Bienvenue sur Tech Tool !

Vous avez reçu votre DVD Tech Tool. Ce document vous permet d'accéder aux informations
essentielles sur l'application. Veuillez lire attentivement tous ces renseignements; ils vous permettront
de profiter pleinement de l'outil Tech Tool.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les fonctions et les boîtes de dialogue de l'outil Tech
Tool, veuillez vous reporter à la section Quoi de neuf... et au fichier Aide intégré à l'application.

QU'EST-CE QUE L'OUTIL TECH TOOL? ............................................................................................. 1

AMÉLIORER LE RENDEMENT ................................................................................................................... 2
MISE À JOUR DE L'OUTIL TECH TOOL....................................................................................................... 2
Icônes de la barre de tâches Client Update ................................................................................... 2
Icônes d'état des mises à jour disponibles ..................................................................................... 2
INSTALLATION ...................................................................................................................................... 3
INFORMATION IMPORTANTE .................................................................................................................... 3
CONDITIONS PRÉALABLES ...................................................................................................................... 3
Matériel - exigences recommandées .............................................................................................. 3
Matériel - exigences minimum ........................................................................................................ 4
Matériel supplémentaire.................................................................................................................. 4
Logiciel ............................................................................................................................................ 5
Recommandations supplémentaires .............................................................................................. 5
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .............................................................................................................. 6

Qu'est-ce que l'outil Tech Tool?

Tech Tool est un outil d'assistance au processus de réparation et de diagnostic, développé pour
améliorer la rapidité et l'efficacité du travail en atelier. Vous pouvez utiliser Tech Tool en ligne ou hors
ligne (c.à.d., connecté aux systèmes centraux ou pas) dans l'atelier, sur le terrain, sur le bord de la
route ou durant des tests de conduite.
Tech Tool est une application destinée au diagnostic avec une possibilité d'utiliser des modules
d'extension pour couvrir le processus de réparation dans son ensemble. Avec Tech Tool, vous pouvez
diagnostiquer, tester, calibrer et programmer un produit. Le produit peut être un véhicule, un moteur
ou une machine.

Tech Tool offre également des fonctions de mise à jour des outils, de communication avec le produit
et d'autres applications externes, comme des liens vers des sites internet externes ou des modules
d'extension.
L'ensemble des modules d'extension, les autorisations de l'utilisateur et les langues disponibles sont
paramétrables afin de répondre aux besoins de chaque utilisateur.
Améliorer le rendement
Ne pas éteindre l'ordinateur trop souvent. Dans des circonstances normales, il est conseillé d'éteindre
l'ordinateur une fois par semaine au plus. La raison est que l'outil Tech Tool est bien plus long à
démarrer lorsqu'il a été éteint.
Utiliser la commande de déconnexion lorsque vous changez d'utilisateur afin que l'utilisateur actuel
demeure déconnecté, mais pour que l'application fonctionne toujours et soit prête à être utilisée par le
prochain utilisateur. Ne quittez l'application qu'à la fin de la journée de travail.
Pour une meilleure performance, il est recommandé de défragmenter le disque dur avant d'installer
l'outil Tech Tool.

Mise à jour de l'outil Tech Tool

L'outil Tech Tool est mis à jour et publié plusieurs fois chaque année. Pour des mises à jour
importantes, un DVD sera expédié à votre administrateur; celui-ci mettra à jour l'ordinateur Tech Tool.
Lors de la publication d'un nouveau DVD, seule une mise à niveau de la version précédente du DVD
est prise en charge.
Pour les mises à jour mineures Tech Tool, le programme Client Update est utilisé. Il est conçu comme
un assistant en trois étapes : recherche de mises à jour, téléchargement et installation. Il possède
quatre icônes et chacune d'elle décrit un état différent. Une de ces icônes est visible en permanence
dans la barre des tâches.
Des instructions détaillées sur la manière d'utiliser Client Update et d'actualiser Tech Tool se trouvent
dans le fichier d'aide de Tech Tool. Vous pouvez consulter le fichier Aide à partir du menu Tech Tool
Aide → Client update
Il est très important que l'application Tech Tool soit continuellement mis à jour ! Redémarrez
toujours votre ordinateur suite à une mise à jour Windows ou réseau (par le biais de Client
Update).

Icônes de la barre de tâches Client Update

Icône Statut de Client Update dans la barre des tâches

S'affiche lorsque Client Update est actif et lors de la recherche des mises à jour disponibles.

S'affiche lorsque Client Update a trouvé des mises à jour disponibles et lorsque les mises à jour ont
été téléchargées, mais pas installées.

S'affiche lorsque le téléchargement des mises à jour est en cours.

S'affiche lorsque le téléchargement ou l'installation d'une mise à jour a échoué.

Icônes d'état des mises à jour disponibles

Icône État de mise à jour

Mise à jour prête à être installée

Installation de mises à jour en cours

Mise à jour installée

Erreur pendant l'installation

-2-
Installation
Information importante
Le communiqué 2.5 inclus la nouvelle technologie améliorant la façon dont Tech Tool
communique avec les systèmes centraux. Cette technologie nécessite que les paramètres
du réseau soient conformes aux directives. Si les paramètres réseau ne sont pas
adéquates, Tech Tool ne fonctionnera pas comme il se doit.
Si vous n'êtes pas certain que les paramètres de votre réseau sont conformes aux
directives, veuillez exécuter une vérification avant d'installation Tech Tool 2.5. Plus
d'information concernant la façon d'effectuer la vérification sera fournie par l'un des
représentants de zone de votre entreprise.

Conditions préalables
 L'installation et doit être effectuée par un utilisateur Windows possédant un profil Administrateur.
Les mises à jour d'applications et APCI (Application Programmation Communication Interface) à
même Tech Tool ne nécessitent pas un profil Administrateur.
 Pour Windows 7, les Paramètres de commande du compte d'utilisateur doivent être réglés sur
Ne jamais avertir pour empêcher les notifications durant l'installation et le démarrage des
différents composants dans Tech Tool. On retrouve ce paramètre dans Panneau de
configuration (Control Panel) → Comptes utilisateur (User Accounts).
 Tech Tool doit être installé sur le lecteur C, ce qui correspond à l'emplacement par défaut pour
l'installation.
Ayez votre identifiant client sous la main. L'ID client possède six caractères numériques; ID vous
ayant été fourni lorsque vous avez commandé Tech Tool. On peut aussi le retrouver dans la
fenêtre Coordonnées du service d'assistance (voir l'image). Contacter le centre d'assistance se
trouve dans le menu Aide. Si vous avez un ordinateur Tech Tool, il porte une étiquette avec
l'identifiant client.

Matériel - exigences recommandées

Catégorie Configuration

Ordinateur/processeur Cœur Intel série i5 ou AMD FX 8

Mémoire (mémoire à 4 Gb (davantage de mémoire améliore les performances)

accès direct)

Stockage 120 Gb SSD (disque dur électronique)

Mémoire morte Lecteur DVD x8

Écran XGA (1024 x 768 pixels) ou écran avec résolution plus élevée et paramétrages
couleurs de 16 bits ou plus élevé.

Dispositif d'entrée Clavier et souris ou dispositif de pointage compatible

Réseau/Modem Une connexion Internet est nécessaire pour l'installation, les mises à jour réseau de
l'application et l'utilisation de scénarios en ligne pour télécharger un logiciel ECU etc.,

-3-
 1024/1024 kbits (haut/bas) est recommandée. Une connexion plus rapide améliore la
performance.

Divers Interface USB requise.

Un bloc-piles pouvant fournir 500 mA par l'entremise du port USB.

Matériel - exigences minimum

Catégorie Configuration

Ordinateur/processeur Intel® Core 2 Duo ou AMD Athlon 64 X2

Mémoire (mémoire à 3 Gb (davantage de mémoire améliore les performances)

accès direct)

Stockage TT exige 20 Gb d'espace libre sur le disque dur.

Mémoire morte Lecteur DVD x8

Écran XGA (1024 x 768 pixels) ou moniteur à résolution supérieure avec paramètres de
couleurs 16 bits

Dispositif d'entrée Clavier et souris ou dispositif de pointage compatible

Connexion internet Connexion Internet nécessaire pour l'installation, les mises à jour, les opérations de
programmation, etc.

Divers Interface de communication USB nécessitant un port USB ou WLAN.

Batterie d'alimentation fournissant 500 mA via USB.

Matériel supplémentaire
Le matériel suivant est nécessaire pour pouvoir effectuer correctement les tests :
 Interface de communication du véhicule (numéro de pièce 88890020/88840133 ou
Vocom -88890300).
 Autre interface de communication USB compatible avec la norme RP1210B ou RP1210C.
 Prise en charge d'oscilloscope (numéro de pièce 88890040)
Les outils spéciaux, comme les faisceaux de câblage supplémentaires, sont définis dans Impact.

-4-
Logiciel
Type de logiciel Version
Système d'exploitation Windows 7 Professional (version 32 ou
64 bits avec ou sans SP1) ou Enterprise
(32 ou 64 bits).
Windows 8 et 8.1 Pro ou Enterprise
(version 32 ou 64 bits)
Windows 10 Pro ou Enterprise (version 32
ou 64 bits)
Paramètres des Protocole TCP/IP installé
systèmes d'exploitation Mise à jour Windows activée
Pare-feu Windows activé
Antivirus activé
Paramètres réseau *.volvo.com
Port TCP 80 ouvert (trafic http)
Port TCP 443 ouvert (trafic http)
Port TCP 8891 ouvert (trafic http)
TCP-port 8893 ouvert
Composants Microsoft Internet Explorer 9 ou ultérieur
nécessaires du système
(inclus dans
l'installation) Windows Installer 3.1
Services internet Windows .NET Framework 4.0
Base de données SQL Server Compact Edition 3.5
Logiciel antivirus Logiciel antivirus agréé par Microsoft
Recommandations supplémentaires
Antivirus/mise à jour Windows
Il est conseillé de désactiver les mises à jour automatiques de Windows et le balayage antivirus durant
l'installation. Vous pouvez également fermer le programme antivirus durant l'installation; il est alors
important de le réactiver lorsque l'installation est terminée.
-5-
Remarques
Pour des raisons de sécurité, un ensemble
de services du système d'exploitation est
nécessaire, le système d'exploitation est
mis à jour via l'activation de la fonction de
mise à jour de Windows.
Les paramètres ou le logiciel sont
habituellement activés sur un ordinateur
pré-installé.
Remarque ! Si d'autres pare-feu que celui
de Windows sont utilisés, Tech Tool et la
version de Java installée par Tech Tool
doivent être ajoutés comme des exceptions
pour ce pare-feu.
Tech Tool utilise Internet Explorer de
Microsoft.
Pour le service de configuration, pour être
en mesure de mettre à jour les derniers
correctifs du logiciel de soutien.
Nécessaire pour le Tech Tool et Client
Update/FIDO.
Pour accéder aux bases de données.
Remarque ! SP3 pour nouveaux
utilisateurs.
Pour des raisons de sécurité, le logiciel
antivirus agréé par Microsoft est exigé avec
le dernier fichier de définition de virus.
Il est recommandé d'utiliser l'antivirus
Symantec (avec la dernière définition de
fichier)
Instructions d'installation
Avant de démarrer l'installation de Tech Tool, effectuez tout ce qui est indiqué ci-dessous :
 Télécharger toutes les mises à jour de Windows et redémarrer l'ordinateur.
 Pour maximiser les fonctionnalités Tech Tool, installez la dernière version d'Internet Explorer
 Allez sur AutoPlay dans le Panneau de configuration et veillez à ce que Use AutoPlay for all
media and devices (Utilisez AutoPlay pour tous les médias et dispositifs) soit activé.

Remarque ! Fermez toutes les applications avant de démarrer l'installation de Tech Tool.

1. Insérer le DVD d'installation dans le lecteur DVD ou exécuter le fichier d'installation fourni,
normalement appelé TT_2.x.xx.RCxx.iso (où x.xx représente le numéro de version), pour
lancer l'installateur Tech Tool.

Remarque ! si vous recevez un message indiquant que l'espace libre sur l'ordinateur est
insuffisant. Cliquez sur OK et terminez l'installation.
Remarque ! L'installateur Tech Tool détectera la présence d'une version précédente de Tech
Tool sur l'ordinateur. Cliquez sur Suivant pour désinstaller la version précédente de Tech
Tool. La désinstallation peut prendre un certain temps. Une fois complétée, l'installation
démarrera.

2. Cliquez sur Suivant.

-6-
3. Prenez connaissance de l'accord de licence et acceptez-le. Cliquez sur Suivant pour
poursuivre.

4. Entrez votre identifiant client (voir Conditions préalables à l'installation pour plus
d'informations), votre identifiant d'utilisateur et votre mot de passe pour valider l'utilisateur.
Cliquez sur Connexion.

-7-
5. Sélectionnez quel type de Tech Tool installer (les types d'installation dépendent des droits
d'accès). Cliquez sur Suivant pour démarrer l'installation.

Remarque ! L'installation peut prendre un certain temps.

-8-
6. Cliquez sur Terminé. Il est recommandé de redémarrer l'ordinateur avant d'ouvrir la première
session de Tech Tool.
Remarque ! Tech Tool peut être utilisé en mode hors ligne une fois l'installation terminée. Il est
recommandé de télécharger toutes mises à jour de réseau disponibles dans Client Update avant
d'utiliser Tech Tool en mode hors ligne.

-9-