ISSN 0395-2931 NF P 94-151 norme frangaise Octobre 1993 Indice de classement: P 94-151 Sols: reconnaissance et essais Essai statique de pieu isolé sous effort transversal E: Soils: investigation and testing — Isolated pile test under static transversal load D: Boden : Erkandung und Profungen — Statische Prifung eines querbeanspruchten Einzelpfahls Norme francaise homologuée par décision du Directeur Général de l'AFNOR le 20 septembre 1993 pour prendre effet le 20 octobre 1983. correspondance A la date de publication du présent document, il n'y a pas de travaux internationaux ou européens sur ce sujet analyse Le présent document concerne I'essai statique de pieu isolé sous un effort transversal appliqué en téte. I! définit la terminologie, spécifie l'appareillage, ¢ le mode opératoire et précise les résultats & présenter. descripteurs ‘Thésaurus International Technique : sol, essai statique, fondation, pieu de fondation, mode opératoire. modifications corrections éditée et ditfusée par association frangaise de normalisation (afnor) tour europe cedex 7 92049 paris la défense — tél : (1142915585 AFNOR 1993 ‘@AFNOR 1993 1 tirage 93-10Sols : reconnaissance et essais BNSR/SRE Membres de la commission de normalisation Président: MPAREZ Secrétariat : M BIGOT — Laboratoire Régional de Est Parisien M AMAR LABORATOIRE CENTRAL DES PONTS ET CHAUSSEES M—BARNOUD UNION SYNDICALE GEOTECHNIQUE M BLONDEAUP COMITE PROFESSIONNEL DE LA PREVENTION ET DU CONTROLE TECHNIQUE M CASSAN FONDASOL. M CHAILLOT SNCF — DIRECTION DE L'EQUIPEMENT MME DAURELLE AFNOR M DORE MECASOL M— GONIN SIMECSOL M LEGENDRE SONDAGE, FORAGE ET FONDATIONS SPECIALES — SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS. M OUMIER EDF-CEMETE M PAREZ SOLESSAIS M_—PHILIPPONNAT —-SOPENA M — RINCENT CENTRE EXPERIMENTAL DE RECHERCHES. ET DIETUDES DU BATIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS. Ont collaboré en tant qu’experts M FRANK LABORATOIRE CENTRAL DES PONTS: ET CHAUSSEES M sezeQUEL LABORATOIRE REGIONAL DES PONTS ET CHAUSSEES DE SAINT-BRIEUC1 2 24 22 23 24 25 26 3 34 32 33 34 4 4a 42 43 5 6 Annexe A (normative) Etalonnages et vé -3- NF P 94-151 Sommaire Domaine d'application .. Généralités Classes d'essai Principe des essais .. Symboles Convention de signes Définitions . Programme de chargement-déchargement Appareillage Le systéme de réaction Le systéme d’application de leffort sur le pieu Dispositif de mesurage Incertitudes de mesurage ... Mode opérato Préparation de I'essai Préparation du pieu Processus de déroulement de l'essai Expression des résultats .. Proces-verbal d’essaiNF P 94-151 —4— 1 Domaine d’application La présente norme s‘applique a l'essai statique de pieu sous effort transversal. Elle traite des essais préalable et de contréle réalisés en site terrestre ou aquatique sur une fondation profonde isolée (pieu ou micropieu foré ou battu, puits ou barrette injecté ou non) et libre en téte. L’essai permet d’apprécier la capacité d'un pieu a reprendre des efforts transversaux qui lui sont transmis entate, 2 Généralites 2.1 Classes d'essai 2.1.1 Essai préalable essai s’effectue sur un pieu instrumenté a cet effet selon le mode opératoire défini l'article 4. Les objectifs sont : — vérifier que le pieu peut étre soumis aux solicitations prévues, — vérifier que le pieu atteint un déplacement fixé sans dépasser sa limite élastique conventionnelle, — préciser les conclusions de l'étude géotechnique et les calculs prévisionnets, — optimiser les caractéristiques des pieux prévus pour l'ouvrage projeté. 2.1.2 Essai de contréle Il est réalisé en cours de travaux selon la procédure indiquée l'article 4 sur un pieu qui fait partie intégrante de l'ouvrage. Son but est de s’assurer que le comportement du pieu est conforme aux prévisions. 22 Principe des essais essai consiste : — A appliquer sur un pieu fiché dans le sol un effort statique transversal H passant par I'axe du pieu (voir figure 1) selon un programme de chargement et déchargement impos¢ (voir figure 2), —& mesurer le déplacement transversal y (voir figure 3) et la rotation y’ correspondant en téte et éventuellement les rotations et les moments de flexion M induits dans le fat du pieu (voir figure 4).—5— NFP 94-151 X Eau (éventuellement) }_sy Eau (eventucliemen j}— Lldtlflla rr VEL LE Le Le Lil LB LL Dy idl NOTE : L'effort H n'est pas obligatoirement appliqué au-dessus du sol. ® Piew ® Pieu au cours de ‘essai ant essai Zz Figure 1 : Principe de l'essai statique de pieu isolé sous effort transversal H/Hy PHASE | PHASE | 1 0,875 0.75 0,625 0,375 0,25 0.125 PHASE I=chargement PHASE I l=déchargement Figure 2 : Programme de chargement-déchargement par palierNFP 94-151 —6— Effort transversal en tate J Déptacement transversal du pieu x y,-déplacement au niveau du point d’appl ication de t'etfort y,=déplacement au niveau du sol Figure 3 : Courbe effort-déplacement transversal du pieu en téte My | H 5 cca Pie ¥ 1 z z z z z Dept acement Rotation Effort Réaction wz) ytz) tranchant transversale MW) Piz) 1u soumis a un effort transversal — Courbes types2.3. Symboles A (m?) 8 (my D (nm H KN) L (m) Mg (kN) E, (MPa) 7 (kN) , (m4) May {kN.m) El, (kN?) ma kN. Piz) kNim Te kN Mmoe KN e (m) z (m) Yn (my He kN Ye ca at s by m Ys m Yorn oy Yee m Yer (rad) DH kN at s h eo) Es (MPa) ki) tkN/n3) P (kPa) Pa (kPa) S75 NFP 94-151 Aire de la section droite du fat du piew Largeur transversale ou frontale du pieu. Longueur du pieu dans le sol. Effort appliqué transversalement en téte du pieu. Longueur totale du pieu. Moment de flexion maximal conventionnel du pieu. Module d’élasticité équivalent des matériaux constitutits du pieu. Effort maximal transversal & appliquer au pieu d’essai. Moment d’inertie de la section transversale du pieu. Moment maximal 4 ne pas dépasser lors de I'essai. Rigidité de flexion du pieu. Moment de flexion en fonetion de la profondeur. Réaction transversale répartie sur le pieu en fonction de la profondeur. Effort tranchant en fonction de la profondeur. Moment maximal dans le pieu déduit de I'essai. Distance d'application de effort par rapport au sol. Profondeur. Déplacement du pieu au niveau du point d’application de I'effort. Effort appliqué transversalement au pieu lors de l'essai de controle. Déplacement toléré par la structure de ouvrage en service. Durée d’application d'un palier. Cote du niveau d'eau. Déplacement du pieu au niveau du sol. Déplacement du pieu au niveau du sol & ne pas dépasser. Déplacement transversal du pieu en fonction de la profondeur. Rotation du pieu en fonction de la profondeur. Incrément de I'effort transversal appliqué. Durée de passage entre deux paliers consécutifs. Température. Module de réaction du sol. Coefficient de réaction du sol. Contrainte de réaction du sol. Contrainte de réaction ultime conventionnelle.NFP 94-151 —8— 2.4 Convention de signes (voir figure 5) y fe ; Y iy Y iy iy iy y, y, Y y y y iy 4 y y y y iy y y 4 | Z Ys G B Ye Z Gy Ys G 4: y 7 Y B Z y Z y B 4 Hs 220 Figure 5 : Convention de signes 2.5 Définitions Pour les besoins de la présente norme, les définitions suivantes s’appliquent : Yq = dyldz MQ) = E,),,(d2y/d2) Tz) = dMidz Pa) =~ dTidz = - E,,.(d*yide") Py) = Pl2V/B: contrainte de réaction du sol a la profondeur z, quotient de la force de réaction transversale Pi2) par unité de longueur du pieu par la largeur transversale B du pieu Eg(z) = Plaliy : module de réaction Kiz) = pl2iv{2) = Eg(2¥/B : coefficient de réaction, quotient de la contrainte de réaction par le déplace- ‘ment transversal Py Contrainte de réaction transversale ultime conventionnelle (figure 6). ee pression de réaction ° y/8 Figure 6 : Courbe de réaction pieu-sol et module de réaction & une profondeur z—9- NF P 94-151 2.6 Programme de chargement-déchargement Lieffort transversal est appliqué en téte du pieu par incréments DH (voir figure 2). Chaque charge est maintenue constante pendant une durée dt. La durée dt du passage d'un palier au suivant est inférieure une valeur fixée. Le déchargement se fait avec un seul palier maintenu pendant une durée 0,5 at. 3 Appareillage La réalisation d'un essai nécessite l'ensemble du matériel suivant : —un systéme de réaction, — un dispositif d'application de l'effort transversal sur le pieu, — un dispositif de mesurage et de repérage. Mesurage » etockage éventuel des données Temps-| force - déplacement - température Potatien Systeme 1 . Dept acenent ‘ 7 SP eek a réaction! ceyort potute ase repere sol 258 }___258 _ Extensomtres éventuels poe Essai préalable Incl inomtre éventuel ) Equipement du pieu — Vue en coupe Extensométres éventuels Mesurage de la force Effort Déptacement Base repére Rotule ena Base acement oe repére b) Equipement du pieu — Vue de dessus Figure 7 : Appareillage de I'essai statique sous effort transversal — PrincipeNFP 94-151 —10- 3.1. Le systéme de réaction Leffort en téte est appliqué indifféremment en exergant une force de poussée ou de traction mais en tenant compte de l'environnement, du site et de I'amplitude des forces. Le dispositif de réaction doit étre stable sous l'effort maximal défini au paragraphe 4.1 et sans incidence sur I'essai. Si une force de poussée est exercée sur le pieu d’essai en s‘appuyant sur un pieu voisin, celui-ci doit étre placé & au moins 2,5 fois la largeur frontale B du pieu d’essai. 3.2 Le systéme d’application de I’effort sur le pieu Le matériel, équipé d'un dispositif de sécurité afin d’éviter tout chargement ou déchargement accidentel, permet : —d'appliquer, dans un plan vertical contenant I'axe du pieu, un effort transversal au moins égal & la charge maximale prévue H,, avec une course suffisante pour absorber les déplacements du pieu et du systéme de réaction, — de maintenir constant I'effort transversal pendant toute la durée des paliers, — d'atteindre un palier de chargement en une durée at inférieure & 1 min, — de connaitre linclinaison de la direction de l'effort par rapport & I'horizontale. 3.3. Dispositif de mesurage 3.3.1 Temps Le moyen de mesure doit permettre d'apprécier la seconde. 3.3.2. Déplacement de la téte du pieu Les déplacements sont mesurés par rapport a des repéres éloignés d’au moins 2,5 m du bord du pieu (perpendiculairement a I'axe de I'effort) et du systeme de réaction. La plage de mesure du déplacement dans la direction de l'etfort appliqué doit étre au moins 1,5 fois le déplacement maximal estimé yy, au niveau du point d’application de I'effort. Le déplacement dans le plan orthogonal & I'axe du pieu est mesuré selon la direction de leffort et selon une direction perpendiculaire. Les déplacements horizontaux du pieu sont également contrélés au moyen d'un matériel topographique ou de tout autre disposi. 3.3.3 Rotation du piew 3.3.3.1 Sur la partie hors sol La rotation est mesurée au moyen de clinometres fixés sur le pieu ou incorporés au pieu (dans le cas de pieu en béton), de capteurs de déplacement d’espacement connu entre eux ou d'un ensemble du type niveau mire/miroir. 3.3.32 Le long du fat La mesure est faite au moyen d'une sonde inclinométrique mobile par auscultation d'un tube solidaire du pieu, ou au moyen de clinometres fixés ou incorporés au pieu. 3.3.4 Effort horizontal Vetfort est mesuré au moyen d'un dispositif situé dans le plan contenant la direction de l'effort et I'axe du pieu. L‘inclinaison de l'axe de l'effort est déterminée par rapport a un plan horizontal.—u— NFP 94-151 3.3.5 Déformation longitudinales du pieu Lorsque de telles mesures ont lieu, les déformations sont déterminées, dans le plan axial du pieu contenant la direction de I'effort, au moyen de couples d'extensométres ayant une distance d'entraxe connue, disposés symétriquement, par rapport au centre du pieu, et situés dans le méme plan tranversal. 3.3.6 Température La température extérieure est mesurée, sur le site et sous abri. 3.3.7 Visuali ation des grandeurs mesurées Quel que soit le moyen de mémorisation des données, l'opérateur doit disposer d'une visualisation simultanée des grandeurs mesurées : temps, force, déplacement, température. 3.3.8 Matérialisation d'un périmatre de sécurité Un périmetre de sécurité est délimité avec interdiction d'accés sauf au personnel effectuant les mesures. 3.3.9 Base de repérage Des relevés topographiques sont effectués afin de controler les mouvements accidentels. La base de repérage est rattachée a une base topographique de référence qui permet de connaitre a chaque palier de chargement la position de la téte du pieu avec une incertitude inférieure ou égale & 1 mm. 3.4. Incertitudes de mesurage 3.4.1 Déplacement mesuré au niveau du sol en site terrestre Incertitude inférieure ou égale a la plus grande des deux valeurs suivantes : +0,1mm, * 2/1 000 de la valeur lue. 3.4.2 Temps Incertitude inférieure ou égale a 0,1 s. 3.4.3 Inclinaison de la direction de I'effort par rapport a 'horizontale Incertitude inférieure ou égale & 6.10? radian. 3.4.4 Inclinaison de la sonde inclinométrique par rapport a la verticale Incertitude inférieure ou 6 10° radian. 3.4.5. Effort transversal Incertitude inférieure ou égale & la plus petite des deux valeurs suivantes : +5 % de la valeur mesurée, ¢1.% de l'effort maximal, 3.4.6 Déplacement contrélé par un appareil topographique Incertitude inférieure ou égale 4 1 mm.NF P 94-151 ae 3.4.7 Inclinaison des clinométres par rapport a I'horizontale Incertitude inférieure ou égale a 5.10? radian. 3.4.8 Température Incertitude inférieure ou égale a 1 °C. 4 Mode opératoire 4.1. Préparation de l'essai Avant de réaliser un essai, il faut rassembler les informations sur le site et sur l'ouvrage, connattre le but de I'essai ainsi que les caractéristiques du pieu, afin de définir le systeme de réaction, le dispositif de chargement et de mesurage, le programme de chargement. 4.1.1, Données & recueillir sur Youvrage et sur le site — plan masse, —rapport complet des études de sol déjé réalisées avec toutes les annexes contenant le plan d'implantation des sondages, les résultats des sondages et des essais géotechniques, — hypotheses prises en compte pour dimensionner le pieu : coupe géotechnique, caractéristiques mécaniques du sol, régime hydraulique, efforts a reprendre, — position du repére topographique avec ses coordonnées, 4.1.2. Données sur le pieu soumis a essai — date de mise en place, — géométrie : longueur, aire de la section droite du pieu, aire de la section droite des armatures, — implantation, inclinaison par rapport @ la verticale dans deux directions perpendiculaires, sens d'application de effort en téte, — nature: + métal (module d’élasticité, section d'acier, type de profilé), = béton (composition, date du bétonnage, résistance & I'écrasement des éprouvettes dont la date, la position, le mode de prélevement doivent étre précisés, nature des aciers, plan de ferraillage), — type de pieu et mode de mise en ceuvre, —emplacement et caractéristiques (géométrie, module d’élasticité) des tubes nécessaires au pas- sage de la sonde inclinométrique mobile etfou pour l'utilisation éventuelle d'extensométres, éven- tuellement, — estimation du comportement du pieu sous I'effet d'un effort transversal appliqué en téte a partir d'une méthode de calcul utilisant le module de réaction : courbe effort-déplacement en téte ; courbe déplacement en téte — moment maximal dans le pieu, — moment maximal Mg compatible avec un comportement élastique des matériaux constitutifs du iew. 4.1.3 Détermination de effort maximal transversal H, 4.1.3.1 Essai préalable Leffort H,, auquel il est prévu de soumettre le pieu d’essai est soit imposé contractuellement, soit déterminé de telle sorte qu’a la fois : —le moment maximal dans le pieu reste inférieur ou égal 8 0.8 Mg — le déplacement au niveau du sol soit inférieur ou égal 0,1 B.—13— NF P 94-151 4 .2 Essai de controle effort H,, est déterminé sans dépasser I'une des deux limites suivantes : — le déplacement maximal y,,, égat a la valeur fixée, contractuellement : Ygry = 1.5 Vg —le moment maximal induit dans le pieu égal & 0,8 Mg 4.2 Préparation du pieu 4.2.1 Instrumentation 42.1.1 Pour un essai de contréle Seule la partie hors sol est instrument Mettre en place les appareils destinés la mesure du déplacement et de la rotation au niveau du point d'application de l'effort et au niveau du sol Dans le cas d'un pieu en béton, les clinometres sont soit noyés dans le béton, soit scellés au niveau du point d'application de effort et au niveau du sol. 4 .2 Pour un essai préalable Mettre en place: —les appareils destinés 4 la mesure du déplacement et de la rotation au niveau du p d'application de l'effort et au niveau du sol. La partie du pieu hors du sol doit étre de hauteur aussi limitée que possible. — les appareils destinés 4 la mesure de la rotation du fat: = dans le cas d'un pieu en béton, le tube inclinométrique est solidarisé, avant le bétonnage, avec la cage d’armatures. + dans le cas d'un pieu en métal, le tube inclinométrique est solidarisé au pieu avec un espacement des points de fixation inférieur ou égal 20,5 m. — les extensometres éventuels. Un schéma d'instrumentation d'un pieu est donné en figure 7. 42.2. Renforcement de la section transversale du pieu au niveau du point d’application de l'effort A effectuer, si nécessaire, afin de limiter la déformation transversale du pieu. 4.3 Processus de déroulement de I’essai Le délai entre I'exécution du pieu et I'essai de chargement, doit permettre d'obtenir une résistance suffisante des matériaux constitutifs du pieu et la dissipation des phénomeénes transitoires atfectant le sol encaissant pendant la phase de mise en place du pieu. Ce délai peut varier de quelques jours a 4 semaines. 43.1 Verifications et mesures les Vérifier le bon fonctionnement du matériel et effectuer la lecture «zéro» des appareils de mesure effort-déplacement-rotation avant le démarrage de essai.NF P 94-151 4 4.3.2 Programme de chargement-déchargement 43.2.1 Essai préalable Le chargement du pieu d’essai s‘effectue par paliers d'incréments égaux 4 0,125 H., maintenus 30 min jusqu’a atteindre "effort maximal H,,. Le déchargement comporte 1 seul palier & 0,5 H,, maintenu 18 min. Liessai est arrété des que l'une des limites est atteinte : le déplacement au niveau du sol est de 0,1 B ou le moment maximal est de 0,8 Mg. 4.3.2.2 Essai de controle Lletfort transversal maximal H,, ayant été fixé contractuellement, le chargement se fait par paliers égaux a 0,125 H,, et maintenus constants pendant 30 min. Comme cet essai s’effectue sur un pieu de l'ouvrage, leffort appliqué ne doit produire ni un moment supérieur & 0,8 Mg ni un déplacement y,,, supérieur & 1,5 fois le déplacement admissible (fixé contractuellement) pour l'ouvrage. L’essai est arrété lorsqu’une des deux conditions n’est plus vérifiée. Le déchargement ne comporte qu'un seul palier a 0,5H,, maintenu pendant 15 min, 4.3.3 Mesures Le début d'un palier correspond au moment oi Ieffort prévu est atteint. A chaque palier, les mesures de force, de déplacement et de rotation de la partie hors sol du pieu sont notées au moins aux temps t = 5, 10 et 30 min. Les mesures a l'aide de la sonde inclinométrique mobile sont effectuées sur toute la longueur du tube d’auscultation au moins au temps t = 30 min. L’espacement des niveaux de mesure de la rotation du pieu par rapport a la verticale doit étre inférieur ou égal a 0,5 m pour la partie du pieu située dans le sol et inférieur @ 1 m pour la partie du pieu hors sol. = 30 min, Les mesures des extensometres éventuels sont faites au moins au temps La durée de lecture de I'inclinometre et/ou des extensometres ne doit pas excéder 5 min et chaque mesure doit étre terminée au temps t = 30 min. Lors du déchargement les mesures sont effectuées au bout de 15 min, elles sont renouvelées 30 min aprés le déchargement complet. La température est notée au début de chaque palier. 5 Expression des résultats Les mesures effectuées au cours de Iessai sont utilisées pour : — connaitre le déplacement du pieu y, au niveau du sol, — déterminer a rotation du pieu en téte pour lessai de controle et jusqu’é sa base pour I'essai préalable, — calculer le moment de flexion dans le pieu & partir d'une régression polynomiale ou toute méthode numérique adaptée utilisant les valeurs de rotation du pieu mesurées et les rigidités déduites des données, — évaluer le moment maximal de flexion en fonction de effort transversal appliqué (voir figure 8).— 15 NF P 94-151 Moment maximal dans le piew Effort transversal H Figure 8 : Courbe du moment de flexion maximal en fonction de I'effort transversal en téte 6 Procés-verbal d’essai Le procés-verbal dont un exemple est donné figure 9 comporte les informations minimales suivantes : — la référence & la présente norme NF P 94-151, — identification du pieu d'essai et la référence du plan d'implantation, — les caractéristiques du pieu d’essai - la date de la fin de sa mise en place avec les incidents éventuels, + la nature et procédé d’exécution, - inclinaison par rapport a la verticale dans deux directions perpendiculaires, + la longueur, - aire des sections transversales du pieu et aire de la section droite des armatures, - la position des appareils utilisés pour mesurer les déplacements et les rotations et éventuellement les moments, — la date de l'essai, — les valeurs numériques des paramétres mesurés seront fournies sur demande et présentées sous forme de tableaux, en annexe au procés-verbal d'essai, — la représentation graphique des résultats comprenant : - le programme de chargement-déchargement en fonction du temps, - le déplacement en téte en fonction de effort en fin de palier, - évolution de la température & proximité du systéme de mesurage en fonction du temps, - les moments de flexion déduits des calculs, = le moment maximal dans le pieu en fonction de I'effort, — les observations liées a la réalisation de I'essai ainsi que les détails et incidents opératoires suscep- tibles d'avoir une influence sur le résultat, — les particularités du site & proximité du pieu (fossé, talus, niveau de l'eau,NF P 94-151 — 16 — PROCES-VERBAL D'ESSAI STATIQUE DE PIEU ISOLE SOUS EFFORT TRANSVERSAL effectué conformément & la norme NF P 94-151 Fame ke We dossier: Caractistiques du piou Fonel wi: dae desea Nature ee Mise en nue: Géométrie : A mB m;D=_m _..m | Vue de dessus: figidts =e Eeutnenent u pice th Inctinaison du pieu / vertical Application de Veffort : @ =... m Moment conventionnel maximal mo KN Déplacement maximal toléré = Yam = m Date de fin d’exécution du piou ' Plan de situation ‘Vue en coupe Sol Figure 9 : Proces-verbal d'’essai — Exemple—W— NF P 94-151 PROCES-VERBAL D’ESSAI STATIQUE DE PIEU ISOLE SOUS EFFORT TRANSVERSAL effectué conformément a la norme NF P 94-151 Firme : Site N° dossier : Date d'essai nl Dipl acemen Y be eres LLL Yio ens Essai de 4 contrale lal Etor Trancversal ° a) Programme de chargement — déchargement ¥e Moment maximal Courbes déplacement — moment maximal ‘en fonction de effort applique WILL q Température : LIZ At i A my 3 ‘ . \ ‘ Durée 4 | 1 Légende uo) Ria Hite x Mesures Courbes calculées calées sur les valeurs expérimentales pour leffort maximal Hyyay Résultats essai | Hy, = KN | Myron = xm | Yamox" ———™ | Yomax = —— Figure 9 : Procts-verbal d’essai — Exemple (fin)NF P 94-151 — 6 Annexe A (normative) Etalonnages et vérifications A.1 Etalonnage du matériel — Périodicité de raccordement aux étalons Les instruments et moyens de mesure sont gérés conformément aux prescriptions établies par le Bureau National de Métrologie (B.N.M.). Les capteurs, pesons et anneaux dynamométriques avec leur chaine de mesure doivent étre raccordés 4 un étalon tous les ans ou selon une périodicité définie par un organisme vérificateur accrédité. Les extensometres incorporés dans le pieu sont fournis avec leur courbe d’étalonnage. A2 Procés-verbal de vérification Pour chaque appareil ou dispositif de mesure, le procés-verbal comporte au minimum : — la date du dernier raccordement a I'étalon, — identification de l'appareil et son lieu d’étalonnage, —la température a laquelle la verification a été effectuée, — le nom de organisme vérificateur accrédité, — la date limite de validits.