont rputs comme tant gnralement moins
violemment toxiques que tes insecticides (sauf des substances comme
le paraquat et le diquat). Ils sont nanmoins nombreux tre classs
comme pesticides cancrignes probables ou possibles (alachlor, atra
zine, simazine ... ). Us sont galement nombreux tre classs pest;
cides perturbateurs endocriniens.
Le glyphosate est le plus connu et le plus vendu dans le monde sous le
nom de Round Up. Son fabricant Monsanto a t condamn en 2007
pour avoir utilis des mentions qui pouvaient laisser faussement croire
________ ~ ~ 2 r o ~ ~ _
au consommateur l'innocuit totale et immdiate desdits produits.
Depuis 2001 , le glyphosate, est class (( Irritant et Risques d'effets
nfastes long terme sur l'environnement aquatique. On sait aujourd'hui
qu'il est dangereux pour les humains aussi: Ce pesticide s'est rvl agir
sur Je cycle cellulaire mme des doses 500 2500 fois infrieures
celles recommandes par Je fabricant pour son usage en herbicide. Or, il
est aujourd' hui admis que les cancers humains sont imputables, leur
origine, un dfaut de fonctionnement du cycle cellulaire, ce processus
universel qui permet la duplication des cellules et le dveloppement de
tout organisme indique Je biologiste Robert Bell22
7
qui a dcouvert avec
son quipe les dangers du Roundup226. Il a mis au point un test capable de
dtecter les molcules cancrignes dans les pesticides qui n'a suscit
aucune raction de la part des pouvoirs publics.
Les colabels officiels
Crs en 1992 l'initiative des pouvoirs publics, les colabels ont pour
but de:
Guider les choix des consommateurs vers des produits plus res-
pectueux ;
Encourager les producteurs amliorer la qualit cologique de
leurs produits.
colabel europen
http://www.eco-Iabel.comlfrench/
Le plus connu. Considr aussi comme le plus permissif. Pour les moins
exigeants, ce label est une premire marche vers une meilleure identifi-
cation des produits propres.
227.
228. Julie MaA:. Od,le Mul""r.l.()filioo. lI. obcrIlkli/:: Glyphosalc-based pcsIicid.,,; aIT",,! cdl cyck n:gulalion.
JourllQI 1(1 10<:11<1 de 2007: 201(3).
______________ .. ____________ ___
C E QU'IL FAUT SAVOIR
Ecocert
Il distingue les dtergents cologiques n' utilisant aucun ingrdient issu
de la ptrochimie. Son cahier des charges - plus gnraliste - n'autorise
que les tensioactifs d'origine renouvelable, les parfums et les colorants
d'origine naturelle. Il interdit l'utilisation de produits extraits par solvants.
Pour le savon l'huile de lin, "huile utilise est celle de la premire pres-
sion froid. La deuxime pression utilise de solvants et donc n'est pas
autorise par Ecocert.
Les ingrdients d'origine vgtale ne doivent pas utiliser des espces
menaces ni gntiquement modifies. Les procds de fabrication sont
galement pris en compte et doivent tre respectueux de l'environne-
ment.
Nature & Progrs
A peu prs les mmes exigences bien que pour Ecocert. L'association
autorise ( pour des quantits dfinies, un conservateur d'origine chi-
mique mais, en revanche, exige que toutes les matires vgtales uti-
lises soient bio.
NF Environnement
LT'''tt.

Pour en savoir plus sur les labels officiels
Les colabels: des labels qui se mritent - Ministre de l'cologie, du
Dveloppement Durable
WoNW.ecologie.gouv.frl ecolabelsJ
Les produits biodgradables
On dit qu' un produit est biodgradable si , aprs usage, il peut tre
dcompos naturellement par des organismes vivants. Pour tre bio-
dgradable, les molcules doivent se dcomposer dans la nature ou
dans l'eau facilement et rapidement.
La biodgradabil il se fait en deux tapes:
________

La dgradation primaire au cours de laquelle les molcules sont
casses.
La dgradation secondaire au cours de laquelle ces molcules
sont encore dgrades en molcules plus petites.
l'alcool de mnage, 90 et 70
Ils sont tous fabriqus partir d'thanol, celui-l mme utilis pour le
biocarburant.
A ne pas oonfondre avec l'alcool brler, base de mthanol.
Le bicarbonate de sodium ou hydrognocarbonate de sodium ou bicar-
bonate de soude. Cette dernire appellation, pourtant la plus oommune,
est errone. Les gyptiens de l'Antiquit utilisaient dj les proprits du
natron, un minral compos de carbonate de sodium et de bicarbonate
de sodium. Ils tiraient ceUe substance de l'vaporation des lacs sals et
l'employaient pour se frotter le corps, comme un savon.
Le bicarbonate de sodium est biodgradable et n'est pas toxique pour
l'environnement ni pour la sant.
le bicarbonate de sodium ne doit pas tre
confondu avec la soude caustique ni avec
le carbonate de sodium
Le bicarbonate est un produit biodgradable qui n'est pas toxique pour
l'environnement, ni pour la sant. Il possde des proprits dtergentes,
dcolorantes et dsodorisantes lgrement abrasives. Il bloque aussi
le dveloppement des allergnes d'acariens. On peut l'utiliser pour neu-
traliser les odeurs dans le rfrigrateur, assouplir le linge, dtartrer la
bouilloire ou la douche et mme blanchir les dents. Les applications de
ce produit sont illimites aussi bien pour le mnage, la cuisine, le jardi-
nage et les soins du corps.
Les cristaux de soude ou carbonate de sodium
229
ou
cristaux lessive ou avec le bicarbonate
Dans l'Antiquit, il tait obtenu partir de gisements de natron. Puis,
par incinration de plantes - salsola ou barilia en Espagne, salicorne
229. u carbonatc de soude ou carbonate cie sodium (numtro 10500 (i)) CS! un r o m ~ ')'lInl pour fonnuk
t'a t:o). hup:lflT .ac:adcmic.ruldic. nsflfrw 1 kif287907
____________ C ~ ~ ~ . __ ------------
C E QU'IL FAUT SAVOI R
en Bretagne et en Mditerrane - ou d'algues - cendres de varech ou
de gomon en Bretagne,
C'est un produit de nettoyage trs efficace, Comparable au bicarbonate,
en plus corrosif, il dgraisse et dsinfecte, Efficace pour la lessive - il
dloge la graisse, l' huile, la salet et de nombreux produits ptroliers-
c'est aussi un adoucisseur d'eau sans tre nocif pour l'environnement2
30
,
A Attention; il peut irriter la peau. Il est donc prfrable de le
l..l.l manipuler avec des gants.
Le percarbonate de sodium
Le percarbonate de sodium est un agent de blanchiment oxygn. Il se
dcompose dans l'eau pour donner de l'eau oxygne et du carbonate de
sodium. Le carbonate de sodium augmente le pH, ce qui amliore
cit des agents dtergents. L'eau oxygne ou peroxyde d'hydrogne est
un agent blanchissant efficace grace ses proprits oxydantes. Le per
carbonate de sodium n'est pas nocif pour l'environnement.
Le savon
Le savon naturel est considr comme facilement biodgradable par
l'OCDE.
C'est la seule substance nettoyante, qui , aussitOt aprs avoir agi, se lie
au calcaire contenu dans l'eau, perd ses proprits tensio-superficielles
et est donc rendue inoffensif pour les microorganismes vivants dans
l'eau (dgradation primaire). Ce savon de calcium est ensuite transform
compltement par les microorganismes en COz et HzO (dgradation
secondaire).
Le chimiste Paul Kerbouc' h expl ique que le savon naturel - sans adju-
vants chimiques, comme le vrai savon noir ou le savon de Marseille - est
biodgradable parce que les chanes dont sont issus les tensioactifs du
savon sont des chanes vgtales et sont donc plus facilement assimila-
bles que des chanes d'origine synthtiques comme les chanes ptro-
lires qui peuvent tre ramifies et donc plus difficiles dtruire pour les
bactries ou les organismes naturels.
230.

ANNElE 3
Savon noir et magie
Du savon noir qui chasse l'or
En Guine, on pensait que si un mineur apportait des boules de savon
noir ou des bouts de bois sur son lieu de travail, l'or disparaitrait
2J1

Nous n'avons pas test l'effet que ces objets peuvent avoir au bureau.
Du savon noir pour chasser les mauvais esprits
Lorsqu' ils venaient acheter les esclaves, les trafiquants avaient aussi ce
savon noir sur leur shopping list. Et c'est ainsi, selon les chroniqueurs por-
tugais de J'poque par exemple, qu'on le trouve au Brsil depuis 1620,
import avec des esclaves d'Afrique de l'Ouest. On voit d'ailleurs ce savon
dans Amistad de Spielberg232. Pendant cette priode, la plus grande partie
des produits qui venaient d'Afrique de l'Ouest tait baptise da costa pour
indiquer leur origine, comme le sabao da costa pour le savon noir.
Avec eux, ces esclaves ont aussi amen le candombl - rituel proche du
vaudou. Mais alors qu'au Nigeria, ce savon est considr comme un savon
mdicinal ordinaire, au Brsil il a une utilisation religieuse. Il fait partie de l'ar-
senal des outils de divination du Candombl, de la Santeria et du vaudou
avec quatre escargots, quatre pigeons, de la noix de kola et quelques autres
ingrdients divers. Et aussi de ceux de la crmonie du rompemiento - net-
toyage spirituel pour librer l'individu de toutes les vibrations ngatives. Pour
ce grand mnage, le sabao da costa est associ la fume de cigare, au
rhum et une prparation aux herbes pour le bain-l'omiero.
Aprs les prires on arrache les vtements du candidat la libration
des vibrations ngatives qui lui gchent la vie (rite de nettoyage spirituel
pour librer l'individu de toutes les vibrations ngatives) pour qu'il prenne
un bain dans l'omiero et se lave au savon noir pour loigner les mauvais
esprits. Nous n'avons pas utilis Je savon noir pour cette application pr-
cise, mais nous arrachons rgulirement les vtements de Raymond.
2J1 . l.ugenia W. ll crben, A. Ikmard K"""". 1l1li Vincml c.l'lgoU, Ubrary Sm"",/{ 5 l'ov 1998,
232, [)reamWor1<J; P1ctumi. 1997
________________ ~ ~ ~ .. ______________ __
Abcs du sabot 230
Acariens 178
Acide 68, 257, 258
Acier 159
Adjuvants anticalcaires 246
Agents blanchissants 253
AIMtre89
Alcool 266
Aleurodes 132, 179
Aliments sucrs 59
Altises ou puces de terre 180
Ammoniaque 261
Ampoules 221
Antibactriens 253
Antiparasitaire 228, 231
Aphides 181, 189
Araignes 182
Ardoise 50, 139
Arrosage 131, 172
Autos 153
Azurants 253
Baignoire 91 , 92, 93
Bain de pieds 222
Barbecue 166
Bateau 158
Batterie de cuisine 83
Benzne 259
Bton51 , 152
Betterave, 105
Beurre 105, 123
Bicarbonate 266
Bire 105, 108, 123
Blanc 119
Blanchissants chlors 253
Bois 110, 154, 159
Boisson 59, 106
Index
Boue 106
Bougie 59, 69, 90
Box 231
Brique 52, 101
Bulbes 186
Cabane de jardin 170
Caf 59, 69, 106
Calcaire 68
Cambouis 123
Canap 111, 112
Caravane, mobile home 156
Carolles 188
Carpocapses 183
Carreaux 55, 97, 100, 145, 146
Carrelage 55, 56, 101, 165
Casque 156, 158
Casseroles 84
Centrifugeuse 84
Ctones 259
Chais 228
Chaussures 128
Chemine 100
Chenil 229
Chevaux 229
Cheveux 210
Chvres 232
Chiens 228
Chocolat 69, 107, 125
Chou et crucifre 189
Cirage 59, 67, 69
Cire 62
Cochenilles 132, 184
Cocottes 84
Colle 59, 70
Colorants 257
Concombre 189
Corps 238
Couleur 121
______________ ~ ~ ~ 9 ~
Couverts 85
Crdence 81
Crins et poils 229
Cristaux de soude 229
Crotes 229
Cuisine 43, 78
Dermites 230
Dsherbants (ou herbicides) 263
Dtergent 30
Eau 203, 204
Eau de Javel 251 , 254
chardes 221
Ecocert 265
colabel 264
Eczma 228
EDTA247
Encaustique 124
Enduit 149
Engelures 221
Enzymes 254
Escargots 185
Essence 155
tab!e 232
Ethylne-g!ycol 260
vier 77, 78
Excrments 66, 70
Fast potion 173
Feutre 124
Fves 190
Filtres de la hotte aspirante 81
Fleurs 186
Fongicides 263
Formaldhyde 252
Formol 252
Four 79
Fourmis 184
Fraises 192
Framboisiers 192
Friteuse 85
Fruits 72, 124, 192
Fuchsia 186
Fuel et goudron 60, 67, 70
Fumagine 174
Furoncles 223
Gale 230, 232
Gants 88
Glycol 254, 260
Glycolthers 260
Goudron 63, 124
Graisse 60, 63, 68, 70, 72, 124
Granit 57
Grs 57
Grill 80
Grippe 222
Groseilles 192
Hammam at home 206
Haricots 190
Herbe 124
Hotte aspirante 81
HUile72, 125, 155
Hydroxyde d'ammonium 258
Hydroxyde de sodium 258
Hypochlorite de sodium 251 , 253
Infection 223
Insectes 132, 177
Insecticide 40, 173, 262
Inserts 101
Isopropanol261
Isothiazolinone 25
Ivoire 89
Joints 93
Jouets 88
laine 116, 122
lait de chaux 125, 149
lapins 185
larves 133
lavabo 92
lavage 115, 118, 210, 222
lchefrite 80
lgumes 188
______________ L C ) ~ ~ ~ ______________ ___
Lessve 39
Limaces 185
Linolum 58
Mans 147, 208,223
Manchons 146
Manteau 101
Marbre 61 , 102
Mastic 145
Mayonnaise 125
Mtal 167
Meubles 43, 110, 111, 166, 167, 168,
169
Mildiou 175, 189
Miroirs 95, 159
Mobilier 169
Moisi 60,125
Moisissures 98, 107
Montants de porte 95
Mortier 152
Mosaque 64
Moto 156
Moutons 232
Murs 99, 100
Muscs 257, 255
Nacre 89
Nodule noir 175
NTA247
Nubuck 128
Objets de dcofation 89
Odeur 35
uf 125
Oganophosphors, 262
Odium 176, 187
Ongles 209
Organochlors 262
Panneaux solaires 140
Parasites 174
Parfums 255
Parquet 64, 65, 66, 67
Peaux de chamos 118
INDEX
Peinture 60, 64, 70, 126
Penses 187
Perborate de sodium 254
Pesticides 261
Petit matriel 229
Phosphates 247
Phosphonates 248
Phlhalales Nilromuscs 255
Pied 209, 223
Pierre 68, 74, 101,165
Pinceaux 146
PiqOres d'insectes 224
Plans de travail 77
Plaque de cuisson 80
Plastique 155
Pole 85
Poireaux 190
Polyacrylates 248
Polycarboxylates 248
Polylhylneglycols 260
Pommes de terre 191
Pommier192
Ponl159
Porcelaine, faence, cramique 86
Porte 78, 94, 99
Potion anti-acariens 41
Poulailler 233
Poules 232
Produil39, 74, 246, 265
Puceron 133, 181,182,190
PVC69
Radiateurs 102
Rails de porte de douche 95
Rasage 210
Rcurant liquide 75
Rfrigrateur et conglateur 79
Rideau 94
Rongeurs 170
Roses 187
Rouge lvres 126
Sabots 230
Sang 66, 127
Saponification 27
Satin, soie 117
Sauce 61
____________ ~ ~ 7 ~
-
Savon 27, 28, 34, 123, 202, 203, 204,
205,206,213,214,215,216,
221,237,238,239,267,268
Savon noir l'Huile Essentielle
d'eucalyptus 204
Sell erie 231
Serpillires et chiffons en microfibre
118
Serre 170
Shampoing 228
Soie 122
Sols 43
Solvants 111, 261
Soude et potasse 36
Stores vnitiens 98
Stuc 150
Stylo-bille, feutre 107
Substances 241, 246
Suie 61,64
Surfaces 159
Taches 51, 52, 53, 54, 59, 61, 66, 67,
68,69,72,86,92,96,100,
104,108, 110,111,112, 126,
155, 170, 177, 187, 189
Tadelakt 150,151,240
Tapis 43,107, 108
Teigne 190
Terrazzo 70
Terre 127, 239
Th 59, 106
Thermos 86
Thrips 186
Toile 170
Toilettes 95
Tolune 259
Tomates 191
Tomettes 71
Traces 57
Tridosan 252
Tulipes 188
Vaches 231
Vaisselle 82
Vlo 156
Ventilateur de plafond 102
Verres 87
Vtements 128
Vigne 193
Visage 209
Vitres 154, 159
Vomissures 127
Xylne 260
Dpt lgal: octobre 2010
IMPRIM EN FRANCE
Achev d'imprimer le 7 octobre 201 0 sur les presses de l'imprimerie La Souree d'Or.
63039 Clermont-FelTIlnd - Imprimeur n" 14959
V,IIIS ,,, codre de .<lI poli/ique de dveloppemeu/ ,limlbl .. , lAI Source d'Or (1 it
rifirrnc IMPRIM'VE.R.,. par wn organisme ClHls"l"irr de twe/le.
Cet mll'mge e5t imprim - poil' nll/lrieur - SI/T (Klpi<'Toflse/ AmberGrofl/ric,. 90 g
p/lJl'emm/ de /" ge.";,,,, dllrable desfor;','. des flllf>e/erieJ' IIrc/ie Pllper. dom les Ijsi!res
ont obtenu cenificmons ISO J.I()()/ et E,M.AS.
SAVONS NOIRS
ffi TIIIJ [E]J]J""""-'j
1
trucs et astuces naturels
et cologiques - adresses utiles
Al ors qu'il avait pratiquement disparu de notre quotidien
depuis lesannes 50, totalement ringardispar lcs innovations ultra-
moussantes.. ultra-colores. ultru-parfumes el ult ra-chimiques
des grandes marques, le savon noir fai l son comeback en fanfare.
La mode ecologique CI la crise sont l'origine du retour en gr:lcc
de cct antique produit.
l' huile d ' olive ou l' huile de lin, pour le corps, le
mnage, la lessive, le bricolage, la peinture, le jardinage et
la toileHe des animaux. C 'CSI le chouchou des ecolos.
Garanti sans OGM, compos uniquement de matires
premires d ' origine vgtale, sans conservateurs et sans
colorants. avouez qu' il y a de quoi faire vibrer les co-citoyens
soucieux de leur sant CI de celle de la plante !
Quant aux recessiollis f{/ s qui viennent de decouvrir avec
motion que le savon noir de mamie est le produit anticrise par
exccllence. clics aussi en sont folles. C'est le II/IISf absolu de la
saison. et mme des saisons suivantes.
Quant aux grincheux qui le trouvent so ye.\terday, on rpond
que le savon noir est colonomique, eHicace et qu' en plus, il
fait gagner du temps. Et comme le temps, c' est de l'argent.
Ins Peyret cst journaliste. Elle est l'auteur de la collection
Dictionnaires il tout faire .
tSBN : 978-2-7163-14J
PRIX : 16
1111111 111111111111111
*JE21438S-
SAVONS NOIRS A TOUT FAIRE TRUCS ET ASnK:ES M - ...
PEYRET INES

Savons Noirs À Tout Faire

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Savons Noirs À Tout Faire

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SAVONS NOIRS

au savon noir l'huile d'olive, le savon

Vous aimerez peut-être aussi