Chœur SA

Piano

JOHN RUTTER
Magical Kingdom
(2003)

Charton Mathias 2014 - Publication à Usage Pédagogique

www.maitrisedeseinemaritime.com
Yvetot - France
2

Note de programme :

Pour la chanson Magical Kingdom, John Rutter a été inspiré par le sens de l'émerveillement et de
l'enchantement vécu par les enfants au moment de Noël. Composée en 2003, cette œuvre est une
commande de la chef de chœur June Keyte pour le chœur d'enfants London Children's Voice. Cette
dernière encourage de nombreux compositeurs à écrire pour sa formation composée d'enfants.
Outre John Rutter, Sir Peter Maxwell Davies et bien d'autres se sont prétés au jeu.

Le compositeur :
John Milford Rutter est un compositeur et chef de chœur britannique,
né le 24 septembre 1945 à Londres. Il fait ses études à la Highgate
School de Londres, où il fréquente John Tavener. Il suit des études de
solfège au Clare College (Cambridge) dont il devient membre du
chœur. Il devient chef de ce chœur puis directeur musical de 1975 à
1979. En 1974, à l'occasion d'un séjour aux États-Unis, il dirige sa
première cantate, Gloria, au Witherspoon Hall d'Omaha. En 1981, il
fonde son propre chœur, les Cambridge Singers, spécialisé dans la
musique chorale sacrée. Cet ensemble vocal a depuis réalisé de
nombreux enregistrements, notamment des propres œuvres de Rutter.
L'œuvre de John Rutter est avant tout marquée par ses compositions
pour des chorales. Héritier de la tradition liturgique anglaise, il
compose principalement des pièces religieuses : Gloria, Requiem,
Magnificat, etc.

Le texte :
Everyone has their own magical kingdom,
High on a hilltop and touching the sky ;
Somewhere you go when you wish on a rainbow,
Somewhere you can fly.
Everyone their own magic adventures,
Strange and exciting and scary and new,
Everyone dreams their own magical stories :
You could dream them too.
Once upon a time
In the land of make believe,
All the world was young
And wishes still came true,
There were dragons to slay,
Trumpets to play,
Battles to dream of winning,
And wicked giants to fight,
Wrongs to put right,
Life only just beginning.
That was long ago,
Maybe it was fairy tale ;
Was it ever real or just a pantomime ?
Keep on believing,
Keep on believing,
Just keep on believing
In once upon a time.
When the world keeps spinning round in circles,
And your way seems impossible to find,
Look up high :
A castle in the air
Is waiting for you there
All in your mind.
Once upon a time
In the land of make believe,
All the world was young
And wishes still came true,
There were dragons to slay,
Trumpets to play,
Battles to dream of winning,
And wicked giants to fight,
Wrongs to put right,
Life only just beginning.
That was long ago,
A time when you imagined things,
But they were all the loveliest things you ever knew ;
In that magical kingdom,
Your own magical kingdom :
The land of dreams come true.
3
Tout le monde a son propre royaume magique,
En haut d'une colline et touchant le ciel;
Quelque part, montez sur un arc en ciel,
Vous pouvez voler.
Tout le monde s'invente des aventures fantastiques,
Étrange, passionnante ou bien effrayante,
Tout le monde s'imagine une histoire magique :
Vous pouvez rêver.
Il était une fois
Le pays où l'on peut croire,
Où l'on reste jeune
Et où les souhaits sont vrais,
Il y avait des dragons,
Et des trompettes,
Des batailles que l'on gagne,
Et des géants à combattre,
Tous acariâtres,
La vie commence à peine.
Il y'avait longtemps,
Peut-être juste conte de fées;
Etait-ce bien réel ou juste une pantomime?
Continuez à croire,
Continuez à voir,
Regardez l'espoir
Car il n'était qu'une fois.
Quand le monde tourne tourne en rond,
Ton chemin semble impossible à trouver,
Lève les yeux :
Un château dans le ciel
T'attends juste devant toi
Dans ta prensée.
Il était une fois
Le pays où l'on peut croire,
Où l'on reste jeune
Et où les souhaits sont vrais,
Il y avait des dragons,
Et des trompettes,
Des batailles que l'on gagne,
Et des géants à combattre,
Tous acariâtres,
La vie commence à peine.
Il y'avait longtemps,
Un temps où s'imagine les choses,
Mais qui sont toutes plus belles les unes que les autres;
Dans ce royaume magique,
Dans notre royaume magique :
Le pays de nos rêves.
4
Pour June Keyte et le London Children's Voices

Magical Kingdom
(2003)
JOHN RUTTER
(†1945)
Brillant h = 64
° ####2 Ó ∑ ∑ ∑
Sopranos & 2

####2 Ó ∑ ∑ ∑
Altos
¢ & 2
j
####2 œ œ œ œ Œ˙ ‰ œ œ œ˙ œ œ j
& 2 ™ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ
mf
˙™ œ
Piano
? ####22 Ó œœ œ œœ œœ œ œœœ
{ & œœ œ œœ œœ œ œœœ
con P
w
w
ww
?

4 œœ œœœ œœ
#### ˙™ Œ ‰ œj œ œ œ
& œw œ
w mp w œœ œœ œ œœœ Œ ‰ J œ
dim.
Pno. œ ˙
? #### ˙˙ œ œ œ œ œ ˙ œ
{ ° *
œ œ œ

7
° #### mp léger et rond j j
S. & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ
Ev - 'ry - one has their own ma - gi - cal king - dom, High on a hill - top and
Tout l'monde a son pro - pre roy - au - me ma - gique, En haut d'une col - line et

#### mp léger et rond j j

A. &
¢ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ
Ev - 'ry - one has their own ma - gi - cal king - dom, High on a hill - top and
Tout l'monde a son pro - pre roy - au - me ma - gique, En haut d'une col - line et

## œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ
& ##Œ œœ œ œ œ Œ œ J œ Œ œ œ œ
p delicately
J
Pno. œ. œœ. œ.
? #### œ. œ œ
œ. nœ.
{ °
Œ Œ
* sim.
Œ

Charton Mathias 2014 - Publication à Usage Pédagogique

Œ Œ Œ

www.maitrisedeseinemaritime.com
Yvetot - France
 5
10
° #### Œ œ
S. & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
touch-ing the sky ; Some-where you go when you wish on a rain - bow,
tou - chant le ciel ; Quel - que part, mon - tez sur un arc - en - ciel

#### Œ œ
A.
¢ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
touch-ing the sky ; Some-where you go when you wish on a rain - bow,
tou - chant le ciel ; Quel - que part, mon - tez sur un arc - en - ciel

#### Œ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ

& œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ
Pno. œœ. œœ. œ.
? #### œ œ
{ . Œ Œ nœ. Œ Œ œ. Œ Œ

A
13
° #### Œ j œ ˙™ Œ # mf
œ œ œ œ œ œ œ œ
S. & œ œ œ œ J
Some-where you can fly. Ev - 'ry - one has their own ma
Vous pou - vez vo - ler. Tout l'monde s'in vente des a - ven

#### Œ j œ ˙™ Œ # mf
œ œ œ œ œ œ œ œ
A. & œ œ œ œ
¢ J
Some-where you can fly. Ev - 'ry - one has their own ma
Vous pou - vez vo - ler. Tout l'monde s'in vente des a - ven

#### œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ
œ œ Œ # Œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
&
mp
Pno. œ œ œ œœœ.
? #### ˙˙ nœœ ™™ # œ.
{ #˙
°
Œ
*
Ϫ
J >œ œ
>
°
Œ Œ
*
16
° # j
S. & œ œ œ œ œJ œ™ œ œ œ œ œ œ œ
J
œ œ œ œ œ Œ
- gic ad - ven - tures, Strange and ex - cit - ing and sca - ry and new,
- tures fan - tas - tiques, E - trange, pas - sion - nante ou bien ef - fray ante,

# j
A.
¢ & œ œ œ œ œJ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
J
- gic ad - ven - tures, Strange and ex - cit - ing and sca - ry and new,
- tures fan - tas - tiques, E - trange, pas - sion - nante ou bien ef - fray ante,

# œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
& Œ œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ
Pno.
. œ. n œœ. œœ.
? # œœœ . œ.
{ °
Œ
*
œ œ œ nœ
°
Œ Œ
*
Œ Œ

John Rutter : Magical Kingdom

6
19
° #
œ œJ
w
S. & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ Œ œ œ œ
J
Ev - 'ry - one dreams their own ma -gi-cal sto - ries : You could dream them too.
Tout l'monde s'i- ma - gine une his-toi - re ma - gique : Vous pou - vez rê - ver.

#
A.
¢ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ Œ œ œ œ
J œ œJ w
Ev - 'ry - one dreams their own ma -gi-cal sto - ries : You could dream them too.
Tout l'monde s'i- ma - gine une his-toi - re ma - gique : Vous pou - vez rê - ver.

# œ œ œ œœ œœ œœ ˙™ w
& Œ œ œ œ œ œ Œ œ œ ˙ œ Œ
w
mf
Pno. b œœ. œœ. œ œ nœ>œœ ™™™ œ>œœ >>
? # bœ. Œ œ. œ œœœœ œœœœ œœœœ
{ Œ Œ Œ #œ
°
Œ
*
œ™ œ
J

23 B
3
° #Ó œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ
S. & w œ œ ˙
Once up -on a time In the land of make be - lieve,
Il é - tait une fois Le pa - ys où l'on peut croire,
3
# œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ
A. & Ó
¢ w œ œ ˙
Once up -on a time In the land of make be - lieve,
Il é - tait une fois Le pa - ys où l'on peut croire,

#
& ˙˙ Ó Œ
œw œ œœ ˙˙
œ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œ œœ
Pno. mp più legato
œ
? # œœœ >œ Œ ˙
{ œ.
Ó
w
˙ ˙
w
Ó
w
˙

27
° # Œ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ ˙™ Œ œ 5
S. & œ ˙ œ8
All the world wasyoung And wish-es still came true, There were
Où l'on res - te jeune Et où les souhaits sont vrais, Il y'a

# 5
A.
¢ & Œ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙ Œ œ œ8
œ
All the world wasyoung And wish-es still came true, There were
Où l'on res - te jeune Et où les souhaits sont vrais, Il y'a

#
& œw œ œœ ˙˙ œœ œ œœœ œœœœ œœœ œœ œœ œw œ œ œ #œ œ œ 5
8
œ œ #˙ ™ œ
Pno.
˙ ˙ ˙˙ j œw™ œj œ œ
{?# ˙
w
John Rutter : Magical Kingdom
˙w ˙ ˙
w
œ™ œ ˙
w
5
8
 7
32
° #5 j 2 cresc.
6 5
S. & 8œ œ œ œ œ œ œ œ 8œ œ œ œ œ 2œ œ
‰
œ œ œ 8
dra -gons to slay, Trum -pets to play, Bat tles to dream of win - ning, And wick-ed
vait des dra - gons, Et des trom - pettes, Des ba -tailles que l'on ga - gne, Et des gé -

#5 j 2 cresc.
6 ‰ œ œ œ 58
A. & 8 œ œ œ œ
¢ œ œ œ œ 8œ œ œ œ œ 2œ œ
dra -gons to slay, Trum -pets to play, Bat tles to dream of win - ning, And wick-ed
vait des dra - gons, Et des trom - pettes, Des ba -tailles que l'on ga - gne, Et des gé -

#5 ‰ œœ œœ œ
# 6‰ œ 2 œœ 5
& 8 œ œ ‰ œ œ 8 œ œ œ œj 2 ˙ Œ 8
Pno. œ œ
œœ œ œ ™™ 2 #œ œ œ
{
? # 58 œ™ #œ ™ œ 6 nœ ™
8 œ 2
°
Œ
*
5
8

36
° #5 œ œ f j
œ œ œ œ œ œ 6œ œ œ œ œ 22 œ ˙ Œ 2
S. & 8 8 4
gi - ants to fight, Wrongs to put right, Life on - ly just be - gin - ning.
ants à com- battre, tous a - ca - riâtres, La vie com-mence à pei - ne.

#5 œ œ f j
A. & 8 œ œ œ œ œ œ 6œ œ œ œ œ 22 œ ˙ Œ 2
¢ 8 4
gi - ants to fight, Wrongs to put right, Life on - ly just be - gin - ning.
ants à com- battre, tous a - ca - riâtre, La vie com-mence à pei - ne.

#5 6 Œ™ 2 ˙˙ 2
& 8 Œ™ œ
œœ Œ™ œ
nœœ 8 œœ ™™ 2˙ Ó 4
cresc. mf
Pno.
œ œœ nœ œ œœ 6 œ œ œ œœœœ ˙ >
{
? # 58
œ
œ
œ œ œ 8 œ 22 ˙˙
J
>œ œ
°
2
4

C
40 mp
3
° #2 œ œ
S. & 4 œ œ 22 w œ
Œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙
That was long a - go, May - be it was fai - ry tale ;
Il y'a - vait long - temps, Peut -être juste un conte de fées ;
mp
3
#2 œ œ
A. & 4
¢ œ œ 22 w Œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙
That was long a - go, May - be it was fai - ry tale ;
Il y'a - vait long - temps, Peut -être juste un conte de fées ;

#2 2Œ
& 4 ∑ 2
p œ œœ œœ œ œœ œw œ œœ ˙˙ œ œ œœ œœ œ œœ
Pno.
˙
{
? # 42 œ
œ.
*
2Ó
2w ˙ ˙
w
Ó
w
˙

John Rutter : Magical Kingdom

8
44 mf
° # p
S. & œ Œ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ
w œ Œ œ œ œ œ
Was it ev - er real or just a pan - to - mime ? Keep on be - liev
E -tait-ce bien ré - el ou juste une pan - to mime ? Con - ti -nuez à
mf p
# Œ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ w
A.
¢& œ œ Œ œ œ œ œ
Was it ev - er real or just a pan - to - mime ? Keep on be - liev
E -tait-ce bien ré - el ou juste une pan - to mime ? Con - ti -nuez à

#
œ œœ œœ œœ œœ nœœ œœ œœ œœ œw™ œj œ œ œ œ œ œ œ ˙
& œ œœ œ˙˙ œ œ œ œ w w
w
œ
cresc.
˙ mf p
Pno.
˙ w ˙
{?# ˙
w
˙
w
˙˙ n˙
w
˙˙ ˙™ œ ˙ œ œ œ œ

49
° # j cresc. mp mf
Ó œ œ œ œ j cresc. Ó œ œ œœ
S. & œ œ™ ˙ œ œ™ ˙
- ing, Keep on be - liev - ing, Just keep be - liev
croire, Cont - ti -nuez à voir, Re - gar - dez l'es -

# j cresc. mp mf
Ó œ œ œ œ j cresc. Ó œ œ œœ
A. & œ œ œ™
¢ œ™ ˙ ˙
- ing, Keep on be - liev - ing, Just keep be - liev
croire, Cont - ti -nuez à voir, Re - gar - dez l'es -

#
& ‰ œ œ œœœ œœœ œ œœœ œ˙ œ ˙ ™ œœœ œœœ œ œœ œ˙ œ œ ˙˙
˙ ˙˙ œœ œ œ ˙
Pno. cresc. mp cresc. mf
œ. >˙
{?#
˙
˙
œ™ J ˙
˙
Ϫ
œœ
J œ

53
poco rit. A tempo
° #œ dim.
S. & ˙ œ œ œ œ œ w ∑ ∑
- ing In once up - on a time.
- poir Car il n'é - tait qu'une fois.

#œ dim.
A. & ˙ œ œ œ œ œ w ∑ ∑
¢
- ing In once up - on a time.
- poir Car il n'é - tait qu'une fois.

# œ œ
& ˙˙ œ œ œ œ ‰
œ œ œ œ œ œ˙ œ˙˙ œ œ œ œ ˙ œœ
œœ ˙ œ w
Pno. dim. mp mf
? # ˙˙˙ ˙˙˙ ˙ œ˙˙˙ œ ˙ œ ™ œJ ˙
{
John Rutter : Magical Kingdom
˙˙ Ó
w
˙ ˙
w Ϫ
° *
 9
58
mp
D
° #Ó # #
# # ˙™ j
S. & Œ œ œ œ œ œ
œ œ œ™ œ ˙
When the world keeps spin - ning round in cir - cles,
Quand le mon - de tour - ne toune en rond,

# mp #
A. & Ó
¢ Œ œ œ ## # ˙ ™ œ œ œ œ œ œ™
j
œ ˙
When the world keeps spin - ning round in cir - cles,
Quand le mon - de tour - ne tourne en rond,
œœœœ
#œ œœ˙ #### ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ
& ˙
mp legato ˙ ˙
Pno. dim. # ˙ œ œ™ œ œ™ œ œ™ ˙
? # ˙˙˙ ™™ #### œ™ œ
{ ™
°
J
*
Ϫ
sim.
J Ϫ J

62
° #### Œ œ œ
S. & ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙ w
And your way seems im - pos - si - ble to find,
Ton che - min semble im - pos-sible à trou - ver,

#### Œ œ œ
A. &
¢ ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙ w
And your way seems im - pos - si - ble to find,
Ton che - min semble im - pos -sible à trou - ver,
j
#### œ ˙œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ nœœ œ œ œ œ œ œ œ œœ™ œ œœ œœ#œ œœ
& œ
Pno. œ œ œ ˙
œ œ n œœ œœ œœ œ œ
? #### w œ
{ nœ ™ J nœ ™ J œ™ J

66
° #### mf cresc.
Œ œ œ ˙™ œ œ œ œ™ œ ˙™ œ œ œ œ œ ˙™ œ
S. & ˙ J
Look up high : A cas - tle in the air Is wait - ing for you there All
Lève les yeux : Un cha-teau dans le ciel T'at tends juste de- vant toi Dans

#### mf cresc.
A. &
¢ ˙ Œ œ œ ˙™ œ œ œ œ™ œj ˙™ œ œ œ œ œ ˙™ œ
Look up high : A cas - tle in the air Is wait - ing for you there All
Lève les yeux : Un cha-teau dans le ciel T'at tends juste de- vant toi Dans

# # œ˙™œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ ˙ œ œ œ œœ œ œ œ ˙˙ œ œ œœ œ œ
œ œœ ˙
& ##
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Pno. œ ˙
? #### œ ™ œœ ˙ œ œ œ˙ œ j˙
{ J œ™ œJ œ™
œ œ
J Ϫ J Ϫ J Ϫ
œ

John Rutter : Magical Kingdom

10
72 f mf
E
° #### ˙ ˙ bbbb w œŒœ œ œ œ œ œ œ œ
S. & w œ Œ
in your mind. Once up-on a time In the land of
ta pen - sée. Il é - tait une fois Le pa - ys où

#### f mf
A.
¢ & ˙ ˙ bbbb w œŒœ œ œ œ w œ Œ
œ œ œ œ
in your mind. Once up-on a time In the land of
ta pen - seé. Il é - tait une fois Le pa - ys où

# œ œ œ œ > >
œ >œ > >˙ ˙ Œ
# œ œ b œ > œ œ ‰ œj œœœœ œœœ œ œœœ œ˙˙ œ œœ
& # # œ œ œ b bb œ œ œœ
Pno. -œ ™™ -œ œ -œ f>˙ ™ mf

? #### œ ™ œ ˙˙ œ œœ œœ œœ ˙˙™™ œ œ ™ œj œ
{ œ™ J bbbb œ™ J œ.
Ó
w œ w
œ

77
° bb b œ œ3 Œ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ ˙™
S. & b œ ˙ œ
make be - lieve, All the world was young And wish-es still came true,
l'on peut croire, Où l'on res - te jeune Et où les souhaits sont vrais,

bbbb œ œ3 œ œ œ œ ˙™
A. &
¢ œ ˙ œ Œ œ œ œ œ œ w
make be - lieve, All the world was young And wish-es still came true,
l'on peut croire, Où l'on res - te jeune Et où les souhaits sont vrais,

b ˙˙ œ˙ œ ˙ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
& b bb ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ œ ˙˙˙ œ œ œ œ œ
Pno. 3
j œ œ œ œ ™ œj œ œj œ œ œ ™ œj œ œ œ ™ nœ œ œ
{ ? bb b Ϫ
b w
œ
w
œ œ™
w w Ϫ J
° *
82
° bb b 5 6
S. & b ˙ Ó 8 ∑ ∑ 8 ∑

f
bb œ 58 œ œ œ œ 6œ œ
A. & b b Œ œ œ œ œ œ 8 œ œ œJ
¢ n˙
There were dra-gons to slay, Trum -pets to play, Bat tles to dream of
Il y'a - vait des dra - gons, Et des trom - pettes, Des ba-tailles que l'on

œ œ œ œ œ œ™
b b œ œ nœ œ 5 œ™ œœ œ™ œœ 6 œ™ œœ™™
&b b 8 8
Pno. nœ œ b œ ™™
? bb b nœœœ ™™™ œ œ 5 œ œ œ œœœ œ œ n œœœœ 6 bœ œ œ œœœ ™™
{ b
°
John Rutter : Magical Kingdom
J
*
8 nœ 8
 11
86
° bb b2 Ó f
S. & b2 ‰ œ œ œ 58 œ œ œ œ œ œ œ œ 6œ œ œ œ œ
8 J
And wick-ed gi -ants to fight, Wrongs to put right, Life on - ly just be -
Et des gé - ants à com- battre, tous a - ca - riâtres, La vie com-mence à

bb b2 œ Ó 5 ∑ ∑ 6 ∑
A.
¢ b2
& œ 8 8
win -- ning,
ga - gne,

b b 2 œ œ œ œ œ 5 œ ™ œ
œœ œ™
œ
œœ 6 œ™
œ ™™
œœ ™
&b b 2 ‰ œ œ 8 8
Pno. œ œ œ œ
‰
? bb b22 nw œ œ œ 5 œ œ b œœœ œ
bœ œ œœ
œ
6 œ œ œ œœœ œJ
{ b 8œ œ œ œ 8

90
mp
F
° bb b2 œ ˙ 2 2
S. & b2 Œ 4œ œ œ œ 2w œ ‰ œj œ œ œ œ
gin -ning. That was long a - go, A time when you i -
pei - ne. Il y'a - vait long - temps, Un temps où s'i - ma -
mp
b b2 2 2
A. & b b 2
¢ ∑ 4œ œ œ œ 2w œ ‰ œj œ œ œ œ
That was long a - go, A time when you i -
Il y'a - vait long - temps, Un temps où s'i - ma -
-˙
bb b2 ˙˙˙ ˙ 2 2
& b2 4Œ 2œ œ˙™œ œœ ˙˙
œœ œ œ œœ œœ œ œœ œ
Pno. mp
˙ ˙
? bb b22 ˙˙ œ.
{ b
°
œ-. œ-
2
4
œ
*
2Ó
2w ˙ ˙
w

94
° bb b œ 3œ cresc. f dolce œ œ œ
‰ j œ œ œ ˙™ œ œ
S. & b œ ˙ œ œ œ
mag-ined things, But they were all the love - liest things you ev - er
gine les choses, Mais qui sont toutes plus belles les u - nes que les

3 cresc. f dolce
bb œ j œ œ œ œ ˙™
A. & b b œ
¢ œ ˙ œ ‰ œ œ bœ œ œ œ
mag-ined things, But they were all the love - liest things you ev - er
gine les choses, Mais qui sont toutes plus belles les u - nes que les

b œ œœ œœ ˙˙ ™™ œœ œœ œœ œœ
& b bb ˙˙ œœ œœœ
œ œœœ œœœ œ œ bœœœ œ œ
3 Œ ˙ œ
Pno. cresc. mf legato
? bb b Œ ‰ œj œ œ œ ™ œJ œ œ œœœœ bœ œ œ œ œ
{ b w
°
Ϫ
œ
œ
* °
œ œ
œ
œ
* sim.
œ
John Rutter : Magical Kingdom
12
98 dim. mp
° bb b Œ œ œ œ œ œ œ j ∑
S. & b w œ œ™ ˙
knew ; In that ma - gi - cal king - dom,
autres ; Dans ce roy - au - me ma - gique,
mp
bb b dim. ∑ ∑ Œ œ œ œ œ œ œ
A. & b w
¢
knew ; In that ma - gi - cal king
autres ; Dans ce roy-au-me ma -
˙˙ ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bbbb œœœœ œœœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ ˙™
mp leggiero
Pno.
œœœ œ ˙˙ œ œ œœœœ
{? bb b
b œœœ
œ &œ œ ˙˙
˙
œœœœ
ww
ww
?

102 rall.
mp p
° bb b ∑ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
S. & b ˙ œ
Your own ma - gi -cal king - dom : The land of dreams come
Dans notre roy-au-me ma - gique : Le pa - ys de nos
mp p
bb j ‰ œj œ œ œ œ œ œ
A. & b b œ ˙ œ
¢ œ™ ˙ œ œ œ œ
- dom, Your own ma - gi -cal king - dom : The land of dreams come
- gique, Dans notre roy-au-me ma - gique : œ Le pa - ys de nos
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b bb Œ ˙˙ ˙˙
p
Pno. ˙ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙
? bb b ˙˙˙ ˙˙ œœœ ˙ œ˙ œ
{ b ˙ œ œ ˙ Œ ˙

106 A tempo
° bb b ∑ ∑ ∑
S. & b w
true.
rêves.

bb
A.
¢& b b w ∑ ∑ ∑
true.
rêves.
w
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

b œ œ œ œ w w
w
& b bb œœ œ œ œœ
w œ
œ œœ œœ œ œœ w
dim.
Pno. pp
j œ œ œ œ œ
œ™ œ œ
{? bb b Ó
b w
John Rutter : Magical Kingdom
˙
w
œ
Œ
œ˙ & w
w
w