58562.almjld Alkams PDF

n7u êbF7
WdFAÇ äULõÇ
fU)Ç Áe'Ç
1
2
n7u êbF7
WdFAÇ äULõÇ
fUÇ ÁeÇ
Á
fOIÇ édÇ bOH5
qL'Ç ÊÇÑuAM
3
v"v
? S OGOvjv=v< #v+v}vzvgv}vyG QGO #v| LQq vMv@ .1934 e9vf IQvZv=vyG ,vp r S( * O g S
v v j v v Oy vh
v* v v G v v! .fOv"vzv< e(v+vyG ~v+vtv*h fGOvzv< IOvf #v+v< {vtv"v@h ?vp9vJvZvyG ,vp {v}vf .1954
O Ogy QW
)v yE gQ9v gv VC Bv }v FQv @ ,?v *GhQv yGh ?v Zv tv yG >v Av vh ,?v *Qv Dv "v yGh ?v *Qv gv Wv yG J9v }v FQv Av yG #v |
&v y9v }v fC #v | .?v +v <hQh}Gh ?v +v <Qv gv yG fGOv zv =v yG ,v p ?v +v <OC Rv FG(v F d9v !h J9v jv zv yG #v | Ov *Ov gv yG
;)1955( Qv gv V ,# *Q L7 y B T + y 9 + " i ;)1953( Qv gv V , 9 YQ t y :&v @9v }v FQv @h vv vv vv vv vv vv J vv vv vv C f vv vv vv G
J 9*9%! ;)1970(
v v v 9}Ty #f O+g< ;)1965( v v ,?+ Q| O 9Zs Q gV v v ,)y } v h G A v v v G v G
k
v v v Q gV v vF v vF v v
,)1972( QvgvV ,&zi9W| rS(* #< Q]L} ;)1972( v v ,,t*Qp} 9}Wy v v v v h v v v v v G Q gV v v v G d v v v G
,# T I u 9 p ? * O F B J @ ;)1976( v v v ,> W g y
vv vv vvF 9}A* By
vv vv QG vv vv vv ? } FQ @ vv vv vv G bGQhC :f vv vv vv Gh vv Gh
PL HzDy
vvvv , P L ;)1979( v v v v ,9 A } Y { s O 9 Z s ;)1974( v v v v
vvvv vvvv vvvv G IOQh vvvv QgV
k
vvvv vvvv vvvv vvvv C vvvvF vvvv vvvv QgV
;)1992( v v v v ,9 v9 D * O 9 Z s U * 9 < O 9 Z s ;)1987( v v v v ,? + ! Q + t y

QgV vvv vvv vvv E vvvF vvv vvv , vvv Q vvv vvvF vvv vvv QgV vvv vvv Gh vvv vvv vvv G
( T A * U + !9 * ;)1979( v v v ,9 $O t q @ , A y ? * O " w S; y 9 f , p9 p9 v
k
:S vv vv vv Q vv vv vv ? } FQ @ vv vv vv vv vv vv G vv Q vv vv vv vv vv GO h : vv vv vv
( wS9 p ;)1981( v v v ,9 $O g< 9 | , !9i} 9 v ( y ;)1979( v v v ,

v v v 9}* ? } FQ @ v v v v h v v G : v Q v ? } FQ @ J GA v v E
Q + |} ( * r z + v 9 !( i ;)1981( v v v ,> z t y , p ( } + y Q G V 9 <( <

vv vv G fG vv O : vv vv vv C Q vv vv ? } FQ @ vv vv vv G vv f vv vv vv I vv vv : vv vv
;)1981( v v v ,? + p9 Y 9 } S , A * 9 j ! ;)1981( v v v ,? } _9 p ? *9 w I
? } FQ @ vv vv vv A vv vv : vv vv Q vv vv hC ? } FQ @ vv vv vv vv vv vv h
v v v ,? z A t y # | ( = | Q z z + | Q " $ ;)1981( v v v ,O 9 Z s :( $
? } FQ @ vv vv vv vv G vv Rh vv vv GQ : vv vv vv vv j vv vv ? } FQ @ vvF vv vv :f vv
:a ( z g | O + q * ;)1982( v v v , O y
vv vv vv 9G*( @ ( j!(+ C , F( j! ;)1979(
vv vv vv O ? } FQ @ e vv G J vv vv vv : vv vv vv vv Gh vv vv vv
.)1986( , QTq}y 9w"*(S ,y ;)1998( ,?z+MA| 9+I ?}FQ@ fh

q
G : hh ?}FQ@ I
U+ty Q| O+qI U|9My RGy ?*QgWy 9}f} G G : G A G , G d G :rS(* jOgS

) y h }G ? g = a y G
,Y9f ,zf f9"qyG :a;jyG W(aL
?}FQAyGh S9=As:Gh QW"yG b(tI ?p9v
2014 OGOj< - JhQ+< ,{}GyG JGQ(W"}y ?c(qJ|

00961 1 353304 :Uv9ph f(qz@
f9"=y v v v JhQ+< v v v 113/5438 :H.U
Al-Kamel Verlag 2014 #

Postfach 1127 . 71687 Freiberg a. N. - Germany
WebSite: www.al-kamel.de
E-Mail: alkamel.verlag@gmail.com
4
ð ï
wM3 î uÇ É
ñ
5
6
?I9=AS
o
o o o
r n q q
AGQtqyG A9+IC rZt@ ?vv+w*Q+|}G J9+A}TyG
o o
IQ(Fz}yG rJZyGh
n
OGOj< ,p
o k o o x o
...Ar9}v S f(w@ a(S VQC #f 9I9=VC AkGQq vs KOvJn v@
m
***
o
f(f9ayG GP$
n o
{|9| O Ao(z}}yG XI(yG GP$
o o
P:(qyG B+@Qr vMp yG GP$
o k
,GhOvZp p #r v}q v| ?vJp9_ eO Snzv HoQ9WyG GP$h
m o x
)zAty9< YQOA}yG GP$
o x
...Ar,v V;y9< YQPA}yG GP$
o
{@9tyG
o
J9I9TyG ,p {C9}yGh
n n
OGOj< #| ,?z+zyGh ?z+zyG ,~tA"}yG GP$
k o
9}AI {IGQyG GP$
k o x
.J9tv Zn =yG {*O9"t< 9|(* &vgo v +W"S
***
7
o o
AGQtqyG An9+IC rZt@ ?+w*Q+|}G J9+q A}TyG
o o
IQ(Fz}yG rJZyGh
n
OGOj< ,p
k k qo o x n o
9I9=VC AGQvs KOvJv@
o
.Ar9}v S f(w@ a(S VQC #f
m
2004/4/5 ,fO"y
8
>gY h*("@
l l
n l
bGQgyG J9=v]$ )zf e;vvS
p
o
v n
)"J"}yGh ,aQvGvyGh ,&+vavVh
p p
...{M"y G )zf
p
k n o o
n r o o
9%v=vF9JvvS ,9!(v$ ,QFQG@ JQ9Y f6G ?*R+zG! G ?*QtyGh
OG Ao9T}yGh
v
)!
x o
9%v|(! ,p ,bty9v ,zpO@ ,%p
o r o
...JGQ+J=yG &v AvsQiC QGv V #f Un +<G(wyG OhP@h
m
A9T}yG ,@z*
k
98+a<
k o k
)IQq | &v v+n !G(C ,ZJ@ a(S( 9}dA"| h
n o
?x+"+f ^}jAS {$
x n n
Qv}v}vyG cGP ?*9%! O"f
p
r
IPp9"yG )=v@Qr v|o #|h
o r
...Rp(v GyG ?IhO B]%!
A9T}yG ,@z*
k
98+a<
n n o
:x+"qF O$O%* )AI rIR* h
9
r n
??z+JAT}yG ?qgTyG Qo Z=@ {$
l
bGQgyG J9=]$ )zf e;vvS
p
v
...)"J"}y Gh ,aQGyGh ,&+vavVh
p p
n
o q o
?J9sQvvayG ,cOgv< ,,%Fh fC jQOC B"v {$
k o k q k
v
.K*Qvzy :R"|h ,BvQv@ ?tvzj| 9<G(<C
#w @ ~y
p p n o
o r n
Ov tvy .,A+<9F AGQ]MyG x$G(|C #w@ ~yh ,O;=yG
nrq
,vG@QC GP9v| .ApGQJZyG ?p gzv s ,p ,"vAvqvzL
n n nq n
BzvLOh ,,"vAvyPL M9=ZyG ,p ??v+WgyG ,x"|
o p n ow
iQv@ #y .y{}FC HoQJyGz :Bzvs .Jp9"wDvyG ,p
o
,Jp9!9JyGh Jp9sQayG OvWp v"r | ,!E .e(+yG Og< ,vv|n Os
r n q
~v%vGvyG r*QMyG #| jOvy .)v }f}G Qf9WyG ,!E
o
p o p
.OpQ(yG IQ9]vi HhQjyG iCQ| #|h fmG(y} )t+S(|
o o p n o n o
ZhOz}yG dA9TA* 9| {D| #r wy ,x"f dzSC ,x"f dzSCh
.&p |O ,p {I 9v}q f
v
q n k
...OQ@ fC cO*QC : ...9|;S
n r
!e;TyG {v vV(yG )zf CQsG
p
...
n l
bGQgyG J9=v]$ )zf e;vvSh
p p
o o
;O+gyG ,p OGOj< ,O+gyG ,p ?J+<PyG
p p
k
q o o
,GQv| j9WyG 9%y :,$9t}yG xz@
q o
.
n o
fhOg<}G 9%v!9vvwS :bO9"qyG xz@h
10
r o
B}+s C I;ZyG
l o
e9df #| bQn | 9%< Ap9TJyG f(JY
m
...?m v+q zvJr vSo ~Jy #|h
o op
VQ}G ?<(Zj| OF9T}yGh
k q p k
IQ9v J<h ,I9W| ,Op("Gzy 9%v<o G(v<C
n k
#*QF9_ ?wF;|h
..........................
...........................
.............................
...)zf l
e;vvS
2003/8/31 ,fO"y
11
, F 9sOY OIC
o
k v
q
9v+vf(+vvV ,f9v 9}v ,{c
k n o
GQq v S ,)"=v}n vyG (p =vs ,p {}g*
.#r +vS ...))v}q vTA* jC( )v}q vTn v*o h
o
v h G rp JZyG ,p 9| CQvt*
)y }
n n
dp9v}q gvyGh ,~vy9gyG N*Q9@ AojQtAvT*
p n
...#r +ZyG ,p (yh goGQq vtvAv*n 9| >o za*h
q ovq k
HQOyG ,p & g | G(vzc #| Q vPA* 9!9+I C
p
o
:~$OOvgn v*o #+I MoQq+p
x
k
GPGPpC
r qx k
#+v+vzvfp )zfC #| ?wF;|h
k
HQOyG Jp9qag"}< g(yPL #| Qo vPA* 9!9+ICh
p ox
:~%vqv"vZn v*o #+I )vSz+p
)@(|
q k
...#r +vzAJ}zy 9!G(fCh ,#n +<GQv|o h
12
l o
{*(_ HoQOyG :d(t*h
o l o
vG
)"=} y (=s ,p ?WI(yG &"wT@ ,>+@Q {+zyGh
l l
{*(_h >_Q
o k o
aQfC ,GQ+LC ,JQY ,"wy
o x no n
Jp9f9TyG ,p uvzvfC r+v
o n q
)Jp9f9TyG b+L ,"t"M* ;8y(
k
...#r +I9*Qh ,bmQh #| 9|(G!
2004/5/7 ,fO"y
13
{=Gzy 9%zs >$r o
h
r
n
PE
?r+v
o o o
??p I9TyG ,p KOJv*n jQO@ :h ,f6G ?I9TyG B!C
9}<
n n r n
...x+"+f ^}j@ fC {%SC 9|
n n 9YQyG #q wyh
;uza!G U
o
dph}G bpQn Aq}yG ,p y~o +$GQ<Gz ?<9<OyG
o o q
...CO%* : T9v VQyGh
w n
k n
:9%F;VC )zf ~vAz@ yQ*QJAyG ?I9Sz B!9v #+I ,GO+g< B"v 9|
o
dph}G bQAq}yG ,p y~+$GQ<Gz ?<9<OyG
n o oq r
xSCQ )zf ,,V9<B ,AGO(TyG ?v+Av}TyGh
...QohO* LoQ=yGh
Qo(qZgyG &=A!G
o
d(At}yGh
o
,bF9JyGh
p
&=A"@ ~y x"wy
n
p
&=A"@ ~y h ,Qw v }v J@ CQ )zf Uo }WyG
xS
l o
)zf}G #| OhQ9< ?I9TyG
n r l
{qS}G ,p u*Qv $E eO
p p
14
{} "y G #| Ql(<9_
p
...&p =A"@ ~y h
n l n
. r
A9=vZvtvyG QLB #| rF9_ ,@z* ,?z+zyG
p
o o
q q
Q(%yG ?+v"F &< B$9p 9}< bGQvtvWyG 9"+@z*
p p
p
.q
,
o
vvv="yG SGQpC A9vv}yG iQG|
p
n
Q=f ,@z@h
q
n o
,@zvv+S iz"v}vyG IQ(vvsR
p
#| #+ayG
o n o
q
?AL9qyG &z}J@ 9|h ,)IQGyGh f(v+S;MyGh
w o
,jh9}vvvTyG Q(DyG &Dq"* 9|h ,)yh}G
...O}J| #< ,wzf 9"+@z* o

h
o
9"y VQ}G gP$
r
n
A9}yG
p
#| 9$9!CQv< ,#J!
n n
Ap9}TyG rtS HQn va]| )zf 9"v+r vzfCh
,9%"+_ #|
m n
{M"yG
n
...)yh}G IQvGPyGh
n q
9%< )@(}yGh ,a;S}G dhC 9v"vh
p
;#+|O9tyGh
o
9"vQA@ #y VQ}G
r
...9$9"vQ@ 9v "q v fEh )AI
v k r n n rn o o
p v G Qp *QI
Qg Wy #| 9SQv| ,I9Gv"v}vyG ,9"y ,VQ}G gP$ ,LQvAvS
k
,:hOG|
k
:9%v}n vSE ,GQ+LC ,9"+agAS
r
r
f5aWyG )zf ,vzp vv*h
15
r
f9WyGh )}vJ
p
yG {$C )zf ,z*h
p
,z$C )zf ,z*h
q
>v+T}yG QTF )zf ,z*h
p
Q+<RyGh
p
fGO}I ,A*Qsh
x
r
f9w*Q|C g(J}* jPyG ,vzc )zf ,z*h
?r+v
n o
f6G ?I9TyG C B!
n r o
B!C #}< iQOC #vwp
o r
{gq@ 9}< iQOC #vh
o r n r o
?I9TyG ,$ v v &"f Bzqi hC 9%v}vSE BS9"@ (y )AI v v ?I9Ty9p
n
;)k "g| f6G B!C
Qrh9J@ :
q k r r n nr
e(v sRyG Qn GvV ;*(_ {vz* 9"!9L #v|n YOvAvyh
p r
...Bv=o CGh
:Qrh9J@ :
o
9"y VQ}G gP$
o
9"y VQ}G gP$
o
9"y VQ}G gP$
r o
Ap9}yG #| 9$9!CQv<n P"|
n n n
...A9}TyG rtS ,9%v"p +_ #| HQa]| )zf ,9"+vzfCh
m
Medellin - Colombia 2003/6/21
16
Q
l
9]JAS G
...: O"y
n o
E f VQ z< ,|9t | 9|v
r o n r q v n o n
p
Qv}vgyG I;p ,p jOF9sh ,t+pQ ,~v%vWyG ,OvTv Jv| 9<C 9* ,;v $ 9*

p p m
o n n n
{v +v zv yG ...Qv wv Tv gv }v yG A(v \ #v f #v zv gv +v y &v I9v |QC Rv vGQ 9v *h ,9v *9v "v Dv yG hv y9v _ 9v *
p p p
k k w
,9t<GOh 98+a< RAz*
q l l
,v p 9v "v y Uv +v y .J9v =v "v yG bhQv f ,v p )v vWv }v @ OQv <h ,&p v @GO9v f Qv +v i ,v p Qv av |
p
o o o
...f(wv vTyG GP$ ,f(wTyG GP$ :?*QtyG >o v%n @ 9| Q+i Rp +zG! G ?*Qs
q n
...:E fO"y VQz< ,|9vt|o 9|
p
r o
,9!O"vf 9%v<G(vCC BfRvA!G IQ9gAS G :e9v}@ 9<C 9* ,jQv+vJv| 9* ,;v $n 9*
n q x n o
r o q n o m q x x n
Ov gv @ ~vy )v zv+vy #vwvy ;Szv< :...g;v+vy )vzvf :E ,v "vjv* : ,v "v jv}vyG Q9vYh
n o x n o k r
,iQv LCh ImQ9v }q v L #v +v < )k v gv Tr v |n ,{v +v zv yG a(v av @ )v zv +v y fE .9v !9v |R 9v "v pQv f ,v Av y9v v
o o o r n
{v*hGQvTvyGh ,,v]v}v@ IQ9vgvAvS Gh ,,v]v}v* {v+vzvyG .QvLBh Uvzv I #v +v< )
n
p k v%vzv|n h
om r
...f(v ZjyG : Bg"*C
q n
...:E fO"y VQz< ,|9tv|o 9|
n p
n n n o n
>v v(v }v yGh {v +v zv yG ?IOv +v Zv tv yG 9v +v Jv Av y Bv 8v F {v $ :,v SG(v "v yG 9v %v *C ,;v v$ 9v *
w
p
17
k r n n
v v v Qnh ...>n v +v Gv gv yG >n v $GQv yGh ,Qp v *Ov yG H9v =v < jO9v "v }v yG
v
pv v v vv v p
O g < # | 9 D j \ x !9 J *
p
x n r
!jO+S 9* BpQvSC Oty ;Em vj\p
n x n o
!xv!9v=v$Qo Ev*OvI #v| 9v"vzvL .Ql v|Ch Ql v}vL {v+vzvyGh ,Ql v|Ch Ql v}vL 9v"v$ Qo9v%v"vyG
n r r
?#o *Qv vtyG GP%v*q C ,AoGQq v Sn xAvTv v|n {%p ,{<p Gh i(S BvTq v|n 9| Qo9GI}G
m
q n
...:E fO"vy VQz< ,|9tv|o 9|
p
r o n k o v n o n
,v !Pv Mv p ,Bv +v @C Ov tv y ...9v |;v S !jOv gv S 9v * ,H(v av }v yG 9v %v *C ,;v $ 9v *
n
,xvgv|
x n k
iQv "v y ,Ak9v av <p ,v ]v }v ! a(v Sh ;,v "v jv "v y ,9v fGQv vS ,v ]v }v ! a(v S :en(v +v yG
r o l r r l o r
.)uv qp v @ :( {v *(v _ ~l v zv Io Qo9v %v "v yGh .)rv Mv @ :( YQO {v +v zv yG .9v %v < 9v "v v ?m v <CPv |n jv C
r x
~vzw! : 9"fO ,H(a}yG 9%v*C
o v
o o o r k
...f("GyG E+I ,Ap9"jyG ,p ~r vtp v! 9"vfO ...GOIC 9"<QO ,p
2004/4/21 ,fO"y
18
QG QZy ?+"i
q
n
G C
n n o
...f6G >o AvC 9v}q f ,f6G A
,Tq! By 9S 9} < vqQ
n
?f6G >o AvC GP9}y
n
?f6G >o AvC fm9w| jqC ,ph
.........................
.........................
.........................
n o n
:xv<p 9gyC #| fpQtyG rZ! xv=r gA*o ~r vyC
o o
h="yGh IQMZyG
o o
?NyE...~o +jyGh fG(y}G ...?jzyG jP$h
n k
Qm9v Gq ! {D| 9<hDO hO=@ : x!E
q r n
;apGRMy9v U}vzv}n yG &=A"| :h
p o
{p9jyG B!C
o
{I9"yG
...Ao9@zAyGh
n o
?9+!OyGh x!zV 9|
n q n n
,,]}* fC ~o vy9gyG 9"v}n vzf 9| {D| ,]}* ~n vy9gyG YO
q q
&p vzvyp ,&p vzy 9}p
19
...Qp vZ+tzy ,Qp Z+tzy f9v Os 9|h
o
Ap,_9WyG )zf )k %t| )yE >r $P9p ,~r vs
HoQj@ PE U}WyG P+="< ~r v gn !Gh
p
o
>gz@ PE ICQ}yGh
p
...H9G"TyGh
...................
...................
...................
o r
!,Tq! BvyA9vS ~v
o n
:,Tq! dzvSC 9!Ch ,fmQs rZ!
q q o o n
?;+zs (qiC ,v ,QGQv ZyG ?+"iC ,"vyPM@ : ~vyp
p
2003/5/6 ,fO"y
20
A 9}S} G
v vpv
9 " A y(q_ An9}v S v
F G Qp9GV}G An9}SC )v T"!
#v , ;y
n
)Am9}SC ?g]< B!9v (y )AI(
9$9T"!
n o o
)!B!C GP$ aQg@ ...By9_ 9"vAvzIQp(
Qp9GV}G An9}SC ~r v zgA! ~y 9v "q wyh
v
o
...?p zv IQx yG bpQ_ )zf
rn n n q
QvqvtvyG J9sQayG )zf J;GgyG A9}SC ~vzgA! fC 9"+zf f9v(
p p p
;)fpO}yG V9<Qz< Jp9!9MyG An9}v SCh
kq p
:)9vtI G(y9s 9| >Tn ICh( f(y(t* Ao9|OtyG
o
n x q
MlhQ IQOv TyG fE
n
MlhQ ?zM"yGh
q o n
)?p vaty9v( MGhQC ?g=S ?p9ZqZyGh
m
.............
.............
.............
21
n o
f6G Ap:hC #J! 9$
;QGv V ;<
o r k m o
?MhQyG JpG(v=n Y ,fm9|R P"| 9"vsQ9p Os ,GPE ,f(w!G
2004/5/21 ,fO"y
22
c QJA@ 9+V}
q
A
o
r
v o
aOvvZyG e(+jyG
o o q o
y,"v Tn "@ :z Qo9$RCh ,J9t=!RyGh ,OQq v |o RyG f(ZjyGh
o
PpG("yGh
n o
)vzvaZv}yGh
oF
Q 9ATy Gh
x n n o r
Qv }v}vyG b(tv V #+< >vWvgyGh
p
n o
f9v T+! T9WfCh
o q
izA"v}o vyG ,p ?v avJ}vyG )AI
o n
...cQq JA@ : ,f6G ,9%vzv
w
..................
..................
..................
nro
)?LQr v}n vyG )zf fm9ZI ,v !PC Ko }z@C( #r wy
p r n
!Bv Zp v!C
n o
??q+qWyG Jp9V(V(yG rW@Q@ C
?>ZtyG ,p An9}v yG ho }T@ {$
p
23
n n
?IpQ+vJv =o yG Qp(+_ #| ?m v =q v $ ,p ,X*QyG
n
?Ao9qvMvyG #n +I ~n v G"yGh
o
?Qo9Jv}n vyG E+I ,Y9tyG ,p Jp9G*(v}o vyG
p
n l o
f6G Fv
9%= 9 tJ< ?s(S(| IQ+J=yG
n
...{+zyG Qo dA"@
o k n
IQ+J=yG jP$ Qo p9v T@ ,9g+}F eo9"! fB ,{+zyG ,p
pn
n
QJ=yG kz=@ ,v
m
?dJy ,p
n
...#+}F9! v v 9"!GQOF #+< v v 9"v sQ9q@h
2004/5/2 ,fO"y
24
bQR } G {=Gy G
o k
:B*CQ ;=F
l o l
?gSGh A9sQR ,&JqS ,p ,?}G!C
p
q o n
?MhOyG ,y9fC ,p bQn sQn v}o vyG Ao9}yG eC
p o p
Bzs
nr n n nr
)sQv}vyG kvzv<C )AI ,H9Wf}G KFGhQ< jOA$zvS
p
o n
...Qp("yG xyP IpQGQs )yE B+%A!G 9}vAv<v Qoh
..............
..............
..............
l
?]+qL Ao9}TyG
nr
;&p FGO!C )zf ~t vAvzv|o >o WgyGh
k o
??|z! Uo Gp $C B"v {$
o o o r
:d9q_}G ,!A9F ...IA9GvqyG ,@z@ 9| {vDv|p ,p
o p
??v+q v"n v<o 9* ,xp }o SG 9|
.iQW<o ,"v}vSn v v
x
o
?xp ALCh v v
25
k n
,9%v}vSn v v
x
.?}_9p ,~w vf 9*
n
?xz@h v v
k
...?v+q }n vSo v v
o o n
?J9*QL}G ?fhQL6Gh v v
n o
...~w vf 9* ,An9}S}G aQgAS v v
...............
...............
...............
l
J9q%q%| Ho9+DyG
n o o
...#n ZsQ* ,fQrO* J9"=yGh
l
:?]+qL Ao9}TyG
n n
!x@9"< #J! ,~w vf 9*
o r q n
...JGQF9ayG 9"+zf B]t!G
2004/4/13 ,fO"y
26
Pp ("y 9F rdx "* Py {FQy
G G L
n
R j G G
n k
#*Q%V {v ,p IQq | ,,@z* ($
np k q o
9+zgy G IPp9"yG bQRC >WL
)%A"| )AI #| 9}vzvS )sQ*h
q n m
;Qp d"}yGh Qp(vz=yG ~F9i (zG* dp(zJ}vyGh ?p vsQvMp vy9v<h
on r n
,&v ApO9Y fE x%Fh ,p Qd"* : QoO9"yG Qo FGRyG GP$
...Qp +MyG M9=Z< )AI U}%* : ($h
k r o k
;vqvi ,9FO9$ ,@z*
k
,9FO9$ ,]}*h
n o
hZ"@ fC IQ(Zzy cQA* &"wy
p
IpBQ}y9v hn }z@ fC IpBQ}zy
o
L9FRyG rp zL #| uV9gyG 9$QZ=* fC IpCQ}zy
p
..............................
...............................
...............................
en(+yG
s o
;A=| f(wyG f9v
;Ap9}TyG gnG(|C Qo Z=@ : x"wyh

.#o +gyG &p +zAG@ fC #| ~o g!C 9"AI9S ,p ~o f9"yG Qo a}yG
27
?Qo FGRyGh
o kq
jqh9}TyG A9}zy xJ]* jPyG >n WgyG >n sQC fC ,y Qo FGRyG cQ@ ,9vtI
n
,{A=@ ,AyG 9+zgyG 9%!9ZiC #| Qn9GV}G uW"ASC fCh
w
o k k n
...QoPGyG E+I bp9}f}G ?p v"q F #| 9gy9_ 9f(\ a9ASC fC
o
:?Aj=yGh
n q no
!A9}TyG H9< )zf Sn(tyG uvzf Os MlRvs GP$
2003/5/20 ,fO"y
28
f
o
9+fQy
r
k n o o
GQv+Dv ,{t=yG 9%vA=v"r *o #}y ,VQ}G ,"g@ Os
l n q
IQ*9aA| 9"*Oy VQ}G f{p #o J! 9v|q C
l
~+v W$h
k o k o
9"+I QqYC ,9"+I Q]LC
l
...K*QyG ,p O9|Qh
n r o op
9| hv=v@Qv| ,p 9!Ovyh #J! ,K+JY
l
p
m
OmGQF HoQv S 9"wy ,9| e(* ,p
o om
...Q+aAp 9%vjz=! ;OmGQF HoQv S xyPv VQ}Gh
o n
bQj@ ;p {|Qy G ,p Qo J=@ Pm:(p {pG(s ,en(+yG ,9!Qr Z<C 9"q wy
p
n
,ufG(Yh Om *OI Qn(T! (GyG ,p 9!Qr Z<C
x
o n
...9%vJo Aq* #}y VQ}G :9"y {+s
k
!9=Gf
:fmhQs P"| 9"$ #J!
r
p
xz}! ~y
r n ro
.xvzv}v! ~y
n q
...)"g| 9%y VQ}G fz< ,en(+yG ,9"TTIC
29
o o
ap(ZyG &p @A9=f Qn +i 9!OIGh xz}* :
k o o
9q+Y 9%v]qv]qv*
n
;Ak9Av V ,X=wyG {D| ,9%< rAz* ,v
v
p
JpG("TyG h|h
K*QyG h|
p
)fQ}yGh dO=A}yG Qa}yG h|
p p
v o
rLC f(zyG f(w* a(S
v
rL C a(ZyG f(w*
k o
...?wF;| ap(ZyG W(+L f(w@
o o o n q
...J(}+y ,&p @A9=f Qn v}r vf 9!OIGh bQ9q* cGPE
2003/12/13 ,fO"y
30
j O"yQ* G Q9aty G
n
v p v rO
#z < ,p
n o
?!9JyG ,{+zyG Q9as f9v
p n
OyGQ+FRA+p ?!9I
:~ga}yG J9<Qf iOIE ,p ~o j}j@ B!Ch

p
o
r n
M9vvvv@QGh )AqyG MGQ ,,=I9Y 9* ,{+y9*
q
MrGOv s}G JO(vSr Gh ,)vFOyG Ho(COA|Gh
w v
q n r q o
Mr;v v }n yG IQv+I Bvzv|n r*P9G}y9+AI
o
Mr9vq+f9p}G ~w v So ...,=I9Y 9* ,{+y 9*
o
r n
M9vvv@QGh )AqyG MGQ ,,=I9Y 9* ,{+y 9*
r q
n
w o v
MGOvvs}G JO(vSGh ,)FOyG H(C OA|Gh
q n r q o
r n
M;vvv}yG IQv+I Bvvz| r*P9G}yG )AI
o
w o
r
M9vp ,f9p}G ~vS ...,=I9Y 9* ,{+y 9*
o
G
Oy Q+FRA+p ?!9I
n t n n
p F R Sp9q!z< b9\ Qv }v|
&" 9<
lnn r o o
?vAv}vZv| PpG(v!h
31
,Op "%yG Qp9as {D|
n
x"wy h
n
G Qp9at< {+y Qn p9T| B"v (y )AI
p
O"%y
m o
ihz| #f EJ=AS
k o o
i(zvS hC :G|vS f(w+S 9v}q vf EJ=@
x n n o
J9}zdyG ,p Ep v=vzvAv}o vyG yjOgSz #f EJ=@
n o
J9| 9v}q vf EJ=@
;J9| #v}q vfh
k n n n n
GQ+LC Bjz< #n +I xt*Q_ JzaLCC
?~ga}yG Jp9<Qf iOIE
p n
?M(zyG ,p #o vzp v<r O B!9v {$
p o o k
?9%v@A9Gvp #*C ,GPE
x o r o
?)tz@ fC QnOv s 9| )tz@ fC ,p ?W$OyG #n *C
n
.?.M(zyG B!Ch ,M(zyG ,p 9| CQt@ fC ,p
p
r o
q
?d(v|zv}yG 9qa!G #*C ?9qvZyG #*C ,{+y9*
r r o
d(s9v vgyGh cp(Wzy B%vA!G OpG(TyG VQC
r n r
d(vJn vyG d9Ih ,9%"| B]AsG T(+Gy;v
w
r p
d(v vAt}y9*QAvW}yG Qp +}]zy ,@QvTI9*
r o
q
d(|z}vvyG 9qa!G #*C ?9qvZyG #*C ,{+y 9*
r r o
d(vs9gyGh c(vWzy B%A!G OG(vvTyG VQC
p p
r
n
n r w
d(vJvyG d9Ih ,9%"| B]AsG T(+GyG {v
p
32
r
UK troops in Iraq d(vvvvAt}yG iQAW}yG Q+}]zy ,@QvTI 9*

p
indefinitely, says Straw.The Irish Times 04/01/06
k o
n o
;9"|Ov| rJY AjQ9s BTy ,"!C Q|}G hsGh
m p
o
?*O"yQ* G ?*(GyG W(aMyG IQF9_ ,p B"v ,"wy
o k
?tv*OZyG gP$ .,At*OY h| fO"y )yE GOF9f
n k r
,AvyG ?p !9vJyG )yE O(gAy IzGp 9%+"qF Bt=_C
n
.QGqy
r
G )AI ,?IQ9=yG ,)t+S(}yG 9%+p B<QV
n
jO* #+< B!9v The Irish Times ?vq+JY
o
jQOC : .& pQ f v v C : jPyG Ey9DyG [MWyG
p
...Q=My
o q n o
&AvzvGS r+vh G BJ}vy r+v
k n
. O q"AT}y
o
!GQPvvvf I vvv G IQvPAyG
p
)zf
!f6G ,"vgr v}n vSG

n
??p "TyG e9*C Qp LB ,p ~o j}j@ BvTyC
p n n o
v v Op "%yG ,p Qm9as {D| ?z+zyG uza"@ ?!9JyG v v
r n
~ga}yG J9<Qf iOIE ,p EvJ<G
p p
,v SQv #f
u
...,uvSQv IpQ(Y hC
l o
{*(_ {+zy9p
x n n n o
?!9JyG Qv}v| S9q!C #| d(_}G f(w+S {<
p p
n o r
J9| 9v}q vf EJ=@ PE
33
...J9| #v}q vfh
...f6G ,"vgr v}n vSG
r n o
!IOI(vvvvyG XIhC 9| ,,=I9Y 9* ,{+y9*
r o n
IOQ(v v vyG ,{+y 9+At=_C
B@9| ) AI v
rv k v n
IOQx v vyG )zf :(v =G| f9v #v|n Ov@QGh
grOv Ir h,iOv vZzy )t=+vS ,@(Z"q wy
r n o
!IOI(vvvyG XIhC 9| ,,=I9Y 9* ,{+y 9*
r o n r n
IOQ(vvyG B@9| )AI ,{+y 9* Bvtv=v_C
r q x k
n v n
IOQvvvyG )zf :(=G| f9vv #v| Ov@QGh
r q
gOvIh ,iOvvZzy )t=+vS ,@(vY #wy
k o w
Am(v \ #f ?"zg| ?f9TyG bOAv S
...~zd}yG up q"yG GP$ Qp vLp B ,p
p
..............
.............
.............
o n
??f9TyG bO@ f9v *q G
w
l n n
??wF;| x+@zAvS f9v *q C
n o o n q
xv S9q!C CO%AS f9v *C
...Y(}v Vh ?m wF;| #+<
Dublin - Gogarty's 2006/1/4
34
,"+ y 9< Ozx s ?z+zy
hR
o
n o
C ,
n
n x n
...ya(ZA}yGz BTy
n
y,vy9*Qv TyGz BTy
n n
:B==IC 9v }q f enO9"yG BTyh
n n n
;AnGQv v}JyG xA*GQh ,{M"yG
n x n
ApGQqZyG rp JZy9< {v S(A}yG BTyh
n w o
)?AnGQqY 9%+v}vT@ f6G rp JZyG {v C(
x
k
?...iQ=wyG ?p <CPv}n vyG jP$ ,p ,]}AS r+v ...GPE
n
??p v +q v <Qh}G bp(v vTyG Jp9jy Qn =f cQn9gVC ~o FQA+S #|n
n n n o x n o n n
xv zv @ hC ,?v +v !9v }v y}G IRv F9v Gv zv y ,~v gv av }v yG ,v p ,?v zv +v zv yG ,xv Jv VQv +v S #v |
p p p n
??p +@GhQwyG
n x n n n o x o n
)vyE #v*(vfOv}vyG ?p v}vF9vs )v zvf ,{v+v}v* Gh rv@9v%vyGh xv!G(v"vf {v Gv Tv+vS #v|
?VQ}G Jp9%F {v
n n n o o x n o p
,vp #v+vf #v| ,>v+vV}G GPv$ ,cQvgv V ?vzv ZvL Ov Tv }v @ a(vS ICQv|G jCh
q
m p p m
q
?dp9tv "yG 9%vq@9$
n n o o k o
xv|9v v v v |C H9v v v v v =yG f(v v vwAv vS ,IOY||h
k o o n n k k
GO*Ov v vV v v {+zyG f9v 9}v v v Qo %dyG f(w* a(Tvyh ;GOv *OIh ,IOvYn |v|o
w
35
n o o n
v v E en(v v+v vyG xv v@(v vfO
) y v v GPv v%v y C !#v |R #v | GPv $ aQv vgv v@ xv !C hOv v=v v*
B !9 v
m
??p v v!9v vJyG
n n
jOv v"yQv * G Qp9v =yG )yE Mo9@QC ,xzD| 9!C !,"vgr v }n v SG ,c(FQC
x
n q o n
IQ(v C ,v p ,v wv Tv @hQv @ JGQ9v av s {v Dv | ...rv s(v @C fC aQv fC : ,xv zv Dv |h
,Qn v v <(AvC
x n n o o n o
...rv wyG {D| CQvtv@ JO9f 9| 9+!OyG !&v v=A!G :xy Bzs ~v
n n n n n n
:&v < P(Lz}yG Op go @ ~y x!C ~o v$v(@C 9}< P(Lz}yG ByR 9| ,x"wyh
k
!#n v ++f(+Vh 9+F(y(D+| #| ?m *hGR ,p fm(vQ| bmGQg< ,;D|
n x n o x k
a(v v v ZA}yG Bv v Ty :bOYzS GPE
q n
,vy9*Qv v v v v v TyG BTy
v
n n
:Bv ==IC 9v}q vf enO9"yG BTyh
n n n
...AGQ}JyG xA*GQh ,{M"yG
2004/5/28 ,fO"y
36
98 + V QdA! #y ...?z+zy
k
v v
n
C
n
k n
:98+V ?z+zyG Qn dA!C #y 9!C
n o
?*QtyG ?I9S ,aj* ,F9AWyG #atyG GP ($
w
p
n
...{J@QG An9"ATwyG QohR* {c jPyG Qo +ayGh
v
,Rv A%@ : Qo9GV}G

w
o v ,LQv =o vyG ?n y;_E ,"vJo "}@

~+ j @
o
,AyG )aS(yG IPp9"yGh
p
..............
..............
..............
l n
QJ=y9< fOf ,@z@ f6G
p l
x o
cp9}S}Gh QvJvyG fp9=vTn v+vTv vy9< fOf ,@z@
...&p v *h9p}9< ,@z@
kq n o
;&p v @Qv }F vv
)zf 9 q Az| f(wyG GP$ {gG* 9}< ,"+@z@ h
:IpBQv}yG ,p Qo vdv!C
o n
&p 8_9v V )yE ,!(fO* [MWyG f9v
n
...uv *QjyG {D|
2004/1/31 ,fO"y
37
f ( z Ix Q A } y
vvv
n
v
n
v v G
y j h G O "% yG #+vvvTI )yEz
n n r o n
)vv|GOvvtyG I9fQyG
p
~G! BJ@ Ovgv! ~y
r on p
I9fQw yG v v
~G! BJ@ O g ! ~y
p n r on
~G! BJ@ Ovgv! ~y
m r n
...Ovgo v! ~y
r o
9|9}@ 9"v=vi #J!
p
x n o n n
...SG(JyG H5| Og< ~G"yG ~*Q| #f H9i 9| {D|
p
9!O+V9!C ,p 9| {v )yE 9"vgv}AvSG
r n
p
n
,9=v ZyG O+W"yG 9"vJr v"v|n h
x
k
;9v <Pp v (yh )AI Jpz@ ~y ,n !9iC 9!Qr dA!Gh
k n
!:Of cGP #r w* ~y
................
................
................
o
,aQg@C
n o
?U|C JGRG(GyG O"f x%Fh >o sQC B"v ~v
p o
?aQg@C
38
k r
,GQ9a| )*(yhQvDv+r v$p z f9v 9|
n n
...Qn p9v vT}yG B!C B"v :h
,IpQ9j}yG ApGQp ,p o
~%|;IC fhQ*O* U(ZzyG f9v
:Jp9=F9MyG ("< 9 | vqC

9! C
n
B! C
...#o +TI 9* ,,=I9Y 9*
n n n q
!A9=v%n vyG c(z| f(w! fC ,9"vpp ;vSC {D| ,9"y f{p
2004/6/19 ,fO"y
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
London Heathrow Airport hQvD+v$ Q9a| )*(
39
... yv G Q 9 W f N+ V ) y
F E
k o
o
9phQg| vvvv aQg@ 9}v vvvv Q|}G f(w+S
n qv
x*Oy Q S :
jqOy Qv v S :h
q n r n
...>]yG Qp vJr vFo #| u+\C JOi ,f6G ,9+!OyG
x
k o
v GO+g< >w vMp @ {+MyG v v
n o
GP$ aQg@ )x@9FhR Qn LB ,"fC( ICQ}yGh
o
IQq9}yGh
o
IBQ}yGh
o
...f(*RqzAyG J9V9V )zf S9"yG a:Bh
o p k
GP$ aQfC 9]*C 9!C
n
)fO"y )Zsz< rp *QyG ,p 9!Ch )AI(
n o
:)k tz| x!C aQfC
n
VQ~y x%o Fh
n r o pu o
;VQ}G )AI x@p GQvtvpp uJT@ ,w*Q|C jO"F ?|RFh
u
p l l
?rzAM| f9|R
...Snz< :
n n r k
!x\Qz< x+!PC iOIE uvZp yC ,GPE
40
n r
h}T@ ,v 9% t Zyvvp C
n o n n r
{+MyG Q9jv| ,{+MyG {D| ,h}T@ ,v 9%vtvZyC
p p p
n r
,"vg}T@ ,v 9%vtvZyCh
p
n
)c(FQC(
?,"vgo }T@C
r
fRJ@ :
r n
fRIE
k n o
GO+g< >w M@ ,f6G ,{+My9p
k
GO+g< >w M@h
n
...x]=! #| HnQsC #r wy
r
fRJ@ :
r n
fRIE
r
!fRJ@ :
2003/11/29 ,fO"y
41
? =gzy B%A! 9 T|
o
vv G G
n
A vv
,9| Am9v T| Bp }Y ,p
r k l o n
...?p }vAvgn vyG
,p ?v =F9i ,9]*C ,?<9jyG fB
n o n
?=gzyG jP$ bQ9q@ a(vS
p
!Op v <}G )AI
o
cp9v=q WyG L9FR MG(yC )zf Qw v}v@ JG("TyG
p p k
GO(tf
n
OF9tfh
n
;O$9v Wv|n Qn9]JASGh
k o
...Jm9dJy GO+gS f(w@ a(S
n k k o
dph}G hG=yG X*Q #| Wm9T< b(p :(}J| ,9q+qL f(w@ a(S
p p n n o
dhq}G {qayG f(w@ a(S
k
p
?}+jy9< 9qJAz|
k
fp(wy9< 9tJAz|
n o
!Op v <}G )AI ?=gzyG jP$ bQp9q*
2004/5/9 ,fO"y
42
jh
x
Of 9* , #+ "
o
Jy P% *w
G G v C
r k
xg| 9|9f f(C;C ,y
;9%z+Y9q@ {w< 9v}q vzp v*o ~y ?m zIQ ,p #+Zy {D| ,tAz!
q
p
o
Q9atyG J9<Qf
o s9"A@
Jp9aJ}yG Qn =f [
,>o JW* Ao(]yGh
k o
v v v v v dGR 9v| JGQ9vavtvyG {vv {vjvWv*n {vc jPvyG ,q v=vWvMvyG cOvgvtv| #q vwvy
v v
9dqAJ|
p G
&A< (D<
G RphRJv<
#+"Ty
Q+V9=ayG e(SQy9<
p
l
An
9$ 9}S C QvPA* OI C Og* ~y ,Ay G JGQ|9wy9<
gp(F(y9<
n
...HGQAyG f6G ~F9"yG QGWy9<h
p
BJ@
r o r
Qd"yG x+yE BvsQASG
k
?dJy
o o
,IpQ+L}G Jp9<QgyG p
,p Of9t}y G (J! E%y C BfQS C ~C
n k
...x"f GOgA=|
...............
43
...............
...............
l o o
;{*(_ u*QayG :Bzs
n k o
...#=F ?gash GR=L X+MyG ,n T+v #| BFQLCh
m p r
cGQC ,< PEh
n
!#n =GyGh R=MyG ,"}S9t@
n n
?,vyE B+%A!G r+v
o n r
?Qo tZyG {gq* 9}v ,vzf B]]t!G r+vh
:hr }S9p
r
d9+|}G #| a:6G JGQWf hasC ~y 9!C
p p p
r v
v
fGOz=yG JGQWf
p
,p a(v_C ~yh
p
n r
v
f9Zi}G a:B aQg@C ~yh
p
...B!
n n
Rvv"wyG C ,"=zT@ ,wy
!?*hGR ,p ,"T=J@h
m
r n n
!b=$Gh ,f6G Ogt}yG cQ@9p
o
?aJ}yG jP$ Og< ,,< YQv T+S jQ9as
p
r
bv=$9p
k n q p
o
...Qr9as n
9|(* rs(A* #y E+I )yE ,]|C ,"fOh
2003/12/11 ,fO"y
44
{ I(}y Qa}y BJ@
vv
p
G G
r G o Ap:hC #J! 9$
rgTy
p 9"Aq+tS BJ@ [pQt!
;Op s(}yG #| #n +=*Qs

n o x o
9"v "+fC {z=* {A=}yG bQ(yG f9LO f9v
h|Oy9o GJ*n h
r q
...JQvAp <o 9"vgn <9YC fzwy )AI
w
9%< UJ! #J!
n r o
.9%v Jn Aq! hC 9%vtv=p v a! fC #f RGg! #r wy
r oo
!Bv+n vWp vf GPE #o +gyG &vzgq@ 9| HnQiC 9|
o
...#r +AyG bGQhC &zgq@ 9| HnQiC 9|
n o G A:hC #J! 9$
G ,H9=yG O"f >s Q!
p
p
?I9Ty
n
)9"A*Qs ?I9S ,"fC(
k k o
9|9MSh 9g|O 9""+fC #f KT}!
o
...jQG* 9| Qn Z=! fC dh9J!h
k n
;9q+Dv f9v {I(}yG Qn a}yG #q wy
n n
,#n +"v S P"| Y(t"| #v=p vy #| rDvC
m m k o
?Qn d"! fC ihOF 9| ,GPE :d(t!
45
k r r r
r v
p
#*Q dA"| GQ$O 9v"v"n v+o fC uv=p va"vzvp
k
;?p I9TyG ,p ,GQ+LC ,Ap:hC #J! 9$
n
...cQq JA! fC 9"vgr v Gq W@ r+v jQO! :
k k n
GQ*Rih 9q+Dv f9v {I(}yG Qn a}yG #q wy
nw r o
{I(yG ,p IQhQt}yG >vvQyG )AI 9v"vZi
p p p
o o n
...{a%* {I(}yG 'Qa}yG dGR 9|h
o
,~o zv SC IO(gyG :9"zs
k r q r
9"Aq+tT< ,?+!9C ,#vZJA"vzvp
r r
Os(}yG d(I UzG"vyh
p
n o o
.#+AyG bGQhC ,Qn DvC ,Qn DvC ,&v}o gvav!
r
2003/12/8 ,fO"y
46
u tw J @
l
v vv
n
v
n
o
...B"v Os
o o
{| vB B"v 9| 9*
o x o
>$Py9< Jp9<9jyG f(z* r*QMyGh
p
jqR(Gy9<h
...e(Aw}yG Rp |Qty9< hC
p o
k J\ bGQgyG &Fh iQC fC {v|o B Bo "v 9| 9*
)
p o r
,,q zf gn9+}yG gQn F9q\ ,LQC fCh
k r n o r
9Jvzv| h|Oy9< &F9| UFGQf ,\QC fC
p p
n x no r
:Qn9GV}G dzS} ,>+ZMyG ,<C W(aV ,p a(v_C fC
p
q r
?,<C Qo =s f9v )v!C Qo9GVC 9* #n vpQg@ {$
.............................
.............................
.............................
o o
!{v |o B B"v 9| 9*h
x n
...9%vzv L
on w o n x n
&v @QhO ~vAp v* r*QMyG {v L
47
k q
Q
?* 9f {d@ bpGQgyG Qo9GVzp
k w
o
?+y9f {d@ bGQgyG Q9GVCh
p
o
...,<C &Fh Qx vTyG ,p 9%v To +!C ,bpGQgyG Qo9GVCh
2003/5/21 ,fO"y
48
I
l
O|9 F 9+ I
vvv I
l
vv
oq o
...{+tDyG ApG(%yG v v v G ?A="yG ,"J"@
BJ@ ? + yR "}y
r
?yh9ayG )zf
fm9LO Uv +vh i~| Qp F9GTzy ?m ]q"| #+<

p
,Ap9<Q%wyGh R9jzy ~o FG(s
o o
bF9JyG ,p QJ=@ ?"+qTyG
p
r x n
.)?!G(aSG a;i( ,v"vjv}o vyG SnCQ Qo t"* Qo +ayG
o
,"| u*9]A@ ,AvpQi
o
...u+]@
o
O%vWv}yG #f B<9i ?"+qv TyG
p
o o
#vQyG ,p UzG* {+zyG
p q k n
.#+MvDvyG AG(%y9< 9qvJp vAvzv|o
2004/2/1 ,fO"v y
49
O S9p
l
vvv
l
eO
l l
OvvS9p eO
Mauvais sang
;hhhhhhhhhhh(v v v v =|GQ d9s

n k
,,"=o S9J@ ,B8F r+v ,GPE
x
?Qp v w=v}vyG M9=ZyG ,p
p n
,IQq v}o vyG ,v @(%s erQAJ@ ~vy
...yfp9ZJyG A9"ATvz ,p Qn +ayG
n
,,Av zqi :h
o n
v v (%v SC ,n !C aQg@ B!C v v
n n o
y...Ql +L xI9=Yz :)AI Bzs 9| ,So9"yG {gq* 9}v ,,!QrOA=@ ~vyh
n
...,"v=o v S9J@ B8Fh
r k r o
?f(w@ #|n ::hqC {v s}
w n k r o
?K=ZyG Ip(%s )zf ,T+zF f(w@ fC ,p uJyG xy {$ :9+!9C {s}h
p
Snz< :
n n r
:?t+tJyG ,Op9=gyG {v {D| ,erQAJ"v zp
k p
...9g| fp9Ty9F ,9"$ ,#o J!
OK ?
OK...
50
n x n n o n o
?IQv DgA}yG ?z}GyG {}w@ fC {=s ,"vQAA S {$ v
rv G k
p ;+zs Q =Y
r
...~v}p v @Ch
n r
?IpQq v }vyG ,@(%s #| OhRA@ fC ho v q! 9}p
o q
n
HhQ%yG f9|R Un +y Ko =ZyG
p q
...Y9pO Mn;S U+y SoOT}yG
m r n
~v sC
p
kq o k r
;IQv| ,@(%s ,9tFGQ ,rWp @QGh
o
;)*(yfp9ZJyG A9"ATvz #| ?p g+pQyG Jp9"v(o yG ,p Qp +azy hn }TyG rp $p QC
l
Ov S9p ,|O
o n
...GP$ aQg@ B!C
o n q o
AnGQ}I Jp9*q Qn v wvy9v ,Ql v }IC ,&< ~l +t| O9TqyG fC aQg@h
n n rn
!#vvfRv qv @ :
r
...#vv 8p v}n v _G
n n
...x< jPyG {D| ,n < jPyG U+zp
o o o
!cGQ@ fC #| Og<C ?z+JAT}yG IQ(DyGh
2004/6/28 ,fO"y
.>y9jyG ,p ^+<}G Q$RyG #| O+s9"f hP Ql GV :Horse Chestnut f9ZJyG A9"ATv )*(
51
? <P <
l
vvvvv
n
vvv P
n
n o k o
...f6G ht"AT}y G G &zgq* 9}< 9v+q v"p vgr v|n BTy
,p ?S9Ty
p
:~o zvJo vyG ,n y
n n o
?<9jy9< KvTvq"| ,ph
p
r v nr k m x no o
hvzvayG Q9=i #| PGPQ &v=v V ,?Aj< ,jQPv@ K*QyG
p m
v n r n
^v+v<G jQgvV
n
,?p y9%y9v ,Qv vqYG ~q C
o
...#+v In 9"F hP ,!z< BTTIC
p
q o
?zF9S ?v]p #| eO ,p ,!z< BTTICh
m m m
),|O ,"fC(
...Qv v v +_C a(v S
***
n kq n o o
...f6G ht"AT}yG ,p ?S9TyG &zgq* 9}< 9v+v"vgv| BTy
:~o zJo vyG ,n y

Ap,_9Wy9< hvqp @Q| #|h
k mx no n
L(}yG ,y9fC #| PmGPQ &=v V ,?Aj< ,jQPv@ Ko *QyG
p o
y...Qo J=yG ,!PLz* fC Qo +MyGz Bzs
k
en;v TyG &p v*hp9%v|n ,p ,IhQ Ko "}* jPyG Ao9}yG 9%*C ,9|;S
52
n n
f9FQv}o vyGh c9}S}Gh Qn("yG
Ao9}yG f9v
k
98vpGO ,zD|
n o o
b9}f}G kz<C ,!C BTTIC
k o
...Q+_C a(v S ,IzGp ,,!z< BTTIC
***
o k o
...,"fC B"v Os 9}< 9v+q v"vgr v|n BTy
:~zv Jo vyG ,p 9!C
rp
:By9s ;jO* #| ,< BwT|C ,@9Ap
n
?rp +YQyG GP$ ,p f6G )AI B!C GP9}y
o r o
...#n +"v S P"| JOgA<G J9<QgyG
o r r n
)*(
jQphO+v Sp ?!9I )yE YQp Tv"o vyh ,?f9TyG ,&p =A!G
r
YQp Tv"o vyp
....Qv v v v v+va! a(v S ,?m dJy ,p ,9}<Q
2004/2/26 ,fO"y
r
q o
E ?=F9MyG
)y Q
&AzI ,p ,&Az=tASG ~C X|9GzF BfOh ,Ay G ,?!9JyG ICQ|G ,$ ,jQhO+S )*(
.O(zMyG ?=Wf
53
?J vv F GQ
r o k
n
Q9vvavv|zvv< Y(vvtvv"vv}vvyG >vvvWvvgvvyG #vv| ,QvvGvvqvvyG ,?vv+vv@6G xvvzvv@ ?vvJvvFGQ BvvTvv+vvy
p
p
...?I p
Q9=yG
n n q q
Q]LC k}Z< LhR}}yG Y(]yG #| #*R9vqs 9AqaYG f9vqvwyG
p
m p n qp r q
;)yhC HzC IpQas ?vpQ BvpQ )"}+yG #o +gyGh
m k
...?JFGQ BT+y
n v n l n
.rs(n v@h ,J(Y B}q vC
q n l
...)v v v zvGn v@h ,B}Y
k o
Jp9pQo v WyG )zfC #| ,?+!GO ,Loh9}A@ Q*QI W(+Lh
w
mn
?,@6G GP%< BTTIC {%p
...GP$
n
w
>J@ #+I x]="v ,dp(%G}yG GP$
r o
HOv$ ?p \9}i{v dp(tg}yG
o mo q
&v Tvq"A@ AG($ #+< hF9]yGh
m p
r n
?K*QyG ,p JmGA9=v$h
2004/3/17 ,fO"y
54
Q d " z y ?*
vv v v v
l
h GR
yLouise Warren fQpGh vv

R*( y )y Ez
n n
!B!C &v }o v So Q@ 9| Qr v Zp v<C
o r x
...&v }o v SQ@ 9| ,p uv sOh
n n n
zaMyG QqAj@ #y x!E
n x
Qv vDgA}yG bMyG
v
n
...,vzv Y}G f(zyGh
n n q
{v zv L #| ?v I(zyG Q9_E d(I iO=A* 9|h
p
m n p n n
){zMyG uzALG #|n BTy(
n n o
fm9w| jqC ,v ph ,f9v 9}v ,f9v O%W}yG
n
bpGQh}9< >n gz@ ,v QlhP"| x"wy
n
#v v+*;|
n
)?Km;C ^vJr v|n 9%v=o v Tn J@C(
n o x no
O%v W}yG GP$ Qv +v jvAvS
n o n
B!C &v }SQ@ 9| QZ=@ ,v
q n o
...uJn yG :B!C &v }o v SQ@ 9| hOj+p
2004/5/7 ,fO"y
55
? +g+< ? L
vvv
q
Q
l
vvv
q
?+F9}yG a9+y}G #| a:6G JGQvWf

q o n
p p p
,)v W}}yGh dph9aA}yG QGWy C #+< 9%v}n vzv So Otvgr v@

G ,y9f
l o
?+@G(| K*QyGh
o
:K*QyG h| Q+a@ ^+=yG Qo9$R}Gh
p q k o
,vqv ,p 9GzC h}FzS
v
o
Ln(T"}yG Hn zDyG GP$ Qn D!C ,v ,A+< {LOCh
o
,@GA;v| B}Y )zf
p
...,A*hGR IpO9Shh
k n
;9f(|O HzDyG Ao9| d(q JA* #y
n p k o
{+zs Og< {<PAS ^+=yG Q9$R}G fC v v 9g=_ v v aQfC 9!C
m o o
CO%AS K*QyG fC aQfC
n o o q
r+ZyG U}V K=ZvAS U}WyG fC
p
o
...9%vpQfC : Om;< (J! Qo p9SzvS ,!Ch
n
?~n vy9gyGh ,!zV 9| ,#r wy
o
?dJzyG ,"+qw@
o o
?dJzyG ,$ A9]+<
...A9]+<
2003/4/30 ,fO"y
56
AG Q|9 S
q
vvv
r n n
y...Pv|o ,{+zyG {*(_ bGQgyG iQCz
p
PpG("yG )zf Qa|
l
p
n l o
~+jyGh ,?a<9$ Q9GV}Gh
k o
GQhQt| ~y;TyG M(y ,p {LO* ~o v%r Gn yG Ao9T}yG f9v
p p o
;,z|9!C ,p {LO*h
k r
?AnGQq |9v S LoQGOv|n ,)k "g| ;<h ,?Aj< ,BI: r+v
l r r
?jO* ,p ?v*q (vzv|n B}! r+v
r x n
?Qp vqvZyG ?p dJzyG ,p ,qv W@Q| Qo 8=yG Q9Y r+v
l v n o l
{+My9v ?zvGvgv| gG(|C
p
...jqQAJ=yG Qn Jv Sp ho =A@
o
AoGQq |9v S :d(t@
AoGQq |9v v v S
;i(z<h ?}J}I
n r q k
?v|Qv]vLh J9v q%| #| 9_9T< 9*
m p p m k
...jqO%}yG )yE 9<QO 9*h
jOz< 9*
k
!9|;S
2003/12/2 ,fO"y
57
," (
q
vv
p
C y ;Y
vv G
o
I vv
yr+"| #}IQyG O=f )yEz

o n
:O}JyG xy ,Qp v %"yG Hv Qn 9*
n n
...Ap9v }yG ,p {LOC fC ?}vgr v !p ,"v Jr v"n v|r G
v
,|O rF Oty
l l o
>WL ,$9qVh ,{|Q ,Z+}s ;Bqv W!h
p
n n k o
...AGQqY ?m <CPv| ,p 9pG(_ Q9Y ,}zI )AI
Q%"yG HQ9* ,,"vJ"|G
v r n
p
,Qp %"yG An9v Tvvp
o n
QwWyG xy
o n
O}JyG xy
n n
?Ar9}yG Qx v Sp aQ9f 9* ,cQo +i ,y #r v}n vp
...............
...............
...............
o n
:O}JyG xy ,Qp +ayG Hv Q 9*
n n q n r r n
Q+ayG M9"F x*O* #+< iQvtv@C fC ,"vJv"|G
p n n n
&p v +pG(Lh &p v|p OG(s ^=! aQfC fC ?v}gv!p ,"vJ"|G
r
58
n r
...&p +p {LOC fCh
o r o
:Qp v +ayG Hv Q 9* ,IpQMZyG jP$ )yE ,#n +"S ,BvtCp hC Oty
k
9=+<O HOC
w
o n n p
l r n v
?J"FC 9%vz}J@ c(J! Bgq@QG xvtF;L {v iQCh
p q
...jn6E
!#+I9"F ,Qp +ayG Hv Q 9* ,,"vJr v"n |G
p q n
...Qwv WyG xy
...............
...............
...............
o n
:O}JyG xy ,{M"yG Hv Q 9*
p
n n
:c(n qfh ,c9\Q ,{M"yG Hv Q 9* ,,"v Jr v "n |G
p
o n
Qv Y9tA@ J9|9s ,y(I QvZ<C ,!E
o o
m p o
o n ) *( k r
,HOphOJ@ A9av|C ,y(I Qo Z<C
n o
...)gv T@ Jm9v+q vI G(=zt!G #+|Os )zf f(W}* G(!9v #| Qo Z<C
p n n n
c(qfh c9\Q ,{M"yG Hv Q 9*
p r
?"J}yG jP$ ,p ,"vvQA@ :
p n
!c(FQC
?zM"yG HQ 9* ,,"vJv"|G
v r n
p
r n
...?zM! ?|9s
2004/1/26 ,fO"y
.Q%v dyG ($h ,9av|n ho }F :A9a|C )*(
v
59
Q J=y
p
vvv G J
o
(
vvv Y
n n
G Qp J=yG J(Y 9*
Bp9My
k n k k
GRhQ+p XF9WIh ,9T+T$h ,?V(Vh 9*
)}fC Q9vJv< ,!9iCh
q n n
m
q o
)v}v JvyG J9$B QLB 9*
n
p
n
jOpQr v<o ?<G(q < 9*
u
or k
{+zyG ,p {q_ GO* &v@Qq\ rgS #| GQ+ZIh
p m m
n k
rI;Sh 9W*Q 9*h
n
ImCQ|G WpQs #| ?p zIQx yG COA=| 9*
o k n
#+ZyG ,sQvV ,IpQ]MyG ?p }FGO Q9GVC ,p h}z* 9FQC 9*
v
m
n n
>gA}yG ,@(Y 9*h
n n
:Bp9MyG Qp J=yG J(Y 9*
n
?#*(wAyG Qn dA""y ,#o *(wAyG 9!zaLC {$
..............................
..............................
..............................
n
AnjO9%yG Qp J=yG J(Y 9*
o o k
N(wyG >Zs #| {zTA* &vgo }SC 9@(Y 9*
m
60
k
...H9Wf}Gh >CG(A}yG xp }Ty9< i~| :;S
p x p k k r o o
H9"f}G rp tS #| ,vyOA}yG e p +ty9v ,GQ+%Fh ,GOvzY &vgv}SCh
p o
:d(sC
n n
?Y(}T}yG JQY GP9}y
n o
??p gs(tyG {wW< Bt\ {$ ,iQ@
p l
...b+J| Qo J=yG
n
!?p gs(tyG )yE O@QG ?p gs(tyG #| J(ZyG #q wy
v
o n
iQLC VQC #f EJ="S f6G
m
)zfC J(Y #f
m
r n
...AjO9%yG Qp v vJ=yG J(Y 9*
...........................
..........................
..........................
n
Q\9JyG QJ=yG J(Y 9*
p
n
QO9%yG Qp J=yG J(Y 9*
n
bp9}f}G fp9*Oh #| Ovfp 9vZq v}o vyG 9*
bp9p6G fp9G+@ )yE
n
QnO9%yG Qp J=yG J(Y 9*h
n x n
o
K*QyG h| Q+a@ f9Z}tyG {vL
p n
o
K*QyG h| Q+a@ J9*GQyGh ?|(}]}yG J9]=tyG
p p p
K*Qy G h|
oQ+a@ ,#n ==IC #r v|n h ,#q $9"==IC #v|n Qn F9q\ {x vLn h
p
QpO9%yG Jp(ZyG h| Qo +a@
61
9+!Oy G jP$ #| )zfC
n
9*DQyG )@zv| #| )AI )zfC
n
!QO9%yG Qp J=yG J(Y 9*
2003/8/24 ,fO"y
62
?A +x | Q+i ?g+=_
m
v v
o
l
y>+ZMyG (<Cz Qw v}o v*

n p
bQRC ,K=ZyG ,Ho9=v]yG Qw v }o v* 9}v
n v
...?p <(_Qy9< Ko ]"* H9WL}G #| Ql v TF f9v

p l n
{M! f9v
Hl;=yh
o
;)}gv "wvyG ?|(g! Ap9}v TyG ,p B!9vh
n o
jOyh9* x"f dzvSzvS
,Ao9+v V}G B|9i 9| GPE
n o
x"f dzvSC
n o
...x"f dzv SC
n n
:f6G cGQC ,"wy
r k n k
iQLC Qp v CE ,p ?z+y ,e(* Og< 9|(*
m
,,vv"n v <o 9* ,,!Qr v dp A!9p
o
...bQRC ,Kn =ZyG ,Ho9=v]yG E+I ,,tAz"S
v
2004/2/1 ,fO"y
63
l
QG QI
vv C f (+
vv
q
s Qf
G
G n
p
?I9Ty ,p 9"*O*p C hpQ! #y
k o
?Jz S v C {}J@ : 9"*O*
p C B!9v (y )AI
o
dph}G Ap9}yG )gpC ?y;S #J!
k o k n o
?J"FC {}J@ 9!GQ+C GhO=f #v| ?y;S #J!
o k o
,HzDyG #v"n vs ,p 9!GQ+! GhO=f #v|n ?y;vSo h
p p
n q
OIG(yG Ov I~y :E 9"*O*C hpQ! ~yh
r
p p
n o
...9"v@(vv=o v! go9"v =r $h #n +I
o
.G(\Qn t!G 9}p fp9|hQyG Jp9<Qf G(]pQ #r v|n ?y;S #J!
?I9TyG ,p 9"*O*C hpQ! #y
n
p p
?I9TyG ,p 9"*O*C hpQ! #y
n
p p
...9"*Op *C hn pQ! #y
2004/4/15 ,fO"y
64
2004/5/31 aQ 9Z} y ?zafv G
k k o
...Mn9=ZyG GP$ GOIGh 9pQI >n AvC #y :Bzs
n q
#+v+vpQZv}vyG O+f e(+yG
n o n
l
,@z@ ?zp9I ;p
o w l
;fGQwS 9%vzAJ* ?=aZ| :h
n
.uJyG Qn %d* fC )yE f(|9"* So9"yGh
w
k n n o
.#n +v+q vpQZ}vyG W9+Ty 9]*C Y9Z!G ,wwv zv}n vyG O*Q=yG
n o r r
.>v vJn vyGh fGO*OyG btAz* 9"!9AT< )yE {LO* ~y {viOyG eo9}v*n
o n r n p
)!,qw* r@9%yG( 9$Of(| BqzLC ,@zAS B!9v #|n h
o
!Qo JA!C : r+v jQOC BTy
o on
x"=yG &vtvziC Os ~vy9gyG
o n
9*Q9A+yhQ< XvJvp #f B!C ,wJ@h
r o n
np
#+yQ=< ,f(+v V SGQAv|h
u
m n
!rm y9v S fmQvsh
...9+!OyG >n GfC 9|
k o
...IpQ(DyG #f :h|T| B"v ,!zv
k
;GPE ,Snz< :
k k o
!Mr9=ZyG GP$ GOIGh 9pQI >n AvC #y :Bzs ~v
2004/5/31 ,fO"y
65
? *(F 9i
v
q
IQ
l
r q n k o
JRv Av $G ,hv =o v ]v yG ?p v FQ #v f GOv +v vgv < ~o v +v sC Ev +v I ,i(v Zv tv yG ?v +v I9v ]v yG ,v p
v
n np o n n k r q
cQv@C fC ?vzv+vzvyG JQQvs .Nv=vav}vyG IPvp9v! Qo v=v gv* Ql v+v_ YQv SC .GOv+vFh {viOvyG Qo9vGvVC
k p n p
Qo9v vGv vVC .9v v}v vAv vI #o v vLOC a(v v S )iQv vL}G ,v @GQGQv s fzv vV( ,v v"v vwv y .,v v"v +v vLOv v@
x
n n o n k n n r q
f9v v {v $ ))v yh}G &p v @Qq v }n v y f6G goGQC( bQv =v yG .Ov +v y9v |Ch 9v sGQhC Mo(vv av @ {v iOv yG
k k k o o n q
#v | :9v =v Ih ,GO(v vS 9v |(v +v i b(v vTv @ Kv *Qv yG .)v @C Ov fQv yG #v wv y ?bQv < ?v tv +v tv I
n np
o o r m
,~v zv Tw v yG Jp9v FQrO bv =p v $C ,dhQv $C .VQ}G jPv $ #v | Bv Tv +v y Kn v FGhQh ,Am9v v|
v
p n o p k
JpGQ9v+vS rvs(v| ,v"vfC( ?vI9vTvyG ...Qp vav}vzvyh Kv*Qvzvy ,v<9v< Kn vAvpC ,vv ,9vihOvzv|
p n q
,jOIh ,9!C RAv$C .)}gv"wvy9< ?m ztD| Am9}v S BJ@ ho }z@ )?p g+v]yG
w
...Op fQzy
w n
^vALCh
w n
^vALCh
w n
^vALCh
...............
...............
...............
o n
:OfQyG ,f6G h ,p h
," _
o n
,w*Q+|}G fGQv +ayG
w
k n
)9!9|R JhQ+< ,p 9$9!O$9V 9v "q v( ?p *O(t"gyG ?p *h9Jy9<h
66
w n
p
?p(wy G )zf ^t " * vv
q
p v Gh
?F( zqy
...rp G"yGh
o n q
,w*Q+|}G fGQv +vayG
w
n w n n
...f6G ,vzf ^vtv"v* ?z+zyG
2004/4/27 ,fO"y
67
R*O !} 9V Q p
p
vv
r
G J
o
G v
n
o
:{+zyG go(J}* 9| Ql v dp A"| 9!C
o w
f6G P"| ?sQRyG Bp qALG
o k o k q o
...O+|QvtyG ,qtvS ,GO<C ,&v"o vwvTr v|n ,GQ+_ :E iQC BTyh
k o
;*O"s OvshzvS
p
o n ro k n nro n o
v v {=vTyG ~vJvAvzv| ,p 9JvTqv"v| ,y KApC fC dh9ICh
w
p p o o
Ao9]+< ?v"q vtvyG
r q n n o ro o o
Kqv TyG QOJ"| )zf )N+WyG f("vDvf( Q}I}G QGWyG
p p p o
...IQq vJo vyG 9<(v ,vSzvh
Cuba Libre(*)
o o n r n o
,<GO$C Bi9=@ Og< {a%*
u
~y ,q+Y Qa| #| JmGQ+vavs ho ]v<
n m n
:~v y9gyG ?p gv Sn )zf ,vv "n qvFn Ko ApG
p l l n
O(v S J9VGQp ~v vC
l
?zF9$
r q n
{v iOyG Q(+_ {D|
r q n p p o
...Kvqv TyG (J! bpO"qyG Ap9]p Q=f aQpQ@ n
p
..................
..................
..................
68
o
w
,q*Qy G B+=y G
k
9|9}@ Ap9]+=yG ?p +I9]yG ,p 9"$
v o
&p aFGQL {v Otq*
...~v v v +v%v*h
2004/6/15 ,fO"y
.HzDyG h| Gh Q]L}G f(}+zyGh :(v9v(wyGh ehQyG #| {+Av(v :IQq JyG 9<(v )*(
{Tgy
69
Qg Wx y #wp
vv G
o
:,y d(t@h
fp9AgSGh j9"+fz
n o
,yfmG(yC b*Qv V Ao9T}yG {I GPE ,T}@ ,v Ao9+V}G 9}%+p {LO@
v
n o o oq k o
?Qp(q ZAy9< IQ+GWyG {Z* jPyG Qw RyG xp <O$ ?vpQC ,GPEz :d(sC
n
xv"qF B]}iC GPE {$
p p
w n q
?QvwvqvAyG Ko Aq"* a(S
o
k
y...?9|hO fp9AgSGh fp9"+gyG 9}$ erC
..................
..................
..................
k k
IQq I I9Ap 9*
...#n +y(t@ 9| HoQx FC ,!E
n o x
IBQ}yG T(W* Ho9=v]yG
v
9%pQg! Qo9GV}G ,$ 9}v p

o
O+g=yG ,p hO=@ Q9GV}G :
o
;?*9"=yG xz@ :h
k
...9]*C #+AgSGh #+"+f ,y fE
p p
l
.jP$ Ap9v}q ZyG ?p dJzyG ,p ,9"$ ,O(tq| Qv RyG fC Q+i
70
.................
................
...............
k k
IQI I9Ap 9*
?xp +"+g< ,y #v|n

o o w
{LO* a(S Qv wqAyG
;,"zAt* a(S
k
...9fGOh
2003/12/10 ,fO"y
71
dh C
q
f (! 9v
vv
...,@Pp9! Kn ApC #y
n o o o
,>WgyG f9t+S )AI bQp j@ ?*QJ=yG Ko *QyG
p
;Qp a}yG hn | Qo9GV}G RA%@h
w
l o
)dpR"}yG L9FR {v LlhOR|( ?"v9v S ?pQjyG
w
p q
:?p f9TyG Jp9vsO ho }SC
r
x@
r r r r
x@ x@ x@ x@
,?p vQr =o vyG Jp9G*(n v|o Op g=o vyG ,p ho }v SC

n o
...{|9!C Jp9G*(| ,HQr vtyG ,p
n p
o n r
?B==IC #| ,Qm9qvSp Og< ,JO9f {$
o n
?Qo dA"@ ?I(zyG eC
x n n n kq l x r w o
B+=yG Qv }v| O"f GOF IQv w=| 'QvqvZyG Q9$R}G
p
o
...,<9< bQa* Qn FGR : h
k n n n
;zGn vAzv|o Qn v <v Ov @ Qo +ayG )AI
k n o
!98+V xT}! fC dh9J! ,H9G"TyGh 9!C ,9v "q wy
2003/12/20 ,fO"y
72
I Q+J=y #w T|
G vv
r
,Qp J=yG #| ,@z@ ,AyG Ko *QyG Moh9"A@

o o
~+vt* A9v T}yG
o
...~o v +r vj* O+g=yG ,p Ko v!Q}yG fGRyGh
v
n o
LhQ}yG )zf Mn9=ZyG OG@ #y {+MyG )AI
p q
;ApG(%yG ,p HzC ~n +}v V fzv
m r
...ho <9Y}G K*QyG )zf BA=! 9}v!zv
p o
?KApC a(S H9< jv C
m
...ImPp9! jv C
x o ro
K*QyG >%| ,p uvzv_C Q+ayG jGh
v
p p p
oo ro
&vtvzp v _C
?A9v ]qyG ,p #n wS}

2003/12/21 ,fO"y
73
l
Q G | , _9 V
( % A
l
vv
r o
?T<9+y G )zf go9DvzvC ,HlQ9s
,Ko ]"* {c
v
l o
X}w"| QJ=yGh
l
...Qr a}yG dp9=I #| &p Ap9Dw< PF:
r n v n n l
Qv JvTyG O"f CO=+y ,e(t* #y HQ9s
n
O+ZyG ?zIQ
p p
...,zD|
2003/12/21 ,fO"y
74
x+zf 9 " F :
n
M
n
v v
o
o k o o n
:Op I}G )J\ ,9|hO Qo |}G KOJr * 9| {D|
{Tgy G ,p e("yG
p
{Twy G
J9V(V(yG
o n r o q
...Qv <o O #| ,Qp |}9< {v Sq (A@ fC PPzA@ ,AyG I9AqyG xz@h
m o
;GP$ KOJr * a(S
r nn
~vgv!
n
)x+zf Mn9"vFo :(
n o
...Qn v+vvjA@ #y ?t*OJyG
n
)*(
yfp9ZJyG Ap9"ATvz #f Qo +ayG btT* #y
n o o
;9%v y9tCC VQ}G LnQM@ #yh
n
)x+zf Mn9"vFo :(
r
:#vv8p v}n v_G
n l r
...Q9Dv )v@|@ a(S ,AyG QoGQv Gp y9p ,IQq vFn JQv Tw!G fE
2004/5/23 ,fO"y
n
.>y9jyG ,p ^+<C ,Om vtv"r vgn v|o u
,g+< Q Q$R hP Ql GV :Horse chestnut f9ZJyG A9"ATv )*(
m
75
e R z * : 9| R y
n
v
r
v
n o
eh v
o
nn r
,JpG(vzvqyG Hv Q 9* ,,!Ov fp 9v S
,Tq! )zf
o
,&v <o Qv VC ;p Ao9}yG An9v S
o o q o n
&v Tvq"@C ;p f9JyG AG($ A9v S
p
n o
...jQGO )zf {+zyG ,p {LOC ,v #r wyh ,JQp9v S
p
o o n
?{vFp9v SC ~v v f
n o n x
?{|QyG BJ@ hC ,EJ<zvS HzDyG BJ@ Qm($R jC #v f
p o p
o r
a9LC JQYh ,K*QyG ,p JQDA!G ,"*h9"v f
p o
!a9LC JQY ...,Tq! )zv vf
l
jQGO #f ? + 9!v F jQGO
ko
,f QOp #| 9p(L YQqOA* ,fQOp
on n q o
...&v @QhO bOYn #v|n )zf f(wyG QnGO
n k n o r ro r
!,"fO ,GPE ,Q8=yG ?$(vvp uv=p v_C ,"v fO
k o
;+}F Q%"y
p G >p Wf )zf o A9vqi G f9v 9|9v*
!AGQv }I 9"vzp F9SQ bGQhC B!9v 9| 9v*
76
n n
...~l v +v T! f6G jQgv V >o fGOv*o
n r
.,v "| HoQ%v*n h ,AnGQqY Q$R ?s9< ,y Qo v qp v]v*n
x
m
2004/1/17 ,fO"y
77
;+}F K=Zy 9v (y
k
o
G f
n k
Marks & Spencer vyG ApGPI {D| ,;+}F K=ZyG f9v (y
n n
dphq}G U|C ?z+y xp Z+}s {D| hC
p k
...;+}F Ko =ZyG f9v (y
k o
?<9jyG )W}| ,p 9t+}f B+]}y
p
o
,Am9| UFGQfh JmGQ+Jv<o h ImQO9! Qm9$RC #f bp vsp 9vTq v}o vyG bpQ(yG ,p EJ<C
p n
...{F9*Ch
k
)!9}AI cGhQ+v c9F ,"| Qo MT*(
o
:QoQx vzS ,"wy
k
...;+}F Ko =ZyG f9v (y
...............
...............
...............
n
!~v y9gyG GP$ #| &=za@ 9| Qn v T*C 9|
np
!~r vy9gyG GP$ #| &=za@ 9| >n gYC 9|
2004/2/25 ,fO"y
78
? + !9 |
l
vv
q
v hQ I
l
Q } gA T |
vv
n
v vv
o
;?p +<QgyG ApGQJZyG e(M@ ,#n ++!9!(* 9v"q v
vR
O"f 9" y 9"|
p q
#*Q%! 9"y #wy
p
n
...#*Qn %"yG gpG(|C #| 9%+tT! YQGR|h ,ikQs hn ]<h
p n n k
fGRh}G f(}+vtp v*o AoGQgV 9]*C 9"y f9vh
IpCQ}yG #f f(wJ*h
,Qp9$R}Gh
k n r q
?qTzqzy ?SQO| 9"+"< #*QvTv"vs ,ph
p p
k n q o p o
9!9+IC 9"+yE f(@z* (aSQC P+|;@ fC HQi}G Q|}G(
k
)9"+CC J9_(aM| Qp vLp B #f 98+V G(y(t+y
n q n
f(I;ph f(+!9!(* 9v"q wy
k
?JzSC h"Z! ~zp
k n w o
GO("F f9+AqyG Ov gp v! r+v aQg! ~y
q n n o x x
o o
,v!hOv tv }vyG >v+vzv+vp #v<G HQOv* f9vv ~v%v}v zvgv | fE (vavSQC Pv+v|;v@ d9vs 9v|(
)!fpO}yG hRi )zf

o q
Qv +jA@ 9+!OyG
G(y9s
o o
...HQjyG ?%F #| bQWAS U}WyG )AI
p
79
...............
...............
...............
k n
yGO+vYn z v< Sn(v9*Qvvp?!9I ,p ,GO+Ih ,f6G jP$C 9!C
q
O(n v Sr G Qo9v MqyG jP+=! Ho(v
v
n
...^v +n v<r G jQgv Vh
v
n q kq
,!(v q! f9|hQyG fC v v GQv S
oo o n o
p )AI v v gQ=LC #v| aQfC :h
k n
;IQ}gAT| 9!hOi #+I
n o
.Qn |}G So(v9*Qv aQg* fC Og=ASC : ,"wy
o q
Qv +jA@ 9+!OyG
...G(y9s
2004/3/7 ,fO"y
80
y9My h <Qw y 9W |
o
,
r n
v G v G aQ v
y,CQ9JyG O}J|h ,CQ9JyG &zyG O=f )yEz
)yv E Ho9v JvTvyG An9v F #n v *C #v |( ?p v <9v Jv Tv yG Qv v |n ,#n v +v Wp v }v * Jp9v*q hOv=vyG iQv@ Ov s

)?Qp f9WyG
r o o
e9v+vMvyGh ,{vGvf )vzvf Bv}v+vsp C Ovs ,vAvyG J(v+v=vyG #v+v< ,#n v+vWv}v* J9v*hOv=vyG
p m
,?p zv%n z%v}o vyG
o rn o o l o
,v Av yG H;v wv yG d9v Zv Lp 9v %v Av sQ9v p Ov s ?v zv *Rv v%v yG H;v wv yGh ,?v +v S9v s Uv }v Wv yG
p
.iQ! #y
o o l
?cRv +v v"yG ($C ...iQ@ .dp9v|QyG >v%v| ,p Ov vIGh Ql v Gn vIn
n x n n
n n o
Ao9v }v Tv yG .Ap9v }v vTv yG f(v y AoQr v v}n v yG aQv gv * fC {v =v s 9v }v <Q ,9v "v $ Bv !9v v VQ}G
n
,v $
n l n n o o
en9v |C( 9v "v +v ]v |n .{v |Q v v VQ}G aQv gv ! fC {v =v s #v | v v VQ}Gh ,{v |Qv yG
p
,){pG(vtyG
n p
o
?~v Gv "v yG bv tv S {v %v p ...~v Gv !h {v |Q ?p v f9v Tv < #v wv yh ,fp9v |Rv y9v < jOv Av %v ! :
m m n
9"v vRv+! Q9Y {$
r o n n
eo9v dv f ?e9v +v Mv yGh {v Gv f )v zv f Bv }v +v sC Ov s ,v Av yG J(v +v =v yG #v +v < f6G {v C9v }v yG
p m
,9"v=r vQ Os ,AyG dp9}vGp yG
81
o k o n r r
v v v FGQv L ...;v |Q f(v wv yG COv < fC Pv "v | JOv i ,9v "v vzv vC Ov s ,v Av yG dp9v }v Gp v yG
9" a
n
v
,p ,J } @ v v
o k n r n
v v v a(v S 9v "v "v wv y .#n v +v _9v +v vV dm9v =v Fh ,?v =v v$Pv |o ,AnGQv qv Y Lo(vv }n v @ bmhQv f
O=g!
jPv$
o r n n o n
#vyh .9v%v"v| >vTvI I(vavL )vzvf J(v}v! hC ,9v%v Tv }vzv"vy ,v]v}v! :?vs9v}vJvyG
m
q
)v S zA !
n r q o n q
9v "v v #v +v I 9v "v < JQv | >v F9v Jv Tv yG .d9v }v vGv yG e9v dv gv v )v qv Av LG ~v +v |Qv yG f}
p p p o
n n
BJ@ 9"vS9q!C bQ9q!
p
oQv f9v Wv yG Qn v Zv<C {v$ ?~n v zv vJo v yG Qo v f9vWv yG hn v}v S {v%v p .>v +vGv gvyG &vy G Uv }vV
p p p
n
IQ+L}G Jp9S(z%yG
n n n o
fC {v Mv "v yG Qn v v |n C #r v v|n ?{v Mv "v yG Qn v v <n C iQv v@ #v v|n ?~v %v qv Av I )v yE #v *Qv F9v Tv zv y
n
u|9v vTA*
?dp(tyG #| )zfC ?{|QyG #| )zfC

o p n
...IGOv =o vyG #o J! {+s ~v
n
...fhOF9=yG ,9"$ ,#J! ,{+s ~vh
...................
...................
...................
kq n r
9v tI {+s 9| f9v f{p
n
?{M"yG Qn v <n G #r v }n vp
??p <9JTyG Qv v |n #n +v Wp }* Jp9v *q hO=yG Qn Z<G #|n
r n n
??+"i}G uv z_C #v |n
2004/4/20 ,fO"y
82
A 9} Ty (<Pv g |
vv G v v
o
k
IGQf
E ,]}"v S p G
&zy )y
o
,9"v |o O 9"v!9v qvC
r
...9!Qo(p9v ,$ B<CPAvSG ,AyG H;wyG Ho(+!h
p
k r k k
An,v Gv Av y ,Izv Gv v p Bv Jv Av qv !G ,9v +v F9v <Qv %v v ,?v tv zv jv | v v v v G ?v !GRv !Rv yG
B !9 v , A y
o
.IOv"q Gv}o vyG
k o x
v .^v|9vi ~vy9vf #v| 9v%v!} 9v}v<Q .?vJv\Gh 9v%v"v+q v=vAv@ ~vy ?v|Q(vAv}vyG 9v"v!(v+vf
~y
m m o
IOv"q G}vyG {t@
q n o k
)v|Ov }v yG OvTvGvyG ,AjQvAv%v| Qv+vZvI {vDv| ,9v$AGQh >vJvTv@ Bv!9vv .9v8v+vV
m m
.,t+tWy
k
I9qIh
p G
&zy E ,v W}"v S
)y
r
MhQty9< B"A!C 9"v |o GOsC
p r o o
MhQv Gy9< B"n vMp CC 9"v pGQ_Ch
p
83
v o v v v v v G v v G ,v p 9v "v *Ov y Uv +v y ?f(v +v Jv +v Tv | f(v +v vQv +v |}G {v $
& < K T } ! 9 | ? ! R !R y
n
.)Gv T}yG OTGyG
x o q
#v| ?v+v@6G ?vJvFGQvyG gPv$h ,9v"v|O ,vp Qv DvMvAv}vyG 9v"v |O :E ?v!GRv!RvyG ,vp Uv+vy
.Ny9T}yG IQ9s
o o n
vv v v
X + p9 q L ? J " F v v v C 9v %v !E .HoQv av ]v * AoG(v %v yG .9v "v $ ?v wv F;v }v yG {v LOv @ #v y
p l
.O|9$ AoG(%yG .~+JGyG
n
...Hw Qn 9* ,c9!QdA!G
k o
?I(Aq| U|C 9"v"*R9!R B!9v
p
v v #n *O|9$ 9%\QC )zf 9v"q v #J! v v
...Hw Q 9* Jpz@ ~y h
n n n o
#J! v v .9v"vAvyPvL (vy )vAvI xv+vyE {v+v=vTvyG aQvgv"vS .xv+vyE uv*QvavyG ,vp 9v"v"vwvy
n
)@(}yG cD9"<C
n n n r o
#v *R9v !Rv yG HG(v <C ,HG(v <}G 9v "v y G(v Jv Av qv * fC xv F9v +v =v !} {v s .9v "v Av |9v +v s 9v "v zv fC
qn r
p
.U*OGQqyGh
k o k k p r o
GOv IGh 9v "v pQv gv @ ?v wv F;v }v yG .9v "v }r v }v v +n v @ 9v =v +v _ GOv +v gv Y .f(v @B 9v "v !E ~v %v y {v s
x
k
...GOIGh
2004/5/10 ,fO"y
84
d
o
g p # Azf9q| # A z f9q |
( v
n
r
vv
o r
v
o
vv
n
v
n
vv
o
n
Ao9"ATwyG GP9}y
w
?rm +YQ )zf Jp9Ty9GyG Ap9T"yG {D| {d@
o r o
Qv}vgyG ($
n n n
...xVhC ~v C ,,!9i}G Y9q@QG >n v$h jPyG
oo
?&vyzvSzS )k "g| jw C
r k q
,AqV )zf Jh9%@ GO* fzv
r
?)k "g| jqC :By9sh
l MV f9v ,fnO"y J9!9I ,ph

;,@(aL ho <9A* [
:AljQ< 9!Ch
o o
?jn9aL AnGQh goGQC >=S 9}v *} d(sC
x
m k o r
9|(* &v pQfC ~y
k o r
...9}*Os Qm9< ,p &Jv}n vyC ~yh
o k
;a9LzvS ,GPE
n q
Ip9+JyG {D| a(MyG fE
t o
.uI Jp(}yG {D| :JOQC
...)Qp9=yG AGQh #|( LoQLCh
85
,]|C
ro n n
Q%"yG )zf ,tvyCh ,?=aZ| fhO ,UzF}
p m
k
...IQd! hWgW}yG HnhQjyG hn }F jPyG
n
o
jOIh B"v 9|
...gp9+}yG IpBQ}<
........................
........................
........................
o
?jOIh B"vC
2003/9/11 ,fO"y
86
e . b 2000 ? " S { F U F ( $ #|
,
m
o
p
G
n q n q k o n
...G(y9s ,dO=@ {ZqyG f} ,en(+yG GP$ 9g*Qv S ,{+zyG b=$
o
)#o $9wyG ,GP$ aQg*(
o
...GP$ ,"g* GP9| aQfC : ,"wy
k n
:GQ+Dv Ao9+V}G rzAM@ #y
o
,?p !9JyG ,p {F9TyG Rp =MyG BvTr _
n p
?!9JyG Og< rag"| dhz< ,z+zyG UTgyGh
q q o
p m p
o
B"=yGh
o q x n o n o o
...Ip(q v wyG #| Bp *RyG {*O"tvy9< Mo(vzv@ #n +I 9%fOM| ,"zLOAS
p n q r
,U|}G #f e(+yG rzAM* ~y 9v}q f KOJ@C fC OZsG ~y
n
p
,!QPg@ fC (FQzp
n kq n o o
:),t*OY B!C( ...GQv Sp ,dzSC fC dh9IC B"v
?G(A}Y GP9}y ,AoGQgWyG
?G(AqAyG #* C )yEh
n n o
...f(=MaZ*h f(zG@Q* ?p !9JyG ,p ~$GQC JOf 9|
k q
;Qn |(v S G(zLO IGRi fC Kl +JY
n o n
,{+C9}@ dp9D}Ay9< dO=AT*n O=g}yG fC
lo qo q o n q
...OOFo Hl9vAvv 9$9@C H9vAvwyG J(+< fCh
p
87
...NyEh
?AoGQgWyG #*C ,#r wy
n
n k o x n o o o
f6G f(zG@Q* ~%"| GQ+Dv fE )bOvYC BTyh( d9t*
q n
QpGQv V}G Qp9vGq v AvyG MO| ,p OF9Zs
p o
...?p v *Ov}G ?p +|9JyG Wp9v =q \h
q
n q
)!>l +Gf {+zyG fE(
k
...GQPf
x n o
,Ip(q wyG ,p Mo(vzv*o Bp *RyG {*O"s
k
...GQPf
2004/4/29 ,fO"y
88
dh
q
} G HzDy Q dA"|
n
G
k
G vv
p
o r
G ,MhQy9v ,JCO$
K*Qy
p
jQ9gyG Qo GWyG GP$h
,y9gyG QGWyG GP$
o
n n o o
?I(zyG ,p Q9GV} {+C9}@ Q9Y {C9}yG QGWyG GP$
p m q
n
)N=a}yG IPp9! Qn v _C 9| ,p ,"fC(
p
aQ* #n Zi :
w
w
rv%* Q+_ :h
n
n o p
...?z+zyG ,"+@zAS B==IC #|n :h
k n o q
H(!GOyG O"f 9_(V ^vQ} JQv w< 9| 9*(
p n k k o x
)ImQ<("Y {v )zf O+s9"fh 9]+< GQ9$RC uvzg* Ho zDyG f9vh
n
!)T"! 9| {tCC 9|
q n
!Qo v vPA!9| {}FC 9|
q o
M9=Z| #| :E ?I9TyG B}AfC
k m o n
...GO+g< Ap9}yG ,p ZR=@ Jm(+< {*O9"s #q wy
n
xy9"$h
o o n
?dJzyG ,p {LO@ : ?dJzyG fB
p
...HzDyG Ao,G* a(S
2003/12/22 ,fO"y
89
k
G O+g S (vz S 9 T}y P$

vv f
o
v A
n
vv G G
r n n o
JOf9Yq G HQG(tyG ,p h ,,vAqyG >n WgyG ~}@ G Uo }V )J]y
p
k o n
9@9AVC hF9V(yG xz@
k
;Op sG(v}yG #| IQM<Ch
n o o
...?<(_QyG U}Wy9< {Tj* f(wyG f9v
p
l nq n n k q
HzC 9!OOv%v @ 9|9v*C
l l n
.k<9v S E+i ?p t*OJyG Hn9WfC bQiCh
l
,?v +q t! ,AFQ
r o
Mo9*QyG G Op s(}yG f9LOh
&< BzqAI
l
Izv+q v%| ,<G(vCh
q
...)qvavZv}o vyG )qvZn v}o vyG Pp +="yG h|
L9FR )zfh ,@Pp9!
p
r
;ikO! 9+vtv<o
n o r n n ro w
B+=yG H9< bQvav@ #+I )}vgv! jC
p
l
?Ap9v T}yG h| ?v+v"iC
90
...............
...............
...............
?>o vGn vgn yG v
,A z+y jP$C
2004/1/9 ,fO"y
91
Qa}y ?g< Ry QdA"|
n
G
n
h G
k
9+zgy G f9Zi}G ,p
vv v v v v v f9vv )k v"v=v| ,v"vfC( 9v"vAv*9v"v< rvtvS #v| )vzvfC Qm9vGvVC hv<QG #v|
)AI ,"z<9t*
p
)?p dJzyG jP$
x o
,v"v=vyG f9v
w
...Qp ]L}G QnG(F

n n q o
cQq J@ ,vv"v=o vyG f(zyG fz< BTTIC
x
o n n k q
,,xv"v=o vyG ,p {LO* ,jO9|Q &=r vVp ,bQRC #| 9g+t! fC
x u
o o
;QJ< A,_9V )zf )Bv|o 9| GPE( J(|zS ,!z< BTTICh
w
m k o
o
...GO+gS J(|zS ,!z< BTTIC
2003/9/6 ,fO"y
92
) y hC
l
JG Qa s
n o
f6G Ao,=AM@ )yh}G JGQatyG xz@
?#n *C ,#r wyh
o
??p }+jyG {*P< ,n $C ,iQv@
q p n
?Wp(v z=yG Jp9t*Qho BJ@ hC
k r r k o
??Avip 9=| ,v"+f ,p ByR! fE ;9|;S :d(tAS {$h
...Ql vdp A"| ,?p I9TyG #vQ ,p 9!C
k n
!;$zp #n 8F #r v8p vzp
k n
!;$zp #v=r vip #r v8p vyh
n
...JGQv atyG Qo dA!C ?p I9TyG ,p ,!C ,"+qw*
2003/9/8 ,fO"y
93
H 9G" Ty
vv G
on n x n n
vvh
& A ! || VQ}G Ao,v=vMv* Ho9G"TyG YQn vV
p
BJ @
k
;,<9< #| )AI 9<QAt|
n n
!Qp a}yG {=s 9+!OyG jP$ {}FC 9|
...H9v G"TyG )zf Qw v}o v* Ho9G"TyG
p
2003/9/8 ,fO"y
94
fOIÇ ÁédÇ bOH5
95
96
>_ ? g } F
l
Q
n
m
v v vv
o
e
o
(*
vv
l n l
v pv
{ ] L O+|Qs
n on o
;,xv"v =o vy9< ?!(Gg}vyG &v @OhQ< ,vv"n +f ,p {vLp O*o
x
o o
?I(zyG ,p {LO+S O+|QtyG
p
o q
QGv WyGh
k o o
9]*C >F9jyG Q(qZgyG
o q
ap9gv S G ?p =vQr v|n ?v qJv|h
n r o
...,\9}vyG fpQvtyG rZA"| ,p B=n vAp vv Qm9gVC #| Sl(!9ph
o n n
Ap9v }y9< Al(z}| L9FR f(y9< ?I9TyG fzwy
v
m
,^+<}G X*Qy9<h
k p p o
o n
9=*Qs Qv +vav +S L9FR f(y9<
m ox n o
,"vqvzv Mv*h
p
O+|Qty G ?p v %n vFn G(}<
x x o rn
,v"v =vyG f(zyG OpQv<h
p
n n
.,v \9}vyG fpQtyG rZA"| ?<(Aw}y
p G Qp9gV}G S(!9ph
p
2005/5/20 ,fO"y
97
9| hQ , p ~+t| ,t =+y ?z 9f #<
l
vv
m
F
o
?9"$ ~o +t@ r+v :,y G(y9s

n n o n
,OpGOF}G IQ=t|h ,fp(A*RyG d(tIh ,Uz<o GQ_ O"f xA+< cQA@
m
?9|hQ< ApGQtqyG Ap9+IC #| ,uI ,p #o wT@h
k k
...?p zF9gyG ,p 9v"q v Sp Qo =v}G ,!E :9]*C ,y G(y9s
o
,GP$ aQfC
o o
QZ+tyG ?}Y9f ,p #wSC ,!C aQfC
oo p
Uz<GQ_ V9<QC ,p ?+!9|hQyG ?+|9JyG O("F fC
m p p p
k n
,?IO9p >n FGQ\ f(=v Gr *n
n n n q
#++=+zyG f9}zjyG f(=J*h
k
...9!9+IC Ak9T! f(=ZAj*h
o
;GP$ aQfC
k r
fp9|hQzy IQ}n gAT| 9+=+y B!9v fE ...#r wy
o
?ImQ}gAT| ,p #n wSC fC ,y {]pC {%p
n o n
?ImQ<GQ< O;< f9|hQyG g9v}q vSn 9| {LGO #n wSC fC
kq
9vtI ...9|hQ< AGQtqyG A9+IC #| ,I ,p 9!C
u
p p
q
,!QFR* : 9"$ ,z+zyG UTgyG #wy
n q
,"yzT* :
98
...,"WAq+y ,<G(CC hzLC fC ,!Q|z* :
k k k l
;GOF ,GOF ,GOF b+T< Qo |}Gh
o q o
QZ+tyG ?}Y9gy ,z+zyG UTgyG ($ ,z+zyG UTgy9p
w
p p
...IpQ}gAT}zy :
.....................
.....................
.....................
n
f6G
o n k o
;Qp a}yG O g< ImQ<("Y Y(\ {LO* ,v IPp9! KApzvS
.......................
.......................
.......................
o r
.OhQ9=yG ?JFGQ ,"f JOgA<G
2004/8/22 ,fO"y
99
Ny E ... 1986 f Of
n
vv
n o n n o
m
?a<9$ JmGh9}S BJ@ Of9v Z@ OphQ9=yG ?"LOCh OphQ9=yG ?JFGQ B!9v
o v n
,#+AFQyG ,p dRv "n v@h
p l
)yh}G f9<Qv jp yG f9|RC ,p {LO@ fOf B!9vh
p p
n x Qr9< On =v gr v |n
#+v+vS p
k
...Bp }Zzy 9FQr <o h
n
.#n +v +q f(+v vVh ?m a|GQty K<r P YQ9v Vh
n m
Ap,_9WyG )zf )f(v+q !9"=yh f(v+q T!Qp go9"v<n ( {+@(p(! bO"p ?I9S ,ph
)zAty G f9v
n
p G Q+s9"| fhQdA"*
Q+ay
;?m ]|9i JmGh9}S (J! ~$PLzAy

{|QyG ,p QqJ!
o
p
,An9v | :h
o
QJ=yG ,p KQJ!h
p
...An9}v SC ;p
AnGQtqyG 9"yR 9|h ,AnGQtp 9"v Oty
o n n k
ImGQv Vh Im9qvIo J(wv zv|n 9%+p ho pQ! ikQt< 9|(* 9v "q v|n B 9v "q wyh
n o o
?<QAyG )yE ~G"yG O+v gv!h
p p
100
...A9+v V}G )y E ~n v S Gh
...........................
..........................
..........................
l r
fOf By9g@
l r
fOf Jh9%@h
n n
.A9<Qv Jp yG #o |RyG 9%g| 9"v yhGO@h ,9%v yhGO@h
2005/5/4 ,fO"y
101
H
m
Qx G| ?J+Z!
v
n o
o
n
ImCQ|9< ~o vgn v"r v@ #n +I
k o nrn
...9%vgn v|n 9}f9! #r vwvAvzvp
o r n n r n nr q
Qv fh ,K+S9}AyG OvzvF ,cOzvF fE
n n pq np r n p
,Qv V )IQ(vPyG ,"fC( xTp "Fp N*Q9@h
w
n n r n k n n
w
v o vn n
Q T * U+y ,x*PMp #+< ,GQqv"r Av r T|o ,Sohn9"A* jPyG GP$h
k o nr n k
,9%v gn v|n 9}f9! #r wvAzvp ,GPE
q n
!...{s}G ,p
2005/6/6 ,fO"y
102
Q Wf hS9Ay Qty #f ?*
v G f G
m
Gh Q I AG Q s O g<
q v r v n v G 9v |q C
,q " } y
n q
U+q!h d9i #| xz}* :C &+zgp
m m p
r n r q
!&v vTvq! :E
n o
;IQwqyG {sC ~y 9!C
yKavTq yG b(p SoQ9qyGz ,p Jean Giono (!(+F
p f9F
p
...{F9tyG (v $
E Om +tf Hn(C Uo =z* (!(+F f9v

u
H9V u
,y9a*
q q
.M;p Ipz+$ ,p )qMA*
r m
IQ(DyG )yE Qo +T* rp +TyG OvIn )zf f9v
x
o
Ao9<QjvyG ,<9JYC
r n r n o n
~%vT=vJv| ?"v qvF #| ~%vTv q!z< f(F9"yG
pp p p p
o n
!AGOvgn v So ~r $ ~r vv
2005/5/29 ,fO"y
103
,q
vv p9YQy q
G ah Qg |
k k n n q
h 9}M\ ?p I9TyG ,p xy9D}@ Qo v vP@C
;+tC
...hQv +@(< :Rp vLp G(yG ,q =|(y(wyG {+C9}@ {D|

n
?I9TyG ,p )y9gA@ fC xy
p
o q n n o
),vP J9vJ"yG(...xAqsh #n vzp g@ fC
t
n n n
x+"+f hpQ@ fC xy
q
...hn v pQA@ fCh
n q
:#n +T}MyG enG(f}G xz@ Qn Z=@ :C
n o
f(v +q q*Qv V W9v=q ]yG
n
f(v +q q*Qv V AoGQR(yG
n
f(v +q q*Qv vV AoGQgWyG
n
f(v +q q*Qv V Y(pO}yG bpQ(yG e9Mv Sp {v (v +q p9JY
p n q p o p
f(v +q*Qv V T9<h}G HoG(q "yG
n n
...f(v +q q*Qv V ,L9AyGh ,9%v@p Q9fO JpGQ9Ih ,OGOj< ,$;| SoGQq Ih
p n n o
:bp F9Jzy cQn %c O"T@ ,x"q wyh
q l n q n
...?p F(v zqyG ,p ,OIC 9%tv W"A* #y Qn F9GS ho +=@ B!C
kq o n r n q o x n
9v +=! g9"+v}v SC #| ?v+ZMV #f ry|@ B!C
p
o no n
rWzv=@ B!C
p
104
o
p rWw@
k o o
,9J*QY jnQv gyG rWAw@
o
...d(t@h
.........................
.........................
.........................
n
?I9TyG ,p x< )$9=A! fC 9"y
p
o
!ahQg| 9*
k n
...9t+pQ en(+yG xz=tAT! fC 9"y
n n x n q
9"v }AW@ fC xtI #}p B!C 9v |C
n n n x
x+"+f hpQ@ fC xtI #|
q
,9v "q f hn v pQA@ fCh
...?I9TyG ,p )y9gA@ fC
n x
Wp9=]yG {v >n TJ@ fC xtI #|
v
v
ApGQR(yG {v h
v
HG("yG h
p
{v
v
ApGQgWyG {v h
n
IpQ9fO Jp(+< Ip9}Io
v
...OGOj< {v h
ApGQv ]MyG L9AyG ?p ta"|h
p n
!#+v +q q*Qv vV
2005/5/9 ,fO"y
105
H 9G"Ty Q+azy O 9|
Gh
p
I
l
n o
p m
Q+azy O+f ?}+y h e(+yG Mn9=Y Jz+q v$
p
;H9G"Tzyh
p
o
dhqC hl +<Q en(+yG
o n o n
v v ...&p +p ragv}yG xztD* : e(* dhC ,"fC v v
n m q o
R*O!}G ~}v s #| ,"+@z@ KFGhQ fz< BTTIC
p p p
?_(jyG b9}fC #|h
p
n
,O!h9%! V9<QC #|
n n n o o o
,~v y9gyG Y(v\ cQp9<C :Bzsh
p
,,v|(+yG jR=L Qr D!~p
r
;Ho9G"TyG &"| ~r ]t*h ,Qo(qZgyG &"| {vz+y
n o
>WgyG W9T< JOO|
p n k k
v v f9v 9v*q O!h 9v*q Q_ v v
o
...,@Pp9! )yE JOfh
o
dh}G QohRQRyG A9F
,!9Dy9p
o
...Ey9Dy9p
106
k n
IpR(GyG YPF #| 9q+qL Ho9G"TyG b=$
n k
,R=L IQv Tr vvp 9qaAM|
m n
n
.?p IhOyG )zfC ,p &p v=p v sQr v|n )yE O(g+y
....................
...................
...................
k o
!GO+gS B"v ~v
n
An9F ugtgyG #q wy
,!9Dy G An9Fh
o
...Ey9Dy9p
o r
...>WgyG IOF9| BiQp p #+f ?p pQ_ ,p
p m
..............
..............
..............
n o k
QphRQRy9< Qo v wvpC :{czv S ...GPE
x w
...H9G"Ty9<h
p
2005/3/15 ,fO"y
107
j Q<QA!9v ?qs9S U+
n
p
C
p
FQ dG
p
| S )zf h*("@ l
Variation on the question of the Archbishop of Canterbury
o q n
:JQv wp 9}v y9_ Os
k o r
?t+tI &v y G f9v fE
k n
?#o J! ,GPE ,#r v }n v zp v p
o
:dG|TyG
?#o J! )k "g| jq}
v o o r
uJyG ,QO9tyG ,&v y G f9v fE
o
,&"| 9"+%A!G
...9v"q v |p hC
k v k q o n
eG(f}G #| ?qv y|| 9p:B fC {v tvgr v*o C
p
?GPw$ ,]}@
k
; As
v v )zAsh
o r
f9vQ=yGh ,f(f9ayGh ,RO*}G
o
f9p(ayGh
108
n
OGOj< ,p Rv"*Q9}vyGh
w
...f9<DPyGh
....................
....................
....................
k o r
?t+tI &vy G f9v fE
o o
;&v y G :Qx v WyG ?t+tJp
)k "g| #| U+yh
,"g! 9} y vp
...goG(v vS ,"g! #|n h
2005/1/4 ,fO"y
109
~ 9i 9=Y ,p
m
vvF M
k l o
...btp 9|(* #n *Qv Wf {=s #| U+y ,?}F9i J9I9=ZyG
k p o l o
;Qn DvCh 9|9f #n *Qv Wf P"| ,?}F9i J9I9=ZyG
l
?}F9i J9I9=ZyG fE
p
r r
.9!Ov yp ho Pv |o
k n
GQGp Bp }v Tq yG ,p Uo }WyG B!9v fmOf ,ph
n n n o
,L9FRyG {D| xSCQ ?qJs Ho v Fv |@
p l
!?}F9i Jp9I9=ZyG xz@ #q wyh
......................
......................
......................
q n
...,wv %p v =vyG M9=ZyG )v zGA* ?m v +q GzC rYG(f ,p 9}v <q Q
n o
q
!Qo +ayG BaIn Oty
(wS(}< ,H("GyG hQA| ?aJ| O"f
n
Ar,G@ ~y ,AyG JQdA!G
n n n n n
cQn gvV Ho zDyG Qn v }n v i fC Ov In )yE JQdA!G ...JQdA!Gh
x
n n
;x+"+f J9AsGh
l o n
...?}F9i J9I9=ZyG :Bzs
110
n
.Jzqw!Gh
...........................
...........................
...........................
9%+t@Q@ 9}"+I ,%vAv"v@ : ~v y;TyG
o
o o
)h<9TyG u<9ayG ,p Un *Q9< ?q*Qn vi(
p k
GO+g< U+y #o +r v Tv yG
o
...Un }WyG VQAq! K=Zw yG ,ph
n q n o p
.uF9sO :E Un }WyG Qn Z=@ #y ?q*Qn v jvyG xz@ #q wy
k o l
!9]*C Un *Q9< ?p v q*Qn v i ,p ?}F9i Jp9I9=ZyG fE
..........................
........................
........................
n
?f6G Op %n vWv}n vyG #f GP9|h .
n n
.f6G O%W| : v v
o x n n k n r
bphQgyG Pp +=! ,p &v =n +<5vV Ar,v =vMvp GQ(! B|Qo fE
k n
...9v +q %< Mo9A}o vyG Mo9=ZyG f(w* fC Qr v dp A"@ :h
k v o
?}F9i J9I9=ZyG {v O%vWAv S
p
k v
?!(qgy9< ?Gv FO|h
p
!J(v v}@ )AI
2005/4/18 ,fO"y
111
B " * ; wy
r
n
v
r
p
r
Gh 9 =zy (@Q+W!(v
(! +
vv
Concerto for Piano and Clarinet
q
m v h v Am9}v S ,p
? * 9} S
lF
,qAM* Q 9_ IpQ+v Jn v=o vyG >o Zn s hl pp GOA|
A9}S ,p ,qAM* Ql F9_
,qAM* QF9_
l
lF
Q 9_
IpQ+Jv=o yG >o Zs hl pGOA|

o o l n
&v gpO@ QJ=yG ApGQh #| K*Q ,$C
p o n n
o o o r
B+=yG ,)%vA"v}vyG IQOv S gP$ ?Y9tyG ,p jPyG x}TyG eC
p p po o r
?B+=yG )%A"}yG IQOvSp {$
o r
?)%A"}vyG IQOvSp {$
o
...vyG IQOv Sp
IpQ+vJn v=o vyG >o Zs hl pGOA|

n r o o
9%vz*O"| BzSQC ?q+qMyG U}WyG B!9v
112
r n G B+< Oo:hC #J! A9}v vyG ,p QnhO+y
>Zty
p p
r>$n Pq yG #Zio Oo:hC #J!
r p
o o
?v =F9L IO(=g| O:hC #J!
m
?#r |n #o J! ?#|n #o J! ?#r |n #o J!
IpQ+J=yG >o Zs hl pGOA|

o
Op9v+q ZyG bQhR ?p q+tTyG ,p
n r
Qp9ty9< ,9"vzDv|p ,)zva*o
n r x n n
v v An{| aQp AiC ,"v zvL Q9"y9< ,9"zD| ,)za*o
v
v
,qv
n
{v +JAT}vyG xF9| #|
n n r
{+=TyG Q9! x"| aQAiC ,"vzvL
x n
p
rHzvALC ,"vzx vLn
p
x n
r
...{+zty9< H%p A<C ,"vzvL
2005/6/9 ,fO"y
k n
.(v v!9+=zy (v $h ,Kl \Gh ($ 9}v ,9!Rh {|9wyG O}Ag* #+}+yG )yE ["yG )*(
k
.Bv"n v*Qp;wzy ($h ,9!Rh cQnGOA}yG O}Ag* Q9T+yG )yE [ q "yGh
k k q "yG IoAGQs )*(
Q m
9$ 9AM* ?t*Q_ jqz< hC ,?<h9"A| hC ,?zLGOA| f(w@ fC 9%y #w}* jqQgWyG [
.AjQ9tyG
j .S
113
A 9AWy ,p G fQ
r
r
(
r
vv = AT*
o
vv
r
v
r
v
r
Eastbourne in winter
v G rp +ZyG ,p
,\9} y
k n
,GQGp ,@CQ|Gh ,@CQ|G #+< Qm9GvVp Og<
k r
...9*Q(Awp / fO"y ?p aJ| (J! IOF9f ,,"vAvvQ@
n r q
v v ,@CQ|G QpOZ< #*Qn vgp vAT}o vyG #*Ov]p yG #+< {v LO@C ~y 9!C v v
v
p pk
n r
zp pQ}yG GP$ #f 98+V aQfC fC ,y BI9@zp
:?p +qzMyG &p vAp v sRz< (FQC 9| Un }q z@C hC

v
n o q o o n
#*O+Ih f9v=WyG H(z* E+I ,IpQG%yG IpQFGO bO"p
;#n *O9v +q ZyG Qn9<h

n
:Qp J=yG rp v+r v Sp )zf jqQMZyG VhQzy ?T}MyG JpGQA|(z+wyG hC
p n n q o
{JqyG Q9v=v ZyG
n n rn
xF9WyG AGQJZyG Bv=v!h
p
o o o o
...Op v Tn GyG )}vgr v! #| ?v F(}yG &v z}J@ 9|h ,Ln(}vyGh
...........................
........................
........................
114
k
GOv gp @Q| eoO|O* Qo J=yG
o k n
pv
? T<9+y G )y E Qp J=y9< aPt@ ,GQq v Yn ,Mohn9"v @ Ko *QyGh
o
jw Qv Gn vJn yG VhQyG
,eohp9t*
kq
ApGQJZyG J9="< GRvAg|
,^+<}Gh Qp ]L}G :Qp9v=q vZo yG ap9+SCh
p
oeh9t* jqQJ=yG Q9}]v}vyG ,p 9k J=Y ^ o
vGQyG GP$
p p p
jq(AWyG QGqyG ,p rS(* jOgS
G
p p
U=Az}y
x
eqy G
...eohp9t*
Qp(TyG Ho9WLC
q
,eohp9t@ L(}yG JpGOZ| Q(MY
p o o
~$(yG fQ(=AT*E
o
r+ZyG IQvGPh
p
...eohp9t@
.........................
.........................
.........................
r n
9"v Azv qi i(v S f6G 9"*Oy U+y
p
n
dphq}G Qp d"yG i(v S f6G 9"*Oy U+y
n
:IpBQv}p vyG i(v S f6G 9"*Oy U+y
115
r n o
Dew Drop Pub / yikO! Qp vavsz ?p !9Jv< f(vzv S Ak9T|
o v o k o
9"$ &+zf BpQg@ B"v 9M+V )tyC fC dh9IzS
m
9| r+Y ,p
r
...#+"v S {=s
n n
f9v IpQ9v Jq =yG N+V
n
f9vh
r
...f9vh
2005/2/24 ,fO"y
116
r *Qy ,p 9+ S
vv G L
l
vv
p
.>vWvL L9+v S ~o v Sr Qn ,?p v *q Qx v =n vyGh ,)?*QtyG ,p ,Av+v<n ,"vfC( ,v|9tv|o #n +<

m k m o w o k
o o
hOv =v* 9v!9v+vIC .~o vFGOvyG Qo vav}vyGh >o vzvJr vavyGh Uo vLQr v vTw vyG &v Wv%v"v* 9vF9v+vS f9vv
.Qn ]LC
n n o k x k
.S(v <9v wv yG ,v p O(n v vSr Ch .e;v I}G ,v p bQRC d(vv Jv Av * .9v +v "v <o hOv v=v * 9v !9v +v IC
p p n
o
.9+!OyG u+]@ #n +I ^+<Ch
n q n n o x k o o
Ov+vy9vtv@ jC hC ,e9v$hC hC ?vihGQv| jC ;v<h ,;vgvp OvZvsC :)?vc(vJvzv}vyG(
m p
m k k
.9+q vzp vgr pp 9F9+v Sp ,Qp +=gAyG ,p 9"y
k k v
.Qv vGv p >v zv gv C hv | 9v |(v * .dmGRv i Ap9v }v +v vSp ,v p 9v |(v * .,v v"v | (v !Ov * M9v =v Y {v v
m p m k
Ipz+$ ,p GO<C ...#r wy
r n n o
9v * uv vpC :Qv +v av yG A9v }v vSC #v | ~v S9v < ,v "v *O9v "v * ,Qv Gv qv yG ,?v gv <GQv yG Pv "v | .Qv +v _
p p p p m o
m n n
!x+"n +f Kr ApGh !{v pp 9i
r n r n r nn v n r v r n n r r nn
rv Av Tv @ ~v vyC ?MhOv yG ^v =v ! Uv vTv Jv Av @ ~v vyC ?f(v wv yG GPv $ Uv Gv %v @ ~v vyC
p p
k k n
?9v*q Qx vSp 9f(\
r n n n r n n n
IpQv +v Jv <o go9v +v | Op v gr v v=o v yG ,v p rv _9v Mv Av @ ~r v yhnC ...fmG(v C hn v ]v <p xv pQr v v_ MrQx v vSn
n n r n n
Qv @ ~vyC ?fhQ9s
o n rn k o n r n
~v zv vfC xv !E ,GPE ,d(v tv @ rv +v wv p ?Rv "v wv yG )v yE #v +v \9v | ?v v<Q9v jv }v vy ?v zv p9v s
n n k
p p m p p
x
QvJTy9v vzv vtv v@:
p p p
.#n wv Tr }n vyG
n r o o n
!xTn vq! ZhpGQ@ B!C
k o o o
??v yR9v f 9v %v =o v n vTv Jv @C ...Ov +v v|Qv tv yG ?v gv <Q}G fGQOv Gv yG jPv $ ?,v "v go v }v vTv @ {v $
r n
Hv T! #| )$hC ,$
o n r p
n o n o
,v !Qv =v gv * fC QO9v tv yG (v $ f9v +v Av qp v yG )v Av p fC ~v zv gv @ {v $ .,v v SCQ ,v p >v v9v "v f
n
p
n k r n
,vp {LO* ,v GRqv s
n r n n n n
GPv$h ?c9v"v+vf Bvzv}p v So {v$ !>l v*Qvi ?f6G bQr v=vyG JQvZv<C {v$ ??p v *vQx v =n vyG
r n
~v yC ...OfQyG
o
n oo r o
?c9!PC JQn v sp ho {$ !>l *Qi ?&v gr }v T@
n o
!xTn q! ZhpGQ@
n
...,"gr v}n v SG ,c(FQC
k o
;?p v *q Qx v =n vzvy 9F9+v S BTy 9!C
...?p v*q Qx v =n vyG ,p L9+v S ~o v Sr Qn 9!C
m n n
?B!C #r v}n vp ...B!C 9v |q C
2005/5/21 ,fO"y
118
? *Qx J y
vv v
o
vv G
l o
r*O! HzDy G
l o
...r*O! Ho zDyGh ,e9*C ?p C;Ch ,dm9+y Kp;C P"|
l m w n
.r*O! Ho zDyG ,Qn %vdyG IpOIG(yG ,ph ,f6Gh
o
?{gpC GP9|
o x o q o
?jv Oy ,q =WMyG rp tTy9< E=WA}yG ZGRyG GP$ {gq* GP9|
l o
r*O! HzDyG
l o
)zf}G ,p V9+< Q9GV}G YhQph
p
x o l n
{qS}G ,p ,v"v< XG(vVh
t
p
o
HzDyG ,"gat* #y
r n n
...?v S9}I fG(*O e9v }q @ ,<C {D| Qn vPAv SC #yh
m
:,@Pp9! #| Qo d!C ,!E
l
IO+S
,9%At*OI Hn9< Ko Aq@
k o q
;+zs HzDyG ,p {v |zA@
nq pn w
?v *O"%yG 9%v@Q9Gv S rz@h
nq n
?v+!9jp}G xz@ hC
o
v v ?aQg* #|n v v
119
o
v
9% zgW@
k o
#+A QyF G ,p ?z|9v 9$PLz@
p
o ro
...9%v Ap t*OI Hn9< uzp v j@h
2005/2/25 ,fO"y
120
?% y6 9s
vv
p
G
o
IQ
n n n
JmB fmQv s p
,p ?y(%G}y G JGQ9tyG iOI{< JOvyp ho B"v (y
k k n q
9qzAM| AG($ BTq"@h
n n r n
?%v yB #| AGPi B}vgv_h
m p p
n n
...?m wF;| u+IQ B<Qv Vh
n
;#n ++F9]p Sn(=y BT=yh
o
:d(sC
n n
GP$ #n v wv |r C GPE
n q
,B"v w}@h
k n q o
?GO*Q< x"| )v tz@C fC {v |o B {%p
k k k
;D| ?Ap9L ?<P<P
...Am(\ JmGQ9VE hn ]< hC

..................
..................
..................
n n
e;c fpQvt< Qw v }o v * f6G 9"v=o v v(v
w
m o o
Ap9S|=yG )z f OAW@ ,?}zdyG )AI ,?}zdyGh
)...~%"| 9!C(
121
n n o
:?}IQyG xyzSC
l
Y9gV x"| ,"z}J* fC Qo v <q OA@ {$
n n n
JmB fmQs ,p ,?y(%G}yG JGQ9tyG iOIE ,p Ov yhC ,v
k
9q+$Q >vVzp
v
p
?wF;| #+<
m
m B dpR9"|h
?%y
!#++F9]ph
2004/8/16 ,fO"y
122
U+ty
p
G Aj
p
Q| O+q I
G
o
vv
n n k n n rn r
?O;v=vyGJOyp ho 9|(* x!C x=o v !P (n $C
xzA<
n n
fmQs Y9<QC ?C;C
n n r n nr p n
:?v =*Q]yG xz@ QpRv "vvyG x|p O #| ho pO@ ByRp 9|h
n k n
)...O;=yG xzA< JOyp ho 9|(* x!C(
n
?xz@ 9|h
o n
Hn9gv WyGh 9$QnG(iC aQg@ x!E
x
n
HnPp wyG 9%M*QG(@
n n o o
?"*Ov }yG JGOs9qyG fO}vyG
p p n
o
An,v V : E+I iQtyG xz@
n n n
~+v }gyG e;dyG cGP
q n n o
...Op;=yG )v"n vgv|n Uo q"A@ #r w@ ~y 9%< JOyp ho Os ,AyG O;=yG fC aQg@h
............................
.............................
.............................
o n n n n o r n o
?{+JAT}y9< >y9a@ #+I f6G xzLO 9|h :dG|TyG
p
*
o n o o
!O;=yG Ap9v qA!G ,p 9$QnGRhC {}J@ x!C ?v=+Z}vyG
2005/5/22 ,fO"y
123
j
q
( z gy
vv
n
vv
n
v G jO 9$
vv
q n n n n n
...?p vqv]yG ,p Jp(AyG YQr ph aQr Go vyG ~n vzASG jw (vzvgn yG jO9$ f9v
n
,]}* f6G ($h
q n ornnn o
go9v qvv U|C &vAv zvAvp Os jPyG SQr v}n vy9< HnQ9tyG b<Q*
p p
;)}dvgo vyG ?p p9ZqZyG )yE
n
:jq(vzvgn yG jO9$ Qo v |r C >l +Gf
n o o
,Qn("yG JOq"ASG ?g<9TyG ?pQjyG
r n
)?&p < Bs9\( 9%< b9\ Osh
fpG(y}Gh fpGQOGyG LnQ9L jQv T* (%p
nrn n
?v }vAvgvyG {LGO jQv T*
p
n x w n k n
u*QyG {=v* : A9| kz=* ,v
q
bQ=yG :E Ap9v}yG Jp9qY #| &+p U+y Ak9|
r v
...{v +JAT}yG Qp9"v<p &p *Qvjv*o {c Ak9|
p
.............................
...........................
...........................
o r n o o
)}dgyG ?p p9ZqZyG )yE SQv}vy9< W(<Q}vyG HQ9tyG
p
n
...K*QyG ?p v =q v$ ,p )qALG
p
124
n n n n
VQ}G Ovgn vAvsG jw (vzvgn yG jO9$h
q
v v iQL}G ?p v qv]yG ,p ,9"$
n k
Q<9f QGRv| #f GO+g<
m m
Ov TF #f
m
r
...?m jvzv<o hC
n w n r
bpGQh}G #| {*O9"s bvAvMv*n ?p <Qr vAvyG )zf f9v
w
k n
9v FGQ<C
r
...u*QI Jp9*GQh
2005/6/6 ,fO"y
125
?=+ "Gy
o
v
n
v
r
vv
p
v
n
v Gh f
o
9 ZJy
vvv G
Horse and barge

n q
v v Gh ,v$ )?v+vsGQvgvyG ?vFQGOvy9v< ?v<hOvyG( ?v=v+v"vGvyG fC Mo9v]v*E ,vvzvf #o v+q vgvAv*
w
?aS
n q
>v"vF {vtvAv"v@ 9v%v!(vwvy 9v%v}vSG JPvMv@G Ovsh ,Ov*OvJvyG #v| ?vJvavTv| ?v*Qv%v! {vtv!
m
,?v vqv v]v vyG )v vzv vf ~v v$h ,f(v vIO9v vwv vyG d9v vFQv vyG f9v vv bGQv vgv vyG ,v vph ,?v vqv v]v vyG
o x n
hv | J9v vQv Jv }v yG ,v @zv @ fC {v =v s ,d9v =v Jv < ?v =v +v "v Gv yG )v yE #v +v tv C(v | 9v %v !(v =v Jv Tv *
m p
n
,v p Qv Wv =v yG e9v tv | {v +v Mv yG Bv |9v s ?v tv +v Av gv yG GQv Av zv Gv !E ,v p .?v +v !9v Dv yG ?v +v }v y9v gv yG HQv Jv yG
.The union canal )}dgyG JG("tyG ?w=vV OGOA|G )zf >F9"GyG Qx vFn
k n o
v G v )Xv +v Gv yG I9v "v s( f(v wv @ fC OGQC f9v v ~v S9v s ~v *Qv wv yG Ov =v f fC Ov tv Av fC
?* O<
W9v =q v ]v zv y ,fOv "v zv < ,?m v +q v !9v av *Qv < ImQhO ,v p f9v v( .)v }v dv gv yG JpG(v "v tv yG &v =v Wv * 9v }v y
n
)jQ$G(GyG jO%| O}J| )tAyGh ,#++sGQgyG #+|Os}G
f9v Zv Jv yGz ~n v SG {v }vJv @ ,?v +v !Ov "vzv yG I9v "v tvyG )v zvf iQv=vv ?m v!9v Jv< ~q vAv %v * [ q v"v yG
o
JGP Bv vTv v+v v y ,v v$h ,9v v$O9v v +v v@QG JOv vAv v fG ,Horse and barge ,y?v v =v v+v v"v vGv vyGh
o n r
JGP 9v%v"vwvy ,uvJvyG JOQC fE ,?vC9vCQvyG )vyE HoQvsC 9v%v!C {v< ,?v"v+q vgv| ?m v+vY(vZvL
v
x n o q
?v zv }v I {v =v s ,OGOv jv < ,v p ?v +v qv +v Zv yG JGQ9v =v y9v < ,v !Qv vvPv @ Y9v Tv @ G ?v }v *Qv v ?v tv *Ov I
p p m
n q q
9v "v zv gv F jPv yG >v +v Gv gv yG ,v vvQv +v |}G Nv *Q9v Av yG GPv $h ,?v +v !9v }v * G #v +v Tv I eGOv Y
p p n
.#a"VGh #| ?w| )yE HnQsC
126
k o n vo l x n
.?v }FGO #n v9T| Pv MvAv@ ?tv +v\ >o F9"F B}q vCh
l n q q o n
uv Zv Av zv | &v !} f9v wv }v yG f(v ||v * Narrow boats ?v tv v+v ]v yG >v F9v "v Gv yG ?v "v wv S
n k
:?p v"vwvTvyG iOvy GQv+vDvv IpQv=vAvgv}vyG Qp v+vi ?vJv+vZvqvyG ?v*Rv+vzvGv! 9v< )vfOv*o ~v%vy )k v SQv}v<
o n o k k k
Qv v=v Av gv @ ?v Jv *Qv Wv yG gPv $ .9v tv I ?v +v f9v }v Av FG ?v Jv *Qv V f(v zv wv Wv * A:|v $h ,Marina
k
..?p vG%zyGh U=zv}n vyGh h=ayG ,p 9|(}f OF9TyG LnQ9L
kq k
?v +v gv sGh IAGQv s CQv tv ! fC ,&v zv v MQv vWv yG GPv $ Ov gv < ,9v !QhOv tv }v < ,?v =v S9v "v }v zv yh
p
o l x p o l x n
.9!Q*Qv S uv+\ ,>vGQ}yG ,$ ?tv+\ :SQ+< f(F f9S ?y(s
n k x k o n
JGP f(v wv @ a(v Tv yh ,?v tv v+v \ ?v =v +v "v F Y9v Av <C a(v v S ,dm9v I jqC )v zv fh
k
!9}wvIo uv+\ Q*Qv S
x
m m
o q r
&v=v Wv* jPvyG Qvav}vyG ,,vFQv}vyG Qv+vi Qvav}vyG ,~vFGOvyG Qvav}vyG GPv$ ,vp ,#vwvy
...JGQ9av}yG L9FR
o
JG(v v"v vtv vyGh A9v v}v vyG #v vf e;v vwv vyG f(v vwv v* ,Qv vav v}v vyG GPv v$ {v vDv v| ,v vp :d(v vsC
o q n k k
Qv*R9v"vMvyG ?v+v<Qv@ YQGRv| #vf ~v zvwv@C : ~v y ;9v|9v}v@ 9vqv+vMvS ,?vtv +v]vyG >vvGQv}vyGh
x
p
k
?;D|
o o
,v p IQv =v !OC )v yE fOv "v y #v | uv zv av "v }v yG Q9v av tv yG IPv p9v ! #v | 9v %v v gv <9v @C Bv "v v
n o n n
u+pQ ByzS .YQGR}yG QC ~y IO(gyG ,ph .d9}WyG
k
GOvF #vwv}v}vyG #v| #vwvy ,jQOC : :d9vs ?Qo v*R9v"vMvyG Bv=v$P #v*C :?p vzvIQx vyG
o k
Pv L ?Qv *R9v "v Mv yG xv zv @ {v v G(v zv vC Qv vWv =v yG fC Ov Zv tv @ ...9v "v vTv I !9v $(v zv vC ~v %v !C
k o k
??v C;v C ?e9v f {v v Ho v SG(v wv yG {v vzv @ 9v !9v Tv !E ~v v ...)TQv tv yG xv }v S( Hv S(v wv yG
v
r mk l t n k r o k
>v $PG ...9v "v Tv I .Nv yE ...SQv Av qv | xv ph 9v }v "v +v S c9v "v $h .?v Tv }v L {v s ??v gv <QC
r k k r r n
,v p c9v }v S}G b(v S )v yE >v $PG ;GOv F GOv +v gv < >v $Pv @ : ,?v wv }v vTv v}v vyG )v yE
n n
?IQ+jZyG Hn SG(wyG iQ@ :C .btp ybvtvTr v|n z
127
fC jC ,9v v}v v"v v+v v S 9v v%v v*Ov vy U+y v v v v TQv vtv vyG c9v v}v vSC #v vwv vy Baby sharks ?...
q
iQv ! ,v wv y ...SQv Av qv }v yG xqy v v G LQv Mv | {v Dv | #v +v FQv Mv | >v Gv "v @ ~v y Hv SG(v wv yG
.?v T*QqyG en9%AyGh f9T! G xp
v
n k k n
YGQv Yh ,;v F9v $ 9v _(v =v av LC rv Yh yQv Jv =v yG (v IO9v vz ,v p (v Gv +v $ Q(v Av wv +v p
r q
)yE >$PG .&"| [v zMAzy f9T! G
p p
r
)v zv fh ,O;v =v yG xv zv @ ,v p ~v f9v av }v yG )v yE >v $PG ...9v "v +v CC zv pQv | ,ShQv +v <
,ZJ@ v v v fC cQhOv tv }v < {v $ ...bv S(v Av }v yGh ?v Gv *E ,v p iQv =v wv yG f9v !(v +v yG Q9v Wv Av !G
r o n v n
>vvGQv}vyG )vyE Ov gv "v y ?e(v* {vv f(v+v!9v!(v+vyG 9v%v}v%vAvzv* ,vAvyG J9v_(v=vavL}G Ov*Ov f
p
n m x
?v f9v Tv yG ,v p f6G ,: ,: ,: ...y?v =v +v "v Gv yGh f9v Zv Jv yGz ,v p Uv |C !?v tv v+v ]v yG
k p
dhqC f(v!9vv #v| QvWvf Uv|9vMvyG en(v* ,9v|9v}v@ #v*QvWvgvyG ?vtv+vsOvyGh IQvWvf ?vDvy9vDvyG
k q o
?v vtv v*Ov vJv vyG )v vyE ,);v v+v vzv vs ?v v=v v =v v]v v}v vyG( Nv v=v vav v}v vyG IPv vp9v v! #v v| JQv vdv v! ,2004
o n x n
Ov gv =v yG ,v p ?v 8v y~v Av }v yG IQv +v Jv =v yGh ,9v $Ov gv < ?v +v Wv I(v yG ?v *Qv v =v yG h ,?v vQv Av Wv }v yG
p p p p p p
o q
#v| ,v]vtv"v}vyG rv*QvMvyG &vqv zvL 9v| f9vv ,AGQv]vMvyG ?v+v\Q}G )vzvf ...>v*QvtvyG
o p
n n o w
.Qp vv9v=vyG Qp v+vi M9v=vZvyG Pv"v| Qv=vf Qv Fp 9v%v}vyG bv=vyG .Qp v*RGQRvy9vv cQvJvAv* ,,v "v < bmQh u x o
x
o l q k o q
bv v=v vyG J9v vJv v+v vY :Ov vIC 9v v$Qv v vPv vAv v* : )H9v v+v vTv vyG( QOv v=v vy IOv v+v vZv vs JQv v vPv v@
m
nQ(v +v av yG Bv Tv +v y ,v $ .~v Gv Jv yG ?v av S(v Av | Ol(v vS Ql(v +v _ 9k v ]v *C Bv !9v v .,q v vWv I(v yG
o n n n
Starling... )vfOv@ 9v%v!E ,vAvtv*OvY ,vy Bvy9vs .f9v<QvjvyG BvTv+vy .IQv+vjvZvyG O(vTvyG
q n n r o
)v zv f ,?v !9v I v v ~v gv av | ,v p 9v "v v .e9v v*C Pv "v | xv yP Bv y9v s .e(v +v yG xv yP {v tv @ ~v y
m m o m
n o k
,Q(v Tv Gv yG iQC Bv "v v .)Uv }v +v Av yG Qn v %v ! Ov Zv sC( 9v |9v }v @ ~v +v dv gv yG Qv %v "v yG ?v qv \
o n n n
Og< btTAS OGOj< fE {+s ...QL6G (zA* OIG(yG
OGOv jv < ...Ql v I9v S :h Ql v Jv S OGOv jv < ,v p Uv +v y ?GP9v }v y !hv <9v Tv yG Qp v vTv Gv yG
p
128
o l x l
fC G(vyh9vI bvtvp cGQv@}G .?m v+q v=vi ?m vF9vFO {vDv| 9v%vAvzv<Rv|n )vzvf ?vgv <QvAv| )?( ?v"v*Ov|
n k
f(+vQ+|}G ...uv W|O h| G(yh9I 9| {D| ,?}Y9f 9%"| G(g"Z*
q n n n o
~v %v@Q9vs OGOvAv|G )vzvfh .Qv\G(vI (v|O9v$ f(v+vvQv+v|}G .Qv\G(vI I9v"v < G(vTv+vy
p r o n q n k k n
>v vGQv v}v vyG )v yE Ov gv v"v v y .{v Zv v Av | )v "v gv | JGP IOv IGh ?v "v *Ov | )v Av I Ov Gv @ #v y
p p m
,y?=+"v Gn yGh f9ZJyGz ,p ,Ak9T| ,U|C !?tv +]yG
x
k o q k o pk
9v Zv Mv V ,gGQC fC hv vs(v @C #v vC ~v y 9v Zv Mv V Bv *CQ ,Q9v =v yG Ov "v f 9v |9v }v @h
o n
,&A=+"F ,p ($h ,&< JQQ| 9}vy9_
o q w o n o
Qv vvPv @C {v $ .OQv * ;v p gBQv }v y ~v vTv Av <C .>v +v Gv * ;v p &v +v v+v IC ;I9v "v tv yG )v zv f
x
p
?bORQqyG
o o n v n
O*Qv =yG xwS )zf ~%< JQQ| e(s N(+v V e;TyG OQ 9}p
p p o o
o m
Op(v gv tyG ,p fmG(FQC ?q+as &p +zf B!9v jPyG 9}v+r vSp :h
o
Qv| H;vv #vf bORQvqvyG ,vwvJv* ,{v+vtvf #v<G MQvV #v| Ov$9vWvyG GPv$ ,vp
v
m m o q
jPv yG GPv $ ;dm9v I jqC )v zv f !e(v tv yG N(v +v V ~v %v !E ...GhOQv * ~v zv p ~v $9v +q v I .~v %v <
n k v
)vzvf : ,Q9v=vyG )vyE S(vzvGvyG >vIC 9v]v*C 9v!C .,vTv+vzvF &vAv*CQ ,OQv+vy #vwv* ~vy
w
p
q
,SQv
k k n k n o
.9v ]v *C 9v }v FGO cGQC 9v !C :Hn9v FC .9v }v FGO cGQC 9v !C :&v y Bv zv s ...?m v yh9v _ Ov "v f
o k k n k k n o
:Bv vzv vs ...9v v|hO 9v v}v v$9v vS cGQCh :Hn9v vFC !9v v|hO 9v v}v v$9v vS cGQCh :&v vy Bv vzv vs
n
!>l +Gf :d9s !>l +Gf
n o x o k n k
,v y f(v wv +v S .?v =v +v "v vF AGQv vV ,v p Qv vwv pC .;v tv Dv | ,;v +v tv C A9v vTv }v yG f(v wv +v S
o
m
l x
,9%+p uv +\ Ql *Qv S
o n o n n
>v IC ,v Av yG ICQv }v yG ,v Yhzv Sh .SQv +v < f(v F f9v S gQv vvP jPv yG xv yPv v
w
...e9gayG dh9"@ ,p OZAt@ fz<

2004/12/15 ,fO"y
129
{LO@
l
vvv
o
G vvv
n
l o q o
QohO@ r*QGPL ,$9t} y v G J;d| .rp *QMyG e9*C dhqC en(+yG
l v p
?9+!OyG #v}n vyp .#l vGO f(y Ov Av VG >F9Jv TyG ,ph
p
n l n
,vph ,#v+gF9Gzy Qv}vC 9$Q9GvVC ,p f9v v Oty
...ep v +tyG HnhQO #n +wy9v Tzy Ql av | 9%v sp GQhC

k n ro o n n o o q r
&p zp $} 9|zAvzv| f(v wyG f9v fB ,&v |9v *C BgFQ (y
q k n
9* ,...I(v Aqv zy GO9gv |h
p
k
v v
9 A| 9 Y
k
GQv Zf ,)?p v !9JyG hC( )%t}vyG ,p ,S9"yG #+< Uo zG@
p
n
#+@6G >sQ@
o
k o
98+v V PLz@ hC
k n n n w o
)9}vFGO 9v T!Qp B==IC( O(v S}G kv=p vAvyG rvzv@h
r o l n
...S9v"yG #v +< Uo zvG@ PE ^="* ^|9i Al,v V Bv}q vC
p o n
v ?p y(vjW}yG ?p +s9v TyG i(v vS )%t}yG ,p aQg@ : x"wy v v
k o
G Op *Ov v| #| 9=FGhP iQ@ ...rp v *QMyG e9*C dhqC en(+yG
p
>Wgy
l n o p
d(v v v+L ~v vCh .Kl *Q 9%v ]v qM@h ,Kl *Q 9%v go pQ@
130
nn k
.Qv v vCC ;< LQr v|n ,v p ,>vVp 9gv}n vyG #n +< GQCC ,qAt@
m m p
n r
:xv Sp 9q!} Bv Zp !C
l
...?v |O9s Qo9av |}G
h
l
rF9L
qo n o n
.Jm;wp +v Sp Q(@(| H9v vQ )@C )%t}vyG ,p ...xv]v=r v!
o
n n
,G(|9vsC 9| G(v|9sC ,#n *Qv Wf :e;p}G ,p JO$9v V 9| {D|
p
.?m Avjv <n ,p G(v %n v A!Gh
l
.Ov v fQn
o n
...{+MyG BvzqFC Oty
GP$h
o n o
.)*(a9ZqZyGh ,wv S9J"yG Mnhn9v "v @ .rp *QMyG e9v *C dhqC en(+yG
o p q o
;Ap9v v v"Av vTwyG {v <r hn ,Qn v ]LC ,M9v qAy9v {a%*
p
n
>+F9"v S :h
l
Qv +_ :
l
...bas :h
o
.rp *QMyG e9v*C dhqC en(+y9p
p
x n n
K*QyG >v %v| ,p ,GPE ,~v sC
k r n
p p
n n
>y9gDyG iQ@ a(S
...Qn GqyG
131
...................
..................
..................
! )**( o>JaZ@ ,fn6G ,Bn !C
2004/9/14 ,fO"y
Copper beech ,S9J"yG fGRyG )}T}yG QGWyG ($ ,q S9J"yG )*(
q
l
:>FPyGh bORQqyG A9ty )yE IQ9VE {gqyG ,p ,>o JaZ@ )**(
k n o k q n
,v v v v v v!9v v v v v v@zv v v v v v p 9v v v v v v"v v v v v v$p (v v v v v v| jQ9v v v v v v"v v v v v v< J(v v v v v vfO 9v v v v v=v v v v vI9v v v v vY f9v v v v vv 9v v v v v|h d9v v v v vTv v v v vf Uv v v v vzv v v v v_Ch
o n n q n n o o m q
fp9v v v v v v v vQv v v v v v v Av v v v v v v Wv v v v v v v }v v v v v v v y jOGR ,v v v v v v v p c9v v v v v v v *Eh ,v v v v v "v v v v v !E xv v v v v !hO fOG Bv v v v v zv v v v v s 9v v v v v !O 9v v v v v }v v v v v zv v v v v p
k o n n w o
fp9v v v v v v v v LOh...IQq v v v v v v v v | Qm9v v v v v v v v ! Ap(v v v v v v v v \ )v v v v v v v v zv v v v v v v v f
x
&v v v v v "v v v v v +v v v v v <h ,v v v v v "v v v v v +v v v v v < OGRv v v v v yG j(v v v v v SC Bv v v v v =v v v v v p
k q o p
:fp9v v v v vwv v v v v}v v v v v< jOv v v v v* #v v v v v| ,v v v v vqv v v v v+v v v v vS ~o v v v v vF9v v v v vsh n v
9v v v v wv v v v I9v v v v \ Qv v v v Wv v v v wv v v v @ 9v v v v }v v v v y &v v v v y Bv v v v zv v v v tv v v v p
o n r n n
fp9v v v v=v v v vJv v v vav v v vZv v v v* >o v v v vFP 9v v v v* #v v v v| {v v v vDv v v v| #r v v v vwv v v v!
v
,v v v v "v v v v !(v v v v Mv v v v @ : ,v v v v "v v v v Av v v v tv v v v CGh f{v v v v p ,Xv v v v gv v v v @
o n o o o l n
fp9v v v v v v=v v v v v vzp v v v v v v< 9v v v v v vgv v v v v v\p QC 9v v v v v v!9v v v v v vv #v v v v v v+v v v v v v+vv v v v v vLC 9v v v v }v v v v Av v v v "v v v v v QOv v v v jv v v v yGh >v v v v FP 9v v v v * DQv v v v |G Bv v v v !Ch
n p n n
!fp9v v v v v v v"v v v v v v vSp Ip9v v v v v v v=v v v v v v vV hC ~v v v v v v v%v v v v v v vTv v v v v v v< c9v v v v v v v@C iQv v v vtp v v v vyG Uo v v v v}v v v vAv v v vzv v v v@ Bv v v v%v v v v=q v v v v! 9v v v v!Qn v v v v+v v v vi (v v v vyh
m
132
j
q
O"yQ* G OQ
p
( y ?A = !
G
o
v vv
r
vv
o o n n o o rn o ro
v
& pQg! 9}v OQ(yG ,jqO"yQ* G OQ(yG v v v pv
)fO* 9| ? A = ! hz a@ :
o o
...&v "f CQt! hC
,!9AT< #| ?*
m hGR ,p ,jO"f ,o $
k k
)!98+V Qn vTLC #y ...9!9AT< hn <Q}G JpGOQ9+yG ~v Sn }(
x
nnr o o o
Pv v=v Av "v }v yG GPv $ ,v p ,eG(v fC ?v C;v C {v =v s ,9v "v $ ,Bv zv zv I Pv "v | jOv "v f ,v $
p p
m
q
,q*QyG
o q n n
9$Ov %v gv @C 9!Ch
...9%+tv SC
r n n
)B_Qn v Av VG 9}vh ,Am9v T| {v(
v
k r o k
GOQh hn vzp vav @ fC GQv dp A"|
k
;OpQ(y9< GOfh hC
kn
)IpQZ=yG ,p IPv=o v"r vFo xyP )}q v Tn v*o (
!)gv Tr v}n vyG Hn9L
!)gv v vT}yG Hn9L
:9"$ f(y(t* So9"yGh
o
...Qo v wq* jw O"yQ* G OQ(yG
x
n o
fO"y ,p ?A="y9p
133
n
...#n zp v <r O ,p :
.........................
.........................
........................
o k n
?IpQZ=yG h| Qo |}G f(w+S GPE ,r+v
2004/10/10 ,fO"y
134
)*(
?z=F
vv vv
r
vv
n
n q
v
v v G ~n +$GQ<G f9azTyG fC Qo vP! Os
,v(z }} y
n
...9"$ ,U}MyG >=tyG GP hn |9GyG goOGT| )"<
p p k
GO+g< Qo J=yG U+y
k o
9=*Qs QJ=yG U+y
r n o n n
fp9azTyG ~S9< Bvjv}p v_ Os ,IQq vJo yG ,Qn v }r v Jo yG c9}S}G #q wy
p
;~n +$GQ<G fp9azTyG
o
{I9TyG {$C xyPv
p o
q
,vQAyG SCQyG Ap9ai BJ@ I(T"yGh
p o
IpOz=yG bG(SCh
...>o TAJv}yGh
x o
bv S(A}yG Q9GIC #| A,_9WyG GP$ )zf {+zyG
p p
l l n o
.?v pQpQ hC f(y 9%y U+y JmGA;v|o {D| b=%*
n n q o
zp pQ}vyG )yE f6G fhO9v +ZyG {Z* Os
n n
{*O9"sh c9=v V #+<
m p
w n r n
;{v ]v Mv @ B!9v MG(yCh
o o m
...,q !9|hQyG Qp J=yG Y9s #| U@(zy9v IQq v Gn vyG Eg="@ Osh
p p o
jQOC : .>o AvC )%t}vyG ,p 9!C( ,wv(zv}}vyG f9azTyG
135
n o q o n n o n
Qm9gVC ?<9Av B}vzg@ B"v !Jm(Y RF9I ?dJzyG ~o +sC r+v
),uv T*Q9< )k %t| ,p
o
:ho v n WgyG fE
jt (s >o WgyG
n n o rno o
Qv vGv JyG ,p {v jv zvjv* >WgyGh
p p
n
Qv ]LC eOyG
n
An9}v yGh
o vn o rn o
...{v Zp v Av* ,{v Zp v qv* 9| {gG* 9|h
n k o
fO"y ,p ,A+< ,"fC ,9|9}@ Ap9]+=yG ?p +I9]y9< ,A+< )yE BtAVG(
o
);IpQ9v Jq v =n vyG Qp9< ,p ,"vQo )yE BtAVGh
k
,9g=_
r o v n o
AkWhn rvqv Lzv S
...,q !9|hQyG MQr v Zv yGh h|9GyG #+< NRQ=yG ,p
p p p
x x o r no
Qv TyG ,p ~v Av }v @C a(Sh
p
k k
...?]|9i I;Y
......................
.....................
.....................
136
n
;Ip(zMyG ,p ,L9+v VC
o l o
QGQv S}G Rv "p vAw| ,{*(_ {+zyG GP$
l
Q|9v vTyG J9*B Qv dv A"|h
p p p
...Q9v Jq v =n vyGh
2005/3/31 ,uW|O
l
.?+sP;yGh S(_Q_ #+< jqQ(TyG {I9TyG )zf ,q t+"+p zpQ| :?zv=r vFn )*(
137
? Uv 9| 9v #f >Av : 9}y
Q dQ
o
C GP h
?UvQ9| dQ9v #f >o AvC : n v :9k tI

~y
p
r o n
Qv Jv < ,v p ^v +v < e(v +v i {v Dv | Bv zv IQ Ov s ?v +v Gv zv Dv yG Qv Wv f 9v "v C G eo9v *}9v p
m m p m n
,O(v SC
o
O(g* Ho9G"TyGh
q
;>WMyG Qo9v t!h
o p
on w
&v @Qv G$p {YG(* ,v WI(yG b=yG
w
r v
...f9AT=yG ,p Qn t"+y O(g* {v iOyG eo9}vIn h
op
dhqC h+<Q AoG($
m o
,ap(ZyG Qn9CO {+MyG JpG(%Y #f ,|QAv S {+MyGh
p n
...OmQq"| Q+ay O*Q9iC Qp GqyG ,p ho }SCh
m
............
............
............
n o o
?GP$ ,p ,~v y9gyG Op *Q_ ,,q !9}v y}G fzV 9|h :d(tAS
p k
!9v =Gf
n
?Qn gvWyG >v In C r+v ~r zg@ ~r vyhnC
x
o
?goQo f9vV #v|n aQg@ {$h
138
:Ql |C xy9"$ ~q C
o n r
...{C9}A@ e9v*q C ,p fO"y 9"va=$ ,#+v"n vC G ,#J!
m p
o o l o o
.)O(v S &v FhC 9%+zf fp(+gyG bpQR( SQI GO*Q_ #J!
m
.................
................
................
?UvQ9| dQ9v #f o
>AvC : GP9}yh
n n o
)dp9}yG SoCQ f(vvw@ E+I( jQ9gVC rJA}yG ?=Aw}< JCQs
n r r rn r k
Leicester Square Q*(vwvS QvAv Tvyp ,p ;*(_ BDJ<h
o
on x
,&v yRv"v| )tyC ,v zgy
k
...9]*C Soho ($(v S ,ph
)*( k
Eugene Kaminka 9w"+|9v #+F(* ,!Q=LC GQ+LCh
n
:fO"z< ,,q !9}y}G jqQ(Dzy fmG("f QLB #f
9 Grafton Terrace
Maitland Park
Hampstead Road
Haverstock Hill
r l
)GQq v+r v=n v!9w< Q9wp}G Q
N* 9@ ,p P9ASC ($ ,9w"+|9v( )*(
139
k o
,,q !9}y}G jqQTyG U+y(=y G {+v h {D| 9v+q vP BTy ,"wy
GP%yh
amG(_h ?m z8SC #| U}L #+"S Og< )AI
m m
o
...~+t* #*C aQfC ~y
nr o r n n o
Highgate B+G*9$ ,p #pO* ~vyh C :,"vyzT@ x"wyh
)?Qv W@9C jO+zyG >n TI ,rp JA}yG ,p hC(

t n
o
,vI ,t*OY :d(szp
rJA}yG ,p :h ,B+G*9$ ,p #pO* ~y

r n o
p
k n r
,9"$ #n *O*Qv|o h 9f9=@C &y uvyC ~y ,"wy
...dph}G Qp vGn vJn vyG #| #n +@6G Qo dA!C ,!E
.,q !9}y}G jqQq TyG U+y(=yG {+vh Qn *Qt@ [ o Mx yzo vS GkPE Bo zso
p
:?c(Jz|
A Prussian Police Agent's Report, Published in G.Mayer, "Neue Beitrage zur

Biographie von Karl Marx", In Grunberg's Archiv, Vol.10, pp.56-63.
r n
o
?+<QgyG ?jzy9< {Y}G ,p >Aw* ~y jPyG Q*QvvvtAyG
v v v v v v gQv gv V Pv LC ,?v "v S 34 gQv }v f ,?v |9v tv yG bv S(v Av | Uv vQ9v |

~ iQ y9 < > + W *
AGQRh Uv+vFQ Szemere Qv+v}v*R &vJo v|;v| &v=vWv@ ,?v+v"v=p vyG jq(vs .&v!9vgv*Q ,vp &v!C #v|
k
9v tv *Ov Y f9v v jPv yG ,1848 ,v p Qv }v gv yG IQv +v Zv s ?v *Q9v jv "v %v yG ?v *Q(v Dv yG ?v |(v wv Jv yG
: Qv+vL}G .fGO(vSC &vAv+vJvyh gQvgvV fC 9v}vv ,uv}viC &vAv"vJvS #vwvy ,[UvvQ9v}vy

q
q
AQv}vyG #vwvy .,tv!9vav+vV Al,v V #v+v@P9vqv"vyG #v+vAvgvSG(vyG &v+v"v+vf ,vph ;gQvgvV uvzvJv*
140
fE .I(q v sh ?v *Qv tv =v f hP {v FQv yG GPv $ fE )v yh}G ?v zv $(v yG Pv "v | d(v tv yG hv +v av Av Tv *
k
,?vY9vMvyG &v@9v+vI ,vp .&v< bv+vJv* 9v| ,vp ehn9vtv* : GQv+vCzv@ SQ9v}v* b(vqvAv}vyG gA9vvP
I9v +v I ,jqQv Gv jv yG I9v +v I 9v +v Jv * &v !E .LGRv }v yG A,q v Sh ,Ql v *Qv | ,e9v dv "v yG >q v Jv * :
n q q
9v %v pQv gv * O9v wv * ;v p H9v +v Dv yG {v *Ov =v @h bv Wv }v yGh d9v Tv Av i G 9v |C ,,v }v +v $(v < rv tv Dv |
m
k q k k k
,9v |9v *Ch 9v |9v *C 9v 8v +v V {v gv qv * : >v y9v jv yG ,v p (v $h .HGQv Wv y9v < hv Av }v Av Tv * .GQO9v ! :E
w
n n n x l
Uv +v y .{v wv @ : IQv <9v Dv | ,v p Q9v %v ! {v +v y {v jv Av VG &v *O|v * {v }v f &v *Ov y f9v v fE #v wv y
p m
v n k l l
OOv}vAv* ~vC ,&vzvv {v+vzvyG Qv%vTv* 9v| 9v=vy9vih .X9vtv+vAvS Gh e9v"v}vzvy OOvJv| Bvsh &v*Ovy
n
Qv +v i ,A9v vTv }v yG )v Av I e9v "v *h ,IQv +v %v dv yG ,v yG(v I &v Tv <;v | {v |9v wv < ?v wv *Q}G )v zv f
k k o n
.&ApQi ,p 9<9$Ph ?8+F cQJA* ~n vy9gyG fC ?t+tJ< Am,<9f
l o
ICQv |G ,v $h ,#r v vyp 9v qv Av Tv *h f(v p ,,q v ShQv =v yG Qv *R(v yG Bv LC ,v $ &v Av FhR
kq n r q o l q
9v =v I ,?v +v }v +v $(v =v yG ?v Wv +v gv yG gPv $ )v zv f 9v %v Tv qv ! JO(v f ,Qv Wv gv }v yG ?v qv +v av y ?v <Pv %v |
p
l k n l
,Ov yhh f9v Av "v <G 9v %v *Ov y .S|v =v yG GPv $ ,v p 9v |9v }v @ f6G ?v I9v @Qv | ,v $h ,9v %v FhRv <
l k
,Uv vQ9v | .~v %v +v <C ,v "v +v f {v Dv | ?v +v vP ~v %v !(v +v fh ,9v tv I eGOv "v %v yG (v "v Tv I ?v C;v Dv yGh
w k k
Xv +v gv * .?v tv zv tv yG &v Av +v Zv Mv V #v | ~v iQv y9v < ,~v %v sQCh d9v FQv yG {v ]v pC ,9v <Ch 9v FhR
p
.f9v Av pQv i &v *Ov y .9v %v Zv LQC #v | jC fOv "v y A9v +v IC C(v SC #v | ,uv I ,v p Uv vQ9v |
q
Uv+vyh .rvzvMvyG ,vp e(v"vyG ?vpQvi ,f(vy9vZvyG ,v$h YQ9vWvyG )vzvf {vav@ 9v}v$GOvIE
q
AljQv Av %v | ,Ql(v Tv wv | Am,v V {v v .?v qv +v dv ! ?v Av <9v C K9v CC ?v gv av s 9v %v zv v ?v tv Wv yG ,v p
k l l n q l q
9v]v*C f9vwv| {vv ,vph .f9vwv| {vv ,vp Q9v=vjvyG #v| ?v"v+vMvC ?vtv=v_ Bv}vCh ;bRv}v|h
m m
.)}dgyG )\(qyG
l q l
gPv $ )v zv f .hv }v v Wv }v < I9v av jv | uv +v Av f RmGQv _ JGP ?v yh9v _ f(v y9v Zv yG bv Sh
m m
o
&v Av FhR JGhOCh ,d9v qv _}G )v |O ~v C ,&v qv Jv Yh &v =v Av vh ,&v @9v _(v av Mv | ?v yh9v av yG
v
u f; } yv v Gh ,J9v p9v Jv yG ?v |(v zv Dv | HG(v v}G #v | OmOv f hv | ,?v _9v +v Mv yGh hv +v sQv Av zv y
141
l
,Slh|v vh ,IQv =v Jv | c9v "v $h ,Kv +v <9v Zv }v yGh J9v v(v Wv yGh #v +v v9v wv Tv yGh ,IQPv tv yG
q
,dm9v I C(v SC )v zv f A,v V {v v fC jC v v kv =p v @ O9v |Qh ,?v *Ov "v y(v $ Q9v Mv p #v +v *;v ih
k w m q
?v f(v }v Gv }v yG gPv $ #v | ;v Gv L Ov @Qv +v S S9v "v yG )v !OC fE .9v $9v *E ?v yh9v av yG )v zv fh
p
.?s(|Q}yG
v vv vv
h|OAy )AI k=Ay v v v G ?v"vLOCh f9vLOvyG v v v ,UvvQ9v| ?vpQvi {vLOv@ #v+vI
x }$O*
.r%v ,p xt*Q_ U}q zA@ x!zv c9"+f

k
.?vzv+vzvs An9v+vVC fGRv +v}v@ fpBOv=v@h ,H9v=v]vyG )vzvf c9v"v+vf O9vAvgv@ ,Hv*QOvAvy9v<h
x
q
K;v C &v y ,v SGQv wv yG Ov IC .Ql v vap v L So(v zv Gv yGh .Q9v =v jv y9v < )v av jv | QlPv s Am,v V {v v
l n q
?v =v gv y d9v qv _}G >v gv zv * xv S9v }v Av | &v !C aO9v Y Qv LB ,v SQv v )v zv fh .bv tv p {v FQC
o v n q m
,v p {v dv * d9v qv _}G ,v %v _ #v wv y ,Qv FGRv yG )v yE eOv vtv * ,v SQv wv yG GPv $ .,v %v av yG
n n r
.xyGhQT< B+Jq \ BTzF fE .&!9w|
n o n n o n
Qv v+v vL {v v=v vtv vAv vTv v@ Bv v!C .&v vAv vFhR hC Uv vvQ9v v| uv v*9v v]v v* GPv v$ #v v| A,v v V :
o q n
fC 9v }v v ,eQv v {v wv < xv yP i(v S 9v |h kv =p v Av yGh f(v +v zv jv yG xv y eoOv tv *h .dm9v =v tv Av SG
m l
fC {v< .[vsG(v"vzvy ,vFRvGvyG ~v+v|QvAvy9v< {v+vqvv MhQvy9v< ~vgn vqv}vyG rv+vavzvyG Ev*OvJvyG
k k n r n
,v$ 9v$ .?vzv+vYCh e9v}vAv$;vy IQv+vDv| ?vtv zvJvyG gPv$ iQv*h ,IQv Wvgp vyG O9vAvgv+vy AQv}vyG
...UvQ9| ,,q f(+WyG ~+fRzy ?+zF9gyG I9+Jzy ?+t+tJyG IQ(ZyG jP

*
n
!,r v v v$
n
!,r v v v v$
n
!,r v v v v v$
r q o
?UvQ9| dQ9v aQg! ~y 9v !E :~wy Bzs 9|hnC
2005/3/7 ,fO"y
142
r S(* #< Q]L} #| Q+ L ? y9S
vv G I
l
v C
l
vv Q
n n o r n o ov n
v v n v v n C fC ,v p( .xv +v v v v v v +v In C fC ,v p OOQv @C : f6G 9v !C :jRv *Rv f
x x
x |( * K = Y
o o o q rn l
jPvyG Ov*Qv v v v v =vyG Bvzvs ...JQvwvp Kn v=vZvyG .up vAvzv! ~vyh ,9v"v+vzvf f9v|R Qv v|n )Qp v+vMvy9v<
n k
.COv < Ov s ,?p v zv +v Jv Av Tv }v yG IpQ(v Dv yG &p v v}n v %r v |n ,v ph ,HhQv vJv yG ,v p 9v vgv av tv "v | f9v v
k op n
,G(v Av qv Av v yG >v vFGPv yG fpOp v gv }v yG #v | bm v +v Jv | ,v p GQRv Fo GhOv i #v *Pv yG Ao9v sOv vY}G
p o k
f(vy(vtv* {v$ .G(v=vAvwv* ,vv {v+vzvyG ?p v}vJvp )vzvf G(vIGQvAvSGh ~v%p vTp vqv!C (vJv! ,IzvGvp
o nn k r rp n r o n n k
~v zv p ,Bv sQv Av vSGh .?v |zv ! bQv Av vSC ~v zv p ,JQv dv Av !G ?#v +v zv F9v s ~v %v =v vTv Jv @C ?9v 8v +v V
p o
n n o r q n n k r n n
!xv +v zv f e;v Tv yG...xv +v p JQv vwv p d(v tv yG xv Io Qp9v YCh ,9v %v "n v +r v Ip .?v }v jv ! Qr v v=p v Av fC
o
n n
!9%+p B!C ImQ+vIn )zf eo;TyG !9%+p B!C ImQGO )zf eo;TyG
n o n r n q n
Bv "v v ,,v < Qv vMv v Tv @ Bv "v v Ov tv y ?#v dv @ 9v v}v | Ov gv <C Bv p(v _ ,v !C aQv gv @C
w o v n o
k k
.9!9=vF hC 9fOpGh ,"=o vTn J@
w n o v n n rn
~vyh .Rv8v* U9vYQvyG {vc y#v+v<Cz {vI9vS {v|Q )vzvf 9v"vJvav=v!G e(v* ?QvvPv@C
r n n o
p p p r
...rGp @QC
x o v n
.eOvtvAv}vyG hvs(v}vyG ,vp Bvgvzvav@ ,,vIG(v]vyG rp v+vY ,JhQv+v< rp v+vY ,vph
p o o p o o l q q n
,v vtv vzv v@ JGQv v+v v jp v v}v vyG JGQv vF9v vav vyG Bv v!9v vv .?v v<9v v <O ,v vJv vyG {v vLOv v| )v vzv vf Bv v!9v vv
r o r o n n pn n
fC Bvyh9vI en(v+vyG .>vWvMvyG ?p v=vzvf ,vp Bv+v|p 9v"v*Op vyG Bv"vv xv!C Qn v+vi .9v%vMv*QG(vY
p o o n o n
n n
#v +v Av F(v }v yG iQv @ fC ,v p {v |zv @ Bv "v v ,iQv @ ...cGPv !B gRv "p v wv @ Bv "v v 9v | #v +v =v @C
oo n n vnn
p k n n
??F(| 9@Ov i Osh
143
!9}v <v Q
o
...jQOC BTy
n q
?y9SQyG )tzA@ GPA!C9$h
n q
?y9SQyG iQtA@ GPA!C9$
...B ,GPA!C 9$
...GP!C9$h
...........................
...........................
...........................
k
.ArGQv gyG ,p ,?+!9C ,Hn "v Zq yG HoQ]!
2005/5/27 ,fO"y
144
? q + q L ? S( z $
l
vv v vv
n l
vv
n
v
r
v
n
r v v v G fq}hQa} y
r qn n o
v v ?+I9]yG ?p v zv @ ,p #o wT@ B8F fC P"|
l
{|9L
p
~FGO
l
l
{C9|
n n
,Bp +=yG {vLOv|n hC ?p t*OJyG H9< {D|
p p n
r
...Qv Gv WyG YhPF {D|
k p n
...Qr v av }v y9< ,9dtp +AT| ,~o zJ@ JQr vYp
r o
PGPQyG ,p ImQC9"A| ImOQh #| f(q wA* Qa|
r n m
IQv +=wyG JpGQv atyG Qp a|
q n n o
#+%F9v@ IQ9vJv< f9Z}s Q}j* L(}yG Qa|
m p p
r q
?v g<hRvyG ,p ,FG(AS G ?}IQyG Qa|
p p
r n r o rn n
:&v g}v T@ fC xzp v}v@ BTy Qa|
m
r
OGQF #| Qa|
m
r
O;=yG bphQf ,p Qa|
m
r
...O9v |Q #| Qa|
m
2005/6/1 ,fO"y
145
A
o
9j Y
vv vvv G
n Bh #+I #n +<
QL
m r
)Qn LBh e9f #n +< :9"$ CQsGh(
m o
...,=zs ^=! )yE ,v jp YC
k k o op
)?GR9G|n hC ?=gy &v Avzvs 9| >o vTn J@C(
n qnn o o o
,=zs ^=! #| Bv=vDv@C fC dh9IC :d(sC
p n o
;hn }v Tv yG r$QC fCh
k o
9+vLQAT| UzFC
p
l n n r o o
?v}v wv Jv| PpG("yGh
ImQ9v +q S cpQx J| Qn *O$ :

Mn9*Q :
n n o
...rp f9]v}vyG L9FRyG b(p ZQv v }v A* Ql a| :h
p o ro
v n n
,v "vqvF {v =v SC
p o
v n r
,v fGQP ,vL p QC
v n v n v n o o
...bOC .bOC .bOC :,g}v S r$p QC
k o
,GQ9T* ,SCQ ^qp LCh
oo
.U|C &v AgA<G jPyG jv QayG ,Z+}s ,v wp "r v In Uo }o z+p
p
o
>zs 9*
146
o
>zs 9*
n
?#o J! #+v t+pQyG jw C
n kq ov p
n w
?e;TyG x+f OQzp ,IQ| ,"vCOJ@ e9f {v ,p C
m p n
e;wyG
n v n
...?zv F|}vyG I9+JyG
n n o n n
x@(Y h}v SC f6G
n n
xv ]=!
...bp(=y9v
?>v%r vTv yG eoOtA@ n
v
,p ,AyG d(+MyG 9*GQv S ,$C
p o o n
...Q(v Wv"wvyG b(< ($ erC
2005/4/19 ,fO"y
147
f Gh Of O}| )y ?s9a<
Mh E
l
o n
Ip(q vAvqvyG v
)" g | B ! C
w n n o
?y9}vDvyG :QGQv tyG )AI X+gyG ?8G%@
p p p
9!O+y9t@ ,fGQ
p
x o n n
Qv }vyG bQv gvyGh ,hv wTAyG ,p
w
p p n
!: :dp(s hC
n v n r n n
r+vTyG ZhGQ #v| B!C
n n
a(MyG Oq"Av SGh
n n
...;i )AI aQJyG Qn v=n vAvfGh
n q n
?IpR9qv}n vyG ,p ,"vAvqvzvL r+v
n n
?:hqC ,!QnO9j@ fC )yE B+%vA!G r+v
2004/12/20 ,fO"y
148
#+ vv vv y O!9} y
h vv G
n q
v v v G fC ,v"vfC .#v+v yhOv!9v}vyG ?vjvzv< :E ,#v+vyhOv!9v}vyG #vf e;vwvyG #vwv}v* :
? jzy
o
)9%v pQg! ,AyG jC( ?phQg}yG
k l k
>v=vTvyG ...)?GOvF( bv+vTv< >v=vTvyGh .#v+v yhOv!9v}v yG #vf e;vwvzvy IGOC BvTv+vy
v 9v| v v vyC fC
o r r
.)t+vS(v | Bv =p v "r v *o >l v WL .)t+v S(| ,$ ,f v v v+r v yp v v hO v v v !
l x no l k r o n
9v !C ... No , no, please!. xv v =v vzv vAv | hC xv =v @Qv | ,v v "v !E 9v vSCQ ,v y {v vtv v@ :
.,FhO$ {|9w<
o
...fmOf ,p B"v
n n n o q o
#v }v * )yE OG! MGhQC BqvzL B"v
m m
o
fmOf ,p B"v
n n o n n n
...)v !GOh )v !GO :O(gyG fO!O
n n
,!9i}G J(|Q]vI #v|p h
o
!fmOf ,p B"v Osh
n o n
v v v v .uvIn #v+vyhOv!9v}vyG hv| ,vAv Zq vs fE xvy d(vsC !,vgv| cQo v |r C >l v*Qvi
t
)"g}<
n
.Qn gWp yG B!C ~o %q@ 9}v BT+y 9%!C
149
o q
v v h v v .eOh M(v y #v | ,?v v+q v tv +v tv I #v +v yhOv !9v | #v f KOv Jv @C ,v "v !C jC
# + y O !9 |
o k m m q
d(vsC !9v"v TvI ?,v!Ov*RvAvTv@C .bQRC {v}vMv}v< #vav=v| bmhOv"v Y ,vp Am9vMv@Q9v< ?v}vF9v!
m m
q~vC ,?v+q v_GQvtv}v*OvyG 9v+v!9v}vyC ,vp ,9v%v+vzvf HnQv Ov@ f9vv Hu 9vV #v| 9v%vAo vgvAv<G ,v"v!E xn vy
x n n
)vzvf aRvgv* fC &v tvI #v}v p .Qv|}G ,vp {vwvWv| :( O(vgvyG )vyE ,9v"v$ ,9v$QvGv$
p k o
.)GR=L &}gav @ ,AyG ?p y6G
o o n n
:&v pQg@ B!C ,|9gavp 9!C 9v|q C
x n
KvzvqvWyG >zs
o
p p
r
Ap9qvzvJn vyGh
n o k n
...>o ZtyGh jw OQv=o vyG B=n !C 9| u+IQ ,9vpQn v@ ,hC
!>o vJo vTw yGh Ao(v v"vyG ,AnGQgWyG ,9"!zv
n
v v v n Q v fC ,#v v+v $ OmOQv @ Ov gv < ,{v v=p v s Hq9v Wv yG fC ,)?jQOv * #v |n ( ew 9v %v yG
x x
," S O*
r o mq n r n o
o n
(v $ {v tv * ~v y( ?v v tv v Wv }v yG QOv v s )v zv f Qv F}G .&v "v | 9v %v vAv gv Av <G ,v Av yG #v +v yhOv !9v }v yG
k p
q
9}TA=| >_QyG ,!OgyG )J]yG ,p ,@z* f9v .)...xyP
p n k
o o
{v}vMv}vyG ,vp 9v%vS9vgv! #v| #v+vyhOv!9v}vyG LQvMv*h ,bhOv"vZvyG KvAvqv* .9v}vFGO
...CO=! :,y d(t*h .bQR}G

:)zf HQqOA!
...#*R 9* gB ,#*R 9* ,gB

#*O<9gy G #* R 9* ,gB
r
!OQh 9*
150
q
..#+@9T=yG #+< KAq| OQh 9*
q o o x
v v h ,v"v+v< {vZv* jPvyG uv+vsOvyG
#+< v v v v v G EvzvDv}v< xvTp v|C rv+vv ,v"v}v zvgv*
x + A S; = y
o o
&v gv | ,v ]v |C .&v zv yGh ApQv }v yG #v +v < >v $GQv yG {v Zv * 9v | {v Dv | ,#v +v yhOv !9v }v yG Q9v @hC
q o k
...)?r+v :Eh ,hn +<9v SC ?v Zq s ,$ 9g=_(
o o
...OQh 9* :kv z<C
q o
!?v SOt}yG &zyG ev C 9*
n
?,]|C r+v 9$Og<h
n r n
...#+@ /9T< / dG / #+< / Kr v@ / Bvqv|r / OQh 9*
v
U9YQy9< OpO%}yG QJ=yG )yE fmOf #| Qw vpp zvS ,v ""wy
p o
oQv*n 9av@n ,sGQhC Eo +I ,rFGPtzy V n v n
Qg}yG B+=yG cQ@zS
p
x
...OphQ9=yGh ~v Tw yG ApG($ ,p
o o v n o v
B+t@QGh .?q+qMyG ,v $h ;9%zv >F9tJyG BqvzL
k
:9w=@Q| Qn(vw TyG
o
!#v v v +v yhOv v!9v v}v yG BvQ@
2004/10/27 ,fO"y
151
c 9"$ #| 9*Qv J
l
P
p
o
?en(+yG GP$ {gpzS GP9|
r
...Qn GqyG ,9|hQ (n J! JQp9S Os ,A=I9Y
q k r n v
ImOMv| AnG(a!G h ,9f(\ JpGA;}o vyG )zf BvQn v@G 9|
r k k
;TGQqyG #n vAv|n ,GQv Jn vSn ,,zAG@ 9!(]i hC
p n
r r
JA9F 9| {D| B]| Oty
k vno
?}vgv"v|
n
#+gyG IQ*Qs
l r n w v o p
dRvi ,vqp v ZyG >$PyG 9%yp GhQv S ,p
...#o +}v S9+yG 9%!GOQC ,ph
:Lo(}yG ,!PLz* ,en(+yG
..........................
..........................
..........................
o n n l n n q
Pv "v | Q9v =v yG AGQh Bv !9v v ,v Av yG I9v Av qv yG 9v !C Qv v dv Av "v | ,Uv *Q9v < ,v p ?v v +v Wv gv yG
p
;&p vIp 9=Y
n o o
,?p v *q O(=gyG Jp9f9S hn <9S f6G ~w vAp v @ a(S B"=yG
n
...e(+yG Qn vFr C B"=yG ~o vzvT* a(S Op(TyG Jp9SOgyG hP [ o MWyG
x
152
o
:9%y Bzs
?,"v Ap |OMASG (y xp +zf GP9|

...xp vzvjASC fC #| Qo tpC ,d(w+v!p 9* ,9!C
v
o k o
!:::xp =w IC 9v|hO 9!C ...d(sC {< ,:
n n r
...f(a!C f9S )yE >r $P"vzvp
o o o
#=vGvyGh P+="yG
o
....?p v v*QtyG R=L
!{+AS9=yG ?|(In ,p Ao9T}yG
k p n o
?pR9G| hO=@ Os f6G ?pQjyG fC aQfC
n
;>+GgyG f(a!C f9S ,p #o J!h
p k
GPE
n
!?pQjyG Qn vPC #y
on o
...&v @(aL {+AS9=yG ,p...Qo Fp ...QGn v*o ...Qr vGn v*o ...Ao,a=yG {+zyG
p o
;ap9q]yG )zf G(|zAyG ?p *QtyG Rp =Lh Pp +="yG Og< GhCO$ )y}G So9"yG
n o
:d(w+! dzSCh
o
?9"%$ #| goOZt!C ,9+zv go yG ?pQjyGh Qx v }n v }n vyG )yE u*QayG
..........................
........................
...................
?GP9| ,HQn
x
r q
...Qn GqyG ,9|hQ (J! JQp9S Os ,A=I9Y fE
r n v
...Bv vQn v @G 9|
2005/5/1 ,fO"y
153
J
p
9 * (Jy 9"i 9_
v
q
Q G
n
A Y
n
n k
...Jp9v *q Q(JyG AnGO! Y9_C #n +I 98+V Qr v TM* ~y ($
kq
:9vtI Qn v |n 9i Oty
k n o
,Ap,_9v WyG Qp(MY O"f ,GOv }r v f ,&v =n vQ| ~n vaI
v
n o
K=T* fC )yE Qv a\9p
v
r n n k n
...~v AvIn bmQi #| goPvt!C 9fPv Fp xT}* ,v
m o
v v {C9}vyG bpQjyG ,p )AI goO$O%* Jp9v *q Q(JyG Ao9"i f9v v v
p k
;GO+gv S f9v
kqn
Ap,vpGOyG {|Qy9< 9vqvAvz| ,)qv iC
p
apGOY}Gh
;Jp9v *q Q(JyG IpO$O$h
o n q
...~v zvIo #| dm9+y Kp;C Og< :E et+AT* ~yh
m
)v yh}G &p Az+y ,p
n q n r
,Im9fQo N(v ,p OOv }v @h Kqv S )yE Qn9v S
m
?+!9DyG &Az+y ,p
p
n
,T9MWMyG Qp($R #+< )tzvAv SG
p
?Dy9DyG &Az+y ,ph
p
n ro o r
...?v+v Jp v \}G ,T}v+vyp h=vTyG J9v *q Q(JyG &v @Q9ALG
o o v
154
....................................
.................................
................................
n
b9pC Qo9v Jq v=n vyG
n
v v )yh}G [ZtyG ,p 9}v v v
p o
...Xagy9<h Y(Gy9< Qo gv W*h ,&p +"+f cQp q*
p p
)k J\ Bo s(yG
o r o r o r o
T(p vVhp ...T(p Vhp ...T(p vVhp ...T(V(n v*o f9v AojO9%yG Qo J=yGh
o n
Ao9}yG 9%+p bQsQA* #l +f B}q vC
n o
;bQRC )k ZIh ?m !(q z| An9=ZI #f rWw*h
o
am9_ Uo @(zyGh
o r
:Y(q v ]A* PE ho }z*
o
?Qo9v Jq < 9* ,"v qvavt@ {$
r
Qo9v Jq v<n 9* ,"vqvavsG
n o r
Y(GyG #| xv}r vgp _C ,"vqvavsG
p r
!,"qvavsG
.........................
........................
........................
n o q n
&p v @p Q*RF Q(MY Q+i iQ* Q9v Jv=yG Op vg* ~y
o
p
r
B+}vyG x}vTyG Q+i
n
p p
k oo
...9|(* &vzvz@ Os ?m v WI(A| Qm(+_ Qn +ih
155
k
:?+!9C Qo wq* Qn9v Jq =yG #q wy
n n o
?IBQv }p vyG f6G iQC BTyhnC
o k r k
...?p zv IQx yG JG("S B!9v 9}v $hn GPE
o k
!QJ=yG O+v W! f9v 9}$h
2004/12/25 ,fO"y
156
IB Q } y #f Q _9L
vv
p
v G I
l
vv
n
...,A+< ,p f6G 9$GQ@ ,F;yG oo
v n C Jm9t*OY ho ]<
[Y}9< ," "+@
l p
...v<p ,F9sOYC #| OIGh )AI Jpz* ~y
o o
h<Q}G PpG("yG
o o
?]+qMyG ?yh9ayGh
o o vw
NyE ...e("yG ?pQi ,p jPyG #vQyGh ,~vzv TyG
p k o
;,@9t*OY 9|(* &< JA9F 9| eqJ@
........................
........................
........................
o o o k
?dp(jyGh Ap9t"gyG #f d(tyG bOv Zr v*n {$ ,GPE
n o
Qp9$R}G ?p wz}| ,p bQr vgp vyG jhQnC ,en(+yG ,9!C
x
o rn r
Am9| #| Rv "p v vC 9}v< gohPv iC
q
...fm(+f Ap:}h AmG(v \Ch Am9}v SC Jp9v !Q #|h
,At*OI 9%! E
rn o
G ?p WIh ,p
{+zy jzGvAvzv|
r n p o
.{pp 6G O%v Wv}n vyG 9%+p CQsC ,AyG B vph
,@ Q |
2005/5/21 ,fO"y
157
...,< >gz@ ?g+=ay o
r r
...Ov In C el(*h ,,tF9Av V Ul t_ Oz=yG GP%< {v Ip GPA!C9$
t
n
!?v "q GyG HnQsC 9|
n r n n
#v=vip ,@G(zyG e(G"yGh ,iAGQv @ JGQ+J=yG fE
p
n
#+@z*
r nv o
;~v zv Jo yG ,p dphq}G rp !OyG I9Ap ,@z@ 9}v
p r
!&v =p A!G
n o
...x+v+q J@ Qp9=yG ?+s9S
o n
;?p "gzyG OI >*P%AyG ,p #o vgp v}r v}o vyG {FQyG B!zp
v
p k o x
,Y9tyG #| 9<9WfC fhO9aZ* f9+v=r vZyG
q po q
fp9a=tyG ?p *h9I ,p #*OQTy9v c9}S}G Bp qaYG d9}WyGQJ< ,ph
...........................
...........................
...........................
o
!jQphOv+r v Sp
k
...GPE
r t
Oz=yG GP%< {vI GPA!C9$
p
r n l
!Ov IC e(*h ,F9AvV Ul t_
t
158
l o q n k
v h G IQv}vzvy 9v}v<q Q BvF9vY Qo vav}vyG .ImQv+v=vv JmGQvavtv< Qo vav}vyG dRv "n v Av* .IzvGvp
)y }
l o o
.?v *Qv tv yG ?v I9v S )v yE LoQv Lzv v S .{v f9v p 9v !C 9v | aQv fC Bv Tv y .Ov zv =v yG GPv $ ,v p
l o o o
.?v +v Wv gv yG gPv $ ?v vQ9v =v | )~v %v !h|v Wv < ,v "v f {v jv V ,v p So9v "v y9v p ,,v Tv qv "v y( d(v szv vS
l o q o m l o q l n
n
,v$ ?vvQ9v=v|h .Ov +vTvyG 9v%v*C &v"vf BvwvTv@ 9v| cQ9v=v| .Ov +vTvyG 9v%v*C &vy(vtv@ 9v| cQ9v=v|
o rnr k n r k o
Qv av tv +v yh .GQGQOv | Ev +v jv y9v < c9v qv Av v hv tv Av "v Av y .;v F9v Tv Av | xv +v ]v @Qv @ ,v Av yG VQ}G
p p p
n
...Qa}yG BJ@ (yh xp <E .x+"+f #| Ao9}yG
r t
G GP%< {v Ip GPA!C9$
Oz=y
r
!Ov IC el(*h ,tF9Av V Ul t_
:yHQgyG f9Tyz O$G(V #|

o l n n
...u+z_ #n +z}J@ GP$h ,Jp(G! IQ9|E xp +zf Om9v=q vgn vyp 9| !SrOf
r t
G GP%< {Ip GPA!C9$
Oz=y
r
!Ov IC el(*h ,,tF9AvV Ul t_
2004/8/25 ,fO"y
159
, +
q
z z y O * Q= y
vv v v v G
o
vv G
k o o
HQv Wv | #v | GOv F9v f Bv "v v .?v IQ9v =v yG ,v "v Av zv Yh ,[
w
v "v yG v v ?v y9v SQv yG gPv $
p v G
?*Q ty
o q n
IQv v+=wyG ,vSzv Ap9vTAI9< ,q F9v T}yG ,v Tt_ B*OC fC Og<
o
,,yR"v| ,p ,~v zv Tw yG J9FQrO )v yhC O"f .AGO(TyG IQ+=yG #|
v
k p n vn o o
98vF9q| Q|}G f9v .c(fO| &v=v V f9vh ,rvzvj}vyG JOFh
p m p
q r
;v < f9v v rv zv jv }v yG fC 9v }v v ,?v f9v Tv yG gPv $ {v Dv | ,v p Ov *Qv < #v | Uv +v y PE
m
o l l o
Ov *Qv =v yG xv wv S .Nv *Q9v Av yG Qv =v f ^v |9v i Qv |C Ov *Qv =v yG :Bv zv s .e9v Av LC hC hv <G(v _
p
o m
.&v v zyG {dp vyp .?v q+zMzy .xzp }zy B!9v )bORQqyG 9$9v}q vS 9}v v(
x
r o o n q k
?v y9v SQv yG gPv $ Pv L ...d(v vtv vgv |;v vyGh Ov *Qv =v vyG #v v+v < {v vZv * 9v | Bv v}v vC ,GPE
k
...;D|
nq q o
.?tW}yG ,"qvzv .&v }n v SG QvP* ~y {vSp Qv}yG ?9%v =Av #v|n
x k k qo q o n
,v p Bv !9v v #v v Gv yG #v | ?v zv |9v v ?v v |C fC Bv }v %v p ,?v y9v SQv yG ,v @AGQv s hv |h
r
.#A}yG
k p
x
,v p >v $Qv Av }v yG 9v !C ?GPv %v < 9v !C ,v !zv V 9v | ...f(v "v Gv yG #v | 9v !Qv s Qv Wv f ?v Tv }v L
pk
,GOvF Ql w=| jw Qx =yG Uo FQ"yG ?fO"y V9<QC #| ^v <r Qn ,p ,,uv q*Q dmRv"|
o k k p k m
&=vV
o o o
9!Ch ,9|hO Q}%"* 9|hO Q}%"}yG Qav}yG .9]*C (!("TyG HGQv SCh
o
p n n o
n r n
.xTo FG($ JCO$ 9}vAv<q Qo p ,^|G .?y9SQyG h| ^|~p :Bzs .NFGO
p p m
160
n qnn r q
,U(Z"yG #| B = D @} v v v ,,@AGQs ,p rvs(@C ~y 9!C ...dm9I jC )zf
p n nn o n x
,v v f9|R #f x"p +f JGQv=vf jPL .9%v Ap v*GhQ ,p uvsOCh
p p rn
n n
f9wp OvFn C bmGQApG ~v >+J"yG ?qvyp BC .Y9"tyG #| Bp vyPC 9| ,v!p (Yh
v
pq op r n
.YGO(v vyG MQn @ )zf am(s(}y :E Jp9<h}G ?IQp BT+yh .Y9}AFG ?+fGO
p p r o o
?...?p v *vCh 9%v@z_hC Om;< jv Ch ,Bp zvIn #_G(v}n vyG jv C 9%zF9vSC
v
n r q r p
,v yh .Bv |hCh f9v "v =v yG aGQv _zv < 9v "v +v yE Bv fO(v p JQ9v VC (v y 9v %v +v zv f GP9v |h
p p
o op n n o l o l v lr n
,!C B+"}@ .{v%+vF A9q+fh d(z$R bsQCh ,Uvz}f Ov+vS p :f(z$C ~w!hO
qn k r n o k
9v}vyh .GQvqv v :h BzzI GQZv| : XI(yG h| {%"|h VhQ #+<
p p m
r q o o n v n v m
JOVh ,KS9| ($ #v|p fp9vQ}9< KvT|h ?m F9I {v )k "v|p #| 9"+]s
o r
...Ko FGQ ($ jPyG jO9jyG aQg* ~yh ,9"vy9IQp 9*9av}n vyG HOIo )zf
r p r
.Ko _9<}G ,xav}n vyG bp9"fz< By9Sh ,9v""v +< Ep *O9I}G apGQ_z< 9!PLC
k o k n
VQ}G #v | )v \QC :h 9v }v +v %v < #r v vC ~v yh GOGOv Av |G ,v I9v \hC JORp Ov tv y
p r r
.;vGv vJn v|o Qv iC ,< Bphzp Qv iC 9%v|o 9vTvFp ,"vAvpO9Y Om9*C #r wyh ;%n vGr v|n
o
.ap(+v v v Ty9< &+yE 9"+W| goOL Qn vgv vYn Qo9v =q GyG xvzp }vyG GPE
v
n n
v Gh )|Q ...hr }n vT@ ~yh ,xm +zv| L(vvAv|o {At< hr }n vT@ ~y x!zv
v
)t @
q n n v k m q p
9v }v v<Qh J(v qv f (v y cQv \ f9v v 9v | .i(v $ )v tv v@G 9v | fhO #v v|h ,,v +v |Q
p p
o o o r q on r o o n
&vV("@ &+<C ,"< a(v +S Bvzc .u"vJv}vyG e+vjp v}vyG ($h )AqyG (vqg*
k n n n oo q n o x no n l q
9v }vd+vV VB GPE )AI &vAv+v<Qvy !bRv}v@ c9"$ VGQfC &vzvy
p
k n nn r
i(v yh 9v }v y9v c ,v tv I bv }v v jv @ ,&v <o Q9v vV Kv Tv }v yG #v f )v "v jv Av SGh {v Jv qv yG 9v LC
o n n oo p r o p n
dp9vJq vqy9v VB GPE )AI ...{D| &vAv+v<q Q .&v=o y9i ($ jPyG &zyG goOv* i(y jO*
o x n n
,v<G(CC bR}* )J\C ,9<QvwvyG &p v"p vA| #f )q!h gQ9v<C &v <Pv V
oo q onv
o o n n ox
Bv "v v ,v "v !C :(v y :Xv F9v fC ?9v <O}G ,v jv Av =v * jOv "v f ,v =v +v V Ov gv <C ...,v "v v<O|v *
k k
9C;C 9*h9_
161
o o n o o
v v v v v v v v v v Mo9v v |Qv v yGh jO9v v "v v * IGOv v i ,9v v wv v y9v v $ xp v v |C #n v v <G Bv v +v v tv v y}
x
h s( v & V( " @
o n no
Bv +v |Q GP{v p ,,v LC ~v +v |C G(v zv Av s (v }v $ ,v |(v s !9v wv y9v |h ,v !(v zv Av sG ,,v Y9v +v Zv yG
p
,v }%v S ,"v<9YC
n
r n o o n k r o rn o n n
!,}vdvf #r "n v$p h} J(Ts #r 8p vyh ,;zF f(n vqvf} J(vqf #r v8p vyh
x o
,v"f OGOj< 9* x+yE ,x+yE
p p
x o
,v"| BTyh x"| BTy ,!{p
p p
x no r
,v"GAyG QvDvv fEh ,"wyh
o
...,!C OGOj<9* ,vzf Rgv*n
w
r
?9%v <n G(<C BtziC ,$9t}yGh ,v"j@ #r v}n vzp p
x
.......................
.....................
.....................
Qa|
Qa|
.Y(F bGQgyG ,p h
2005/2/4 ,fO"y
162
M 9=Zy ,p G I
n
(% s:
Ey9DyG e(+zy
p
o n r
;K=vY I(%s dh9"@C ~y
n w
o m o
I(%tyG Ov fp C r+v aQfC : ,!} U+y
kqo n
9v"v< QvAv VC ~y ,!C hC
p q
)Qn vwv So :(
o
y?,!zV 9|z :dA9TA@ Os
n n o k
?B!C x!zV 9| ...9tI
o o
K=Y I(%s ,y B!9v ,AG(v S
l
m
...#w@ ~y eC
p
ne(+yG GP$ ,fGO ,rt v T|o ,~o +jyG
m p
oU}WyG AnGQv An v @n ~yh
k
e9v *q C ?p C;C P"| ,Ip(%ty9v ,9|9}@
r m n o n
e9v *q C ?p C;C P"| ,rA%@ ~yh ,Jpz@ ~y ,@9Ap fC cO*RpCh
m k q n o
...e9*C ?p C;C P"| ,"A@C R9jzy ?d$9< ~n FG(s fC Qn DvC cO*RCh
m
...........................
...........................
...........................
163
k
:GQ+LCh
yO(v S}G SQJyGz Op("F Ao9=!C
The Black Watch
n
...{<9< ,p
*
o n
...B!QA! 9< ,,zD| ,uy9gyG ,t*OY B! C
;,t*OY B!C
n o r r
,i(z=yG xy xv VC ~y fE
n
?(wv VC #r v }n v zp vp
2004/11/25 ,fO"y
164
ZQ
l
9p ;v
e
l
o
,O;=yG ~o wy
on
...IO;v =n vyG ,vyh
o n
PoliticsvyG ~v %pC : ,"!E
o
:,y d(t@ a(S
r kq n r
!::SrQn vL9p ,GPw$ 9v tI B"v fE
n o
?bGQh}G bzM@ GP9}y
rn
...N*Q9AyG ?p zqi #| hr qA"! 9"v fO
n p r n rn
;9|hQ d9| ,9|hQ {$C #| Ov qp AT! 9"v fO
p
n l r
...Qw v }o v @h ,?=v tvIp
o n k x n
:y?p =*QjyG fpO}o vyGh ,c9aL Jp9=v +%A}yG iQtyGz #+< 9wv T"n Av|o 9*
x
n o
v v xs9pQ ,#o J! ,#o J!
!&p v =p A!G
kn o o
...IOQpGh f(w@ a(S ?Y9YQyG
......................
.....................
.....................
165
r n k
:aQp Af~vp ,GPE
o
O;=yG ~o wy
o
...IO;v =n vyG ,yh
o
Politics vyG ~%pC : ,"!E
2005/1/27 ,fO"y
166
U* R+ y O!(v ( !9+ <
GQ G vv h vv
o
vv
The Piano of Gondoliza Rice
...,yQ9| H(< 9* gpB

O, Bob Marley!
o o
?Qn9atyG GP$ rs hC
p r+v
Stop the train!
o o o
?&v qv sp hC r+v
n n n
...(!9+=yG O"f ?J*QAv T}yG ICQ}vyG aQg@ : B!C
k
;9tI AoGO(v S ,$
n n
f(}+v S 9"+! ,xv }p zv Io ?t*OY BT+y jnR*Rf 9* 9%"wyh
Nina Simone! gpB
o o
(!9+=y G O"f ?J*QA T}y v G ICQ}yG gP$
k n
98+ V x!9|v R ,p #w@ ~y
)U*GQ GR+yhO!(v ,$(

v p G gGQ! Os
(!9+ =y 9|
n o q
K+@9q| ,"fC ,K+@9q}yG 9v |C
...~+JGzy ?m wz}| HoG(<C ,%p
167
Q H(< 9* ,gpB
,y 9|
,t*OY 9*
n
...fp9|RyG u*OY 9*
q n
v o v G IQ9s
~z J y #f KOJA@ ,AyG ,!9i} G u*OY 9*
p q
>J yGh
;~+dgyG fpG(q"gyGh
r x n n
IOv +TyG O%v W@ #y B!C
,>fQq yG ?p wF;}< 9%v Jo +@9q| ,@z@ r+v iQ@ #y
p
...~n v "q %F H;wy 9%v |p ;IC HnG(<C Ko Aq@ r+v hC
n n n
...,zD| ,OGOj< JpGh9}S j(a* rvZr gyG O%v W@ #y
O, Bob Marley!
2004/11/18 ,fO"y
168
? g< Q } G bQay )y ?* (%}Gy ?I9S #|
o
o
G E Q G
De La place de La Republique a Quatre Chemins
k o o
98+a< {+zy G rZA"*
r n o n
v v E Bp v v+v v=v vyG ApaO #v v| xv vzp v v+v vIQ {v v=v vs 9v v$Pv vLzv v@ Szv vv Qp v v Lp B #v v| zv vav v<C
)y
m
;YQ9WyG
n k k p
...~v F HOC ,p GOhQa| LoQM@ 9!9+IC
u n
o q m n k
n
,{+zs Og< rs(A* hQA}vyG :x=p I9Y #| ho }T@ ;D|
m k
...Ao,v G@ a(S 9| ICQ|G fC hC
.........................
.........................
.........................
r w o n n n
QvwvTyG ?=vy9j| f6G x+zf
p
q
?f9TyG J9vsOh
p p
...Y(GyGh
n n n o n p n
)v yh}G x@(aL CO=@ fC ?IGOp f6G x+zf
x o n
;ApGQtqyG hOf ,,q vT*Q9=yG {+zyG ,p
p
169
n
G SGQq Io h ,{+zyG S;Ir C IpQ+vJn <o ,,q vT*Q9=yG {+zyG
{+zy
p p p p p n
{+zyG O9g<Ch
p p
o o n
...#+"CE OIG(yG QvA|(z+wyG Q9Y Osh
n p n o w n o k n
??g<Q}G bQayG xz@ kz=@ ,GPE ,f9v *q zp
n n o
...?g<Q}G bQo ayG
o r o n ov n o n
?<QvAv}vyG xAv+vWvI E+I ?pQjyG
p p
n n n o
~vAg}vyG rag"}vyG
p
rn o
!{v v v v v v v v AvtvyG E+I
2005/5/27 ,fO"y
.U*Q9=< ?g<Q}G bQayG ?ta"| h ?*Q(%}GyG ?I9S :9"$ fGO(Zt}yG )*(
170
K*O | O+Zs
m
vvv
n
o
n n nx n l
ehQJ}yGh {F9Tzy h@Qr }n vyG :?p v]v+r vjvyG jP$ Ov+vS 9* ,x|o (* cQn9=|
p p x
,[zyGh
n r n l
Qm(! #| c9"+f JRv"n v 9| cQn9=|
n r q n r n
...Q$R #| c9qvv BAv=n !C Os 9|h
m k n l n
o
9gY9! O9v S(yG xy cQ9=|
rn p n l
o n
Qv qvtyG ,p B+=}yG xy cQ9=|
n k p n or l n
n
&p +v fGQP {+C9}AyG {D| 9aS9< O+Y(y9< x=vzv cQ9=|
p n n l l n
QGqyG ,p cO"f ICQ|G &+%AW@ 9| cQ9=|
p x rn n o l n
uJyG Iz@zv@ ,p x@(Y cQ9=|
p
r o o n o l n
{=vs #| OhOt}yG xZ+}s cQ9=|
m p
k n r o n o l n
9fQv Wv| x<9< cQ9=|
n o r l
Lo9AyG xsQp v qv|n cQn9=|
n o n l
,xf9+\ cQn9=|
l o
...cQn9=| ,y:z :vp< d(tyG
k n or l n
QMv ZyG )yE :(zj| xjv SQ cQ9=|
v
p n p l
r
P+="y9v xsQvf #| Qp9"yG eOyG GP$ cQ9=|
o o n
p p p
r l
ApO=y9v cQn9=| )%A"}yG
171
l o
...dp(ty9v cQn9=| B}ZyGh
ox n
O+v S 9*
o rn
Ov =vf 9*
,Hw Qn 9*h
o l
...HnQOyG {%G* #n | cQn9=|
q n l
;ImR9v wf ;< MhQyG ?$9A| ,p a9_ #| cQn9=|
p nv l
!h+v }GyG YOhn #|n cQn9=|
2005/5/20 ,fO"y
172
Q% _
l
vv
r
vvv
o
n o n
jQvqv Sn yfp9ZJyG Ap9"AvTr vvzvyp
,p BtAV G )*(
o nn rn o
{v v v vC}G :h ,"Avs9v V &zyG ?zM! :
p
H;=y >o FGhP :h
m l
...An9}yG >o fp ;*o xv}n Sn :h
n l n
!Ak9v T| x+yE jhz@ ?AL9p ~v vC :G(y9s
n o
;X*QyG JpGhP iQGPgyG ihz| jPv =n v Av"r v|o :Bzs
p
r n n l
,"Av Tv !B Os ICQ|G :
r o
TGQqp yG #n Av|n ,y >o _Qn @ )z+y :h
x
p
)}v g! ;p
ro
o o
...{=n v s :h
o o o n
&v Tv}vyC #+I ,VGQvpp #vas fzv
n ro q
o l
.{v qAJ@ ^J}n vyG V9+=y9< IO9v Gq S
p p
2005/5/19 ,fO"y
k x k k l
.?v+q v "v<o hC ,9]++F9"TyG 9$PMv A@h ,Q(+ayG 9%+yE jhz@ ,9%"| ?IhO ,fO"y ,IG(]< ,,yR"| ?t*OI ,p
k k
.#+v}n FGO 9=gz|h 9"wT|
p
173
?< 9 G A S
l
vv vv
p
vvv G
o
Qa}y G Q}%"* ?I9Ty G ,p
ov
G Qo }%"* e9*C ?C;C P"|
Q a} y
o o nm r n
fp9Av T=yG )zfC ,p Jm(v @ ?IhO B*n Qp vf )AI
o o n
,?p vQr v =p yG #| Ap9}yG HQv V #f ,v9=yG a9ZqZyG rv vh
v
p
Qn(qZf :
n n r n
uvgvtvf :h
Hn9G"v S :
n q
...?v as :h
k o k
QJ=yG ?%F #| ,GOQq"| ,SQ("yG ,@z* 9!9+IC
p p
n n q
...Ql J< ,~v y9gyG {v ,~n v y9gyG fzv
v
p
..........................
.........................
.........................
n o
?)sQjv v yG 9!GQv@C
k o q n
...;gp bQj! 9v !C erC
k o o q
!Qo +v ap v"n vp ?J"FC Bv=p v"r v! Os 9v !C erC
2004/10/4 ,fO"y
174
? +=!9F Q d!
l
vv
q
I
l
vv
n n n
?+=!9Gy G x@Qd!HQG(}yG L9FRyG Qn =f Qo d"@ #+I
p k
rp
...?m v +q F9FR fm(Zi #| 9sQh JO@QG en(+jyG fC QZ=@
o
?{}"yG #wT|n )zf PGPQyG iO9}@ {$
p oq r
?Ko vFq QA* 9%v<n 9G"S Qp $RyG ?vzvS BTG$ {$
r n o
U|C BzIQ #| A9}Sz< jP$C B"v {$
p p
q k k
?Uo q"A* GOQ9< ,fOM| ?vQ9@
...........................
...........................
...........................
Qr9atyG f9v
q o k
...Q9a}yGh &p @9v aJ| i(Zs #+< 9fQT|
n o
;uW|O ,p #vC ~y ,"!C )yE B%=A!G
r
' IQ$9tyG ,p 9!C :h
lq n o
?v +t+tI HB Q9a|C fC )yE B%=A!Gh
mn n
...ImPp9! uZyp Ul y9F ,"!C 9| {D|
k n n o
GQa| ?m dJy ,p Q9Y jPyG PpGPQyG J(Y f6G h}SC
...JpGQF9ayG ho }SC
175
w o
;^t"@ N*QG(ZyG
.................
.................
.................
o
.I;v Zq yG ~o +v sp C ,!E
2004/8/20 ,fO"y
176
)*(
St. Ives U+q* B!9 S B

r
r
vv
...IphOJy9v Ao,_9v WyG Ko Aq"*

r o q
IQ9v Jq v<n ?v T+"v {a@ {AyG )zfC #|
w
n n o w
QJ=yG ~+}v V f(p9AT* ,~v %*O*C ,p ~$O$G(v Vh ,)@(}vyG {a*h
p
LG(|}G h| f(<Qa]*h
p n
;LG(|}G JpG(v =n v$ G(=vQ #v|n h
p n o
,uF9sO hn ]v<p CO%Av S Ko *QyG
r n o
PpQpPQn vAv}vyG up v TjyG ,p ~%@Qv v Sp C (J! )@(}yG O(gv * a(v S
rn n
...Ko *QyG 9%vAvqvZs Qm9Gv VC Bp <9"v|n #+< ~$O$G(v V #n +S9!
n
f6G
o n o
&v }f9a| jQJ=yG )Wv}v}vyG KAAq+v S
w
o
,&v <n Q9v Wv|n h
k o n n
IQv V9=| Ap9}vyG #| J9+AqyG Ao,G@ a(vTvyh
q
Jm;A=|
n n
...9*GQf a9Z!C
k o
.?=vL9Y )t+v S(}vyG f(wAS
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
q
)zf ,Cornwall dG(!Q(v d9}V )ZsC ,p #+!9v"ph #*O9+Y zpQ| :U+q*B B!9S St.Ives )*(
GQAvzG! ,<QjyG ,q <("GyG {I9TyG
177
........................
.......................
.......................
k o
?;$C :9"y d(tAv S Jm(+< jw C
o n
{+zyG rZA!G Oty
o
Q|9v TyG )qiCh
n
...9%vtvyp 9vjv |n HoG(<}G Bz}wASGh
n rn o q
9"vAv$9vAv| ,QvqvtvyG J9sQayG ,p hv<9A! ,#+"C G #J! ,9v "wy
p p p p
o n n
&v sQa"y H9< :
n n q o
&p +p Qd""y c9v=vV :
n
;9"+p Qn d"Ay IBQv|p :h
n
...9"v @QhO ,n p(Av T! fC 9"+zf ,#+"C G ,#o J!
p
............................
...........................
...........................
IphOJy9v Ao,_9v WyG Ko Aq"* {$
r n
IQ9v Jq v<n ?T+"v {AyG )zfC ,p Qn Z=! ,v
x
?QGqyG Hn z="* )AI 9%+p ,vzvZv"o p

x
2004/9/5 ,U+q*B B!9S
178
u + Wg@
l
vv vv v v
o
:d(tyG ,up +sOyG )"g}y9< U+y
r n q
...e(+yG GP$ Qn Gp ,"v @QG$ ),@9Avp ,"fC( ,@CQ|G fE
p n n r w n r kq
q
,v SQwyG #| ,a(ZyG IQOvZyGh 9%yGhQv S BqaL ,9vtI
n k k r r
bpQ=y9v b=%@ ,wy ,9<9< ?tv=p vav|o ,BgpO!G ~q C
v
...~v zv Tw yG )zf
n p n
;L9FRyG b(p &< j(%v*n 9| hn }n GASG Qo a}yG f9v
p o
K*QyG
q r
bmGQhC hn ]< :E Q9GV}G )zf cQA@ ~y
k k k o n
...:hP=|h :(z=| Qn qYC 9vsQh ,B!9v P"| ,B!9v VQ}G fzv
o q o o
?v atyG v v ICQ}yG :d(sC
o r rnn k
rZg* 9}< z=g@ ~y ,$h ...,"v@QO9i 9v tI
o r
...{v %n v"r v}o v yG {<G(yG GP$h ,Op fQyG :rYn (* : 9}< z=g@ ~y
x
p
;?p qFQyGh
n l n
.IpQZ=yG (n J! Hn9Zf}G Qo v=vgr v@ JGQF9_ B!9v {+zyG d(_
p
l
,v!Op vgv | Qv *O$ K*QyG
t o
kq o l
9v +z+y ShQ9w*E ,$ J9"I9v V
...dp(tyG )"gv |n h
179
n r o r
!Ak9FQ ,!zv Av Sr G :IpCQ}zy {sC ~y GP9}y aQfC ~y
n on
...9%v go v=n @C ,gG]| #| ~r v sC ~y GP9}yh
LlP9S [
l MV 9!C
...>*P%AyG )%A"| ,p
p
JpGQF9ayG Qo *O$ OAv vW*
w
q o
JpGQF9ayG :E {}J@ : Ko *QyG
JpGQF9ayG
n r o
.IpQZ=yG )yE {+zyG ,p Ov "v GyG J9"I9WyG
p
p
Hn9=yG Bp t=_C ,@CQ|G fE
k o
...GO+Ih ,A}Y )yE ,jYC ,wy
2004/10/24 ,fO"y
180
,
q
v Jy & z <
n
v G
o
vv
n
vv
r
o
G G
Pp ("y
on k n n r o q o
rf9]v}vyG L9FRyGh ,?v}vwvJv| QF9ATyG JGP
p p p r
...Qp("yG ,p {M=o vyGh
o p
PpG("yG jP$
n n o w
9$QF9Av S K*RC fC ,p uJyG ,y ,v T}* f9v *C
n o n q
n n n x no
rf9]}yG L9FRyG cGP d($ #| rqLCh
p p p
w n r n
?9%+p bvAv W* Qn("yG {gFC hC
v o n l
...H9=yG )zf bOC ,v 9%v <p (C ,p #o vZv vJn @C ?"%| ,y Un +y
p
n n
#+"v9TyG )?#v9TyG( KZ!C ,v
n
r
,!(z=tAvT* fz<
r
,y G(J}T* fCh
r
:~v %p Ap v |n OvMp v<p
o r
!e;wy9< (yh )AI ...Qn F9ATyG Kn *RC fC
2005/5/25 ,fO"y
181
{ + "x y ? | ( f
v v v G
o
vv
n
G
q
vv
n
n u l n v n n n
p v v p v v v h ,v v tv v v*Qv v pE Qm(v v p9v v v #v v | ?v v Jv v FGQ Bv v }v v Ch ;Kv v *Q :h ,L(v v |
x *Q p :
x
.K+v v WyG
n p
n n n n l
.iO9v %v Av * ...iO9v %v Av * ...iO9v %v @ ,Ap9v }v yG b(v p iO9v %v Av * >v Wv L jQv *Qv vS
o x
{+v "yG
n k
.?p v vgv |9v Gv yG Xv +v !Q(v vh ,f9v }v +v zv So Qn v vTv F ho v "v Zv * ,:9v }v V goGQv Gv |n ho v <9v Av *
o q n
?|G(v gyG
o q n r n o r n
,v yh .81 ?v |G(v gv yG .#v +v "v vS Pv "v | kv v=v Zv * ~v y Ov *Ov Ih ,>v _Q >v Wv L #v |
m m mo o
,{qS}G 9%t<9_
q o o
.#n v+vI;v}n vyG ?v+v"viCh ,MhOvyG IOv$Ov$h ,#v+v=n v"vGn vyG Qp9v$RC hP 9v$Qo v=n vgr v|n ,vy
v
p p o
~%vsQGhR
n n r o n
Qv LB ?v gv +v Gv \ uv yC ~v zv p Bv dv tv +v Av SG Qv Gv qv yG .?v %v v9v qv yGh IQv ]v Mv y9v < ,v "v +v @zv @
p p
o o q
,!Ov$p O%* {+"yG #wy .,z+y
o n o o n r rn
.jOG(v vyG (n J! b=v$zS .,vv"n v +f ^v }izvp !x+"+f ^}p viC :,"FOv%n v*o h
x
r n l o l k n o n
Bv v =v v ! #v v| Z9v v=v v v YCh ,Bv v+v v!GQv vih ,v v zv v|Q Qv v Gv vI !:GPE .Qv vZv v| {v vLOC
t
m
,VQp t"|
o o m
o n n
,Kv +v S9v }v @h ,bm v av vs )v vyE {v +v vy9v v%v @h ,Qm(v +v v_h ,Qv vWv v< ?m v v%v vyp 6 {v +v C9v }v v@h
m
182
r
.Qp(qZgyG ?p "vTp yC #| #l JYh
n n o o
...iO9v$ ...iO9v%vAv* Uv}vV HnQ9vs ?Qo v Zp v<r C Uv}vV HnQ9vsC ,81 ?v|G(q vgvyG
m m n n
?iO9$ ...iO9%A*
q n q o o n k r
Ov "v f xv y9v "v $ ,v !9v !(v +v yG Nv +v Wv yG #v wv y .&v vzv vgv pC 9v v8v +v V ,v p9v p9v v ,v y cQv Av * ~v y
x o
~v}vZv* QJ=yG
k n k
GOv +v gv vS eo9v !zv S .~v %v y Bv +v < : h Nv *Q9v Av yG #v | #n v +v @6G up v *Qv i5v y ?v "v _(v Av Tv |
p
eo9!C ,81 ?p v |G(q gyG ,p
o
...Qp J=yGh jOG(yG #+< ^vQCh
...........................
...........................
...........................
n n n n o
.iO9$ ...iO9%A* ...iO9$ ...iO9%A* Al9| :Ov In h}G ,z+=v S
2005/5/3 ,fO"y
183
^ +t "v y
o
vv vv vv G
l
iQjY ?!9I :($
k n n q
?v !9v I ,v "v fC :Qv +v =v gv Av yG {v }v gv Av SG y#v +v }v S9v +v yG b(v _z v < ,v !9v v=v s QGRv ! #v cC(
w
p p p
)...ImQ| dh} ,iQjY
n
IpQ+tqyG k"z*E ,q <Qi ,p Qn9=yG GP$ #q wy
)Poor West Ealing(
!QlGRv!p >v In C 9}v U+y
o o
;)J]yG {v=n At| P"| #o F9<RyG &v zLOv *n a(v S HoQnG(}vyG Ho9=yG
p o
,~%v Zo vsp GQ@ ImCQ|: {cp :
v
r n n
,QpRv "q v yG A9+]yG ,p Qo v Tv vwv@ ImQY9My ikCQv| :h
k v o l
OFG(}v yG #+< 9fR(| Y9=v* Q$R :
p
n
QohO* E*OI :
n l
...>l v gp vy :h R9F :
..............................
..............................
..............................
n o
GO"yQ*E N9+v VC )J]yG ,p )tyC B"v U}L #n +"S P"| h
r w n m
n n
Ov ]v"vyG AGQh ?+s9v S AGRE #+v8vvzwA|
p m p
184
...#n +}TA=|
n n n q k r n
#+A|9Y QF9GTyG f(v qz* ,9|hO ~%v v!zV ,G(!9v
n n
.AnGO(TyG IQ+=yG f(TAJ*h
r x n
o k
,!zAv Szp ~%+v +vIC ,9!9+IC
k x p o k
r w n n
...Op v ]v"vyG O"f f(v} ,;GgA| ,,@(aL ho <p 9@C 9!9+ICh
n n n n q
#+LOAyGh B}ZyG f(g<9A* N(+v WyG #wy
k
9I9=v VC
o
...~%< JQQ| 9| ,!zv
o
...,qAM*h QpGOGyG ,p {LO+vS Kl =v V ,"!zvh
.........................................
..........................................
..........................................
n
!JpG("v TyG d(_C 9|
!iOv }n v yG iz!C 9|
..........................................
..........................................
..........................................
n o o
:{+JAv T}yG B""c p
9| ?t+tI )y E B+%A!G C
p
U|
o o
JQv Yp ,!C BpQf
k
9M+V
185
k
9A|9Y
Jp9vQJyG #n |9aA|
...GO"yQ*E N9+v VC #|
p
Lancaster 12/11/04
186
..., @z@ Os O+ Z ty
o
vv I v v G
o n k
G j(g@ ,#+|(+v p ,9|(*
K*Qy
p
n q n r o o
K<9v Tv}vyG J9v=Jv J9gv=vW}vyG JGQatyG hP Q+=wyG Qa}yGh
o
p p p p
q
QphQv fRvyGh
q o o o n
,v9v =v V bQav*
o
Q}%"*h
n r n k r n
;goOQr v<n jOvzv Fp BJ@ ;vjp v zv jv|o
n o
,f6G ?<(_QyG ,n v$p C
k n r q n
?9}+|Q ~+|QyG {=s JOi en9dv gp yG fC erC
p n n n
QoOv tyG (n $ erC
n n o n n n
,<Qv av ]| MGhQ}G h| ~v*OvAv T* fC
p nn
??p <9jyG )ZsC jnQx v tv Av T|h
..............................
............................
...........................
n k x n
...Qp J=yG I9Ap 9* ,GPE ,,v"f jOv gp v A<G
k n o k n
,9f(vv]|o goRv "p v vC ,xp "| 9pQr v f JpGA;}o vyG )zf ,vQp v @Gh
v
k
!?p v "q GyG H9<h QpGOGyG #+< 9gvF9\
187
..........................
.........................
.........................
w n r
o
{v Av=}vyG QGWyG
k
9q+qV hO=*
l o n
YQp v T|o QF9_ #| ?+v "iC ~v vC
m m n
.Qo v vTJ"* ~o +v jyGh
2005/1/10 ,fO"y
188
QJ=y O"f 9$P L ...
p
G
n
r
vv
o k
GP E
k k n
Q ,?F(vA| ,x@A9F Os
?f 9p
k x
?vzv z%A|
o
...,w=v av tyG ~o G"yG 9%v sp Qp q|n )zfh
k
?v WvQR|
n n k
Om;+| ?p dJy ,p ,Om;+| ?IhO ,{F;ih 9!9ZiC
;Ho9=yG Kn Aq"+y ,Hn9=yG bOAS
w
v w o
~v zv TyG )!OC ,p 9$PLz@C
p n n
#+vtZAz|h #+v=vZA"|
p p
...fm9}v bphO"Zv
q o o n
?h=v Tv yG Jp9FQrOyG GP ~n vzv Tw yG )sQ@ ,v 9%v zv %p }v@ erC
v
p n
:B!C Qo v wq@
x
v
?pQjyGh ~vzv TyG GP$ ?*9%! #+< )W}v}vyG
n
p p p
o n q o
&v zv }JA@ fC #| d(_C
...Qn =Z@ fC #|
?)Wv}v }n vyG ,p 9$PLz@ {$
n o
?bp F9JyG vp
uZ y 9$QZ%@ {$
n
:B!C Qo v wqAS #r wy
x
189
p
?pQjy G vo
)AI 9% g=A@ : GP9}y
n n
x n n v
?...xFGQC Qp *QI Uv Gv |h ,cmGQC Y(\ Uq"A| )AI
kp p
9}w"+< 9v T}V iQ@ a(S
n k
Qm9}sC IQq vGv|h 9T}V
u n k n
...jQq v S {v _ #| 9vD+v Dv!h
u
n n n
;#+v qG@Q|h #*O+gv S fp9!(w@ a(Tyh
p p
...........................
..........................
.........................
n
:B!C Qo v wq@
x
n n o o k q
Pv L|* fC #| SOsC 9+zv gvyG IQFGRyG A9%=v A9%< #wyh
p p
n
...xFGQCh cmGQC #+<
n o k o q
;fm9w| u+v \p {v }q JA* : 9!(v bQjAT* Ak9%< fE
..........................
........................
........................
k
!jOyh 9* 9"v TI
k n v n
98+v V >F9jyG #| B}vzg@ f6G
p
n
...BpQfh
n r o k
.Qv vJ=yG O"f 9$Pv L ,GPE
2004/12/8 ,fO"vy
190
Q}"vy G
rnr r nr
p
William Blake v+v v v+v hp

x z< ~ y
1827 v v 1757
k n n k v o n n
9G$ h GOvtp vAv | 9* ,Qo v }p v! 9* ,Qo v}p v!
Tyger , Tyger , burning bright
{+zy G Jp9<9i ,p
In the forests of the night

n n
?>+$QyG vp o
x tS9"A< fp9a+J@ #+v f hC ImOv <p B Om v * jw C
p m
What immortal hand or eye, Dare frame thy fearful symmetry?
JmGh9}S hC bm9}fC jC ,p
In what distant deeps or skies.

n o
?x+"+f Qo9! {gAW@
Burnt the ®re of thine eyes?
o
?u+zJAyG )z f DQG* vn
#+ I9"F jqz<
p
On what wings dare he aspire ?
n o
?Q9"yG )zf ^=t* fC DQG* Om * jqz<h
What the hand , dare seize the ®re?
ImQ9%| jqCh ,rm Ap vv jw Ch

And what shoulder ,& what art ,
191
n n
?x=p zs W9+v !p 9*(z@ fC fp9@QO9s
Could twist the sinews of thy heart ?
o n o n n
p
^="* x = z s v v v YQv V fBh
And when your heart began to beat ,
n n n n
?eOv s ?p =$Q #| 9%y 9*h ?Om * ?p =$Q #| 9%y 9+p
m
What dread hand ? & what dread feet?
r
mv
? zTzS jqz< ??m sQv a|p jqz<
What the hammer ? what the chain,
n o n
?xi9|O f9v fm(@C jqz<h
w
In what furnace was thy brain?

n r n q
m v v jz<h ,fmGO"S jC
w
xT } |
What the anvil ? what dread grasp,

o r
!?wvzp %v}o vyG &p v @9<9fQE )zf u=n v av*o
Dare its deadly terrors clasp!
n Q eo(G"yG {o vSQ@ fnB
9%I9|
p
When the stars threw down their spears
o
:9%v fp (|O< An9}TyG jhQn v @h
x
with their tears¨ And water'd heaven

n n o
?{v gn vp 9| iCQv}n vyp ~o v TA=+S goGQ@C
Did he smile his work to see ?
n nn n n n n
?xtvzvL {}n vJn yG uzL #|n C
Did he who made the Lamb make you ?
k n n k q n n
9G$ h GOtp vA| 9* ,Qo v }p v ! 9* ,Qo v}p v!
Tyger Tyger , burning bright ,
192
{+zy G J9<9i ,p
In the forests of the night:

n
v hC ImOv+$QyG xtp vSo 9"A< fp9a+J@
Dare frame thy fearful symmetry ?
2005/5/24 e(* fO"z< IO+ZtyG ?}FQ@ B}q v@ )*(
o
:TG(In u+zg@
n n q q k x n k q n r o m o
XF;v Q9qI ~C ,9<QOA| f9v .KzaZ}yG {=s 9v*Q9A+yhQ< f9v ,x+z< ~+yh fE d(tyG #w}*
r k q n k q n q
#@Q9| B!9S #| 9=*Qs ,?}*OtyG ($(v S ,p jQ9A+yhQ< &!}h .9"!9|R #| Q+<9gA< 9f9=_ ,?+!Og|
k n m
n q q n n
OtA| f9v .uJyG {+=S ,p ;\9"| &v Tq! Q=AvfGh ,?+T!QqyG IQ(DyG Ov*C ,fO"z< ,?+vy9JyG Hzv
n nq r n
k p
n x n v
h| &vTq! iCQ Osh ,,v"vj* {c ,gQ9]AIG ,ph .?wF;}yG h| Q+va+S &!C GOtAg| ,f9}* G
k qn p
o
The y#LGO}vyG rd"|z IQ+%WyG &@O+Zs .GOF &< #|B jPyG &zyG g9vp(@ )AI ,?p wF;}vyG
n n
o
iOy Qv =n Ag@ ,)?+T!QqyG IQ(DyG e9f( 1789 e9gyG ,p 9%=Av ,AyG Chimney Sweeper
.jQ9A+yhQ=yG HO}G Qn +W< ,?*Q9T+yG W9Sh}G
r q k k q
9%+vyE JOv "ASG ,AyG IOv tg}yG ?+vqzMyG #| >=T< ,?v qzAM| ?+v }$C yQv}"v yGz IO+Zty #wy
n m p o
r o n q q
B<QAsG ,AyG ?+<9+T!:Gh ,{}gyG ~v T@ ,AyG ?*QJTyG MhQyG #| >=T<h ,["v yG ?v +gFQ|
p k p m
n o o q q "vy9<
.Q_9MyG (qf IO+ZtyG Jpz@ ~yh ,;%S yQv}p "v yGz O;+| #w* ~y .?+"i}G #| Ovtg}yG [
l q l
.?wwJ| IO+Zs 9%!E
n k n n v n n n
["yG )zf QtASG )AI ,~+sQAyG GO+g| ,h_9t| h\G(| ,p Qv +ih ,9%"| h_9t| ?<9Av O9fC Oty
v
p k
.#+SQGOyG dh9"A| ,p dGR@ : IO+ZtyG JGO(vT| fz< 9}zvfp ,9"*Oy QpG(A}yG ,F9%"yG
!xJ]| Qv}p v! bp +aMA< &"v*q Rh ,,F9%"yG [ q "yG y?W+zvz Qn qI Oty
m q o
.xJ]}yG Qv}p "zy Q+%WyG &a+aM@ h| ,x+zp v<r ~+yh bM< yQv }p "vyGz #| ?m MT"< eqAIC 9!C
j.S
193
? Z s9! ? <QG@
l
v v
l
o
;{+zyG g(J}* 9| Ql v dp A"| 9!C
o q
f6G P"| ?sQRyG BqALG
o o k q o
,Ov +|QtyG ,qtv S &v "o wv Tr v|n GQ+_ :E iQC BTyh
k o o
GO9|Q Op +|QtyG ap(tS {v ,T}AvS
k o
GOGOv Ip ,xJyG JpGQ9+S ?I9S )AI Uo =zASh
k r k
...9T=Avzv|o GOG(v S Qo9GV}G )AI Uo =z@
x n o
?,v "v jvAS #r v |n
o o
?iQLC VQz< Op fQzy ,g}v S r$p QC {$
m o
:rp @9%zy zGyC {$
n x n
!jqQJ=yG )%t}yG ?+s9S 9* ,y ,v "v i
n x n
...~ga}yG ?=I9Y 9* ,y ,v "vih
p n o x n
;#n ++S9v=q gyG #n |R HGQJ| ?+v|r O 9* ,y ,v"v i
q m r q o
Q9v W< &vgo vpQ* fmGP} BzY 9| IQZ=yG
q o r o
Q9v W< {At| 9%Wv fp Q*o ~y IQZ=yG
q o n n n
...Q9v W< ,w=@ JQ9S v v 9%vAp v|v C IO*Qp v v AnGO(TyG ?v|n }G #vwy
.................
................
................
194
o w
;?sQRyG BqALG
v o
apG(p}G {v ,I9}vyG {+zyG GP($ 9$
o r
gpG(p}G {v uvzp vjv}o vyG
v
o
...gpG(|}G )zf ,q !9vQ=yG {|Qy9v ,b<9%yG
o o nr o o
{+zyG GP$ ,#zvgv}vyG {+zyG
o n
f(gz}yGh ,#o vzgv}o yG
o
{@9tyG
o
;f("G}yGh
o x o
{+zyG GP$ Ov +v TyG {+zyG
o o
...{+zyG GP$ ^+<}G {+zyG
o q o
{Z"vyG {+zyG
w x
{ Zy v G
...Qo p9ZyG
o
fp9=DwyG Qp v}vs )yE #n +!(JW}yG )zAtyG JpGQ9as {+y
...............
...............
..............
o
;?sQRyG BqAL G
o
Q(j* {+zyGh
v n
.Q(v v vG*OyG ?8G%@ #| )AI u}fC
2004/7/6 ,fO"y
195
E y9C h*("@
l
v
l
o
G g(J}* 9| Ql vdp A"| 9!C
{+zy
o
,f6G P"| ?sQRyG BqALG
o o k q o
...Ov +|QtyG ,qtv S &v "o wv T| GQ+_ :E iQC BTyh
k o n
?Ap9}yG BJ@ jQG@ B!9v 9$9+| O+vgp v* ,fGO}I ,p Ql TFp C
o o n
...O+v gp v*o h 9%vzv<p Qvjv*o
o n
?IpBQv}p vyG ,p #o L9TyG r+ZyG eC
o n
?OfQyG eC
n x n o n
OphQ9=yG ?JFGQ eOyG ,p Qo v avtv*o ,w<QJyG fGQv +n vayG
p o
n q
;?p !9JyG L9+S O"f ~%v <QG(s f(I;| b<Q* ?*QtyG jP$ ,p ...#r wyh
n
p k k n
...9v9=v Vp h 9_(+L fh(a* GhCOA<G xp v}n vTv yG hO9v +q Y )AI
........................
......................
......................
k
cp9v=q vWyG )zf bO #v|n
w v
:9C;C
#+Ag<9AA|
p
196
n k
?...fmG(C Og< ?Dy9Ch
k o
,{v v+v vzv vyG ,v vp GQq v v S ,IpQv vZv v=v vy9v v< ,9v v"v vyRv v"v v| )v vyE f(v v8v v+v vGv v* d9v v}q v vgv vyG f9v vv(
)Qn GqyG f(zJ@Q*h
!Ko Apzv S
r n n
...{v%vv}n v@ ,c(FQC
r
!{IQ@ :
n k
Qv GqyG J9sQ_ )zf ,#+vt+pQ {D| ,9g| f(w"S
p p p n n o
9"v sQv +v < {}J"S
n
...{F9%yG Hn "vZq yG bO!h
w
....................
....................
....................
r
!{IQ@ :
r n n
...{v %vv }n v@ ,c(FQC
2004/7/22 ,fO"y
197
> Py ~ V
p
F G
o
vvv
r
q o
p v p hC ,p ?p *QtyG A9v T| f9v
&y
n o
;?p *QtyG Jp9<Qn vAvtv|o dphC ,p B!9v ?!9JyGh
k n q
vp
9" A*Qs ?!9I ,p 9vSzv PLB ,v ,A+< #| )v W}v@C A9T| {v ,p
m
n
...,v T+<G(vh ,z+y ,p {LO} O(fCh
...........................
...........................
...........................
o n
G en(+yG BzLO #+I
?!9Jy
n o
!Qo |}G rzALG :Bzs
l n r
...iQLC ?+s9v S h\G(A}yG Qp9=yG rzL Bqsh Otp
p
...................
...................
...................
r n
)zqv TyG JGQvtvqp vyG O"f
w
p
n
,?p !9JyG Ip9Ap Qp %v c #|
r
jP$ ?p +v y G bpQn Aq| ,p
198
:iQL}G xz@ #f
q
...bpQR}G >FPyG ~o Vh )v W}A*
o p q k
u o o
QvI [+}s Q*QI BJ@ bQR}G >FPyG )v qMA* 9!9+IC
m p
o
,?p !9JyG I9Ap Ho(zAp
k
...>FPyG #f OpGhqQyG #+< ?DI9<
p k
r n
;#+"+gyG Qp v}vF #f ~$Qp F9GS O9|Q #+< ?DI9<h
p n n n
?f6G Ho zDyG bv tv S (y GP9|h
o n r
??I9TyG ^v+n v=r v@ PE ?p I9TyG ,p [ o sQ@C
w
n n o o rn
9%vAvpQi kz=@ ,v YQv T@ eC
nnr k n xnon
9%vAv+vyE ,?*Q9f ,A,v pOvAvp
n
rv VQv WyG BJ@
p
o
?>FPyG Ho(z* E+I
2005/1/22 ,fO"y
199
200
dO6õÇ wuOAÇ
ñ
WM ï 6b
ñ Ç q
î
201
202
) vv f OA@ ~Y (gy
n
G
o
G G
v k
...B+z Y
o o
v ?+<QgyG 9"}YG(f #| IOIGh B8F 9}zv
p
!jP B!C 9$
p
k r k n
Ozv GyG >AwyG ,p B"v 9| {D|( IQ\9I ByR 9| B!C
?_(aM|
p p p p p p
k vn o
)..,!9i}G ,p ?Jv !Qv | hC
...xp +zf eo;TyG
n o
~zv JyG xaFGQL ,p iCQ #| )zf e;TyG
n o
p p
n n r n n
~+}v WyG cGP A9}yGh xFG($ #| ?vGvzvL ,p a9ASGh
p p m
n n
;?m v "q v F #| Y(vv ]v }o v yG
r n
>zI ,!(wAyh
r n
IQ$9tyGh ,IQq vgv}yG ,!(wAy
n
W9<Qq yG ,!(wAy
n
uW|O
HQjyG Un z<o GQ_

p
...fGhQ+tyGh
k n n
.d9|QyG ,p IQ(}a| )hpO=yG ?v %v yp B( {+C9}AyG ,!(wAyh
f(GTyG ,!(wAyh
o n o n
f(+gyG 9%+p {}v vT@ U+|9*OyG ,!(wAyh
203
n r q
Rp(}n v yG bQn vf JQn v as ,A y G
h ,!(wAy
n n
v
Q}v Av yG bQf hC
p
x
n o n r
Qv wv =v}v yG r*QMyG ,p 9$Qv }L JQZf hC
p p
n q x
r n
...9%s9v Wf Qp v w=}yG M9=ZyG ,p Bt"V hC
p x o r
.ShDQyG Op *QC #| u=_ )zf ,vzvZn v@ BJ\C ~C
p m
.................................
.................................
.................................
q n r n
,#n =r vt"A* fC fOAfG XvGQq v }o vn v Tq wA* ,v Qn gvWp yG >n Aw* fC An9V #|h

........................
........................
........................
o
9"y O;=yG xz@
o o
9"v }YG(f 9%+p ~YG(gyGh
QoGQVC #J!
9$
o
9$Q9+LC #J!
n o q
;{AtyG )yE f(%A"}yG 9%s9v Wf #J!
p
,#o J! ~n YG(gyG xz@ #q wy
o o r o
#J! ...#J! )zvW! ~y (yh )AI( ~YG(gyG
204
r n x o r
G
9! (Ty B} z Sv v f{p
r
,B}n zTASG hC
k o
?uW|O #f ?v +v "iC Qo vP"S {$
l o q n
?uW|O #| ?+"iC ,Ogv<n #r w* ~y n n o
#|h ,9v "| f9v #| QvPAS {$
2006/1/7
205
o
IO ( gy
vvvvv G
n
o n l
HGPvv| U9YQ #| ?"qvvF )zf a9_ R(}yG #| QvvWsp {D| ,Q}s
m m
l
p
YQ9< Ql }s
m m
o l
...baty9v 9"v W}M@ ,$h 9!Qp p9cz< ,zaZ* ,OQ9< Ql }s
U|C
r n ro n r
?*O9=yG #| 9"+v %A!G 9"v zv s ,?"*O}yG 9"v zv LO #+I
np
GPw$
n q
?}v Dvgvy jC ;<h
m o
f(tCG(yG {gq* 9| {D|
f(zp9jyG {gq* 9| {D|
n
...iQv TyG f("|Ov }o vyG {gq* 9| {D|
w
..............
..............
..............
n o r nn o q
:iQtyG {+y )?"*O}yG 9"vAv t!9f (yh )AI( #wT"S 9v !C Qn +i
HGQ@ #| Ql }s
HGP|o U9YQ #| Ql }s
m
...HGQMyG Op;=yG ,p Ql }s
2005/11/17 ,fO"y
206
JG Qqy G
n n o
,9"v}p vJy #| ?v+q vqMyG Jp9t=vayG {vLO* ,v Ao9}vyG y?p vsQq yGz #f ^+vj*
o k r n
JGQqyG .Jp9+"i}Gh ?p v"q vSp ~y 9=Zs BA=!C ,AyG ap9q]yG xz@ Ap9"<C #J!
qo o x o n n n q
,p )]v v @QG d9=GyG J9$(p #| QOJA}vyG x}TyG .SQ("yG {vz\ 9"$
p p
n o n q o
.&p v@p 9\9M| ,)CQi ,Qo =g@ {+MyG .?]qyG iO@QGh ,&v+n fGQ| JpGQqyG
n n l n n q o oq o
,p .{|QyG ,p {jzj@ A9| .K+WyG ,Op v%vZyG ,p xzp g@ ?v +<}G d9}GyGh
p r p
oq n v q n l
.?v zv v v v }vT=yG ($ A9| .OO=A* : ,x+vqvw< {d* A9| .{qayG ?p "vFr h
n r n l
p
*
k k n
Y9v tv yG )v zv f eo;v Tv yGh .GOv IGh GOv vTv F &p v < :9v Jv Av SG #v *Ov Tv F )v zv f el;v S
p p o
E+ I v
v o n n o
Qv v v Gp {v jOv v @QC fC Q+ay9< B}TsC !xF9| OQ< 9* .bQsQA* 9ZJyG
m k p p
n n o n
9v %v *C ...9v Zv F9v i ,I(v =v Y ,v p #v +v av yG kv zv <C fC #v +v av y9v < Bv }v Tv sC ,#v +v I9v "v F
m p p
o
Q%"y G
n o n n n
xA8v vF e(* .9"v wy9}| iQvPh ,9!GQvs 9* ,9"v M*QG(@h 9"F9}SC b+L 9*
p p
k o n n q n n o
#v | 9v qv +v qv L Bv =v Ch fC )v yE JQv dv Av !Gh ,,v "v Av zv }v Jv @ j(v av L QGRhC {v }v IC
p
.Y9tyG
r o o n p
??z="Tq yG ,$ jP$C ?{+=TzTyG ($ GP$C .Al(v \h .9"*OvTF )zf Al(\
*
207
o n r o o nr o n
Qo(vtvZvyG Ev+vI xv!p Ovf J9v"q vF .Qn9v"vyG rvyzv@ ,vAvyG Ho9vFPvyG Ev+vI ,xv+vp9v+vp
,vAyG
n r n o l r n o o n rn n o n r
o
#v]M* ,@G(zyG A9T"yGh .Izv}vv &< Q($RyG E+I c9fQ| .S9"yG ryz@
n x n o o n rq n o v
&v v+v v=v vV ,v v"v v jv v}v vyG J(v vY f9v vv {v v$ .fOQv v=v vAv v* PE J9v vGv v*(v v}v vyG #v v%v v<G(v vCzv v<
p p p n
?xTp FGQf
n n l k k r o o
.Qp9v jv Zv yG H9v +v C ,v p xm v }v S ;v < c9v =v Vp .9v qv +v qv L ,9v Jv }v S ,bv =v %v * {v +v zv yG
p
, @ z* h
n q n o n o q
cQn9v vGv vIC Uo v }o v vyC ?ho v vav vtv vAv v* Ql v @h erC ,f6G IQq v v}o v vyG xv v@(v v%v vsC :~o v v+v v}v vWv vyG
Jp9}f9"yG
r n o n
??v zZzZq yG o n q
9%!C eC cR"v M9Aq| ,$C .?v G\
p m )yE ,jYCh ...d9tDyG
*
o o
...)"*(n %yG {+T@
o k
...)"*(n %o yG {+T@ 9!hQs
n q n n n
9$A9Dsh a9q]yG R=L xz$C K"}@h
p
.,!9i}Gh
o
...)"*(%yG {+T@
o k
...)"*(%yG {+T@ 9!hQs
:fhQ<9gyG x< Q}*
w
n o o (v v Zv v zv v yG ,To(v v +v v Gv v yG
vv
,p ~%qAI )y vv p vv p vv vv v v E fhQv v F9v v Tv v yG ,Pp(n v v Mv v yG hhP U
o
,IQS9}TyG ...e;dyG
n o o o p
...f(g|9ayG ,IQY9+tyGh ,9"vV9<hC ,r+ZyG >o Jo Tw yG
o n
)"*(%yG {+T@ B!Ch
208
o k
....)"*(%yG {+T@ 9! Qsh
,]}@ h
r o
.?yzT}yG aQg@ : x!zv
2006/7/6 ,fO"y
209
? $9 A } y
vvvv vv v vv G
o
?{+zyG bvv=%| ,p >$PC #*C
p
o p
:{+zyG b=n $ Os
p
l l
)U+tyG DQ|G &p v +ph( {*(_ {+y
p l l
l
)&p v +p ?j<9!h( ^*Qf {+y
l l 9YQ / {l +y
...{+tC / U
.....................
.....................
.....................
l
.,qv w* {+zyG #| {+zs
p
*
o n
?>$PC #*C )yE
n o n
~%v$9=v VC #F9<RyG (fO* ,f6G ,?*QtyG ?!9I ,p
p
k n n
,Qp wv Tg}zy ?+"iC f("wv j*h
...#n +v%n A!G ,@G(zyG Ap9T"zy hC
*
k n
?dJy MrQp v Av SG
k r x no
?>o $P@ #* C )yE :;+zs Qv wvqv"vyh
210
q n
;?p v aJ}v yG An(\ Ko }z@ ,{AyG {qSC ,p ,B}q C
x
p n
o r
QvqvZv@ JGQ9atyG fE
p p
n r n n
Qv qvZv* A(]yGh
w
n r
...rp f9]}o v yG L9FRyG ,p goA:} ~o v So Q* QRv"q vyG Qa}yGh
p n
!Qn qv TyG {}FC 9|
*
k q k x o o
?v zv z=| 9<9+C (pQ* ,d(TA}y9v ,UzG* {+zyG
p
k
!9|9f #n *Qv Wf P"| )]| GQ9ash
............................
............................
............................
?>o $P@ #*C )yE
o
p v v v G ,p
Og= y
k k q
9=v Wfh A9| Qv atA@ ,AyG YhPGyG #+<
op
...IpQ+J=yG a9q\ Mo(z@
o n
Q%"yG )yE ,]q@ IQ+J=yG fE
p
;Qp J=yG )yE ,]q* Qn %"yGh
n n
!?zv IQx yG {}FC 9|
r
fpOzyG >ZtyG #| (!O@ U o (v Mo v yG ?o v zq v TyG
p oq
o
(!O@ U(MyG ?vzvTyGh
o oq
(fO@ U(MyG ?vzTyG ,$
n
...x*O9"@
211
n n
!?zv IQx yG {}FC 9|
.............................
.............................
............................
kq o oq
9vtI ...U(MyG ?vzTyG
n n
?{qayG x=o vTn J@C ,#r wyh
*
lq l n
?v *h9}v S A9}v vS ~v vC
v
o
fpGhQ+tyG h|9F #| Og<C ,$
p
q o
?*9%!;yG XvGQv| Q(v S #|h
p p p
o
Qp9v v %=yG Qp9=G!R #| Og<C
9v v+t*QpE ,sQv vV A,_9v vV {v #|h
x
np
...Op v v"%yG >vQr |n #|h
p r
n n
,9%v A8v Fp 9%v A8v vVp fE
o
IR*RgyG ,,vv "n v <o 9* ,9%v "q wyh
o
...9%v zv LO* Un +y 9$Qo v wp "r v *o U+y #|n
r v
Ov 8v @9p
p
n
!,q v"v <o 9*
r v
Ov8v v@Gh
p
n
...,q v "v <o 9*
2005/12/23 ,fO"y
212
f 9azTy Gh f 9YQty G
r
n
)1596 vvvv 1542( x*QO UT!GQp f9YQtyG
k
...&p v@O(f ?p zIQ ,p 9D+DI Qn9J< G Pvjp v*o f9v
w
n n nq n o
#+|9f #| QDvC &p @hRi ,p OOv}v @h iO9}@ f9YQtyG
p n
o
O(g* f6G GP ($9$h
H9=\h HzC p
#| ?y(=G}y G ?p wz}}yG xz@ )yE
m m
Tavistock &p vA*Qs )yEh
l q
&p v }F9"j< ?ztD| &A"+qS #wy
q l
hQ+< #| ?p v ]qy9<h ,,q !9=S G >$Py9< ?ztD|
l
iQv S}Gh |y|zy9< ?ztD|
n q q q l
#*Qv Gv]yG W p 9v =]yGh IpQ9v J=y9< ?ztD|
l
...gpOF9w}< ?ztD|h
o
Q}Mzy {+|Q< #| QDvC 9%< u=A* ~y )AI
v
p m
;A9}zy {+|GQ< 10 #| Qo DvCh
m o
n
x*QO UT!GQp f9YQtyG
:~zp v Tr }yG fp9azTyG y&zyG H9<z IQ*RF O"f (SQ*

p r
Ak9| ?p ]qy9< ,"v yOp9<
213
r
AkGPi Qp =Ay9< ,"vyOp9<
n o
...,q+\ ?z+zyG #vh
o
:f9azTyG y&zyG Ho9<z &y d9s
o
dOp9<zS
n n o
...,q+\ ?z+zyG B!C #r v ,#r wy
........................
........................
........................
o
.AkGPih Ak9| ?s(S(}yG #o qTyG BgzsC
r
.9%+yE y&p zyG Ho9<z OgZ* ~y
r
!f9YQtyG 9%"| dR"* ~y
2006/2/16 ,fO"y
214
9"jzy 9 Z! ryx |! ,=I9Y 9!
k o
A v h C
n
d9}WyG Ap9AV ,p ImCQ|G h| f(w@ fC
ro o
QJ=yG A,_9V )zf dR! ?pQj< 9!(w@h
p m p
l o n
?yOT| QF9ATyG fB
l
...IQ(G%| Ao,_G(WyGh
*
!9$
!9$
!9$
x n n
??p *GO=yG P"| ,wvT!QqyG ,"vjv}o yG c9@C {$
r n o o
!?+"i}G )eqJ@ :h( hr }SG x@QPI B"v ~v
k x n r
:["yG #| GQ+Dv Qr v+vjv"o vzp
x
r
ICQ|G jw C
!#+}S9+y9< MoQq@ a(S
*
r
!&v=p A!G
...QlGR!p ,@z+S QaS Og<
m
*
215
x n k
:^}r ! 9"zvL ,GPE
p r
ICQ|G jw C
n o
9%zF;i 9%"f YR"@ a(S
oo
9$PLz* a(S #|n h| dmR! ,p ,$h
v
...Qp J=yG ?p F(| )yE {+y {v
m
..........................
..........................
..........................
r
!ICQ|G jw C
2006/6/13 ,fO"y
216
? g +=ay
vv vvv G
n
?I9TyG ,p O;+| ?IhO :
p m
n q
;?p "TyG SCQ ?p ZsQ ,p GhQhO*h 9%*Oy So9"yG rAz* ,v
p
r o o
:,y By9s ?*O"yQ* G ?+s9TyG
n r
.y#n v vzp <O BT+y fO"yz
k w n q n o k
9]*C GhOh 9"$ S9"yG #wy ,#z<O BT+y fO"y 9tI
...?p "TyG SCQ ?p ZsQ ,p GhQGO (y

p
o r o
v v Jp9f9TyGh Qqt@ BT|C Osh v v J9I9TyG
Ao(}v @
o
Ao(v }@ JGQ9+TyG
o o
...rZA"+S {+zyG
n o
e9gyG d(zI Qp %"yG O"f #o v zp g@ ?*Q9"yG Ho9gy}G
p
.......................
.......................
.......................
p
?dJzy G xz@ ,p h
217
p
b=]y9< ?dJzy
p G xz@ ,p
!Qo av}v yG Qn v }n v %n v!G

*
n n oq
e9gyG d(zI Qp %"yG O"f #r zp g@ o
~y ?v *Q9"yG H9gy}G
p k
...9|9}@
2006/1/16
218
, *
q
t Qp r+Y Q +%c
E
m
o
I vv
Ao9}TyG
o
dp9}WyG Qp J< c9}SCh
l n
...?p I(zv}o vy9< ?I(vv z|o
o o
{+tDyG AG(%yG f9v
r o xn
,>Wgy9+zf Kz|p Jp9*q Qn v ,v yO*o
p
n m
IpQ+J=yG O"f An9}yG OQh jPyG eo9}+yG f9v
n
:Jp(ZyG Oq"AT|
,A@(s9*
...,ALC Bp !C
,A@(s9* h
?,A"+F9"Ty G 9%+y E jhz@h
o
{J"yGh
o x
...{+MyG 9%vzvcp )yE jhz@
,@Q9F 9*
n
:?p I9TyG IQ<("Y 9*
k k v
...d;dyG ,p ICO$ ,?dJy (yh ,,y ,vQp v@G
*
Ao9}TyG
o
l v no
?I(z}y9< ?I(vzv|
p
,An,v V:
...9%Jo |;| BV;@ ,"@QG$ ,Ay G ,@9Ap )AI
o
Gh ?T+"wy
n x
o
9%@9f9S Y9<QC {AyG ,p #zg@
p
r
,Al,V Jp9v+q qMyG bphQgyG ,p #r w* ~y fzv
n o n q
....f6G CO=@ Os ?t+zMyG fzv
n
CO=@ ?t+zMyG fE
r q
...?t+zMyG fE
2006/7/3 ,fO"y
220
)*(
,
q
S9J"y R y
vv G fG
o
vv G
k r k o
:Of GO$9V ,xp zD| ,f(vzS
:Qo vPzS
n o o
;?t+tJyG ,,wS9J"yG fGRyG aQg*
l
QGV &!C
o
,S9J"yG Qo +i &v Sn 9J! fCh
p
n o o l
)v"TJyG gD9}SC )&vy(I :( &p < ,QGV &!Ch
r n n
.kTr "wyG Z(z< #f Qo vZo tv*n ,d9_ 9}%| ,rY(yG fCh
p p
...........................
...........................
...........................
o o
ImCQ|: d(sC B"v
r
:9%@p hQPp Jp9WfQp )yE ,jQOY ,t@Q@ fC B<C
!,v"8p }_G
nq o o
9"vAv}vs Y9tyG f(w* Os
p
n
...9"v z+=S go9A}yG f9v 9}v
221
r
;)v}q T}y9v BT+y Ao9}S}G
...gGQ! Os 9| 9%! E
2006/6/16 ,fO"y
.QGV Copper beech ,q S9J"yG fGRyG )*(
222
O ;+ }y O+f ,p
vv G
l rn
:ICQ|G ,xp zD| ,,"AvyA9S ~v
r n n
?...{$ ?B=$P #n *C ?Op;+}y9< BgA}ASG {$
n k v o v n
?"*O}yG aQ_ #| ,fGOQ< ,9I(v a| ,,yE ,@6G ,@(Y 9*
p p
n
,"v yzT@ B!C
o
)Bp !C ?t+tJyG(
k o
?Op +gyG Qp9%! ,p 9}G! BT|: {$
k
GQv=r v@p
k o
...9!9=v y hC
no o
?enRp |RC ,v Qm9! Bp +=< JQQ| {$
k o o
?#n +|9v Fq Qnh GQ9GIC &"f hn pO} )j=v}v yG bp F9J< B+w< {$
n o
?~%v sp O9"L )yE #n *QF9TyG Ao9"i 9%v zLO+y ,@Pp9! BfQv VC {$
?...{$h
:,vyE ,@6G ,n @(Y 9*
o o
;,IG(]yG ,p jOIh Qo +SC B"v Op;+}yG ,p ,d(sC
l n rn n
IQ<9f ,~v v C ,,"vAv qv s(ASG
n
?B!C >l *Qi :,y By9sh
n n n l n l
...9}$O"f O;+}yG aQgAy ...x*Oy Ov yh :h ,ICQ|G :
223
o n
jO"f #r v wv p
o
Op;+}yG ?p G%< ,p #r v w@
...Op9+f}Gh
n n
fp(wyG ,p 9| Qo +L IpQ+tqyG IOF9| fC aQgAy jO"f #r v
o n ro q n r
{+=TyG ($ Y9+v ]yG )fO* 9| fC aQgAy jO"f #v
o o k q
.{v v+JAT| ,,v vVGQp #| ho v za* U+y 9}G! fCh
2006/1/4 ,fO"y
224
U|9My r*QMy A Og<
o
)% !
n
o
G G G fC
o n w o
.Kn *Qv v vyG Un }o z@ ,v C Bqv$QC ,?pQvWyG ,9!C ,&p v+v}v vSC 9v}q v|p
x
,z|9!
n k n o o
,v !9v qv av YG ...JGQv +v Jv =v yG a9v Zv qv Y Ov "v f 9v |9v }v @ f6G rv sG(v yG A9v Av Wv yG
p p
rn k
QpOC ~y .GO$9v v vV
o q l x o
bQ(v yG )v av i f9v Av Tv =v yG ,v ph ...)v gv Tv @ ?v zv }v ! ,v v qv v #v _9v < ,v p !{v gv pC 9v |
p x o
,v"v=vyGh Q}I}G
w o
o o q
MnGQ #n v *C .Ak9v }v v S JQ9v Y iQv @ : el(v +v i .>o v vWv gv yG &v zv vwv V 9v | Qo v qv Y}Gh
?Qo +v ayG
o o
Mo(vzv* ?hOv gr v@ 9v=v vZv yG SoGQvpCC ?~vzv Jo vyG ,vp IpCQv}vy9vv ?v IhOvyG Bp v*Qx vf {v$
x
p
Ao9}yG
n
:dp(v s )v zv f ,Qn v $Ov yG ,>o v FGOv yG cGP Ho9v Gv "v Tv yG .Qp v Gv Wv yG YhPv F #v +v < #v |
p
o.gQC ~y ,p ,y yQ+MyG M9=Yz
q p
k n n r n q
~v y .W(v vzv =v yG ?v IhO ,v p &v Av pQv i )v yE ,GQhQv tv | >v zv gv Dv y9v v ,Ov zv vLC 9v }v Av v<Q
p p
By9s ,AyG Jz@
p
k n q o n n
Q9v Y GOQv < ?v vAv =v yG #v wv * ~v y jPv yG OQv =v yGh ,X.H ?v gv <GQv yG ?v f9v Tv yG ,v @zv Av vS
p k
o
>zJASC ,"!E .GOQ<
225
q n k n l q n
mv v v v v v v v v v v G Qo v*Ov$ f9vv ?hl vp9v* eC ?v wv| jPv$C ...J9vtvyG
? = $ , p 9 ] | 9 i , @z * { + T y
p
?v "L9vS
m
l n n n
,v p >v $GP ,v !E ...VQ}G ,v p Rv vWv ! hC ~v vZv Av gv | )v yE jhB #v y .Kv *Qv zv y
p m m
.{+TyG ,!E .{+TyG
p
2005/10/22 ,fO"y
226
?? g *O L
l
vv vv vvv
kq
.#v TyG Qp9=wyp ikhz| ,p ,9vtI ,#o wSC 9!C
x
o
)#n +g=TyG JRh9F Oty(
o ro o q
Sheltered House :CQv tv * ,,|9tv| #wyh
r k
y... R G gy
I vv
n
v
n
G QGOz
q n
)}vvvTv*
o
f9v 9| 9|9v}@ U+y
n n C ,"fC
!#+Av yR"}vyG mv
#+< ? yR"| ,p ,!
*
!!!>l +Gf
*
o n r
?9"vfOM@ GP9}zp ,GP$ x|o 9t| f9v fE
n
)!?m wy9| ?m zF9f #| x!zv( rp *QyG ,p Bm +< #f >o Aw@
n r n n o
uFGOIh LQv| #f ,wJ@ PE 9"v Azqi >fGO@h
m
QGp >zgC #f
m u p
n r
L9+S Qv =f jQx < dmGRih
m n
>+F9"Sh
n o
PpG(!h J9pQv V #f >Aw@h
m
?]|9i Q9GVC #f
m
k r n o m
9qv zv f QAfRyG raAt@ d(v +Lh
p m
227
k l o
9 ZIv n h ,,t=v v$P x}S 9%+p bQsQA* JmGQ+Jv<o h
n
...NyE ...h ,Jm9"v VC ,fGQ|h
....................
....................
....................
kq
.iQ*o Un +y 9|h ,q FQ}vyG o
#+< ,9vtI ,#wSC 9!C
G o C
p
?dJzy ,p #wS
goG(v S Ao,v WyG E+I
o
.goGQC BTy iCQ}vyG E +I h
*
!!!>l +Gf
*
n n
?xyzSC fC ,y {$
k
HQj}yG )ZsC )AI ,IpQZ=yG )!OC #| ,9g+}F ,So9"yG
p n n
...x"| )AI x< iQOC
o k
?~r %o v Avgv *OL ~n +vpp ,GPE
k n k v
?9=v $P 9!(y AmOp Y S9J! {v K"}@ GP9}yh
m
*
n q
...e(* #| Qn DvC #o v wv T*o : 9| ,p ,9tI ,#o wSC 9!C
r nm n r
.?p dJzyG (n v zv @p ?dJzyG ,&p +p 9!C 9| QoOp9iC v v uJyG B8V fE v v 9!Ch
v
n o
iQLC VQC )yE VQ}G jP$ ?<Q@ {}IC ,!C jC
m p
o
;9"v fOM@ : VQC
m
228
o
JmGQq v Gn v |n fG(yC 9%+p VQC
m
dm(+Lh
l o
...,t=$P x}S 9%+p bQsQA* JmGQ+J<h
o
!S9"yG 9%+p bQsQA*
2005/11/27 ,fO"y
229
I QZ=y )y >$P* Q+L} ,f(+Wy
G E G
q
G
n r
!BpQSC :&y By9sh
r n n q
IQwqyG 9%z$C #f BzqiC 9%< BzzI ?"*O| {v
p m
o o
v n q
gQ+S {ALG >v(wyG QGO| fzv
p
r n
!IQZ=yG i(S QGO}yG cGP #| u=* ~zp
p
...
o
JQwp ,""wyh
k
;9<G(Y d(t@ ,At*OY fE
n
;9$Q9*O )T!C r+v
n n
??pQWyGh ,9%At*OI
n n o
.{ 9SQy F G {SQC r+ZyG
.(!9+=y
o
G
w SQwyGh
OZt* dGR 9| ,
k n w
9g*QS &|;S ,tz* jO"%yG )AqyG
v
...>+Gf l l
QF9_ bI hQTyG ?IhO )zfCh
p
r q
p
o
?Qp9SC GR+y ShOQp #|p C
k o o q
:#n +g<Q}G n
p
x
G
,z+y UF ($ 9}Aw| BTzp ,,wIC fC B}zg@
.HGQi ,In 9"F ,p eo9!C
m
.,Ag+G\ ,y9gTyGh
230
o
.bp FG(JyG f(y M(qT}yG ,n |O #|h
p o
fCh .,v "q v jv @ Qm9v s #v | Kn v +v S9v }v @ iQC fC .Un v +v Av yG hn v \QC fC )v yE Bv +v %v Av !G
k
.Qo pG(I fm(+f #| 9%+zf :(+L iQC
n
:)FOyG u=_ C Osh ,GR+y ,"yzT@ h
n o
...jP%@ xAg}S
o
!#q GyG jOG(< ~o +$C ,"!C >o TIC B"v
k n
?H9FPyG jOG(< 9}F9! B"v {$
n np k w n
.Jp(ZyG Oq"AT| ,eO r+qV 9J\9! ...^AM@ {+zyG
n o n m k o
!Qo p9T@ B*(A!G E+I )yE cGQC ,"!zv .IpGOjyG ,p 98+V {gq"S 9"!zv
o
f(vyGRv@: ~vAv"vv fE jQOC :( ,vs9vpQ 9v*h ,,v<9vJvYC 9v* ,9v%v+vp 9v|h ?vZvtvyG
q
)!~%* : y ...u+p Qz ?}zv f(z}gAT@
n k
IQZ=yG GOY9s >$ P Q+L}G ,q f(+WyG fC
n nq n
GR+y &A=+=I YOh fC Og<
n q or
IQZ=yG {LO* :C &AYhC ,AyG
n
H9+i dp(_ Og<
m q
...AGQ}JyG ?p *GQyG BJ@ :E
l
O(v S J9*GQ IQZ=yG ,p
l
J9*GQ IQZ=yG
^+< ,p
l
...?m *h9L Rm9GfC jP {M! #| J9*GQ IpQZ=yG ,p
m
231
k
e;v jqC ;<h ,9]*C ,IpQZ=yG ,p #r wy
m r
?wz}yG J9*GQ :)!~v(FQC(
p
!J9*GQyG {v #| )zfC
B!9v )y } h G ,)?+!9DyG G E ,9"$ ?wz}y9< O(Zt}yG(
E< R+y
r nr r x
jO;v +v }v yG Qv Wv f SO9v Tv yG fQv tv yG ,v p xv *QO Uv Tv !GQv p f9v YQv tv yG d(v }v @
k
)9g=_(
fQv tv yG ,v p 9v $Qnh9v F 9v |h IQv Zv =v yGh IQv Av zv Gv !G ?v wv zv | ,v $ ?v +v !9v Dv yG Ev <GRv +v yEh
.#*QWgyGh U*O9Jz@G
*
k
... GPE ,jP
n
, $9$h
o o
q o
!9%z$C bO9"< #| J9$(p h=A@ J9*GQyG IQ(aSC
p p m p
o w
... n
AGQ}JyG ,A*GQ {}IC {cC ,Q+L}G
q
, f(+WyG 9!Ch ,,""wy
o r
?9"sO9"< Bf9\ {$
?9$9"+T!
r q
n
?9$Q+i 9!PM@G
o r r
?9"sO9"< Bf9\ Osh 9"g\ 9"!C eC
k
!IQ+Z"zy 9|;S
p
!Q+Z"zy
p
n o
,<GhQyGh ?p =*QjyG #"tyG )zf G(gpQ ?+Aqp y
m
p
n
. n
AGQ}JyG ?*GQyG
o
!~}tzy O(g! a(S
pr
n o o r o
:9"s(< uza* ~%GyG M9=ZyG
p
232
o
...#J! ?|9+ty
o
p
G b( <
k
GQGQIC
n
#++f(+V
k k
q r o
d9IhCh eO< ?*hQ| ?*GQ hpQ!
m
m o
n
...9"\ QC {LO!h
.......................
.......................
.......................
n
!9"A*9%! #| {}FC f(w"S
p
2006/5/25 ,fO"y
233
G O"v ,p 9gV Qt* Q+L} ,f(+ Wy
k
GQ C C G
q
vv G
,9+!OyG &< Bs9\
...9%< o r r
w f(+WyG GP$ n
,Q+L}G , ,u]* ~y #wyh
p
k o n o
n r
!GQ$O hC #+"S r*QMyG d9_ fEh ,9$Of(| Q9GV~y :d(t* f9vh
p
x o n n
k
n n q
OvvAvv<} ,,vv"vv_h ,vvp QvvgvvWvvyG J(vvvzvvv@ JGQvv| Uvv}vvL :9vv]vv*C d(vvtvv* f9vvvh
p m
n
...{+IQy G
...
n
f9vh
o
GO"v ,p f9v Os &!z< Bg}S ,"wy
n
;#+f(=S}
p
o
?{gq* f9v GP9|
,~*OtyG )"g}y9< f(+f(+V ,GO"v ,p U+y

vp l l
...B]| ) !
r q n
q n
v C 9%zvc u=T+y ?"vv+g| ICQ|G Qp(w!9p ,p U+yh
p
q o n l
;SOt}yG QGWzy BtAVG d(t* ,v ,{+M! y,vhQyGz ,p U+y {<
p p
n o
...&y o l o
n
A9sOYC {F9SC fC Q+L :Bzs
v o
...u J y
q
o
9vvv!E {vv< vv vv G d(vvtvv! ,9vv"vv$ ,Qvv+vvL}G
w vvf(vv+vvWvvyG
, f9vvv Ovvtvvy :,vv!(vv<9vvFC
k
Osh .&g|o
~ga| ,p ?z+y 9!Q%S
m
o x
.
n n o n
q
#vJv! ?GP9v| J9v"vF(vyGh MGOvs}G
p
hvWvgvWv* , vYQv=vtvyG Pv+v=v"vyGh ,,vvv"vvjv! 9v"vv
n
AGQvv]MyG Qvvvvvp(w!9p ,p
p
234
... OGOj< :
n q
q
!)]| Q+L}G , f(+WyG #wy
n
?#*C )yE
o k o n n k
QpRv Fo )v yE ,9v !(v v$ ,&v < ,v ]v }v @ ImQ9v v=q v f )v yE ,&v Av vs9v av < ,9v Jv =v Y ,iQv Av VG
...ApjO9%yG bp +J}yG
*
l n q o
!>Gf ,9"|9vv*C ,p ,e9*}G
:IQ+L}G &Ay9SQ ,p CQsCh

p
n o
f(v zv < Bv Tv +v y ,v Av yG >v v vAv wv yGh ,ApGO(v Tv yG xv |9v $hC ,v p f(v Gv Tv }v yG 9v %v *C
p n
!xZp +v v}s
o r
IQ9vq v =v gn v yG ,n v < Bv av =v $ Ov tv y .jQ9v qv SC HnGQv S ,vv zv f hr v av tv @ :h ...,v "v vgr v }v SG
Ao9]+v=yG
o
LoQvMv@h ,~o v+v}vWvyG ho vpOv"v+vp !9v v *Q(vAvwvpp :d(vsC ...xp v+vqvSp 9v=vy9v< ImQv*RvF Ov"vf
o
f9GzvMyG
q o o k o k
{v Gv gv Av v@ : .Qv Jv =v yG O(v vSC hC ,GQv Gv p f9v Av +v Jv yG 9v !Ov "v f ,v @zv Av S .?v Jv <9v S
p
....An9=v !}G
q oq n o
)v vDv v !}Gh ,a(v v%v vzv v}v vyGh jOv v"v v%v vyG IOv vF ,?v v=v v+v vGv vgv vyG e}G ,v v$ 9v v*Q(v vAv vwv vpp
w
p
o o q
~_G(ayG .?v vSOt}yG
on n k o
.9%+v qv #n +< Rvp9t@ ?zF9$ c9}S}Gh .HOyG MohQh ,SlQI 9$O"f
v x
..............................
..............................
..............................
235
o o
?IQ*RGyG ,p {gpC B"v GP9|h
p
k
.9|9}@ .,"pQg@ B!C
q o n
x n o
... n o
H;ayG VQIC ,U|C d9]! {D| ,B"v
p
p
n
?r+v
...rS(*
o
jOgS Q9gVC #| JCQs
p
q n
O;vvv< ,vvvp )vvvzvvvAvvvsh ,9vvv"vvv*Qvvv@9vvvv Q9vvvZvvvfE ,c(vvv$9vvv|(vvv@ NhQ9vvvY ,Q9vvvvvJvvvv=vvvvyG
.#*Op Qy
n
G G
p
r o
.? t + } g y .
q
JGQ9vv=vvyGh vv vv vv vv vv G JGQvv+vvJvv=vvyG Q9vvGvvVC f9vv}vvAvv*h BvvyGh Uvv*OvvtvvyG ?vv+vvJvvyh
p
p
n
Ovv"vvf
n o l k
.{ + " y .
n q
q
,vvp bQRC {vvMvv"vvyG hOvv=vv* vv v v v v G ,vvp ?vv|G(vvvf ?vvvvAvvjvv< hOvv=vv@ jOvv"vvGvvyG IR9vvFE
p
p
.O+g=y
p
G
o o
.#= z *
o r o n r n
)vvvvvyE ,]}@ ,AyG JGQ9atyG xz@ 9%!C eC ?9!DG(f v v )CQjyG I(T"yG
...
r r n q n
,vvp ,vv"vvfOh ,jOvvzvv< YO jOvv"vvGvvyG 9vv%vv*C iQ9vvJvvZvvyG ,vvp #vvpGOvvv}vvvyG {vv+vvy
p p
.~+JGy G
p
...rS(*
o
jOgS Q9gVC #| JCQs
p
o o n x
....O*
o q o
n o
QC 9| aQg*h ,,"pQg* {+zv]yG Qf9WyG GP$ fzv :>*QjyG Q|}G
p
!9!C &!zv
... o o
d(sC 9| ~%pC BTy
2006/10/31 ,fO"y
236
ð ï O M Ã
pLÇ ÏUO W
î ñ ñ
o r o
n
2006 f9C #*QW@ #| QWf ,!9DyG #+< fG(*OyG OF9Zs B=Av
p
p
cQ(*(+!h fO"y ,p 2007 d(z*C #| dh}Gh
237
238
l
fG QG $
vv vvv
p
n
...f6G CO$G
r n o
,JCOA<G xfp (=SC ?zaf
r o
?B%A!G 9$GQ@ erC
n o
,9%zp *hGQv S ,p 9}< iQOC B!C ,AyG I9Aqy9p
n n r
...cQnO9j@ fC ,bmR! 9}!hO ,JQQq s
n n r
a(ZyG 9%y9v V BqaALG
n r q n n
&p < x@Q(Y 9}y9_ jPyG yf(pGO(qyGz r@9%yGh
,bpO9"qyG {+yh ,dp9}WyG ,$9t| ,p

n p o n
n o
v v x|p (! ?p pQi LQ9L X+MvyG 9%A=+tI B!9v v v
q o r
...Qn ]L}G ~n vzTyG b=%@ BqALG ~q C
n
;Ho9=yG u=n a!G
k r
;+zs CO$9p
r
...x=@Q@ :h
n r o
xvf(v=SC ?zaf fE {t@ :
p
n r r
;fmO"y ,p B"v fEh bpGQgy9< BtJAyG
n r r o
YGO(yG :x@QnO9i ,AyG Ip9Aqzy {t@ :
)Qn Fp 9%}o vyG Un +y QoOp9j}yG(
239
r
...CO$9p
r
...{+zyG #v$p (r v|n ,p Rp(GyG ?p IhO )yE BZp !Ch
p p
r
BZ!C
p
n n o
?{+y9%AyG xz@ h}T@C
o n n
?~G"y9< ~n G"yG {Z* jPyG ,"q vj}vyG cGP
p n n
??qv +qMyG Mn9*QyG xz@
o
...Hn9=yG KApGh ~r v s
k r o
!9=IQ| :{s
;Ao,v G* #|n Qr v dp A!Gh
...Ar,v G@ #|n Qr dA!G
2006/11/12 ,fO"y
240
? +I9= Y ? *O$
vv
q
vv
l
vvvvvv
q
qv G rp G"yG ,xv yp hn ,T(< LQ(F ?p |RF ,i9=q Zy

x x
, |Py
HQJyG U(Zy Op9qI} h

p p
;HGQi}G HQgyG #n ++f9as G Ap9"<Ch
p p
>*Q%AyG 9v+p9}vy
p p
HQJyG JpGOQ(y IpQ$Rh
p o
;HGQi}G OpQr vwyG #n ++f9as G Ap9"<Ch
p
n r
,#+|Qn vAMv}o vyG #*OyG dp9FQy
n q
#a"VGh ,p ?p +S(S9GyG J9+zv ,G*QMyh
x
p
n
fO"y hC
n
...BT<GO(< hC
n k o
Q]LC 9aq! HQv W@ HGRI}
m q
?JqZzy Q:hO< #*Q(Fz}yG H9Awzy
n
p m p
T9<h}G ApGQR(zy
p
q q
>F9"yG ,v SQv jQ9vG!h ,Q*hRAyG ?+!9<Ry
p p
q n v n r r q
R"*Q9}yG W9=\ hC I(T"yG IQv V9g| #v|OC #v}v| I(T"zy
p p p
q k
,SCQyG IpQv L|}v< ,IOIGh ,?p tzayG Jp9+"+TJo vyp q
r
...SCQyG has Op F9T}y
p p
241
r o
~ wy
,y
k
;,q \Q}G 9"=v(v ,p 9g+}F S9"zy
po
:d(sC
on r o
...&v Av *q O$ ,Kn =Zw yG GP$ ,~w"| {v PLz+y
t
k
.~n v "q %F Jp9+q I #| Qm(q]| u=n _ ,p ,9SCQ
m
*
?GP$ bmGQf jw C
r n n o n w n
?v v !(vMyG A9%qvTyG &< A9F bGQf jC
w
p m
n r o
?f(|Qn vAvM}o vyG #*OyG d9FQh
n n n o
?^+<}G B+=yG #n vwS #|n COQC &p < An9F bmGQf jw C
oo
!&zyG )AI ,?p <9v jyG ,p ,&v yPM* bmGQf jw C
2006/11/6 ,fO"y
242
9| e
m
(* , p ,=* 9wy QJ=y ,p ...
,
q
Q G G
...,q =*Q9wyG QJ=y G ,p
,SnhO9<Q<n h ,,A+*9$h ,9w*9|9F #+<

o r n
xz}yG f9YQs IQ}v s ,ph
p p p p
o nr
:T9<hC ?C;C ~v v AvyG
mo oq
,!9DyG >+z+p ,!9=S G xzp }yG f9YQs v v ~%yhC
p
q l
),vwz}yG d(aS}G ,p dGQ+|C(
nr r n o
x*QO UT!GQp ,)yh}G E<GR+yE f9YQs v v ~%+!9C
p
k l o
;GQq I Qm9Jn FP ...9v +z+SQ| #| Qn J<C f9YQs v v ~%Dy9C
.............................
.............................
.............................
o n o n nn
&aFGQL dGQ+|}G bv T<
n k q r o l
)Qp }MyG MnGOsC Ogn <C 9=$P Im9V(| An9]+< {+y ?p yO< ,p O(SC O=f(
o n o q m o n
,9"@Q+J< ,=*Q9wyG Qo J=yG :dGQ+|}G d9s
k
9=$P
k
GO+=fh
k
...GQ9}Ch
243
k
.eoO9ZA@ 9!9+IC ,9""F9qS #q wy
k o
,?+@G(| ,q =*Q9wyG M9*Q {v BT+y
p w
?"_9=s {v :h
p
k o n o o o
.I9v t@ #n v ++J+T| QJ=yG GP$ A,!G(| Q=f QvJ=v@ ,F;yG #qv TyG
p p
n q p
f(vI;| ~A!C
q
.Ml;| 9!C 9}v
n r
!~r $9qA"vzp
?~n S9tA! fC 9"y Qo +MyG U+y hnC
fC #o wv v}* {$ :,"fC
?Qn J=yG ~n TAt!
o w
.EzDyG >n +z+qy
l r n
.EzvoC E<n GR+y
o
...9<hQhC ?p y9DJo y ,s9=yG EzDyGh
*
r r
:x*QnO Ur Tp !GQvp &y d9s
k
!9"TI
n
?Am9}SC ?C;C Qn J=yG ,v}T! r+v #r wy
x
n w n n
?cGP ~wvo|h ,GP$ ~wvo | #o +r v=p *n r+v
w
k
?Ak9T!h GQ}L IpQ9Jq =zy Ao,+%*o a(S #|n h
x
n rn n o o xno o x no n
{=vs 9"zFQC {=t*h ,9!Ov T}+S #|
?jO*}G
q o
?9"y #n +S9v M!h #n +y9}q I Ov"vGn *o a(S #|n
x
244
?e9v vTs}G
x o
,}T"S {$
*
nq v n o
.&v @Ofp dmG|S {wy OfC dGQ+|}G f9v
o o n
,f:(*OQ(v )}q T* a(S dh}G ~o TtyG :d9s
o
Cordiality ,Avpy9*OpQ(v #|p jC
,f9AT+v"p S )}q Tn +o S ,!9DyG ~o TtyGh

.U}WyG ?qsh Sun & Stance. #|p jC
r o o
,f9AvTvp 8v +vpV )fO* fC {]p}9p Ey9DyG ~o TtyG 9|q C
Shy & Stance #|p jC
o
.{GMyG ?qsh :)"g}yGh
k o
,GQ(wW| ,&< e9s {Y}G Wp(aM}yG #| ?+<QgyG ?jzy9< {*hzAyG(
p
o
Qvf9WyG
.)rS(* jOgS ,fO"y ,p ~o +t}yG ,q sGQgyG

*
o o
.&}n @9L ~%yhqC LnQLC
.&}n @9L ~%+!9C LnQLC
o o
.&}n @9L ~%Dy9C LnQLC
o
:Qo |}G ~n Ap L
n
.e9v TsC ?C;C Qn J=yG G(}v Ts Oty
k k m o o
...9=$P 9IGOsC ~}+y O9f ?p +=$PyG Ap9]+=yG &Ap yO< ,p O(S}G O=gyGh
*
k o
Qp9}s}9< 98+z| ,w=*Q9wyG {+zyG f9v
245
q
p
?]qy G cp9}S}9<h
JpGQ9D+tyGh
k n o n
.?vgvAgA| AoGQ]MyG ,!9Dy G >+z+p fp9YQs IQ}r s B!9vh
*
o
...Qp GqyG ,p ~%A C;Cv en9!
*
o r
...Qo |}G iQF r+v IQ9Jq =yG
)AI aQg* ~y
,HGQv S {D| )v V;@ ,w=*Q9wyG Qo J=yG

q mk k q o
...GO(|Q< EzD| (J! ,?GF9$ ,IQO9S ,>o ztA@ ~o %A"+qv Sh
2006/10/9 ,fO"y
246
{ + tC B s
l
vvvvv vvv
l
vvvvvv h
n o o
f6G CO%* Am,v V {v
Y9*P}yG ,p Rp9GyG ,!9iC
p r q o
>*QtyG {iOyG ,p Q9GV}Gh
p p o q o
,Y9tv yG ,p ?v ]v vqyG xvn v v }vTv yG
p o q o
...rp @9v v v v%yG ,p ?v atyG / ICQ}yG xzv v v@h
o
?bp(=y9< ,Jp(}yG )AI AojO9%yGh ,B$9=yG Op I}G Ao9T| ,@z* {$
n o
??<Q]yG Qo dA"* jPyG Ho "Zq yG ($ ,rp tTyG ,p O+|QtyG {$
q n
?)v SQ}vyGh SoQr vn }vyG Jp(=w"gyG Hn +T! fC erC
o l l
)W}}vyGh H9=yG #+< {LO* rV9! AG($
p
o o
...Ql +_ uqM*n ?m %F: #|h
o l l
.b=%@ IOIGh ?}j!
l
.OIGh ~l G!
2006/9/23 ,fO"y
247
? +T"F 9% V
m
vvvv
q
o
IO vvv
,v ,OpQqyG ,bGQgyG ,p
)zf #+ gA*
qv
n r
,gpOp v z< )yE &<n 9TA!G B=p D*o
)fO@ )yh}G :#+At+Ch QGOZASG
o
p
Jm9|(zg| #}q ]A@h ,?+T"GyG
.NyE ...9%Mp *Q9@h IpO:(yG f9w| #f
ro
IO9%v V )fOAp ?+!9DyG 9|q C
l
,?g|9GyG ,p d(=tzy ?|R: ,$h ,?+T"GyG
,,v|(}gyG r+c(y Gh
,#|}Gh ?_QWyGh G
E H9TA!:Gh
X+Gy )y
#f J9|(zg| #}]A@h
q
m
q
?+g=AyG #| B!9v GPE 9}fh ,?zF9gyG {YC
.?+!GQ* G hC ?+!9}DgyG
... bGQgyG
p
t <Qf
#| ,
n v v o jPyG Qo v v%"yG 9!Ch .,AzM!h ,A+v v < ,IoQZ=yG :9!C

x
,}S9< , } S
o n o
,,v=gz|h ,qtv v vS >o I9WyG {v C}G .,A}+Lh ,<QO &p zyG ?zv |Qh
k
.,F9}S 9|hO Ao9}TyGh .,y Qo J=yGh .,y Op f(yG v v Ap,y7yG Ho +zLh
248
... bGQgyG
p
t <Qf
#| ,
n v v o jPyG Qo v v%"yG 9!Ch .,AzM!h ,A+v v < ,IoQZ=yG :9!C

x
,}S9< , } S
o n o
,,v=gz|h ,qtv v vS >o I9WyG {v C}G .,A}+Lh ,<QO &p zyG ?zv |Qh
k
.,F9}S 9|hO Ao9}TyGh .,y Qo J=yGh .,y Op f(yG v v Ap,y7yG Ho +zLh
*
... bGQgyG
t <Qf
#| ,
n n v o o
p
o G Gh .9%z=s
t
~Y ( g y bL ? < Q
p h v v v vgyG ,p b L 9 | ,?p(wyG :9!C
o
ry}G
o o
,ho |9v vGyG OGv v T}yGh ,,uzf B+< .9%vAp v!9"vp #| i(S B!9v 9|
o o n v n
.9%+zf ,tYh 9"!BQsh ,,tp(v aQJyG ??<9AwyG 9"+vaM@ {$ .Qo %"yGh
*
... bGQgyG
t <Qf
#| ,
o o l o
p
l
v v h ,Qn v +v |}G ?p v yhOv yG
B !9 v r+S v v f9v v .IQv ]v Lh {v +v L ,{v Y(v }n v yG :9v !C
>zI
l
n n n o
G >o I9Y 9"$ .ap9q]yG ,p f("q vjv}o vyG .Qp %"yG ,p #o F9qTyG .9%ALC
O*Q=y
o o o o o
.{*(ayG d9v ]"yGh ,{$}Gh ,{Y(}yG ,$ {+tZyG Qo |Q}yG .e9}q @ (<Cp
m
*
... Qgy #| ,t<Qf bG G
u w k q o k k o x o
p
rv {v .?v |Ch ,GO;<h ,;$C Ov I(* jPyG ,JGQqyG GP$ :9!C
249
&p F9| #|
o o k r o q l
Q%"yG !GQ=Y ,JpGQqyG 9*9=Y 9* .Op vzMyG ?p v"F ,p Of(|
v
#wy
...Qo v vMqyGh
ro l
OpG(TyGh ,&p zy9<h ,Qp %"y9< ~o vTp t! #J! .{+y9%Azy f9|R ,@z* a(S
p
.{+Y}G
p
*
... bGQgyG
t <Qf
#| ,
o k
p
o
.?v"q GyGh .,wZgyG Ho9AwyG .rp Y(yG ,p U+y 9}< ?p(Y(| ,OGOj< :9!C
q l v x o
B}wIC 9%"wy .IQ<GQ< QZf {v 9v $9@C .HhQOyG )yE jO|}yG HQOyG
p m p n
.?_(v W!}G
o o
.OGOj< IR*RgyG
o o
,OGOj< IQ+v S}Gh
o o
...OGOj< IQ+|}Gh
.Qo v+v v v vL}G QoGOGyGh
2006/9/20 ,fO"y
250
, q
Tz_ } 9 *
vv G M Q
An9}yG #n =r zF Osh ,q Tz_}G Mo9*Q ,@z@

r n k
...~+jyG fp(z< Bj=p Yo ,AyG H*Q9%ZyG ap:5< :(}J|
p p o n q
n
9+t*QpE #| A9F Q+_ HQv S B}C
m p
l
;jQq =yG >!Q~y OF9Z|h
x
p l n
,?zqi B}q C
o r r l
#v +=@ BT+y IO9gv Sh
pn
...{+zyG ,vp #*Q9vTzy TGQI}G xp zTr |n ,p Al,_p (|n h
n q
p p
l
IO+Fh Mo9*QyG
n o or q
jQGO b(p {vtDv*n ~n +jyG fzv )AI
o
...?p t*OJyG ,p {LO* ~C
r o
,HnPgyG gAn9| HoQW@h ,&v T}o z@ )e(+!GQ+F( Qo9$R}G B!9v
n k o o o
9$OF9Z| ,?tCGh ,~+vt@ dGR@ : >v9"gyG
p
rn
...#o }o v w@h
l
IO+Fh Mo9*QyGh
o o o
,?m t+sO Og< ,jn9Zf JPLC (y KOJr +n S GP9|
o
&p +p 9!C 9| JQG$h
o k
?jQOC BTy 9| )yE 9tza"|
251
o o
:{J@Q* fp(wyG ,p 9| {v
o o o o
Q*RGQRyGh ,YO9q]yGh ,>y9gDyGh ,,f9p}Gh ,>vG(wyG
o o
IQv v v$Rh ,QohPGyGh ,Uo p9"MyG ,VQ}G IOhOh ,Ho9FPyG
q o o p
M9qAv v yG IQP<h ,rp *QMyG bGQhCh ,)@(}yGh ,T9MWMyG
p p n
)yh}G ,@(aL (aLC f6G ,!E
l
IO+Fh Mo9*QyG
o
...jQOC BTy 9| )yE ,< ,]}@ j9Zfh
2006/9/30 ,fO"y
252
~+ JG y
vvv vvv G
l
q
,w*Q|} G 9%Mp =a| #+< 9| ?p p9T}yG ,p ICQ|G Uo zG@
v o o
.OpQ(yG >WL #| Ov s jPyG Qo *QTyG E+I rp %wyGh
p r o o o
.?v SQOv}n vyG Op gt| )zf #as ?+v |r O Uo zG@
m
.>v Sp 9J}vyG ApGPI ,p iQAv W}vyG >o @9wyG Uo zG*
p k
o q o o
?v V9v vV #v | uv pOv Av * jPv yG #v v+v "v av vy9v < 9v gv Av v}v Av Tv | IQv +v |}G >v zv v Uv zv Gv *
p p
.fp(*RqzAyG
.?m I9S ,p K|QyG )zf 9|hQ jw O"F o
UzG*
n p o o o
.Om v =vgr v|n ,p ,?|9}gyG K(r vzv*n ($h ,OQtyG Uo zG*
n n
...Op +=gzy >vvQr v|n ,p ,f6G ,{}gyG #f f(z_9gyG Uo zG*
m p r
.JpGQ9"}yG Ao(\ BqM* Qp J=yG ,ph
.,xy(jv}vyG ApG(v Wzy ?m zqI ,p N+TyG )zf up +"+qyG Qo +_ Uo zG*
p o x
Qp(%yG IOv +S Uo zG@
r r
...?v T<9* ?m v *q OQr <o hz_ ,p
k p
...>r ZtyG ~+v W$ ,p ,9|Op AJ| ,Ao9}vyG Uo zG*
p
2006/8/11 ,fO"y
253
~ 9i {+Y ,p
m
vvF
m
C
k k q n o n
GQ9}C Wp(v z=yG MohO bs9v Tq *n
?q V9!v
k
?v g|:
q n
...e("i9| SOvT| U9YQ {D|
p p
jQ_ >o WgyG
t
n
,?m v }v MA| dm(+L Qo9CB HQv Tr }yG )zfh
p
)*( q n n o
U|9MyG jQ"$ ?*QJ< ,p #F9qv S fQY ,F;yG Q9GV}Gh
p p
n ro r q
:f6G ,n < #n v qvqvJr v*n Jm9"< #n qv zvL
Jm9+FGQOC9v
n k k
iQ9wS ,Qx v =yG Qn *R9"L fh(v W* ImQ<GQ=y ?zF9$ 9|9+Lh
k o
...GQ]L JmGQq v G|h
..................................
...................................
...................................
o
;HhQO Kp;Dy bmQn Aq| )zf B"v
m
J9| .&y(aSG ,"=+y GQAzG!G J9<9i has ,1422 v v 1413 #+< GQAzG!G xz| :U|9MyG jQ"$ )*(
.Qp J=yG (J! ,!PLz@ :)yh}G
254
.JGQwTg}yG )}q J<
r q o
.{=GyG (J! B%G@G :?+!9DyG
p o
r
...9%+p Jm9|;f jw C BT}a!G :?Dy9DyG
........................................
.........................................
........................................
o o o
y...?v vS(}a}yG ?Dy9DyG ,n yz :Bzs
*
o q
Qp9GV}G b(p upOA* Ql %!
kq
9v *O(}f
n
Qo9GV}G #wv8p vAp
o
Qo9GV}G rZt"@h
q
?v +q*QyG HQOyG )zf Q9GV}G QDA"@h
o o
p p k
,QmOJ"| OmQn v<n #| L(| ,p ?}F9f
m o
eoO|O* OfQyG f9v
v o o o
...&p v zp gW| ,p ?p <9jyG {v {}J* uf9ZyG bQ=yGh
n q
#+<9v aJyG N(v B}C
o n q
,?p gpGOA}yG fp9Zi}G h| Qo +a* O9w*

k r
Am9Jyh Am9| #| GOv TF JOi Ko *QyG
n o k
O%W}yG GP$ aQG@ ?v T"w|
q
...fp9p(v vayG >Av ,p ?p |(v vSQ}yG fp9*O(yG (n J!
p
*
255
n o
...}~@ N(wyG
k o
9w=@Q| {LOC
k
;9Wg@Q|
o
9"$ ~+sC a(S
...?p qY9gyG B+< ,p
...................................
...................................
...................................
q o
N(wyG ?p *hGR ,p Un vqv"n v@ f(wyG
p o
...Q+v vT* f(wyG
2006/8/16 ,fO"y
256
H (! G Oy Q%!
G
k
...Qp %"yG ?p q\ )zf GO*O| Ao9T}yG f(w+S
o q
?dp9=GyG ShDQ ,p 9"!GQ+! {gW"S 9v!E d9s #|n
p lq o
?v+=+zY Y;tyG
)Linz( UAv"r vyp V9<QC hvyp 9vtv|n #|

p p
.SOtyG )yE
p
n oo o o
{AtyG ?zqI )yE g9+}yG f(t=T* ~%!9=$Qh c(z}yG f9v
p p
n o o o
...IpQ<GQ=yG Q9dA!9< 9%!P5| j(a@ IO+g=yG O;=yG E+I
YhQOyG b(p h}z@ Uo }WyG
r p
....Ov S}G >zs OQ9WA*Q L9@ ,ph
p p
..................................
..................................
..................................
l
:Qp v %"yG ?p q\ )zf O*O| Ao9v T}yGh
n
?Kn *QAT! fC fB {$
k l
ap9q]yG ,p 9tS(F ,?v VQx vgn v|o eohQwyG
k
...M(qTyG ,p ?=aZ|h
p l
,Op *OGyG P+="yG ,p ?VQx v gn v|o eohQwyG
257
l
;Jp9"=yG OphOLh ,iQtyG x
,$9t| ,p ? VQg| v eohQwyG
*
k n
...ehQwzy ?m fQR| ?p "<G )zf 9p(+\ 9"q v ?v+q WgyG
p k r
?pQi 9"y BI9@C
r
,~w v%p v yO@ BfQv V ,AyG Ap9}TyG ,p
r n ro n n n
;Pp +="y9< BfQp v@C ImOQhC IpQGQI ,t+Zy 9"v ?+WgyG
.Lo(}* Ql %! fpGQ*QTyG
*
n q
.?*9%"yG fp9jy9< 9"!C ,tA! ,wy 9!COA<G
k o
,{TgyGh ?p <(_Qy9< ?ztD| Op +s9"gyG d(tI B!9v
r w p x
o
QvwvTyG #| u+q* a(S ,Qv w=}yG M9=ZyG O"f ,Q+ayG
p p kp
...9$O+s9"f #| ?+!9C Qn }MyG Qn t"* ,v
*
k
,9g*Qv S jQG* Qo %"yG
o
Y;tyG E +I ,Qp <9gv}n vyG M9@Q* ,?p }*OtyG T(+GyG {D|h
O"f
x n o
;#n *Q|9]yG ?p =v $Qn A}vyG IQv *p OCh
o o
&y Q9%"yG
...Qp +_9v S}G ,p 9}v yp Ao9T}yGh

n x
,Qp(M=n y9v 9%vo<(v "wv@ Y(]A}yG apQjzy
p
...Qo FGhOyG 9%+zf QhO@ : ?m wz}vn}y Ao9T}yG
.QhPF #| ?m v wz}v|n
2006/9/12 ,fO"y
258
Puppet Theater )| O
o
M Q T|
vv
n x n o o
G fp9Tz< 9$OF9Zs ,v"vjvAvS ,AyG I9AqyG
p
Q+p9Zgy
v
BTyG 9%@9FQO OgZ@
r o
p
n k
9%IQv T| IQ9AS ,[+LQ Q*QI #| ,IOs9f
p m m o
...xJ]@ ,$h
n o n n o
!,vs9vS O=g@ B!C :,"Io R9}@ B!9v .bp +MyG aQn _ 9%Avyh9!
o
...xJ\C
n o o
f6G Qo dA"@ Qo +p9ZgyG E+I ?+=WMyG ?=zgyG ,?p }+MyG {LO| ,p
n n
)CQv v vi Q+s9"| e9vQ #| 9$Op;+| ?v dJy
on o p x
?+=WMyG ?=zgyG ,p .k=ZAS f(Zih ,IQv TwA| ?J"FCh
p m m m
n r o
.>$P}vyG bpQ(yG #| Ll9@
p o r o n
Ov i(yG xzv}vyG
p
n o
.9%v=v+v<5V ,LQ@ U}WyG .h=Y G QdA"* n o
o
GPv Av !C 9$ .{qayG ?p J+Y ,p ^="yG )yE ,jZv@ ?t*OJyGh
p p k l
,9=F9I ,rsGh
o o n n o o
.?m dJy ,p CO=@ L9AyG ?Jv VQv Vh J9+"i}Gh JGQq vTn }yGh
p r o
.Ko *QAT@ ,JOgY ,AyG I9AqyGh
...VQgn yG )yE Qo9jZyG ,@z* a(S
p
259
x n
eqy G ~y9gy G E &"| fhO(g+S ~%"wy
)y
p l o
c(z| c(z}yG E+I
n o n o o o o
...AGQgyG B+< #wT@ Q+ayG ua"@ ,AyG I9AqyG E+Ih
p
2006/9/24 ,fO"y
260
!9 =IQ |
k
vv vv
k
!9=IQ|
n
?,q yE B8F r+v
q
?v v+ZvtyG ,IG(]yG ,p ),yR"|( ,"}v w| )yE B*OA$G r+vh
n r n n
p
o n n o n o o
Ev +I ?S9"yGh dR9"}v vyG ,qM@ ,~+jyG &=W@ ,AyG d;AyG E+I
l o o o
,Qp v vwv=n }yG Ap9Tv v}yG ,p ?<(zt| ,$h 9$Qn9GVC B=p "r @ JGQ+J=yG
x
o ox n o o o
,!9i}G E+I .)Q+_9S}G ,p 9| {D|( ,"v COJ@ Q(+v ayG E+I
p
...er;v
k
!9=IQ|
o qn w o n on
B+=yG ?qgS #| ?v qv%v}vyG )AI .O(v yGh O%gyG Ogv<
p p p
r o n
u*QvayG ,p JOtp ),"vJvy9ZAvy 9%< B+@C Os ,AyG xz@(
p p
o n n n q n n
bQa@ f6G x"wy ...dh9J@ :C c(FQC .Xt"yGh Kn FGhQyG {*(ayG
l p
q o
.,Tzv v_}G #| M9*QyGh .XI(| 9"v $ A9v T}yG .,<9< o
n n o n
?z+tDyG A9}TyG jP$ ~}* O9f 9|h
q
...er9}jyG :E
k
!9=IQ|
l l n o
.{v}n v Fn :h ,y ?s9! : .xvpt*Q_ ,p 9%VQpC jnO"f #n +I9*Q :
o n k l n o
Ao9}yGh R=v v vMyG B}q C .9}FGO ?I(Aq| ,n A+< HoG(<C .f6G {LO9p
p
261
rn o r o
...,"vfO ,v"+f B]}iC 9!C fE :{v v vSv (@C ,""wy .AoaOyGh
n n
!B!C ~r v!h
r n n
.~n vzvJo vyG {LOv@ :h ,,!zVh ,"fO ,c(FQC
n
c(FQC
r
...e9!C ,"fO
1006/10/6 ,fO"y
262
? *Qa| ?qY9f Og<
m
vv
q
n k l n
.An9sQR Am9}S BJ@ ,?FO9$ ,Qo v=o gr @ ,^+< el(+i f6G
l
IGQq vgn v|o fpGRyG Qo9GVCh
k n r
...9t+}f Qw v]vMv*n Qo ]L}G >o WgyGh
ro o
.Qo vqp vt@ ?I9TyGh
Ho9G"TyG QnOJ!G G Qp(TyG )zfC #|
p
>WMy
Qp(v TyG )zf Qo(qZgyG bIh

v
o r n o
#v +v=@ O9w@ U}WyG
o
p
Ovg=vyG ,ph
o
p
n
Ao9}yG hn }AyG ?p *Q9gyG fp9Zi}G {zL #|h
p
o
)cp9}S}G jO9+Y IQ+J<o (
q
o ro o
Qvqt@ ByGR 9| ?I9TyG
p
o q
)"=}vyG YhQW| )yE d9}gyG Jz* ~y
p p
n
)en(+yG GP$ ?zaf :(
n
.,xvJyG GP$ #LGO| #+< (zg* fm9LO b+L :h
p
n
:eo(+yG rZA!G
263
n n l
,>=S ;< Jp9<9jyG f(S(G* f(y(%G| I9fQ
m k o n
,GQ%c ?p !9JyG )yE f(8+G*h
n w n r n r o
9%=vI9T| Ov V ~wvJ* ~y {*hGQv T<
pp m
r
...#+w=@Q| Qm9jY gp(Fhh
2006/11/24 ,fO"y
264
yf 9}+zS 9< #f QL O+ Zs
o
H z i C
l
I vv
l n n n n
??gWgW|o iDQyG eC ,B*CQ yfm9}+zvSo Hn9<z C
o n q n
?#r wv* ~y f9vv 9| fC erC
o o
...Qn v TGyG B*CQ :d(t@
o q o l
.Ap9}vyG ,p J(AvyG :iQL} d(t@ ?|9}I B!9v
.Qp %"yG h| Ql <9f Qo TGyGh
.Ql <9f ,wsGQgyG R(n yGh
w
n n
?9*GQ| erC Al9}vS xz@C
r o n
#vC ~yC
o r o
?VQ}G Bs9\ fE 9%< P(yC
q ro o
)vAqyG 9%*C 9*h ,)v}vT* jPyG {+=TyG 9%*C
w
,&p @GQ9"q Zo < ,w"jyG

o o
?goOvtp vgr @C ...#l $Gh b+MyG
k o n
IQq v| Qn v GqyG kv z=@ {$
n
?yfm9}+zv So H9<z v<
pk
,9q+qv L
r n k q n o
,hzva<p 9f(v]|
m k
.~+jyG )zvf :(}J|h
p
265
k o o
.?zv ZL Qp %"yG ?p *q Q(I #| PLzAS 9}<q Q
.Y9tyG ,p ,%A"@ Osh
p n
{}FC 9|
k k k
,gp9+}yG ,p 9a<9$ ,9q+qL ...9q+qL ,)AqyG
o
.?p v*q Q(JyG ?p zvZL i(S iQ* :
Al,pGO Ao9}yG
n
...Al9"i ~v vCh
n
: vv : vv d vv :
n n
...: v v d v v : v v d
o
Qv TGyG ($ yf9}+zS H9<zh
o
m
o
iO"yG dhC
goQo vLp Bh
o r
...Uo *OGQqyG Qo9}DyG 9%y ,AyG IQOTyGh
q
...SoOt}yG Ho5}vyG
2006/11/28 ,fO"y
k n q q q l
rZs )yE GQL|| VQg@ ,IQZ=yG ,<("F >+ZMyG ,<C ,p ,M*Q9@ QTF :f9}+zS H9< )*(
m
.J9!h9%y9<
266
98+V (s :
k
d
n
C
q
C
o
dh
p
9IzS
k n k
v ,IOQ9< K=vZw yG eo(+i B!9v
?z MzM|
po
,~+jyG (n J! LQr v}n vyG X+WI #| OgZ* Ao9}yG f9vh
p p p o n n
...{+MyG ,g@Q@ B}v C
Ip9"tyG ,p >o vGQ}n vyG
k
;#LGO}n vyG ,p fm9LO #| 9a+L K=Zw yG jo9V f9v >vGQ}n vyG ,ph
p p p
o
.9"$ Qn(+_ :
nq
.H9G"TyG ?vDvFo ,eGOAI9< ,Qo t"*n f9v HlGQi
p
nQ9Y ,?t*OJyG &Fh )zf 9k v+q v"xv<o U|C )Am I fn9v Os jPyG boQ(yGh
p p
.O(n v Tr *n
w
q r nx o
.Qm(v z< Qp +v Dp v"n v<p BasQo PpG("yG
?Ho zDyG ,@z*C
,!9"tyG ApaO ,p QhO* a(S
o
n
eQr vwyG QphPF ,p
p
{+zyGh
po
...Pv +="yG
2006/12/11 ,fO"y
267
? zA=| O+ Zs
l
vv
q l
I vv
o
G Qo a}yG
v
B|9Zy {c ,dm9+y Kp;Ch ,e9*C ?p C;Dy
r m o
,eOyG ,p jQv vT*h ,Op zvGp yG ,p {LO*
o p
IQ(ZyG Bp wVhCh e(+"}vy}G Qo9_E {A<G )AI
v
o o np k
{+}* >WgyG f9v .bQj@ fC v v ,z=F iQG| v v
t
n l o o o o
J(Y : .IOQ9< ?pQjyG .{+T* f9v ,uqM*n h
o w n l o l
.eo9"@h 9%Ap vsQR< rAz@ IOQ9< ?pQjyGh .ICQ|G :h
n r o o o
Ao(]yG .?gSG(yG bp9"V(=yG Qn9$RC B=p "r @ IO9Gq TyG
o n qn k k w w x
q
bs9T@ .9=$P GQ9=i Q9$R}G )zf TQ* jQPyG
p l
w o l
bO@ K*QyGh .?p pQjvyG rp tS #| ^+< bGQhC
l o o o q
,p A9v| .ua"* B|9ZyG Qa}yG .c p 9=WyG )zf
.#r v v+"+gyG ,p jt Qq v Sp Al9|h ,IpBQ}vyG
2006/1/9 ,fO"y
268
> %} y , p
q
n
n
v G
o r
...?m dJy Rp(GyG ?IhO BqZt!G 9}<Q
,p
o v n r q
?*9"=yG Q(S Ov %v!G 9}v<Q
p
ox n
;u+]yG >o vQr }vyG bQi 9}v<q Q hC
n o rn n o
r+ZyG ,9%=vy9J_ 9%AsQiC 9| d9_ ,AyG JG("tyG
n
...Ip9W}o vyG Qv v }n |n ,Mn9=ZyG GP$ ,Qo =v gr @
q
,Tz_}G #| M9*QyG
o
l o
?+y9}V M9*QyG
l o
?+<("F M9*QyGh
n
,Mn9*QyG f(w@ fC 9%y Mo9*QyGh
n o
YRfR@ fC 9%y
n o
...YRp q@ fC
.........................
.........................
.........................
l o o
,?+q T"| ?+yR"}vyG ?A="yG
o o
.Ar9"ATwyG ?p IhO ,p bpQ=yG ?"Tp yC r_9MA@ 9}"+<
2007/1/11 ,fO"y
269
? +p Qi(@(qy
o
vv
q
G G
o
IQ ( Zy
vvvv G
n o
:x@Q(Y
n n l n l
x"+=F
p b(p ?yOvTr |o ,?}I9p ?zZMy G
,fp9AgSG(yG fp9"+gyGh
o n n o
r+ZyG K*Qvy M(Aq}yG cGP xZ+}s
p p p
r n o
...jq(p v w}n vyG Qo +i xyGhQSh
n o
:x@Q(Yh
l o o
HzC ?zZvMvyG
,fp9AgSG(yG 9}$ fp9"+gyGh

n
Mn(Aq}yG Ogo *n ~y xZn +}s #q wy
l o n n
)AoGO(S ?tzj| am(Y IRv"r v xZo +}s(
k r n n
...IpQavTr }y9v 9*q (vw|n )T|C xyGhQSh
.....................
.....................
.....................
n
f6G &=p A!G
n r ro
...x+"n qFn u=p a@ :h
n n rx n
xTq! Q(v Yh
270
Qr v n
x
9$ ( Y
rv n n
9$Q(v Z@h
n
!U}WyG >+j| {=s
p
2007/1/17 ,fO"y
271
? *Qx Ty ? t*O J y
o
vv
q
vv G
o
vv vv v G
l n
AoGQ]L ?p t*OJyG h v
,p ?y 9_ ~ C v
r nxo l
,VQ}G E Om *OI Om(}g< BA=C ?yh9_
)y
p r v n l
,v Sp GQwyG 9%@Q(vS ?yh9_
w
r
...Qo(+ayG 9%@QtAIGh
q l o
,up FGOJyG eGQi #| G(%n A!G #n *Pvzyp ?p(s(| ?t*OJyG
q n p oo n q l
?v+vqvMvyG J9pQjyG )yE G(IGQASG #*Pvzvy ?p(s(|
p p p p
o o
)u!9W}yG E+I(
l
...Ap9}gn zy ?p(s(|
o
AoGQ]L ?t*OJyG
l n n
AoGQ]L ?p t*OJyG ,p ?yh9_ B}v C
AoGQ]L ,,q SGQwyG {D| ,Uo }WyGh
o o
.AoGQ]L IQ*OAT}yG (}%o $(Fho :f(Ty9GyGh
.......................
.......................
.......................
r
,?m vAvj<n ,p
o q o o o o
9%!9v wSh A9"ATwyG ?IhO hC ,b*h9_(yG UJ@ fC ;<h
v
p p
272
r q
?qY9gy G B=$
v r
p
?t*OJy G ,p 9| {v Bgp Q
G ,p #|n {v {<
v
p?t*OJy
...?p *QtyG Qp LB ,p {<GR}n vyG (J!

p
....................
....................
....................
n o n
!Q(v +ayG {D| ,K*QyG ,p >+F9"TyG (%z@ ,f6G
p
2007/1/18 ,fO"y
273
O +g=y 9t zy
o
vvv G
o
A vvv G
on
G &vA}+L >o Zp v"r * f9v jPyG Ao9AWyG
n
HzDy
k
...?p t*OJyG ,p ?+!GO
o n n o o
&v I9=Z| f6G Osp (* jPyG A9AWyG GP$
k
v v goQo v |p 9T*o U+zF #f 9DI9<
m
...,q yE ,@z* a(S
r o
JA9"@ gm9+| #f ,"yzT* a(S
r n
,B$9"@ iQLCh
o o o
B*O@QG B"v a(ZyG #| [+}s #f ,"yzT*h
p m
...,y9}WyG xp +q+S9=yG IpQ9v Jq =n y [+}s
q
m
.....................
.....................
.....................
:,"Io Rp9}v*o Ao9AWyG f9v
o o
?Qn9"yG Ovsp (@ : r+v
n n
?dp9JyG gP$ )yE B+%A!G r+v
n n n
...dp9=GyG ShDQ )AI cQp9"< ,]}@ B"v jPyG B!C
p n n r n n
!x]=! Un }q zA@ fz< B+qAvG
274
n
HzDy G ,p Qo9"yG :9%y d(t@ ,Jp9}zwyG YOM@ hC
p
...Qp9"yG ,p Ho zDyGh
n
...,JAT@ : B+Tn |C
r ro n n n
?uvJn vyG ?p vqvs(p yG #f ,"p vjv@ ?v*q hO+yG x<n 9gyC >o Tn J@ B!C
x
,=I9Y 9*
Jp;*(ayG G Un +zFh
,y9+zy
k o
...9t+pQ ,y #r v
r on rn
U*Q9A}yG Q9! (J! Ovgv! 9"v fOh
p p
n n
...OQr =yG aQg! #y
n q
?yA9AWyG Qn Zr sz Qo v vPA@ {$
2007/1/29 ,fO"y
275
1 Qd " |
l
v
r
v
n
,,t<9=v \ Ql a|
l o r o
?v ]+qL d;AyG :Ov gv =vyG ,ph
p
,Ao9sQR
o
fp9Zi}G ~n v yp 9gv|n Ap9T}yG ,p Otq@ Qo9GV}Gh
k k o q
9sQRC 9}+i f(w@ ~C
n
...dp;AyG b(p
q k x k o
,K\9"yG H9=]yG BJ@ 9+vqMA| ,9A|9Y ,@z* {+zyG
p p o
Ao(}v * O+I(yG btyG
w
k
;GQa| ,?m zqi ,p ,i(ASG ,w<9=]yG Qo a}yGh
..............
..............
..............
k o o
IzGp IQ+J=yG uD="AS
r q
!{iOyG ,p
2006/12/30 ,fO"y
276
2 ,t +g =_ Qd "|
v v
l
o
Gp v q G d9=Ip
p
UL Q Ty
k r q nn oq n
;*(_ JQv g@ ,,A+< Q(TA@ ,AyG xz@
o o r
YhPGyG )v}gr ! bQp9q@ JO9vh
p r
...K*QyG >gn z|n )yE
n o po p
n
U9YQyG {D| h}z* IpQ+J=yG A9| Kv}vyC IpGQgv}vyG fp(ZjyG #+< o n q n
p n
,bp +vWp vwyG
l o
?g!9s IQ+J=yG
l n
.AphO%y9< ?gv"q vt|o h
l o
?"v9S IQ+J=yG
n l q
jP ~v v%r v vGn v vyG Qp v vav v}v vy9v v< b9v v\ jPv vyG Ap9v vAv vWv vyG GPv v$ Qp v vLGhC ,v vp ?v v"v vwv vTn v v|o h
p
JpGQatyG
.IpQ+=wyG
,@Pp9! QGqyG ,p KApC
o
p o
n o
)QF9ATyG K*RC :,"fC 9!C(
...Qo d!C
o o
^+<C f(wyG
> _Q
l r n
277
l
X}w"| h
l l
...O+g<h ,OQ9<
nq n q
!?vA=yG #w@ ~y IQ+J=yG fzv
o o o v n n r o p n n
/ b+Jp }yG H9=]yG GP$ /dO$C H(DyG / >o Ip ;yG #o v qwyG
o o
/ up *QjvyG J(Y / Qn =iC >o FPyG / ?p "YGQtyG Qo9i / ?"+qTyG
o q o n n k o
,p #avtyG / dh}G QG"MyG Qv GI / ?L(zT| >y9gDyG
p p
or q o o r
&@QDL jPyG >+zJyG / e(}vTyG Qv app /B+}vyG QM"|
w rn
p p
np o r n o
#+<9gv DyG O(zF / QGQ}IG {=s ^J}vyG eOyG / ,f9p}G
p w o m o n
...{Tw yG / dhq}G bQ(yG / Op v%n vZq yG ,p fp(zyG ?fhRv"v|n
nq o n
!?v Av=n vyG #w@ ~y IQ+J=yG xz@
p
?
?
?
o n o
...{gpC 9| {gpC f6G
q n q o n
^="yG YQT| ,,@Q9v+S hpOC f6G
p k
9gpO"|
v
...H9=]yG up *QayG ,p
2007/1/21 ,fO"y
278
3 g =_ Qd "|
,t + l
vv
o o
O9|QyG rtTyG
o k k w
e9f P"| &z$C gQG$ jPyG )"=}yG b(p 9=WMA|h ;*(_ OA}}yG
m o o
O9|QyG rtTyG
q o
eG(fC P"| fhD9v"q =yG 9%"f )"jASG ?m v |q 9v S ImO9| #| Y("Z}yG
m o o
O9|QyG rtTyG
o
Q+ayG &+yE jhz* : jPyG
o o
O9|QyG rtTyG
qq
?v *Qv S HQI ,p ?q+qL J9!h9$ {D| ?q+d"yG #LGO}yG hP
m m m m p
o o
O9|QyG rtTyG
Gh Q9%"yG J9f9S h| 9%Ap }Af
{+z y ,p ?F OA}yp Q G ?p t+}jyG fpG(y}G hP
o o
O9|QyG rtTyG
Al,v V hC Ql W< &<
w
{dAT* : jPyG
o o
O9|QyG rtTy G
n q A}+y
QGWy G ,y9fC #| f(zyG [ u
,p QL G
Jm(=w"f {D| #}w*
o o
O9|QyG rtTyG
o
...OpQ9=yG Qp a}yG ?p +"iC ,p ~n +W%yGh OIq (A*
279
.......................................
.......................................
.......................................
o n
.Q+MyG M9=Y :d(t* 9"$ OIC :
2007/2/23 ,fO"y
280
4 , +
q
g =_ Qd"|
n n n
...Qm9! ^+|h Op9|QyG {zL iQC
q
Ao9T}yG f9v .Qo }GyG HnhQjyGh ,Ap,pGO}yG eo9LQ QmGPB Hn9JS fzv
k k k
...GQdp A"|h ,;+zs 9=JT"| {ap *o
w
o
!xp =w Ip C
?,]|C #*C
l n n
fp9ZJyG Ap9"ATv ,p ,qAM* O+Ih Ql +_ .f6G Ao9T}yG b=$ Oty
...U9YQy9v IpQ+J=o yG gn9+| iQC Op +g=yG ,ph
p
o k
...>o +j@ O9w@ :(+L iQC
n o
.Qv tAv SG ~o +}gyG uTjyGh
n o
.u=n _C {+zyG
?,]|C #*C
2007/3/9 ,fO"y
281
, +
q
g = _ Q+ i Q d " |
v v v v
l
v v
fp(*RqzAyG ,wFG($
r n o
~zgyGh ~y9gyG d9=tASG #JYh
p p p p
q
...)zf}G #| ,q zf fp;ap *o
......................
......................
......................
p
?pQjy G C
,p 9 !
l
.rWp @ Qo9AS}Gh ,?gSGh ,@Pp9!
w
r n o x no q n o o o
B+=yG B=!h O+|QtyG fG(yC dO=* ,,FQ}vyG Q+i ,~f9"yG Qa}yG
p p p
,?p g|;yG 9+y("i9}yG bpGQhCh
fp(*RqzAyG ,q FG($ {D| ,~o f9"yG Qo a}yG
...)zf}G #| ,q zf {ap *o
w
k n o
...9%}o %pC : Qn Y9"gy ?m wz}| ,p GOQp ,"zgG* fC dh9J*h
..........................
..........................
..........................
p
?pQjy G C
,p 9 !
282
l
.aQp * #o qGyGh ,?}F9! ,sGQhC
w
fp(*RqzAyG ,wFG($
,Qp %"yG QpGQs (J! ,Qm9|R| ;<
k
h ,9g+}F q n n o
,JvyG {$C PLz+S
*
?pQjyG ,p ,"wyh
p
q
...aQp *n fp9AT=yG o o o q
,p #|9aA}yG fGRyGh ,Uq"A@ ,sGQhC
2007/4/3 ,fO"y
283
Qd ! ?y 9 J|
m
vv h vv
o r
JGQ+J=yG Op g=o vyG #| BI: 9}zv
kq r k n r o
,9vsQnRv|o h ,GQq ]M| An9}yG B*CQ
k o kq k
9=+zI iQLC ,IQ| 9Y9YQ
o
bmGQhC IpQq v Yo ,p Kn =Zw yG B}zASGh
o r
JGQ+J=yG Op g=o vyG #| BI: 9}zv
kq r k n r o
,9vsQnRv|o h ,GQq ]M| An9}yG B*CQ
k o kq k
9=+zI iQLC ,IQ| 9Y9YQ
o
bmGQhC IpQq v Yo ,p Kn =Zw yG B}zASGh
n o
.Op +g=yG Ap9}y9< An9]+=yG IPp9"yG b<Q* Am9Jvyp bp +L ,ph
o
QdA"@ Os U}WyG
o
o
QdA"* Os H9G"TyG
o
o
...Qo dA"@ Os ?dJzyG
o
ICQ}yG
o
>zgDyGh
o
h}z@ ,Ay G JpGQ+J=yG xz@ ,p Ap9}yG QnGQApG #q wy
...Qo dA"* :
U}WyG ,p A9}yG
o
p
284
Ap9}yG ,p Uo }WyG jP$h
k o rn r o
...9<9+C Ap9}zy dRp vj@ JCOA<G Wp(+MyG a:Bh
n o r o
.Ap9}yG f(y aQfC OfC ~y
n o
?Ap9}yG Qn +i Ap9}yG f(y aQg* #|n
kq o
?,r v}v Tn *o fC ,9vtI ,aQg* #|n
x
2007/2/26 ,fO"y
285
1 I Q$9ty G
o o o o
...&v pQg! jPyG {+zyG IpQ$9tyG Qp _9L ,p QrO*n ~y
n r n o q
Qp9%"yG An9!B #L9TyG Uq"vy9< Bztp CC Ak9}S fE
n kp p q r
,VQ}G Iz_h ;+zs )T"@ ,v {+vzvyp B}zTASG
p o k k p
...OpQ9=yG M9=ZyG )AI 9"z}J* GQwp v Tr |o GQ(! HnQW@ ,vh
p o
IQ$9tyG
n r o
#+A+< ~Tt"* ~y jPyG B+=yG
pn r
n o
#+fQp rZt"* ~y jPyG #ZjyGh
p p
n
...#+"n qGn vyG ?p I(=J< ,p ~o gn "r @ ,AyG #o +gn yGh
p
o
IQ$9tyGh
:{ap *o {c jPyG )"g}yG
w v
o r o
xT}vyGh OQ(yG
p
o
...c(WyGh fp9=yG #o Zih
o o n
:?j<9TyG ?}g"yG xz@h
o o
!{+"yGh ?}T=yG
..............................
..............................
..............................
286
r
IQ$9tyG ,@z! h
n
v n
> 9LF amG(_ p
Og< 9"@OF )y E ,@z! 9| {D|
m oq o
:IOGn vyG 9%A*C
n nn
!~o y9gyG 9"t$QC ~v
oq
:IOGn vyG 9%A*C 9*
x o
...#*Qdp A"}yG cpOp9qIC )yE 9"+v }v\
2007/2/27 ,fO"y
287
2 I Q$9ty G
n r r
u}f v v C .Qp v%v"vyG #vf cp(vzv}vyG Jp9v<Qvf Bvzv}vI ,vAvyG Qo(vTvGvyG 9v"vAvzv i9vV 9v}v<Q
l o n n o o o
?v<(vAvwv| Nv*QG(vAvyG Ev+vI ,IOv+vgv=vyG QvZv| J9vIGh kvzv=v* ,Qv%v"vyG HQvTv"v* {v|Qvy9vv
p p
k r n o o n
9v +v }v _ {v qv av yG ?v "v Fh ,v p {v LOv * Qv %v "v yG .9v %v Mv *QG(v @ )v S9v "v Av @ ,v Av yG J9v jv zv y9v v vQv | ,v ph J9v =v $Pv }v yG aQv jv yG ,v p f(v |9v "v * c(v zv }v yGh
p p
k p k o p r n n q n o r
#v | 9v =v *Qv s 9v "v vQ {v +v zv yG #v | 9v !Pv =v Av !G .Qv vZv | Qv +v i &p v < )v }v Tv @ 9v | Ov Gv @ ~v y ,v Av yG
p
.Qp J=yG
lg9v qv V Bv !9v v .L(v }v yG ,v p {v IQv @h iAGQv Av @ Qv <9v i Qv |Qv | #v | {o v +v C9v }v @ Bv !9v v
p m m r
.{v v v+T@
2007/2/27 ,fO"y
288
3 I Q $9ty
vv G
q
;+AS ? !9I v
k
.?!9I #w@ ~y
.B!9v #+v!Qs {v=s 9}<Q

o r n pr n n
.Qo }MyG Qn vZn g@ fC {=s JOFp ho 9}Av<q Qoh
n
9$OFG(| fzv ,"fC
r x
.?p Ty9a=yG fp9|R #| ?m sQ9i #n F9qS Y(z\ #| Bv=n vQo
p
.OpOQA}y9v {LO* Ao(v]yG
x
n
U}V :
.Qn Zv| ,p
k
.#+MDyG HGQAyG {gq< 9"+MC ~o *OtyG Lo9FRyG f9v
p p p l q
.9%*hPy IOOJ| 9*GhRyG
9* GhR
oq
.HoQG(GyG v G fp(GTyG
9%+p uAgA@ ,A y
?GP9|
o
,fmQs P"| G(zJ@QG ?YQ9=tyG
f("wT* ~%"wyh
:~%p }p S9< BdqAIG ,Ay G ,!9" ty v G
289
.bphQ=yGh )}gn yG o qjPyG HoGQWyG .,wYQ=tyG &!E
#+< K!QA*
o
?!9JyG 9%"wyh
w o
...uJyG ?!9JyG
n n
,O*OGyG f9|RyG 9!Qr dA!G 9%+p
n
,9"vQ9g| 9!O%p V 9%+ph
k r o n n
.OpQw }Ay9< ?<Qn vW|o Ov y(@ OF9ZtyGh
n o q
.,!9i}G rtS ho pQ! ,{+zyG rZA"| Kn !Q@ 9| GPE 9v"q v
np n qn o
Hp {v #| f("jv}vyG 9"+yE ,@z+S
.u+}f
o m
n
.#+<p Q9WyG G(J=YC Osh I9tTyG 9"+yE ,@z*h
l q l
.K=ZyGh {+zyG rp ZA"| #+< ?Av s|| O;<
p p
.?p !9JyG ,p Qn9< :
o
.U*Q9A}yG )yhC &=W* Qo9=yG
l p
.OIGh SlQ9I &y #l +ZI #l ZI
o
...IG(%yG Qv }* #y
k n k
.?!9I G(zLO #| {D| #r w"zp ,GPE
k n
.?!9I GhQn * ~y #|n {D| #r w"yh
.NRQ=yG ,p #J!
p
.Ar9F Ko =ZyG
2007/2/27 ,fO"y
290
4 I Q$9ty G
f9AT=yG )%t|
n o
yf9AT=yGz ,)%t}yG GP$ )}q v S #|n aQfC :
k
...9==S jQOC : h
nn n n o
x+!9w+}zy J9VQh jhP #+<QO h_9t@ {AJ* )%t}yG fC aQfC
w o
m p p
q k k o n
r@9%yG IR%FCh O9GTyG #+< IQC9"A| 9C9j\C VQg@ c9WvCh
p p p m
,jqOz=yG Rp =MyGh
o n o
#v v| Ap9v v"v vvOv vyG ?v v*hGRv vyG jPv v$ ,v vp 9v v"v v$ f(v vzv vyG (v v$ ~v vJv vqv vyG fC aQv vfCh
n
...~y9gyG
k o o p
n q n o
?9!9AT< htz=yG )}v S #| :,Tq! {Fp9SCh ,GP$ aQfC
k k k o o
?...NyEh ,GQ(+_h ,GQGV ,GQ($R :f9AT=yG VQAq* 9}< An9F #|n
l o
?+fGOA| 9"$ A9+V}G
.k 9v +q SQv #n |z+y AoQ}yG Ogo *n ~y )AI

o o
~Jqy9v O(SC 9"$ j9WyGh
p k
o
?f9AT=yG #*C GPE
................................
291
................................
................................
o o
!f9AT=y9< dhq}G ~o zJo yG ($ yf9AT=yGz fE :~wy d(sC
2007/2/28 ,fO"y
292
5 I Q $9ty
vvv G
k o
...9A+< ,y f(wAS
n n n n w o
:~+|QyG ,f;\ C d(I r%q%}yG #atyG 9$AGOQ rz@
p
?en9"Ay Ar,G@ ~yC
n r n n
!B!G ?m q+tS jqz< jQO@ Ogo @ ~ y )A I bp9p6G ,p Bp(q _ ~v
k l o
GO<C ?g+Sh O;=yG
l
...?tv+q \h
n
QohO@ B!Ch
n
QohO@ B!C aphQPMy9v
l n n
ImCQ|G )yE ImCQ|G )yE ICQ|G xz=r I ,|Q@
n
...QohO@ B!Ch
r r
!CO%Azp
o o o r
Q%"yG g9+| ,p ?t*QjyG U+sG("yG E+I ~vsC
p p
l o o
U}V K=ZyG E+I
oo n o o
;Uo +|G(GyG &j]}@ jw O<}G Uo @(zyG E+I
...,"| HrQp AsG
293
r n
{qG@ : h
n n n
?xy(I r%n q%}yG #n atyG ,n FGOQ fz< Qr gW@ ~yC
jOG(yG ,p Qo9t<}G
...e9v v"@ p
9%zF;F )zf B! Ch
2007/2/28 ,fO"y
294
7 I Q$ 9 t y
vvv G
,!9!(+y G jO9"yG
n
#++!9!(+yG )t+S(| h}T@ jO9"yG e9}I ,p
q
n p
...#n +*QZ}yG ?+"iC ho }T@ ?p y9ZyG ,ph
o o
:IQM<}G Otg"@ ?y9ZyG ,ph
So9q!}G
n o
QF9GS f9LO
,<(v Q9G+S
t l
r n n q
.up zMvyG e9*C dhC ...?p }+jyG ,p (qa@ 9+!OyG fzwy )AI
p l
?|O|O ?y9ZyG ,ph
p
l
?}j}i ?y9ZyG ,p
p
l
?}%}$ ?y9ZyG ,p
p
n n o
...x@(Y )AI h}T@ : ?p y9ZyG ,p
?y9ZyG ,p x!C )T"@ ?y9ZyG ,p
p p
n
!,q !9!(+yG jO9"yG ,p x!C )T"@
2007/3/1 ,fO"y
295
6 I Q$9 ty
vv G
yQqY}G HQOyGz
.&p vTp <;| )%<C jO@Q* ~l *Os Ql GI
k k
,HQOyG )zf 9V(VQ|h ,ImQMv<z< 9}ap @Q| Ao,G* Ao9T}yG
p
r+YQyG ,p ,$9t}yG
p o
:YQ9v WyG ,p 9%z$Ch
o r o p o o v
Jp9<QgyG {tp D*o Qn ]LC d(qyGh .9%*o 9V .{v Tq g}yG k=p AyG
r n o
...#n +qp M*o 9| #n *Op =r *o ,v {+zyG J9"=yG Qo dA"@
k
.AnGO(S I(%s >o z_C
o
:)%t}yG )Ap ,"v yzT*
n n o
?Qn Z| #| BTy x"wvcC
o
...d(a* eo;wyG
o k
.)Aqzy ,jYCh ,iQLC I(%s >o z_C
q n
.K=Zq yG h| :E ,%A"@ #y ,AyG &AzqI ~o +r v tp *o Ao9v T}yG f9v
p o
...CO=@ a(S ,!9i}G
ro
...>+Gf HQO )yE ,]q@ ?m =Jr v n S #| 9}v <q Q
m m n
c9"$ f(w* Os
n
!)%t}yG IpQ9AS rzL
2007/2/28 ,fO"y
296
I Q+J=y G A , _9V O"f
n r n
iQC ,v vzv gn v y ,Bv *n Qp v f ,v Av yG JpGQv+vJv =v yG fp(v Zv i )v yE Ap9v Tv }vyG ,v p ,v ]v |zv S
x
#+<
fp(ZjyG
r n o k k o o n k n
BC9AyG GPE &< P(yC 9q+$Q 9a+L ,y Q+ayG ,t=+vS 9}AI ...X*QyG
p
n n
~zp ,,zf fGhO
v
o o o k m
n q r
f9vC ?rp +qJyG GP$ i(S jO"f Un +yC ...#wFn C &y O9vC 9q+qI :E OFp C
k k r
GPE 9}vzIo
n v k n o v n k n o n
rzLh GO+g< iz! ,AqyG QtZyG eC ?9}$h f9vC ?{+=TyG cGP
w
p p k rn
9sQP X*QyG 9*9t< ,y
n o nn p o k rn
o o
,qp MvyG A9T}yG CO$ :,A%=F U}z@h (!O@ K*QyG UI
n n
p C ??vq"vq!h
w w
n qnn r
xzgy !CO$G ...
n r n r w n k k n
Bv Jv @ hv \h !COv $G !aQv * GQv tv Y {v +v zv yG g9v +v | ,v p 9v tv +v }v f )v tv zv @ a(v S
p p p
[+}ty G
n p
...{|9!}G
n o
?QtY r+pQ UJ@ {$
w
p
m
2007/3/7 ,fO"y
297
l
IO 9gS
vv vv
l
...9!C M9=ZyG ,p O+gS
k q o n n rnn r po o
...~+jy9< ;zd| Q+SC ,!E ,,zf #v+v"vAIG J9q+qMyG e(+jyG
v
p n n
,Ln(v}n @ jQgV
x n
l
{ayG #| Q9D! &< [+}tyGh
o
o
...fp9*q QyG 9$Op(g< ,vyE ,@z@ a(S ?|9}JyG
n l n
.S6G L9+S #| QnOJn @ Y(\
v
p p r
k
...IR=L ,y Jz+q $ ,@9Ap B!9v
,t+p Q 9*
k o
?9g| f(w! {$
o k
AoGQ}JyG 9"@9*GQ &< Qm9as )yE M9=ZyG ,p 9fGQv S ,]}!C
p o q
9"@9V9VQh (zg@
o o
?iO"yG up *O9"Y ,p zv=q g}o vyG B+|p 9"*OyGh
:jO9"*o #|n
?,g| Ao,G* #|
.................
.................
.................
298
o
jO9!C
...,s9pQ
?,g| Ao,G* #|n
o
...jO9!C
2007/3/9 ,fO"y
299
#
l
L 9 S Q* Q I
vv
l
vvv
n n n r
...xA%=Fh x+"+f ZQx v|n
r o
fpGO* &Gr T"@ ~y Q*QI Jp9+q _ ,p {LOG
mn n o r
.?v "q GyG x+<n O$ {Lp OCh
o n
>F;yG B!C
o
>f;yGh
o x n
{+zyG >Wf ,p ZQ}A}yG B!C
p p
{+TyG ,p QOJA}yG
o x
o p o
o n
...CO%@ : Q*QI LG(|C ,p ,hF9]yG ,aQp G"}yG B!Ch
n r m n p n n
.x< BtZAyG ?"L9TyG 9%A<(_Q fz< Uw J@ ,f6G ,B!C
k k n n n k k q
.GQ*QIh GQ(! x}n TF {gG* fC xVhC 9t<p O GQ*QI fz< Uw J@ ,B!C
o q
?OvzA@ {$
o n
...?OZq qA@ ,Am9! x!C Qo gW@ {$
l n
?O+gSh Am9! x!C Qo gW@ {$
n
!9%z}FC 9|
n or n
fpGO* ,jqhQtyG Qp }MyG ?JFGQh ,&vAGT! Q*QI Jp9+q _ #| 9%z}FC 9|
m n k
...f9!O<n ,GPE
2007/3/13 ,fO"y
300
, vvv V( q ! } G
y?*QO"wS G A,_9V #| ?+=gV ?ta"|z

o
HQG(sh amG(_C ?p g]< )zf rGp @ #n *O9+q ZyG c9=Vp
w
m
O+Y
p o o
...Op %W}yG ,p {LO@ ?gztyGh
l n
,Op GT}yG O"f J:9tvSp ~v vC
n l n n
.f(+y(<9! #F9qTy U(i hs(| #f f;fE B}q C
q p m p o
.Ap,_9v WyG )yE #n +I;qyG Jp(+=< ,@z@ ?p *(W}yG IpQPyG RG(vCh
w
q o
.9AyOyG iQt< ,@z@
o n
...9"$ X+!Q(wyG {Z* #y
rn o o o
.,qw* 9}< #n aAvIr G )Op z=yG J9"<( J9*q QZ}yG J9+AqyG
v o n q n n r o o
#%Av *QI A,_9WyG #J"| J9*QZ}yG J9+AqyG
on
...&Av *q Qv Io An,_9WyG #n Jr "|
S9"zy Ao,_9WyG GP$
p
,9"$ MnG(q S ;p
...9"$ #n *OG(q s :
.....................
.....................
......................
301
l
p
?}f9! bS(A}y G Uo }V
o
...rGp @ #n *O9+q ZyG c9=Vp h
w
2007/3/10 ,fO"y
302
q
j O"yQ* G Q
p
9=y )y
G E IO gy
( G
n n
G
Oy Q+FRA+p ?!9I ,"f Ch ,jqO"yQ* G Qo9=yG f9v
rn n n
#zp <O #| ?z+zyG {tA!G
q n n
...fO"y ,p u+]yG H9=yG JGP KAq* ,v
p p v
o
AkGQ$ Qp |}G {v >n Tn IC fC ,y
k
;IRGg| hC
n r o
B 8V 9 | {s
:{gqy9< 9"$ Qn9=yG #q wyh

p
o
>WMyG gOf9t|
oo
r o o rn
u}gyG ,p ?}AgyG
p
o
&p "p F9<R A9}SCh
o n o
ApGO(TyG &p @p Q+< Ip(iQ ,p B="@ IQ$RyGh
k n r q
GQ=n AM| ,"v zLOC ,u}p vzfp dm9+L Hn9Av fzv
...>n F9Gf VQC ,p ,!zvh
p
...........................
...........................
...........................
?jv O"yQ* G Qn9=yG ,(n $ ,jw O"yQ* G Qo9=yG f9v {$
303
kq o
?H9=yG O"f 9tI Un y9GyG B"vC
k p k o
?GQv W< 9Y9MVC &"o F9<R f9v {$h
o
?>o WMyG goOf9t|h
n n k
?H9=\ ^J| erC 9=WL B!9v {$
n m o
O+|Qs #| bFG(I J9!;f 9< i~}yG fGQOGyG xz@ B!9v {$
m p
k
?K*QyG ,p 9sQh B!9v eC
p o o
...Op(S}G H(DyG JGP ICQ}yG xz@h
p o
?IQI9TyG ,n $C
*
n n o o rn o
Qp9=yG ?p wy9| ?p w*QC O"f QDvC B%=* B$9=yG Ao(]yG
r
,9Zg< ,fGQyG ,w!9}y}G >o zwyG An9F 9$O%n fC ~y ?m *hGR #|h
l r
...?AL9p JA9F iQLC ?m *hGR #|
o l
.goGQv T*o )zf rAz@ )gpC {}J* {FQ )@C ~C
w
w o rn
OAW@ ?}AvgyG
k ox o
...,q =*Q9wyG fp9FQ| ,p G(sQi ?m "YGQty ?+"iC OOQ@ Qp9=yG ?wy9|h
w o rn
OAW@ ?}v AgyG
o o
~+j@ fG(y}G
.fp9}+j@ j9"+fh
......................
......................
......................
.Ov v +g< Qo J=yG
2007/3/28 ,fO"y
304
Ohh f ( F 9S ?T+"v
f
St. John's Wood Church

n n
f9T+! dhqC
n o
...Ohho f(F f9S ?T+"v BzLO
oq
ImQ@9p U}V ?p gVC BJ@ uyzA@ 9%At*OI Qo($R
m
o
,Qn ]p "yG >n WgyGh {LGOA@ 9%+V9}|n h
o
Imz=q M| >n +yGhO JpGP ?m *PIC )zf fhQhO* d9q_}G
o
...U}WyG Op9=q gn v U}WyG h| QohO@ Jp9+AqyG OhOLh
p p
n
f9T+! dphqC ,ph
n o
:Ohh f(F f9S ?T+"v BzLO
nrq
?Ap9L JG(Yz< #COJA* J9+"+aTzp
l
m m
)??m qF9L(
...#+S9* Q*Op #f
l
fpBQtyG )yE f(g}AT* ?Sh9Ts
l
.f(w=* : d9q_Ch
o k n ox no o
.#iQ}G ,p 9t+}f #+S9* Q*O O+vW@ Ohh f(F f9S ?T+"v
p
305
.....................
.....................
.....................
f9T+! #| ,!9DyG ,p
r o n t
...>n zZv yG QdA"* QLB ,"+aTzp f9v
2007/4/2 ,fO"y
306
B * Q* RF
Gh I
The Isle of Wight

r ro
v v v v G( ?v wv zv }v yG 9v *Q(v Av wv p &v wv zv }v @ Bv !9v v Uv }v L Jm9v pQo v i jP dmRv ! ,v p
?wz}y
m
d(v _C ,v !9v av v*Qv =v yG TQv gv yG )v zv f Bv gv <q Qv @ 1819 e9v gv yG ,v p IO(v y(v }v yG 9v *Q(v Av wv p
.1901 e9gyG ,p 9%@9ph )AI 1837 #| ,TQgyG GP$ N*Q9@ ,p IQAp
q o n
^v gv < ,v ]v tv @ Bv !9v v .jQ9v }v gv Av S:G hv S(v Av yGh ,hv +v "v Zv Av y9v < 9v $Ov %v f fQv Av sG
v v G IQv *Rv Gv yG gPv $ ,Bv *Gh IQv *Rv F ,v p JQv =v yC Qv +v |}G 9v %v FhR hv | 9v %v @;v av f
,Ay
o
)2007 y{*Q<Cz f9T+! #| h<GQyG ,A9g<Q}G e(* )yh}G IQ}zy 9%A*CQ
k ox
:Op %AG}yG Pp +}zAy9v ,?+!9C OOQzS
r o o o o ro
?wz}yG 9*Q(Awp &wz}@ B!9v U}L J9pQi jP dR! ,p
p mn m m
o
...ApGOgTyG ?+"iC ,,A=I9Yh ,B+"q i
k o o
?GO+gS B"v ,!C Qo wp !C GP9}y
v
nn k o
z| 9|9}@ ,#+FhR ,,A=I9Yh B"v ,!C Qw!C GP9}yh
o o
p p p
#++w
p
:vv
?9*Q(Awph JQ=yC
n n k xnn k q
,9%}n wJAvy OGOj< ,p >o FPAT@ ?v"v *OAv|o 9<;v f}C
n nrn n n n k n k q
,p uv%"v +vy ,AGO(S &A|9}f K: ,9|Qv$ GQ9}I f}h
p
307
?rp G"yG
n o
,v %< K=ZyG
t
p
r n o
,B*Gh IQ*RF fpG(y}9< HT"@ ,?+@p G(| Uo }WyGh l
q n
?v "GyG X*Q LQOAyG Q+_ K"}@h
o rq n o
p p
q nn v n
?v "GyG uyC ,A=I9Y jOL K"}@
p
v n n
...#*Ov MvyG f(y jP+=! Snzv Ko "}@
p o
o k
B"v GO+gS :d(sC
k w
GO+gS {cC a(Sh
n o o o
,^+<C X*Q )zf SnCQyG Ko *QC B|O 9|
m o x o o
fp9AT=yG Qp +_ )zf ,q |(+yG jR=L YRhC B|O 9|
...?p vQr =yG Rhnh
x
r n o o
!B*Gh IpQ*RF Qv v S aQfC fC dh9IC B|O 9|
2007/4/6 ,fO"y
308
?+yR"}y ?t*OJy ,p 9 =Zy
G G Q
o
vv
q
o
...Qo9=q ZyG ,"Ai9=*
k k r
!9g|: h 9=zYo go9tyC U}n Az|h ImQd! {v ,p
m
........................
........................
........................
o r
...Qo9=q ZyG ,"tzp t*o h
k own l
p G RpG(vzv 9*q (s
Q<("Zy ,At*OI ,p &v Av =!C Osh r+g\ ,"!C UG$C
o
p
n
dp9}WyG Ho zC goQnh9g@ 9}<Q
w o w n onn
BW}vyG QvtyG &v <h9"@ 9}<Qh
p
o
H;wyG d(< &p < ^|n C 9}<Qh
v
p
nQ($RyG i(%@ #|n &o v Ar S9"@ 9}<q Qh
...9}<Qh
Qo9=q ZyG &"wyh
w k k r o
{d* 9g|:h 9=zY
?t*OJzy iCQ|h
k
p
309
k k
Jp(=w"gzy zvGn Az|h 9=gz|
k k
,{J"zy Iz=q M| IQash
p q k
...9v SOt| 9A+<
2007/4/10 ,fO"y
310
B=Ty 9= Y
p
G M
n
vv
k n
9I9=Y ,B=TyG ,GhD9F
q
mv p m
? JqZ| &=V ?zp9I ,p GhD9F
x n
dm9=Ih ,Jm:5<h ,?m *hO|o Qn +v V9"}< GhD9F
o n
dm9}q f ?g=v S GhD9F
r n
dmG(iC ?g=S GhD9F
no
Q9$R}9v IpQ+=yG >n zf G(z}I Osh #n +z}p C GhD9F
r o
,?m $(vv}n v|o &p v =r Vp Qv ]L Un <;}< GhD9F
m
o
Q}I g(Fhh
m m
o
O(v S dm9g!p h
...GhD9F
.....................
.....................
.....................
o n
IhnQr v Tq yG xz@ ~r zp TAT@ ~y
o q r
>WMyG Q9t! ~zTAT* ~y
p
Ho9G"TyG
o
O(n S}G Qo +ayG
311
o r q
v
?s( TfOy G )AI ~zTAT@ ~y
n q r
)dhC h+<Q< )yPF B!9v(
m
Ap9]f}G Qn A< G(=w@Q* fC ~%p +zf f9v
n
Ap9WI}G u*R}@h
n
H9G"TyG O*Qv W@h
p q
>WMyG Q9t!h
p p
...?p s(TfOyGh ,Op(S}G Qp +ayGh ,?p z}"yG
.B=TyG Mn9=Y ,{Aty9< G(zqAJ* fC ~%+zf f9v
p
2007/4/21 ,fO"y
312
f O"y h cQ (*(+! #+ < Q 9ay ,p
I F G
k q
??p v +q SQ9qy9< ,9g| fp9COJA@ 9}A"v {$ *
o r l
)Qq v }n v}n vyG ,p jQG(Fp 9%A"<G 9%!C ,y JO< #|n h| ICQ|G B!9v(
k q
??p +SQ9qy9< ,9g| fp9COJA@ 9}A"vC *
n
.~r vngv! :,y Uo }%@
o
.,"f Ko +Wp @h
x q o
.IpA9\ G QR #f QpGQR}9< eAw}yG Op gt}yG YGQP ,p EJ=@ ~C
n n o
.B}q C An(]yG fE :Bzs
o r n r
.An9*R}G CQt@ BIGQ ~C ,{|9!}G Bp %=q !h ,B%=A!G
k
)!...:h ,GQwV :(
............................
............................
............................
r
.BA}Y
o r r
:9%A"<G 9%!C ,y JO< #|n By9sh
n
.y~gn !z
ro
...?p +SQ9qyG rp ay {w<h
n o o l n
.^="yG ,#v9TyG AG(%yG ,p cQx Jn @ ?<P<P ~v C
p
313
n n o
RGQ+V V9<QC ,p ...xz@ ?t*OJyG
p o
dhGOGyG
o
...(o zJyG Qo }I}G P+="yGh
o n o
.f(+p}Gh ...xz@ OF9ZtyG
o r r
:9%A"<G 9%!C ,y JO< #|n By9s
n
...y~gn !z
*
o
?cQ(*(+! ,p B"v {$
2007/5/4 ,fO"y
314
Q a} y BJ@ #A* Q<
vv v G
r
p
G
r
Brighton under the rain

o
iQ@ : ,AyG Ao9}TyG
n
Rp(zy9< HQv v W}o vyG >+zJyG GP$ {D| #r w@ ~y ,AyG Ao9}TyG
o pr r
p k
r
Am9}v S jC {=s #w@ ~y fzv ,GQ+LC 9!Otp Os ,AyG Ao9}TyG xz@
w
...?m *q h9}v S
k n
??dJy (yh 9%+fO! fC #o w}* r+v
v
n n o n
9%"f QJ=yG {Zq! fC #w}* r+v
k v n
GQJ< Qp J=yG Ap,_9V ,p fC ,fO! fCh
q
?Ak9}S &p +zf fCh
...................
...................
...................
o l
^+<C r+vTyG )zf H9=\
p p
o w n n
.e;$ #| Imz+$ ,p ^t"@ SoQG("yG )AI
oq m o n
...?v *O<}G SQ("yG IQ(Y ,9$OIh ,9$Qo +s9"|
p
o o
.9"@9v VQpp R=MyGh
315
o r n o
f(wyG 9%!C B"n zfC Osh )v V;A@ ,AyG xz@ bO9"qyGh
n
V9+=yG GP$ #o wT@
o v
...f(+gyG {wp @ fC )yE V9+=yG GP%< ,]}@h
p
*
n n
9"+%A!G A9T}yG
r
v v ,!9i}G 9"@Pt!C Osh v v
...?p pQjyG )yE fp;LGO 9"!C )yE
n n r n o r
^+=yG 9%qvVGQv V BLQC f6G #A*GQ<
p p
n n r
^+=yG 9%qVGQv V 9"+zf BLQC
p
r
.Mr9"GyG 9"+zf BLQC
2007/5/10 ,fO"y
316
B } Zy
o
vv
r
vv G
f6G r
)AI )t+S(| h}T@ ~y
k l
)9J=Y IQV9f ?f9TyG(
o
Y9*P}yG :
o nr o o o
H|Ov}vyG UQtyG :h
o
r@9%yG :
n n o
...x+AqV Ur }o z@ ~y ?+!9}y}G 9w+!(|Q9%yG )AI
r n rw
.iQLC ?m %F )yE Ko *QyG 9%"f BpQZ!G >yOyG Qo9GVCh
p
l o
IQqt| ?I9TyGh
r n k k o
.B*n Qp f Os ,MO9ZyG Qp +ay9< 9|hO IQ$R| B!9v Osh ,f9Zi}Gh
p k
GPGPQ E"p *n f9v Ql a|
w
iQ*o U+y Ql a|
l l
...J(Y &y U+y Qa|
n o n o n
fC xV(* ,xv9=q V ?y9=s ,fp(*RqzAyG ,wFG($h
v
~+jy G ,p {LO+p {J"*
p k l o
)9J=Y IQV9f ?f9TyG(
n n o n n
x+"+f ^}j@ fC dh9J@ ,f6G P"| ,x!zwy
n n o
...fmOp vy V9+< h=! ,p {LO@ fC dh9J@
m p
317
..........................
..........................
..........................
n n n n q k q
xSCQ ,p hpGO@ ,!hR9|}G {J"yG R*Rzv GR*RC #wy
n p n p k
o or
xSCQ )yE R*O!}G J9VGQp &Az}I GR*RC f9v
p p
R+iQtyG I9fQ J9*9!
o
p p p
o o n
HO"GyG R*RC
p k
fp9<("yG {=F ,p GQGR
w
p r
!IQZ=yG ,p U9YQ Jp9+zYn h
m
2007/5/13 ,fO"y
318
A
l
( vv \
o
h
n
Qa}yG BJ@ ,W|C

p o
n q r o n
ApGO(TyG Op zGp yG ,Ag=s )zf {+T@ JGQatyG
n
...ImOQ9< {|9!z< ,%Fh Uo }o z@h
o
ap9ZqZyG ?p %F #| ,@z* Qm(M<n h fm9=y ~o +}V f9v
n o
f9T+! IQ+Jn <o
n n o o
f9Tg! {tD}yG (q GyG ,p (zg* >vQ}yG f9LO
p p k
GO+Fh
,i(q zA*
n
Qa}yG BJ@ ,W|C 9!Ch
o n p k o rn
.#atyG ,Z+}s BJ@ ,uv"<o bmQh #| bFGQLh GQGQSC {jp zj*o Ao9}yG
x
p
...,!Qo(vTn *o Ao9}yG
x
.......................
.......................
.......................
rq n
!?vzv d|p Ap9}yG &Fh ,p Kn ApC #y
2007/5/15 ,fO"y
319
?=s Q|
l
vv
n
vv
n
G vv
o
p
?!9Jy G #v Q ,p UzG* )}f}G {FQyG f9v
p k n
.9|9}@ fp(*RqzAyG Rp9%F BJ@
l l
Q]! &Fh )}f}G {FQzy
p p
x
fp9A}f9! ,?p atyG rv #_9=v ,fpGO*h
n rn p k
.ApGQtqyG #+!9"qyG fzV ,&p Tp =zv| ,p 9t+!C f9vh
n n r o
IpQv +v =v yG Snzv v xv Tv }v * ,v v ?v !Ov zv yG &v gn v <9v YC Qv *Ov * f9v v )v }v f}G {v FQv yG
k n
9|QAJ|
k
,GQ+=Lh
n o
IpQ+< h<v Qn |o b(p &p gp \(| )yE SnzwyG O+g* ~C
Foster's
p o r o
>MZ@ BfQV Os ?!9JyGh
l
...P*Pyh >l _Q ,9"$ ,Qo v%r v vdyGh
w
o k o
:Qp9=L~y BZ"* 9|9}@ f(*RqzAyG R9%F BJ@ )}f}G {FQyGh
u q l
...jO"zAwSG u*Qp O\ jt O"yQ*E u*Qp
m
l
...NyEh ...u*Qph
n k
.QATW!9| #f 9|;v fp:(t* OpGhqQyG #| f9"CG f9v
:Ko +Z* ,ZhOz}y9v ,)}f}G {FQyG >v $
p
!Qo TM+S
320
k
!Qo v TM* 9}AI
...fp;FQyG &gr }T* ~y
q
YQ9WyG )yE #+%n GA| ,?p !9JyG Hn9< 9JAp Otp
p p
:Ko +Z* {c )}f}G {FQyG #q wy
v
!Qo TM+S
k
!Qv TM* 9}AI
*
l r
.OIC xJ]* ~y
l
.OIC hr }T* ~y
k
.GO+gS f9v )}f}G {FQyG #q wy
n n r o
IpQ+=yG Snzv xT}* ,v ?!OzyG &gn <9YC Q*O* f9v
on k
!&v @O9gS ,{qay9v ,9qW@Q|
p
2007/5/17 ,fO"y
321
e
m
9 * ? C; C
vv
q
C
o
vv vv
dh}G e(+yG
r o o
.Hn zDyG ,n <Ovo $ #f ^qp v!C B"v 9}<Q
n o
.VQ}Gh JpGh9}TyG jh9T* ~o +}gyG V9+=yG f9v
n n
.B=r vnMvyGh B=r "yGh
rw n n o
.Ap9"Av TwyG ?p IhO #f >yOyG ?vfQ9p R+q v}n v@C fC QoOp sC B"v 9|
n p o
n o o
.u*QayG xzv@ en(+yG Op vogvn @ ~y aQfC B"v ,AyG u*QayG
v n v o
)AI OA|Gh OA|G ^+<}G iO}yG
r
.9"Ap *Qs Uo *Q9]@ JQG(@
n n
,f6G Q%d@ Os >n y9gDyG fE {+s
rn n
?=Af )zf H9FPyG h+av vs fE
p p
.H9=yG
p
n o r
.hhhhhhhhhhhh :,g}v S Bq$QC
o
.hhhhhhhhhhh :,n g}S Bq$QCh
o o o
.{+zyG Un gn Tr f GPE jQ9! Osp hC a(S
l
.O*OI ,<9<
o o
.#+ZJyG ,"Zr Ip ?p +sO"=yG ?$(vvph
,!9DyG e(+yG
322
r
.H9FPyG ho +as 9"8vpGvn* ~y
p o
o rn n r n
G v G aGQL
,f Q }y 9%Av}Mv@C ,AyG H9vFPyG fE f(y(t* d9vFQyG
.?p =*QtyG ap(%wyG (J! >$PAS

n
?9"+yE ,@z@ f9vq*Ch :#n +yzT@ Ovs
v n o
,!E :uJv yG xy d(sC
p
n
.f6G 9"$ 9$GQC
o r
.Hn9=yG X}p M@ 9"$ 9$GQC ,!E
n
?O*OJvyG b(p >y9M}yG Qn *Qv vY #+g}T@ {$
p n
...{vZr go vyG ?]t]sh
k k o p n
,:hqC ,9"y ;q_ X%"@ a(S ,AyG Hn(+"yG xz@
n
jPAjv v@ fC {=s
?Qv v}o vyG 9"v }n Jy
.jCO$Gh ,,yzT@ :
n x n
.#n +AyGh An9}yGh R=MyG ,8v+$
n
.ap(v vZyG ?+aiC
n x v
.O9}]yG .U9YQyG rY
n n n o p o
.B+=yG {LO@ #y H9=yG X}M@ ,AyG H9FPyG
r
.f("Gy9< JQn gASG ( y )A I
G e(+yG Ey9Dy
n
?H9=yG )zf bmQr _ jw C
o p q o
...X}M@ >n y9M}yG fC aQfC
o n q n v
bQ9a}yG fzv )AI ,OAW* bQr ayG ho }SC ,""wy
w
.d9%"@
323
o o
{gG* 9| h}S C
o n
.rFp Q* >ztyG
o
.H9FPyG AoG(f : ,G(<CPASG )y}G dp9FQyG Qo *O$ GP$
p
n
Qv=f ,,@CQ|G 9* B!C jRqsG
p p
n o r
.{qayG xp g| jPLzAyh ,?p t*OJyG Qp(v S
oH9=yG hn zLo fr{p .U+q"y9< : Uq"y9< #o vZv J@C .9!C b9<
p p p m
n n o o n o
...Q+L}G QGOGyG JQY B+=yG eOp $ hC
n n
,{qayGh Bp !C ,,=$PG
or
...#+}wyG ,p ,"!C iQtyG {$C {v ,jzp v=r Avyh
v
p
2007/5/19 ,fO"y
324
The Dragon¯y ( " + ! v
o
v v
p
R 9=y
G
,rp +ZyG dphqC ,p ,rp +ZyG h| Ao,G*

o
JpGA9GqyG {D|
k n n
,?}F9i Un }WyG ryp C ~y9f ,p
k n m
,?}F9! dhGOGyGh
k k n
.;*(_ GQ9]AIG I9+JyGh
.Jp9q+qWyG 9*GQ}y9v ?m J"FC Q+i &y U+yh ,Ao,G*
.?m g<QC ,?p g+=ayG dp(Zqv ?m J"FC
q
Qn(v"yG iQ@ fC )yE rWp @ 9*GQ}yG fC Q+i
w
k o
.~$(yG #| 9v _(aL hOj* ^=n yG 9%tp }f ,p
x
p l
.uyp R"| Ao9}yG ,dphOGyG ,p
k o
.&p +p ?<(zt| ,>o gz@ JGQ+Gn WyGh
r oq
...~zIo ?qv$n
m
.Ap9v }yG )zf ("+!R9=yG ho pO"*h
.Ap9}yG )zf U+y
o
.Ap9}yG )zf ("+!R9=yG uyR"*
.Ap9}yG )zf U+y
.A9}yG ($ AoG(%yG Q9Y
325
Qn9Y Ao9}yGh
.AkG($
k o n o n
.?<(zt| JGQ+GWyG xz@ rFp QAp ,("+!R9=yG ho pO"*h
l l q
,?g<QC ,?p g+=ayG dp(Zqv ,?J"FC ~v C
k n o
.9vWg@Q| f(wyG {gG@
k o n o
.GO<C #r w* ~y 9| f(wyG {gG@
,?p +SO"%yG ?p I(zyG R G &!E
)zf ("+! 9=y
n
,bQRC
n
,^+<C
.K*QyG o
h| Q+a@ {+T|
n L9FR 9*DQ
p m m
("+!R9=yGh
,K*QyG h|
n p
.YQv SC ,Qp v T"q yG #| i(sC
r
.#l vhn ~o zJo yG &y ("+!R9=yGh
k n k
v hv o DDQ Kn *Q! fC )yE ("+!R9=yG 9"=JZ+S
? L O| 9S
q
.IpOM}vyG X*Q b(p
p n q
,("+!R9=yG 9"y ,@z* cGPE
,Om +g< ~G! (J! 9!PLz+p
m o
!e9v v "! rm +qV rm *O! ,p 9v v"vQA*h
*
...e;v ("+!R9=zy U+y
l
.dR"| :h ,el9t| ("+!R9=zy U+y
326
o o
...?W*QyG xz}@ 9| fpR(yG #| ("+! 9=zy U+y R
)%A"}y G ($ ("+! 9=y R G
o
MohQyG uAg"@ #+I
x
...e9IRyG GP$ {v #|
2007/5/24 ,fO"y
.H(Tg+yG ($h ,?+<("GyG ?+sGQgyG ?F QGOy9< ("+!R9=yG )*(
327
x}Ty 9+Y ? +"i
G O
p
q
o
vv C
n
p
x}Ty G O9+q Y 9*
r r
!?v+q =$P ...,y OYp
*
n
...BZp "+o vy ,(JZ* Qp GqyG h|
o l
.rm +Y {FGhCh ,?+q q*QL Al9}S B!9v
o
.IQ<("ZyG ,Qp(+ay9< goQoh9J@ B!9vh
nr o k
)=v @Q}vyG ,ph .9=+8v hO=* >yOvyG
o rw
n
.?p T+"wyG LoQv<o )bpQWyG ?%F(
t n n
,%A"* 9ZJyG Qv}v| f9v HQjyG ,p
or o p
O"GvyG .?+yGQAS}G ?z}JyG IQ=t| O"f
p p p
n.eOyGh bnO9"MyG jx O"yG HGQAyG BJ@ fnh(a*
p
n#8r G* #n zr J@QG ,@G(zyG Jo9%|q }Gh
p
o
.{+zyG Un gTf GPE
o o o n
.Ogr <n ?*hQtyG ?I9TyG Oy(@ ~y
l
.?v+q q*Qv vL Ao9}TyG
*
n
x}Ty
p G O9+q Y 9*
328
r r
!?+q =$P ...,y OYp
*
onv o n
?&v @Ovf ,f6G ,Qo Dv"* {$h
:Qo +DwyG &p *O* #n +< U+y
l l l o +} s
.u+sO {*(_ b+vL .,q yGQAS}G >p aJyG jhP [
n n o l
.^="yG Uo G%@ ?m pG(q v_ &=V 9}<Q .IQ9"q Yh
o n
fp9v !PCh .fp9Av In 9}q y fp9"+f
.~n +S9tAyG fpGQ=Ag@
,Qo +DwyG &*Oy U+y
k l
.)G@Q*o 9| Y9tyG ,p fC GO<C aQ9f &"wyh
np n n q l
.,G@Q* 9| HnQv s b+vMyG uz_C 9}zv &!C aQ9f
n l l
fhO &!C .RF9f &!C aQ9f
.ImRGg|
o q l n
.OZqA* bQn f
k q o
.?y(z=| Qo @(A@ &go <9YC B!9v
l q
.r+$Q b+L Qo @(A*
*
n
p
x}Ty G O9+q Y 9*
r r
!?v+q =$P ...,y OYp
*
?&p @p Q(Y Qp +i ,p An9}yG iQ* GP9}y
n w o l
...#+qZ! >n y9JayG uW* )v S(| OvIn &y b+L f9v
w
329
n v boQo qr *n
# +<
n
.goGQ! : jPyG cGPh ,gGQ! Os jPyG
l n
#v| HQa]| Ap9}yG ?JqY )zf f9vh
n
:ho +s9tqyG xz@ Qo("yGh .hn +s9tp
.9+!O .AoGQqY ,Ao9sQR ,AoGQ]L ,AoGQ}I
l l
.R|Qs .?GTq"<
!cm9=@QG jw Ch !9*DQ ?p WfQp jw C
o r
K}z@ Qw=yG ?Aj=yG ,ph
p p po
n
...QZ=yG rap M* 9|
w n
!>$P #f uW"* Ao9}yG
m
*
n q
x}TyG O9+Y 9*
p
r r
!?v +q =$P ...,y OYp
2007/6/7 ,fO"y
330
? g+ = _
l
vv vv
fp9AT=yG Qp Lp B E ,W|C
)y
:,"go =n A*n
>y
l r Oo
o l
t
v
, S9J! fGRh
l
...IQ<("Y
r o r n o
BWg@QG ?|RtyG 9*;}%yG ?zM!h
n
.fp9ZJyG An9"ATvh
l o
?FO9$ K*QyG
.fmGO ~o +jyGh
o r n v q
...Qo at*n Y(]yG fzv
jP$ ?p t+sOyG )AI Qa| #| U+y #r wy
m
.Qa| #| U+y
m
r r n n kqx k
:?m Aj< ,p B}G! ?v*Qv Sp ?JFGQ #q wy
o l
)v yhC IQas
l
...?Dy9Dp
331
...........................
...........................
...........................
.Qo }%"*
w v v
{ ay G p p
{c xZ+}s ,p h
2007/6/13 ,fO"y
332
I
p
Q+J =y 9 T|
v
o
G
o
A vv
C
pn
U|
...IpQ+J=yG O"f
r
Qa}yG f9v
k
98pGO
k
9}f9!
r
p G ,p ?I9=Ty p G
cpOp zFp U}z| {D|
np q o
QJ=y Og<
x
).bp S(A}yG ?<G(< QvPC(
k o q
;+zs x+p JQwp
p
k o
:GQ(p B}TsCh
n n
!,vF9T}yG Qn9atyG #vzv Gp gr AS}
l n
...d(Tv ,#+pQg@ 9| {D| ,,""wy
o
Qn9atyG B+Tp !
k o q
,GQ+Dv xp +p JQwph
o n
Ap9v }yG ?p JqY #| ,n %Fh B+!OCh
o n
...9%vAp v+< )yE Ap9}TyG go9+| O(g@ r+v >o sQC
on
.A9T}yG GP$ Oy(* r+v
2007/6/13 ,fO"y
333
^|9i 9TI
l
S
l
o o
;&p +v}v Sn C r+v aQfC : 9|
x
)zf ,{+zyG ,p et+AS C
p k
98+a<
k
GQhQt|
o
...et+ASC
k n o n
!9g}v S r$p Q} J(Y :
k o
9+t+tI {+zyG f9v
k
,;+tCh
k r o n
.9I9=VC JO9f 9}p {+zyG 9$GhR Qp9GV}G Mo9=VC )AI
...Uo G$C ,"wy
k n o
9|98+V xy9"$ fC UG$C
p
n
?AL9p ?W*Q
m
n
H9G"S ?qaL
m
.9}zIo hC
l
...?p pQjyG ,p rzAM| AlG($ f9v
o n
??p <9jyG apQn _ ,p dhq}G Qo a}yG CO< {$
o r
?jqQq v=n yG b=yG T9WfC )zf JpGQatyG )yhC Ba=$ {$
x
n p o
?f6G Qn9$R}G ~v|n 9| 9+y("i9}yG f9ZiC HoQW@ {$h
334
o o
,!O$O%* {+zy G
x no o
&p +v}vSC r+v aQfC : 9|
o
,p ,"zvL
o
p O*
,"vQA*h
...er9!}
2007/6/15 ,fO"y
335
Aj Q=y )Aqy ;v
G G e
o
k n GQq tyG ~o v $q (A*

,9f9"g! U
n o
OQFC ,ApGO(TyG ?p <9jyG bp +J| ,p {LO*h
r o
:&p vTp =z|n Qn +i {}J* U+y
o
#atvyG [+}s
p p
o or
...up *QayG cG(VC &v @QqI jPyG {g"yGh
l n o o p
IOIGh Qp9GV}G ?y;S fE d(t* f9vh
q
Ap9}yG Jp9qY 9%Jo "}* An9}yG fEh
r
(zJ@ fC
...(zg@ fCh
rn n n
H9Wf}G U}z}v<p A9}TyG iQ* f9vh
p p
n
9v ZJyG f(y ,p f9FQ}yGh
p
n
...H;=zyG ,p R(zyGh
p
o oo o nq
:AGQgWyG &p;SC ihQ 9}v H9JTyG &"| )!OG GPE d(t* f9v
fmGO
oo n n n n o t o
&v <O+$ VQ}G u*(p rT p|
p
o o
!MGQy9< en9s #r |n &go pO* O9w*
p
336
...................
...................
...................
k n GQq tyG ~o $q (A*
...9f9"g! U
2007/7/5 ,fO"y
337
...Q L >* O@
n
vvv B Q
r
?IQGWyG iQ@ {$
r l
!?t*Qho {v BJ@ {=z<
r p
?IQGWyG iQ@ {$
.............
.............
..............
o o QnR"yG xn |O iQ@ fC )yE L9FRyG un Zy xn %Fh bj]@ B!C
Qq"*
p
n q n q
#+@Q(z< x+"+g< #d@ fC )yE A(\ ?p gTz< UJ@ B!C
w
p m
,zAj@ jPyG B!Ch
q n o o
?+ZtyG d;AyG ,p )
p p k =v @Q| ,zAg@ fC dh9J@ PE
o
.fp(zyG ?v*q h9}S A9=vdyG E+I
x
!Ur 8A=@ :
r
?IQGWyG iQ@ {$
r l
!?t*Qnho {v BJ@ {=z<
p
..............
..............
..............
338
A9T}yG f(w* #y
n n
B!C 9| {D|
q
...ho s(A@ 9| {D| hC
n G Jo9=*QtyG eo(G"yG f(w@ a(S
QDv
o
.Qn jYC f(wyGh
o n n n n
...Qo q"*n QnR"yG x|n O iQ@ fC )yE L9FRyG uZyp &F(yG bj]@ #y
p n n
...ImQ|< ,p Jhp9qA}yG Qn Z=yG bQp J@ #y
...............
...............
...............
r
?IQGWyG iQ@ {$
2007/7/8 ,fO"y
339
)*(
QZs
v
r
v
n
w
eC
o
n xo o r
v n F v yQvZr s eCz #| uzp a"o S
9" } 9} I
m
IpQ+vjp }o vyG JpGQF9ayGh SQG("yG H+zL ,p
p p o ro
LQG(=yG H+zL ,p 9%tzp va!
p p
Qp9gyGh
q
?v +=$PyG ?s9"yGh
p p
.........................
.........................
.........................
l n
:IQ9Jq <n u=* ~y
o
,G(zAp s
k
...iQtyG {+M! rp gT< 9p9qLp GhQnG(@ hC
p n xo
n r o ro q n
9"v }F9}I yQv Zs eCz #| uza"S 9!C Q+i
m p
o n n n
O+gyG uza!G 9| {D|
n n ro r
!;$ 9* :9"< ~v v yC dm(%y 9"zsh ,Mn9|QyG 9!RvQ en(*
o
...:R"}yG ~n zp v Tr ! #y #J!
k k
.IO+G| ?|h9t| 2003 ,p gO("F enh9s ,,q sGQf jqQJ< A9"+| ,QZs eC )*(
340
n n o
?=+Ggy G Gh
,$9t}y O p
9"s 9"L QJ< ?}T! {v ,p QqJ! #J!
m p
An C Ap9}yG ,p Qo qJ!
9! 9}S
...QGQtyG ,p ?m "q F )yE jhz! ~C

2007/7/11 ,fO"y
341
Saint Emilion Wine f z} B!9S P+=!
(+ * p
E
n
:fGQa< So9"yG vq
," "c 9}<
qQ
r
?f(+z}*E B!9S 9|
o v n o o
...IpQZ=y9< {v(}vyG Q+tqyG ,wtp WyG B!C
k r
!;+zs {Gn LG
x
n
?K<GP}yG {v Og< ,9"y ,wJ@ B8F jPyG GP$C
p r
?f(+z}p *E B!9S #f
n k k
!fO"y Jp9!9I #o wT@ B!C ...GPE ,9tI
*
k
!GQ=Y
n
?a(wFhQ ,vT!QqyG dGQ"GyG G(pQg@ ~yC
Rougecoff
...IpQZ=yG ,p f9v
o
!Iph9}TyG {+M! #| 9! 9F Os A a(wFhQ ,q T!QqyG dGQ"GyG
p
)...91 vyG #f ,wIC(
n n n n n n
Qv v+v v<Rv vyG Q(v vL #v v+v v< ?v v+v vsGQv vf J9v vgv vav vs #v vf A9v v}v vyGh Rv v=v vMv vyG hv vav vtv v* ,v vv
p p m m
n
...fG(qv Sh
n o
P+="yG >J* f9v a(wFhQ ,T!QqyG dGQ"GyGh
w w
342
oo
:&AF9FR Ap9T}yG ,p &y B!9v h
r
...f(+z}*E B!9S
*
o v n o w o q
{M"yG IQZ=y9< {v(}yG jO<}G SQ9JyG ...9!C 9|C
p p
o
,y {+zy9p
o
>+Ggy G {+=Ty G GP$ {+y
p p
,zG"* jPyG {+=Ty G
p
O G L9FR ,p
{* 9"ty
p p
...P+=! #| ImQas ,p
*
{}Av G[ q "yG f} U+y .f6G {Lq OA* fC Q(aTyG >@9v )zf
o
:d(t*h ~$OIC MQq+S .{}AvG &!zv hO=* [ q "yG fq} {<
o
?&v v@p GO9+AfG Np ,p ht* rS(* jOgS fC ~vQr =LC ~yC
x
t o
rvS(* jOgS #wy .uI Q|}G :d(t* Q(aTyG >@9v
o
o n k
?vdJzyG ,p &Agv }S P9t!E gQhOt}< fC )"g}< .9]*C QPI
l
p pp p
.IQ+L}G
*
o
:,Tq! dzSC a(S GPw$
r o o
f9v fE ?Q|}Gh 9!C 9| :OZsC ?,q T!QqyG Pp +="yG GP$ fzV 9|h
k k o r
...9=+Gf GQ|C U+y !#r w+n zp &<o QW* a(wFhQ
o
:?p ZtyG dphC )yE O(g!
o
.a(wFhQ SzwyG h| An9Fh .P+="yG An9F .HnQqOA* fC Ln9AIG Qo f9WyG
p
343
o
...IQZ=yGh HoQJyG ?p pQjyG )yE JA9F
o n
.u"AM* ,f6G ,Qo f9WyG
o n
?AG(%yG #n *C :E%z* f6G Qo f9WyG
*
k q
:?+!9C {LOA* Qp(aTyG >o @9v
(wT+@ bG(SC )yE rS(* jOgS n n
>$P ,e(+yG GP$
TESCO
QgTy G rZ"< f(+z}*E B!9S P+=! ,AF9FR iQAVG

Half price
l l
)^J|n ?pO9Z|(
.A9v T}yG Qo dA"* G
,I (]y9< &yR"| )y E O9fh
*
...R(v }q @ #| QWf h<GQy9< {qAJ* fC &+zf
2007/7/13 ,fO"y
344
,t! 9 a*Q< r+Y
l
vv
o l n r
L9FRyG Mn(y Ao,v yp ~@ Ql9jY JGQas JCO<
p l x
,Am9|h HGQ@ #| ?JFGQ (GyG ,ph
m l l n n
...O+g< OfQ B}q Ch
o n
.Qx v}n v}n vyG bp(tV ,p &v Tn *Q9A| ,"=* {}"yG iQC
l o
IO|9$ ?t*OJyG
o
Q+a@ Q(+ayG :
o
w n o
.Rv A%* ^jyG bQn(yG :h
w
r
.~+jyG h| BV;@ (JY ?p gt<o Qo v Lp B
p m l
...>l *Qs OfQ
m
?dJy ,p h
!Qr a}yG , @ z* a(S
2007/7/15 ,fO"y
345
>u I { g p
v
o
o
v
r
v
p
B!
p C
,zD|
n q
.er;wyG d(a* :C #n *O(@
x
n n
Q*QTyG #+zLO@
o
Jp9}*OtyG Jp9wz}yG ?p %<q z<
k
,?fQ9p
n n q
p
xF9@ #+|Q@ ~C
n
.hn Y9"yG rVQWyG ,>o $PyG Qn }j* ,v
.goQn9t"| Ko Aq* Qo +ayG
................
................
................
l
iO! #| IQas
!er9LQq yG #o +z*h
2007/7/19 ,fO"y
346
Q
o
9 Gy
vvv v G
o
Of9tA}yG jqO"GyG
o
)Op vgn t}o vyG &v =r Vp (
n
gpOpOv}n v@ ,q vSQv ,p ,M9=Y {v Uo zG*
w v
m
,Bp +=yG H9< LnQ9L
n k np
fp9AT=yG Y(\ ;+zs a9AT* ,wy
...U}Wy9< ~n vgn "r *n h
k p
n x n
o k o oo
9|9*C >zvtAvy 9]*C UzG@ &AFhR B!9vh
p
q
Jm;G|h
...~n FG(sh
*
o
G jqO"GyG f9v
Of9tA}y
r o
)Op vgn vt}o vyG &v=r vVp (
k o r
,;+zs &p +"+f ^}p j*o
q
,vSQwyG GP$ QO9j+y
n
n
B+=yG GP$h
k on
...9]*C &AFhRh
q n x n o
?v +"+ZyG O"%yG J9<9i ,p V(vMv+vy
p p p p
347
.e9jy}G {tI ,p
p p
*
k
9}AI
l o ro
QGq"| ,,y9AyG ~jvzyG
....e9*}G Op IC ,p
2007/7/19 ,fO"y
348
ãÑuuO bUB
349
350
e ; wy G dh C
q
n o
v
, Tv9@ u 9S B"v (y F
k o r o q
v G ,?"%}yG ,n y JA9V 9}v ,JPMv@Gh
9} S
o
!(v v @Qr <n hQ :JQY
n
!G(=Gn gr @ :
Qp9a}yG ,p ,!C Qo |}G
n
...(@Q<hQ An9F )AI ho v+v]}o vyG ,"!Ch
k
&p v }F9Av V #| ;+S U}WyG )zf )tyC
p p
o
...&"| e;T< ,!A9Fh
l n m
{*(_ u*QayG fC iQ@ B!C
k
...,@zAS B!9v ?qY9f fC
o
!B+@C ,"wyh
n
...?|;}n vyG YO
k o n p
,dp9FQyG #+< ;Fo Q #r wAyh ,,]}! f6G
n r
?{dyG ,p B}sC fE >o Tw@ a(S GP9}p
x
k l
...9tI IQO9i Qp %dyG Uo }V
w
n n
!rp dWy9<w ,v"p vgr }n vyG x"wyh
2007/8/1 ,cQ(*(+!
351
Q*(wS #a"V
n
Gh , p
n o r
,jqQ(DyG r+S O}p v j*o jOy9=*Q9i
l oq l n n
AoGO(S ?=y9_ 9%+p OO}A@ ?=aZ| B}q Ch
o n
.U}WyG BJ@ bQn vgr v@h
n p o o
H9G"TyG ~GI ,p bO9+< JGP H!QaV ?vgvsQoh
p p o m o
.N9+VC ?g]< 9%< b+J*
m l
:IO+S By9s
n
!?p =JtyG >n zv {}FC 9|
.......................
.......................
.......................
2008.11.20 ,p
o o
^+<}G B+=yG )"=| QO9j+S
p p
n
#a"VGh ,p
.>l zv
2007/8/2 ,cQ(*(+!
352
) } f} Q * R " M y ~ ga |
G G
14 YQ9WyG ,p y)}f}G Qo *R"MyGz ht*

...Ey9DyGp Gh ,,!9DyG (+"pp 6G #+<
(+"p6
l
...cQ(*(+! #| ,q JyG GP$ ,p iQ=v J9!9I hC ~o f9a| c9"$ U+y
q
!y)}f}G Q*R"MyGz GP$ :E
o o o
:Op(v S}G H(DyG JGP ?*O"yQ* G ?+s9TyG ,y By9s
p
f(*q O"yQ*E 9"$ #J!
n
,f(+vQ+|C f(*q O"yQ*E
r
...?*q O"yQ*E 9!C
n n o
??"TyG jP$ cpO;< #n *QhRAS {$ :9%y Bzs
o o r
.?*O"yQ* G ?+s9TyG Y(at}yG #Zjy9v Bw=@QG
p p
r
...,"g@ 9| ~r %pC ~y :By9s
k
:#n +y(t@ #+I ~n %pC #y 9]*C 9!Ch
n n n n
??"TyG jP$ cO;< QohR@ BTyC
...................
...................
...................
353
o
...eAw* fC xV(* y)}f}G Qo *R"MyGz
v
o n o o o
.J;Zo MvyG ?TF9! ^vQ@ ?*O"yQ* G Qp9=yG ?+s9Sh
2007/8/2 ,cQ(*(+!
354
Q * ( wS
n
vv
r
p
f (+!(+ y ,p E*OI
G
l
...:
!Q*(n wS f(+!(+yG ,p ?m <P9v ,uv zp v Io ho +< xp !9w|{< Un +y
k k o
...?<P9v 9v+q vzp Io ho +<C BTy ,"wy v v
n k o
OF;sh 9_GQsC HT!C 9!C
o
!#as bm +L #|
m
...#o wp }r *o : GP$ )AI v v
o n
,vzp vI b(S BT+y ?I9Ty9p
u o
n
...,y9D|}h ,,y ?I9TyG fE
o q k
Q}I}G jO"%yG GP$ :;D|
n l o k o
,~%sO9"<h a(sh a;S}G 9%+p 9!9Z}s VQg*
o
:f(y(t* a;S}Gh
k q r
9g+}F H9$Q G O\ 9"qsh
p
...1492 P"|
?Qp }I}G jqO"%yG fp9Z}s ,p )"g}yG Bp vQOC {$
...jQOC : v v
kq o q
.h+=zy 9+vzp vI jOy #q wy
n p n l
...9%*O+< 9%@R=L {vz@ ICQ|G 9!C
355
!JpQTL JpQrQYC fE v v
n x
q
QF9q\ h=S jP ,vG!R Iz+$ ,p ,qMA}yG ,_QWyG
u
p p
o
cpO+Z* a(S
r
!?w}TyG {D|
2007/8/3 ,cQ(*(+!
356
? g+=_
l
vv v v v 2
r
G ?p =Aw| O"f
?g|9Gy
o n o
?zvGzG| g9+| BJ@ ~M]yG QGWyG ,qAM*
m m
.Kr +Z@ M9*Qh
r m
?g|9GyG ?=Aw| O"f
p
k l
,?fQT| ,?p zd}y9< ,}AJ@ ICQ|G B!9v
n
.Kr *QF OmG(F {D| btT@ ~C
r o
...rp +ZyG ?p !R|o ,p ZQq }A! #w! ~y
o l
.VQ}9< ~n G"yG {Zp * ,GO< bQr <n
p n
r n xo q o
dp9=GyG H9gVp ,p Bgas Os ?"*O}yG fzv ,,@z* OfQyGh
p
............................
............................
............................
o
:,@CQ|G ,n y d(t@
n
!Kr *QAv T* fC Qp +azy fB
2007/8/4 ,cQ(*(+!
357
K= T |vv
Hamilton Fish Park
cpQ9}Gzy ~l *Os )k "=|

r q
,?m z$h dph} hO=* GPw$
k n
?q+qL gn9+}yG (zG* 9| f9fQv S &"wy
AnGQ]L
An9sQR
l o
?q+qL g9+}yG
o
:d9q_}G 9%< (%z*
n vq
#+ +"+Y
k
GO(S
k
p
(w+Tw| O<9g| #| GO("$ hC
hQ+=yG hyp 9A|n h
p
...TGQI}G ?p v "q F9_Qsh
p
....................
....................
....................
n n o o
?cQ(*(+! ,p f6G BTy :d(t@ r+v
358
n
.cQ(*(+! ,p f6G B!C
n
B!9v GPw$ ?"*O}yG fC jC
r q
.Bzch
...9%"| HrQp As9p
o n n rn
!g9v +}yG ,p bQj* ,vsQ(yG x!9AT< YOh
2007/8/4 ,cQ(*(+!
359
," +
q
v vv Zy , Jy
G
q
vv G
q n
,y9a* G ,q JyG )y E ,w"+ZyG w
,Jy G cPLz*
r
)iQjZyG 9+y9a* E )fO*o 9| )yE(
Little Italy
q q n n q w n q
,"+ZyG ,JvyG (J! IO(gyG x+zf fz< UJ@ cGPE
o n q
~%v}v y9f ,$ ~%}f9a| fC G(tq@G #++y9a* G fzv
q
n n n
{v6G fG(+JyG ($ f9T! G fC
l n
:#+"CE #| d(=G| ~n y9gyG fC
p
bpQ9TyG
...bhQT}yGh
.................
.................
.................
q q o
,"+ZyG ,JvyG )yE O(fzS
o
dp9q_}G >n gn y iQ}
n
!b(v TyG c9}SCh
2007/8/5 ,cQ(*(+!
360
,w <QJy Q +ayG
o
fG vv
n
r o
,Kn =ZyG ,fpO}o yG {v hO=@ Os
w
?z+}F
n n
?g|: YQG(V JGP
m
o n n r n n n
Og< ,9$OF9Z| HG(<C KAq@ ~y QF9A|h
p
q r n o
(Azy BJAp p Os g9t|h
n m
n q
...VQf ?p f9s ,p fOp g}vyG #| {+C9}Av ,?zC9| JGQ9+Sh
p m m
m
...............
...............
...............
r n o
?z+}F ,K=ZyG ,fO}vyG {v hO=@ Os
p n
o n v
QGqyG O"f 9$QO9j* N*Q9AyG fzwy )AI
p
9"+@z@ ,wy
An9]+<
kn o
?v Av i9=|
p
k
9%@Q9J| QG(SC #| ?FQ9L
p p
o k
...&=Aw! fC 9!OAfG 9}q f ?FQ9L
...............
...............
...............
361
?xyPv cQ(*(+! hO=@ {$
...hO=@ Os
q n
,<QJyG fGQ+ayG Q*O$ #wy
n q
p
r n o
p
9"Azqi ?dJy raM*
9"@AGQ<h
p
k o
!: v v G v v G v v G v v G v v G v v vy :GO*O| d(t*h
2007/8/5 ,cQ(*(+!
362
Qv9=y 9=Zy ,p ?I9Ty
G M
p
G
o
q o q
Q G Bp J@ ?v aJ|
,\ }
r
yQ*(n v wSp f(+!(+yGz ,p
n o n
:IpQ(ZyG W(aL,Og<n ,~r So Q@ ~y
n
#+z+zs H9vQyG f9v
o q
n o q
#*O+g< H!QaWyG b9Wfh
o n o p q o
...Jp9<QgyG )yhC,{+zs Og< #r wy ,O%n WAS ,#n +I;qyG b(Sh
m o o
n
9%=_9Z| fC aQg@ ?I9TyG
n o
e(! IQq v Sp C ,Qp GqyG ,p ,d(q JA@
n m n o
~%v T<;| e+zi f(v VQAq* ?I9TyG L(!R f9v
p p p
n
~%=F9tI O9v Shh
p
k n q
...9t+}f f(avjp *n h
.......................
.......................
.......................
G Jp9<QgyG Ho +G\ OAW* ,YQ9WyG ,p
w
p
?"I9Wy
p
k k
IOIGh 9"+f Ko Aq* )}f}G ,wG!RyG
o r
...9%]}j*o
363
k k o
?+!9C 9"+f KAq*
o
...9%]}j*o
...&p +"+f 9Azv Ko Aq*
*
r o n o
!?I9TyG f(w@ a(S ?I9TyG
2007/8/6 ,cQ(*(+!
364
cQ (*(+! ?g|9F ?< ( <
p
o
G
q
vv
NYU Gate
r q n n v
?vg|9GyG ?<G(v < b(p 9AvavI Qv GvI 9v A|(v<
n n n o
p m
~+JGyG Q(+_ ~v GJ< f9A|(v<
n o
p p p p
op
~*OtyG S9J"yG
o
l
, Op Yn
v o o
fp(zyG {F9I QvGv In #| Ov s jPyG J9="yGh
p m n
...HrGQAyG {D| Qn9Y Os
r
,?g|9GyG ?p <G(q < O"f Om IC #| U+y
IpO+g=yG Qp +i ?p t*OJyG Qo(+_h
r n o r
...?g|9GyG {LO| ,)]| fmQs P"| ,JQG$ Os
)...eo(=yG &!E(
...,n !G(DyG Ov go *n Mo9=ZyG f9v
w
n o
?A9v T}yG O"f Qo +ayG ua"* {$
2007/8/7 ,cQ(*(+!
365
r zAM| 9= Y
l
v M vv
q n v v G {+zyG ,,q q+ZyG b(TyG ,p B!9v

pv
? *Qa } y
p
?qY9f #| 9*9t<
l l n
>_Q ~+T! ~vC
v
o o l
9%@Q]vL ,p u}fC f(Zih
p
r r n o o
...?t+sO {=s Bvqap s Os hO=@ &vG(ph
n
,A=aZ| ,p UzFC fC i($C ~v
n
QDvC
n C
QDv
r
!?f9S #| Qn DvC
n
,HoQAt@ ?+q+ZyG Un }WyG #q wy
n n
,Qn v S9MyG 9!C ,,vv zv fh
u
n
{v vc #f EJ<C fC
p
r n
.IQGv vV #f EJ<C fC
......................
......................
......................
n
!AGQJZyG ,p ,!zwy
2007/8/8 ,cQ(*(+!
366
~ y 9$
vv
p
Q
o
HG ( < C
o k k q k
.~r v yp Qr9$ kz=! a(S ,?zv Gp zvG|h ,?Gv zD|h ,?*h9f ,JGQ9aty9<
r o
~yQ9$ kz=! JGO+g=yG H("GyG ,!9iz"vvty9v(v )zf Ba=$ ,!zv
o o r m o
o
a9Ggp yG f("TyG 9%@QqI Os ,J9]*QgyG xz@ ,YQG(WyG
...Q9=yG LnQ9L G(%n A!G #*PyG gp(Fh {D| Qn9tyG B"]ih
v
w o n o
.Ap9}yG )zf AnG(%yG rzv@ ,v =TTp vTp v}p vyG #| rm +Y ?<(_Q B!9v
x
q r
...?p v aJ}yG ,p Ovgo v*n ~y &p < 9"+@C Os jPyG Qo9atyG cGP
o
#J! ,9"$ iQv SC
nvn o r n o o
?"+qTyG ,p 9!Ov+v s ,~%GvyG ,^+<}G {FQyGh
p
.Ap,_9v WyG dpR"| ,p Mn9@QGh
o
B*Ry9v h}z* Q9tyG
o
p
r r
...Kzv|p ~o vzJo vyGh
*
367
?Q9atyG ,]}* #* C
v r o
?QGO {v B"wS ,AyG Q(=tyG ,]}@ #* C
k
?AmiQ|G {wy 9T}L ,Uo F9"wyG ,]}@ #* C
p
?Q9atyG ,]}* #* C
*
M9 * Q :
n o
.Y9tyG BT|: ?"+qTyG
x n o n
,"vjv}vyG e9!
.M9=ZyG eo(G! B<9ih

*
o
.ApGO(TyG ~n vyp Q9$ ,p ,vAvGq J| f(w@ fC ~o zIC B"v Os
o o o r o o o
,d9vgp}Gh d9|6G B<9Lh ,ByPp L (y )AI :d(sC B"v
n q q
.bQR}G Hn9=]yGh ,!9i}G ,Y9tyG ,p ,jqOy f{p ,9*DQyGh
p n n k n
.(v!9+=yG QnGQSCh ,)}f}G aR9gyG cGPh ,?!(q vz|o 9+!OyG
o o
?JzaLC iQ@ {$
n o
:~n v yp Q9%vyp )yh}G IQ(ZyG BatAyG H9=yG LQGO|n O"f
k r p l p
lq
.{LO}yG ,p ~zvS ?FQO fpGOgAt@ ?v +q =vYh IOvFn
v o
p m
...iz"@ cQ(*(+!
r r n
(Avwv=v}v@ bGQhC 9* ,c p G(vS fp9w}yG GP$ ,p U+y
p
...?p +q %=yG
n v
!OG(v TyG ?tv zv gn |o 9*
*
368
JpGQ9aty9<
k
?*h9f
k q
?GvzD|h
k n o
?v zvGzGv|h
o p
e+jyGh e+tzy cQA! a(S
p p
!~v v yp Qr9v v$
2007/8/9 ,cQ(*(+!
369
H ! Qa V vvvvv
.)|GOs Al9"Gv vSo

.rm Z!h fmQs P"| {}f ;< Ll(!R
nSOq t}yG ,vg|9GyG On gt}yG Gm hQG$ IlP@9SC
k
.rp +YQyG ,p GOgt| G(}zASGh
:?p +IQv T}yG #| #n =r g@ Al9T!
n
.AnG(q I / enOB QphO #|
n
.Bp +=yG )yE u*QayG G(f9\C {+y So;IC
m
..................
..................
..................
r
?I9v S {v ,p
l
!?v gsQo
2007/8/9 ,cQ(*(+!
370
Q a }| ? g } F 9 %!
vvv
m
vv vv
o
v
o
o
l
...IpQF}G JpGQ9+Ty e(+yG GP$ O+f
o n r n o o
Ovg< KAq@ ~y HG(<z< fhP(z* S9"yGh
m q n
r
O(v S Jm;v d|p h
oq n r l l
)AoGQ}I 9%Av zd| f6G ,<Qs JQ=f IOIGh ICQ|G(
n o x no o
9%@Q]L Y(v"v@ Q9GV}G
o
?vSQO}yG )yE f(IhQ* d9q_}Gh
p
o
Ap,pGOyG ,q q+ZyG Qp a}yG BJ@ YQG(v V cQ(*(+!
...Qo dA"@
r q
!?v sRC Qp +j< cQ(*(+!
o n
.{v vTAj@ ,?g}GyG ,cQ(*(+!
n x o
:fQwq* J9+AqyG
o r o
...f6G P"| JCO< Os ?zagyG
2007/8/10 ,cQ(*(+!
371
Q +a* ( S} )Aqy
o
vv O
o
v G G
k
IzGp
n o
y...R9GyG ?*hGRz ,p {L OC fC JQQs
l
.B$9< Al9T|
JmGQGPAf9< ,@z* ,q !hQAwy G jO*Q< f9v
n
.e(+yG dG(_
p
!e+tyGh
n r
...fmOf ,p dRC ~y ,!zv
n o o
?z+zyG ,"vQA@ 9%!E By9s ?atyG / ICQ}yGh
.IpOz=yG Qp Lp B ,p 9%}p v SQ| )yE jhz@ ,v

k l
,GO+Ih 9+J* fC gQw* {FQ ,!E
GPw$
n o
.yRp9GyG ?*hGRz ,p {LOC fC JQQs
...........................
...........................
..........................
)%t}y G ($
l
{*(_
372
n
NGQA|
m
u n n
.,uyGQAv SC Qm9as ,p Qv}v}vv
n o n l
.fGQOGyG ~}@ L(!R #n +"q v j}o vy ?A$9< Ql(Y B!9vh
m r
.{+GTAyG ?p yB #| B@C rp *QyG #| )t+S(|
p n
...R9F :
n
!Qp9=yG ?+s9S 9*C
...~g!
.{+zs O g<
r m k
!IQv V9gyG ,p 9 } v vFGO
*
o o
yjqQq v=yG ,q |hQyG xp *OyGz Snzv {}p vC
The Wild Turkey
*
l q
...H9=yG ,p ?G\
p
n#gpGOA* Jl9+Ap B!9v
n
#wJ]*h
n n n q n
gpQp %c #| &@Q9D+s uzf Os O(SC )k Ap #n gr pO*h
n q o
.hv=r vSn ,p Qo(q]}yG goQo gV )vyO@ E+I
m o r
:H9=yG )yE Qp9=yG ?+s9S B]|
p o
...G(zLOG
n r
!f6G CO="vyh
on n o
&v@Q9D+s ,f6G ,(]"* ,O(S}G )AqyG
373
u
n n o o
pv p B
rY Q L ,p #TzG* fC fQALG J9wI9]yG J9+AqyGh
.?p !9JyG ,v SGQv #|
o
...Hn9i ...{+GTAyG ?p yB ,p 9"$ f9v jPyG r*QyG
p l r
.IQ9D+s BgpO!G
o
O(v S}G )AqyG f9v
x
,vQ+|} G {+zy G ,p
p
!Qv v v v +a*
2007/8/11 ,cQ(*(+!
374
Q z qv RvQ |
vv
n
vv hQ vv
n
The Rockefeller Center

oq l P
d;WyG ( $ >$
o
.>$P #| d9D}AyGh
m
q
>$P #| ,q+ZyG ~ga}yG Sh|v
o
m p o
e9gayG ?}F9sh
p n n
...fp(JZyG ,p ~n v vGQv@ 9|h
.>$P #| dp9}q gyG Uo <;|
m o
fp(ZjyG ?v +v !p GOh
S9"yG Ep *OI #| >_9Z}yG )zf QohO* 9|h
p p
.>$P #|
o n o q m
.>$P #| eo9*}G 9%qg@ ~y ,AyG )"=}yG ?vzT| Mo(z@ )zf}G ,ph
m
.>$P #| S9"yG go(Fh
m p
.>$P #| ~v%GvyG Qp9atyGh ?p aJ}yG HoG(<Ch
r n
m p o o
.>$P #| a(YQ}yG Rp vQ}yG u*Q_
m
u*QayG Q9GVCh
o
p
o
.>$P #| Qp9$R}G ?v"q Fh
m
375
.>$P or
m p G hQv Fp h
#| B"=y
..............
..............
..............
n n n
v
, =I9Y 9* ,,"vAv wJn \C ~r vwvy
q
,"+Zy G
G ,p~ga}y
k pn n n
9|OAJ| JhO< #+I
o
:d(t@ B!Ch
!>$P #| Bp "=yG >o zs
p
2007/8/13 ,cQ(*(+!
376
#
r
z v Q < Q TF (= f
p
vv
r
h v
r
p
vv
o
Q vv
o
Crossing the Brooklyn Bridge
k k n
h :9}V #@p 9%!9| >n vGQ| fhQn +S fhQLB
9<Qi
k k
.9sQv Vh 9<("F #zp vhQ< Jp9gq@Q|h
k k o
.IQ+jYh IQ+=v ,QnRGo vyG fhQn +n S fhQLB
n n k
,fhQ=g* ~$h 9%!hQn +S fhQLB ,f6G #| 9|9f #+T}L Og<h
r
.9%gp vzv a|n #| ?m f9S rZ! Og< Un }WyG
n n
f(gA}AT+S ,9%!hQn +S fhQLB ,eG(f}G Jp98| Og< ,e9f ?F9| Og<h
p m
.Ov}n vyG ?p f9pO!9< ,HhQjy9<
x
p
r n
.QpRvGvyG Qp9vTJ!9<
o r o k
.,y B!9v ,dp;AyG JGP #r vzp vvhQ<r v v BWf 9]*C 9!C
o k
,#@p 9%!9| IpQ*RF YQG(V ,p Bp(q _ 9]*C 9!C
p o
.?p a+J}yG gp9+}yG ,p B}r }n JASGh
k k k o
!9v+q v<p Ch ,GOhOh ,9+q @9%!9| B"v
377
x n o Q(=f v v f9}A*h ByGh
p h
#zv Q< ?*Og| p
Others will see the shipping of Manhattan north and west,
and the heights of Brooklyn to the south and east;
Others will see the islands large and small;
Fifty years hence, others will see them as they cross,
the sun half an hour high;
A hundred years hence,
or ever so many hundred years hence,
others will see them,
Will enjoy the sunset,
the pouring in of the ¯ood-tide,
the falling back to the sea of the ebb-tide....
I too lived-Brooklyn, of ample hills, was mine;
I too walk'd the streets of Manhattan Island,
and bathed in the waters around it....
I was Manhattanese, friendly and proud!...
~Walt Whitman, "Crossing Brooklyn Ferry"
n r on
...Qn v TGyG Qn v =n f Os f9}A*hp fE {s}
,zD|
k
.)dzyG HnB Qp %v V ,ph ,9I9=Y
r o
...#r @p 9%!9| ,p Qo %v T* f9v :{s}h
o n n r n n
.9vav MvyG E+DI ,9+q vJn }o vyG uzv_ ,Qn v TGyG Qn =n f Os f6G ($h
?>o $P* #n *C )y{p
?Qo9AM* YQG(WyG jqC
p
?9*GhRyG jqC
378
......................
......................
......................
o o
:&y d(sC
r r
!BvyGh
q
...9v "$ )!zA! fC ,xy9"$ >+Gf {+y Og< ,9"y Ql +L
m m
n n q
r+YQyG ,p 9"@(%s bhPA!
p
o
.?p }T=y9< Sn9"yG {=tAT!h
o l o o
.fR9M}yGh .?I(Aq| ?t*OJyG .#n +wy9Ty9< eAvG YQ9WyG
v
...Qn ]LC Op vgv=o vyG #| hO=* Qo %"yGh

n r
!r+YQyG ,p MrQp Av T"zp
*
o r
.Qp ]MvyG ,SGQwyG gP$ )zf UzG! 9"v fO .9v "q | HoQAt@ Uo }WyG
r n n
...r+YQyG ,p dGR! : #J! !rvMv@ : .AGQ]v vMyG ?zd}yG BJ@
k r o r q
I(v%vs xvy >vzv_C {v$ .9v"vy9vDv|} #r vzp vvhQv<r ?v*Ovzv< 9v%vAv|Ovs ?vzvdv}vyGh ,vSGQvwvyG
k o
fp9"CG f9<(v .IP*Py I(%s Ov gp *o ,O(v SC ?<QgyG >o I9Y ??<QgyG #v|
w
!rm Z!h Qm:hO<

*
r o C ~y ,"!E :xn y do(sC {$ .U|C )Wq }@C Bo "v #r Ao vzr vpo YQ9V
#v ,p
p
o n o
.HG(v v<}G JGQWf &y ,{F9$ hF9]< YO(AT| ,p B"v ?YQ9V ,p
p m p m
379
h ,9v v"v v$ Qn9v v$RC : .?p v v<P9v vwv vyG ,q v vzp v vJo v vyGh v v v v v v Gh ?p v v*Pv vI}G ?p v v$9v vAv v|
p
: U <; } y
.rJo Yo
o
v v Ch .x+AS;=yG
? J" F ,!9"s ,p Ao9}yG .Pm +=! hC ?m vgn vFo HnQvW| :
o ro
.u=p v a@ xp "=yG
*
.($(v vS n ov C
.f6G #zp vhQ< ,p B!Ch 9!C
m
#f O+g< Q+i # wS ,"wy
o n
?9$Qp9=LC QLB #f ?9%"f xy ,wIC fC O*Q@C .B==IC ,AyG ($(v S
...QDvCh e9f ?p F9| P"| .#|R P"| c9"$ )yE >r $P@ ~y B!C
m m k
o n o xn o
,v$h .f(!9"qyGh AGQgWyG 9$QO9i Oty :~vzvgv}vyG 9%*C ,9"TI
k k oro o
.?+y9jyG U<;}yGh ?*PI~y ;F9$ 9\Qg| ,#r Avzp YQ9V {D| ,Ko =Z@
p o k k
.,v T}@ 9+y9a*E 9}gva|h
*
n n r
#*Py G O(TyG O("GyG
.f9}A*hp ByGh 9* ,B%A!G ?+z$}G HQJyG
#wy
n
#*PyG A:|$ ,#+z_9gyG #atyG YQGR| O+=fh .?*QJyG {+=S ,p G(z@9s
...#@p 9%!9|h ,Uw!hQ<h ,#zp vhQ<h ,~yQ9$ f("wT*

n n
f(yGR* : ,xy G(v "vih ,~%y B+"q ih ,~%A==IC #n *PyG A:|$
o
...?v |9}v tyG #| f(zvz*h ,?|9gyG uFGOJyG ,p f(|9"*
*
o
...xAp *DQ )yE B""I ~v jQO@ : B!C !Qo <9gyG >o *QjyG 9%*C
n o o k n
,)~o zIG ,!zwy( 9%"f hC ,&"f EJ<C B"v #|n ,GPE ,B!C
n o k
.9| fm9w| ,p ,xg| ?m G%< I9+I BWf ,"!C GO+vC
nx n n n o w
,#+tzgA| ,#+!("I ,#+vz%vS ,9"]g< h| #J!h ,O+v gp ASG GP$ {v
p p p
380
.#+Gn \9!
p
k n n n
.,g| I9Ap hC )k Ap B"v .,g| BfQfQ@ B!C
r n n n n r n o
.jOIh jOv TF Ogo *n ~y jOTFh .cOIh cOTF Ogo *n ~y cOTF
n n n n n n
.Qo =g! #o J!h ,x}n Jy ,x%n Fh ,x+"+f ?G%< ,"AJ"| B!C
n l n
.{<9t}y9< ,jv O*h ,jQOYh ,,A+Jz< PLB B!Ch
o k p n o n o q
o
evtv+vAvSC hC .GOv+vIh UvzvFC #v+vI xv< QvwvpC a(vS .xv+vyE KOvJv@C : 9v!C
k
.{+zyG ,p GO+Ih
n k n p
.?y9J|n : ,?+!9C c9tyzS .Qn v dA!C fC ,vzf
n x o
.xgn +\C : )AI Ov%n FzvS
yf9}A*h ByGh v v >*Qi )y Ez
To A STRANGER
Walt
Whitman
Passing strangerAÁ you do not know how longingly I look upon you,
You must be he I was seeking, or she I was seeking, Â it comes to me as of a
dream,Á
I have somewhere surely lived a life of joy with you,
All is recall'd as we ¯it by each other, ¯uid, aectionate, chaste,
matured,
You grew up with me, were a boy with me or a girl with me,
I ate with you and slept with you, your body has become not yours only nor
left my body mine only,
You give me the pleasure of your eyes, face, ¯esh, as we pass, you take of
my beard, breast, hands, in return,
I am not to speak to you, I am to think of you when I sit alone or wake at
381
night alone,
I am to wait; I do not doubt I am to meet you again,
I am to see to it that I do not lose you.
*
n q n o
&vAv+v"vi B!C jPyG >*QjyG
x n o
...#v jv@ ~y jPyG >o *QjyGh
...,"| HnQsC {c jPyG >o *QjyGh
v
r r r o l n
?f9}A*hp ByGh ,=I9Y 9* ,&"| z=! ,9"$ ,c9@C {$
r o n
?y>*Qn vi (<Cz O("F c9@C {$
q
?c(COI {$
*
k k l
#| LoQLC 9!Ch .9}Ag|h 9*O9|Q .M9=ZyG hza| ,p .~+vM}yG ,p O%W|
p p k p k
.9sQpCh ,GQw=| ,A}+L
x n n q k o o
Qv}v}vyG ,p,OQ9=yG ,t"yG AG(%yG ,p ,98+a< ,Q+SC B"v 9}"+<h
p p
?}+L HQs
n
p
q q o n o
An,vF Ovtvy .J:9vtv"vyG )vzvf fhOOv}vAv* U(vMvV ?vC;vC Bv*CQ ,)vqvWvAvTv}vyG
q q m o o
a(v Zv yG #v | ?m v +v !9v av =v < )v av jv | ,~v %v "v | Om v IGh {v v .G(v zv }p v $Ch ,c9v "v $ )v yE ~v %v <
.O<n Q}o vyG #WMyG
x
o q k k qp
,Bqs(@ .?z|9v ?+aj@ ,ajAy ,ImQ(W"| ,AnGO(S ?m z+tC ?m +q !9a<
x
o k
Bqshh ,9gvzaAT|
p
n n o k
.dph}G #f ,Q9COyG ,?m q+qL h<9Yz< BIRC ~C .9A|9Y
o
hP ?>o v +v V}G ,Ko v yp 9v wv yG ,#v Tv yG ,v p eoOv tv Av }v yG {v FQv yG 9v %v *C ,Bv !C #v |n
x
x
dpO%A}yG ~JzyG
p
382
o n
?R*RgyG ,t+pQ 9* f(w@ #|n ?#+"+gyG d(I
p
n o n o
?,=+=Ih ,zq_ 9* ,B!C f(w@ #| :,!9DyG )yE B+]| ~C
nx q n
?#*OQ(A}yG #*OMyG hP ,)AqyG 9%*C ,B!C #|n
p p
l
&v !E .Nv +v Wv yG &p v F(v v Uv +v y ,{v qv av yG &p v F(v v Uv +v y &v Fh v v Ev y9v Dv yG )v yE ~v C
p p p
l n
, O9$ &F(y
L9gyG dp9}F ,p
p
x n r
.Qvqv Z}yG ^+<}G
p
.H9WyG 9%*C
w
n o o
.xApQf ,"v"wcC
n n o
.&p @p GP K+T}yG &Fh x%n Fh #wcC
p k k q k
.h+}Gzy 9LCh ,9v SOt|h ,9A+r |
k n
.?+!9C )k Gvr T|o ,9"v%o %y &!Eh
l
yQwTg}yG ,p O%W| v v f9}A*h ByGhz
A Sight in Camp¨ Walt Whitman

A Sight in camp in the day-break grey and dim, As from my tent I
emerge so early, sleepless, As slow I walk in the cool fresh air, the path
near by the hospital tent, Three forms I see on stretchers lying, brought
out there, untended lying, Over each the blanket spread, ample brownish
woolen blanket, Grey and heavy blanket, folding, covering all. Curious, I
halt, and silent stand; Then with light ®ngers I from the face of the
nearest, the ®rst, just lift the blanket¨ Who are you, elderly man so
gaunt and grim, with well-gray's hair, and ¯esh all sunken about the eyes?
Who are you, my dear comrade? Then to the second I step-And who are you,
my child and darling? Who are you, sweet boy, with cheeks yet blooming?
383
Then to the third-a face nor child, nor old, very calm, as of beautiful
yellow-white ivory; Young man, I think I know you-I think this face of
yours is the face of the Christ himself; Dead and divine, and brother of
all, and here again he lies.
*
n n ox
...f6G xfOhnC
n n
,t+pQ 9* ,,y cO"f Bsh :
n n
...xy jO"f Bsh :h
r o
.B}wJASG ?f9TyG
n n n o oov n n o
.x@(Y G(g}T* #y ,=gV {As ~%Av}v %v| #*PyG O("GyGh
l r n o
Qv v]! >WgyG
:,n t+pQ
k rn
98!9$ ~!
n r v
!u*Qv vayG GP$ IR9q| ,y cQp v@Gh
2007/8/16 ,cQ(*(+!
384
et+AT* {}gy #f {_9gy {|9gyG
o
G
o
o
n
U}Wy G #o zp g@ ,AyG Qp(+ay9<
o o o
...Kn =ZyG ,~o F9"yG O(v Sr }G {|9gyG {=tAT*
k
iO"y9< ?}f9! ?p t*OJyG ,V9v}v|n B!9v
n o q r o
fp(ZjyG {D| {v wWA@ Bdt+ASG ,AyG f(ZjyGh
l o
xFGQ}9v ?C(D=| >_9Z}yG
p
k
...?}F9s ho pQ* >o zwyGh
q
&p vAp v +q"I #| Qvavt* A9}yG B}vC
o o rn o n vn
.HoQW@ Qo +p9ZgyGh
o n o o
&p +"+f KAq* ,f6G ,O(S}G {|9gyGh
k o r
IOIGh cQp q*
.?p v+q q"JyG )yE ,]}* ~C
l o r
.?v AL9p YRq@
r
,&p !p 9"SC I9VQp LoQp M*o
o
...^}]}A*
on o
An9}yG HoQW* .&v AIGQ ~}*
o o o oo
.?m sQR ,p O(v rSC Rv"r +v Gp yG &yGhQv S
n oo n
.e("yG ?=aZ| kzv=r @ Uo }WyG B!9v
p
385
iQLC Qo9AM*
k o ro
&p +"+f ^}j*h
?+!9C
p
...e9"*h
2007/8/17 ,cQ(*(+!
386
o
H 9G"Ty Qx WA}y
Gh O
o
vv G
k
:GP*Py Bp =TyG Mo9=Y f9v
l
IQ@9p Ul }V
k n o l
>Wf #| 9f(\ {}J* ~+T!h
m
n
.OmQr < {FGhCh
k r
.9v*q O! yQ*(n vwvSr #r a"VGhz ?p t*OI Lo9+S f9v
....................
....................
....................
onq q o n
&vAv+!9va< OQv WA}yG ^q!
.9$G(_h
n
v r v v p G dpGhQTyG >+F #| R=L
R " + Gy
n
?gas LQLC
p m
n qn
,Bqz@
o
.hmQr v S IpQ+GV O"f )!zAS G ~C
n
Ho9G"TyG b=$
,9!O
387
.OpQx v WA}yG
v o O9v )AI
rv U|;*
n o o o
R=MyG J9Ap H9G"TyG btAz*
p
...Qp +ay9v [ o sQ*h
o o
!H9G"TyG ?p jy ,p {SQAT* ,,=! {D| ,OQWA}yG f9vh
u
2007/8/18 ,cQ(*(+!
388
T
l
(
v
W| Qd "|
vv
l
vv
n
p p
x|(! ?pQi #|
nr n
yB+AS Q*9=| Gz )"=| hO=*
k
...9qzAM|
n
)"=}y G W(aL ,Ip9VQqy9< ,Ko vT}* ,tq+Y Hl9=\ f9v
.IpQvGPyG JpGA(A! h
n n k
...?z+zyG ,f9v GQ*Ri ,,wq+ZyG Qo a}yG
o
AoGQ}I ?}G"yGh
k r
...GO<C B!9v 9}v
....................
....................
....................
K=ZyG ,p
r o o o p
AnGO(vS #v avs IpQq vYo ,p &v wz}! 9| ho }G"S
m o
!>WL #| Jm9<Qf ,p {IQ!h
m
2007/8/20 ,cQ(*(+!
389
HB Q
o
9a |
vv C
l
p
?<9JTy G fp(z< ,f9LO
o
,?p T+"wyG QnG(F )k "=| KaS #| OgZ*
p v
o
OvAv VG Qa}yGh
n n
.Pp pG("yG BJ@ Qp +p9ZgyG PpG(y )AI
o r n
9%vJv |;| BV;@ f9=| ~vC
v
m
r v nn
:9%]p g< )yE Bv"vwASGh
n n
...xp "=yGh ?p T+"wyG iCQ| Ov Iv (n v @ Os
k o
?zI(| YQG(WyG f(w@ a(S
.~n v yp Qr9$ Qp9a|C BJ@

o n
?OQv v Wv}yG eo9"* #*C
.................
.................
.................
YQ9WyG ,p
p v n
.Qp }I}G )yE QphQ}yG Ao(\ Ov @QG
n n o
.{v v+=TyG GP$ uziC {+TyG Qo a}yG
2007/8/21 ,cQ(*(+!
390
{t@ :
r
vv
o
vv
n
k
?t*OJy G ,p ,GOQq"| ,Uo zG@ #n +I
n
zpQ}yG #| (!O@ #+I
r o n
v v v G Snzv ,f;Gf ,HoQW@ #n +I
?gGy
o
Q(+ayG E+I bp(v TyG ?p I9S )yE ,]}@ #n +I
k n
?+"iC h}T@ #+I
...QhO@ Am9| Qn +pG(!h

n
{+zyG #$(| ,p OQWA}yG #| (!O@ #+I
n
p p p
o o n
(zg@ ?|9}vtvyG #+I
o o
...YQG(WyG u+]@ #n +Ih
n n
,IQ+%dyG eo9"* ,"q vjv}o vyG #n +I
...)v vS}G #n +I
n
...O+g=yG Qp9a}yG (J! ,en(+yG ,IpQF}G IQ9+S PLz@ #+I
k r on
!9fGOh :Jm(qL ,p {t@ :
r on
A,v V jv C {t@ :
n n rn
f("GyG xAvCQnhC ,AyG Op;=zy
391
n n k r n
xS
p CQ b(p 9"_h B|O$ ,AyG Op;=yG
n ro r
{AtyG IQv|R JQFzASGh
n p r
...f(ZjyG )"g| xAp +< ?p t*OI #| BgzAsGh
2007/8/29 ,cQ(*(+!
392
I Q < Q = y ?* Q s
G G
o
vv
n
G bp Sh ,p ~%pQZ| G(JAp
p
?*Qty
,bp(TyG ,p ?p gzty9v
n n
~G"yG #| )zfC ,~$Q(v S G(zfCh
k n p
,;+y aQZ}yG SoQJ@ Om *OI #| Om9+G< GhQ9_h
o k o r orn
)}df ?<Oz| ~tp "vzvp :G(y9s ~C
nr r
Q*R"L OzF {vz"y
m p
Qp(DyG eO #| HrQW!h
p n
.S(|9F a(Y Ur =z!h
mk
...9=L9Y Ak9T| f9v Oty
)?p *QtyG ,p >l L9Y Am9T| {v(
w
iQ9wS So9"yG
el9+!h
ro n l
...~%}p Jy ~%@p 9"v wC G(zLOC O("Fh
........................
........................
........................
Qo9D+tyG MnOZ* #y
393
o q Gh
,@z* #y U*Oty
o
.{=z=yG :h
nq n
...e;ch Ql(! ,?p *QtyG ,p ,?v A=yG ,rzAM* #y
2007/9/1 ,fO"y
394
ð ð
WUFÇ WIbÇ b
ï UB
ñ
o o
n
2007 d(z*C #| QWf jO9JyG #+< OF9ZtyG B=Ap v
2008 fGQ*RI #| #*QWgyGh h<GQyGh
395
396
?C;Dy 9%!} R"|
p
G Q
p
G
o
g
n
r
The Three Rivers Park

l l
^+< ?fQV C
o
^+< C hl G<n
o
...^+<p rm *QL J9}+i
......................
......................
......................
k r o n
:9qG@Q| jOzFp {gG* 9| B}q C
o
?&p @p AGQ< fp(y ,p O%W}yG (n $C
n
?ho }n SC 9| (n $ erC
nr o l n
OzGyG bQAM* Q*O$ f9v
p
l
IQF9_C
l n
??"I9V erC
n o n
?f(zAAt* )zAs ?Gq \ erC
......................
397
......................
......................
r n
9$9*GQ| LQ}yG ,p #MT@ U}WyG
o x no o
p
,Qn9GV}Gh
on o q
.&A<G(q <n Ko Aq* ?p "q Gn yG )J\ fzv
o
?{LOC {$
n n
fmOf #| QJ<n SoQ(!
m v n
...{\
k o
9w=@Q| b=%* GP ($ 9$h
^+<} G G #+<
p
hG=y
p
...^+=p yG ?p fQV}Gh
2007/9/11 ,fO"y
398
?zd}y BJ@ 9AtV9gy
q
G f
p
G
n
Qp9=yG ?"q F 9+@z@ fC {=s 9@(@
n QG 9}<
qQ
q n
p
?zd}y G BJ@
fp9*(@Q@ a(S 9}<q Q hC

o q
eOyG ,p ApQr =o y9v ,wT!QqyG P+="yG )W}@ 9| GPE
p x n
OMyGh
n
...#+AIn GQq yGh
p
oq
??zd}yG
o o q n n
?dp(Y(yG JGP ?aJ}yG xz@ ,n $ erC
k
...9|;S
q n n n o
...?p zd}yG ApG($ ,p 9AiQv }n @ #+AtV9gy d(sC
p
.......................
.......................
.......................
n r o rn l l
up}G Q=g@ ?+q*QL e(+i B!9v
399
l
,?+!GO Uo }WyGh
n l l n
,V9}}yG ,p Q}IC bQh
r n
!{TgyG Qp $R TQx gn A|o ,ph
p
2007/9/14 ,fO"y
400
W ( a M|
o n
W(aM}yG jv O* #+<
o xno o
?+y9=yG J9JqZyG ,p ,%Fh >zt* W(aM}yG
p p
r
OzGyG J9JqZyG
p p p
r w
QqZyG J9JqZyG
p p
Op(TyG Jp9JqZyG
...OmhOT| #|R #| AkG($ n#<r Qv WA* ,F;yG Jp9JqZyG
m o l n
M9T}Ay9v rIR* r*QL f9v
po o k k o
Qp9GV}Gh ?p *QtyG )zf K=ZyG P"| u=p a*o 9!(r Fn 9}+i {SQ*h
p o
,?m !P8| #| ug"* ~o Jn SC HlGQi f9vh
n o q o
...jv O* #+< BAqA* ,y9=yG W(aM}yGh
n k o q
:&p *O* #+< 9]*C BAq@C ,"wyh
o o o o
Q8=yG (J! ,"=JT@ ?|(}T}yG ?+y9=yG J9JqZyG
p
Q8=yG ,p ,< M(a@
o x no
p
q r n
?*(a}yG Q8=yG
p p
rn pq
...OhOT| #|R #| AmG($ Kqy #| :E
m p
2007/9/17 fO"y
401
, s Qf 9t|
q
G e
l
?AT< ?+"i h|
r n
h C
n
n rn
QohR! #+A"q Gn yG jv C QpO! ~zp
p
q
?zFO {F9}V #| )z+z< fzv
m p
w n
QohO@ go9+}yGh ,dm9I >n zt@
l rn
?s9!C )z+y h=_ #| ?zFO ,ph
p m
r o r o
QohQSh amQn A|o &m Fh IQ]!h
***
r n r
? zF O ,~q %n yG Og< ,en(+yG 9"zYn hn
n
:ho <r QyG d9sh
r
:?zFO ~%yG Ao9|
x
402
rqn n r o
&+zf JQGO ,,r ="F}G a(+S
***
r o r n r o
f(zVhp ,,"+f f(zVhp
o r
?~$9T"* {|n }G GP$
q
9!(fOh 9| G(IGQ
r o r q
~$9tz! QZ"yG e(*
p
r r n r
!f(zV hp ,,"+f f(zVhp
2007/9/22 ,fO"y
403
?g+=_
l
dph}G #n *QW@ ,p
,U*Q9< ,p
n r n q
IQq =j}o yG ?qYQ}G ,aj@ Qo9GV}G
.>$Py9<
o p
x
9%@z_h #| rqM@ K*QyG
o
p
o
...>$PyG h| {+T@h
p o
o
;{F9SQ J9<9jyG
l n
jt (q F O*Q< ~v C
m Q #| r*
q o
,T"}yG ,!E :#zg*
o
>$P #| ,,A+< ,9"$ ~+sC
m
...Q9=ih
2007/10/5 ,U*Q9<
404
I Qd"y G
n o
...VQ}G BT+y 9"@ 9TLQ
l o
.?+s9< VQ}9p
n l
.9"z=s ?+s9< ,$
n l
.9!Og< ?+s9< ,$h
n qn o o
#+"j}yG VQC ,$
.#+A|9ZyGh
n o
#+}+t}yG VQC ,$
...#*Q<9gyGh
n n o
.VQ}G OTF GhOi #n *PyG VQC ,$
p
.........................
.........................
.........................
n
VQ}G #w* ~y go9!QTL Os 9| #q wy
o r on n
9%yO9=A! Og! ~y IQd! ,p IQ9TMyG fE
m
405
{qay G IpQd!
p
n o
{qayGh ,~S9tA* PE
n
..Q+gWyG Rp =L IQTv
2007/10/06 ,U*Q9<
406
I Pp9!
o o
Ap9=Zr Jn y9< ?VhQq}yG J9pQo WyG
o w
Q+ayG 9%+zf bJ*
k
;+zs
...Qo +a*h
k l
IPp9! KAq@ ICQ|G
.#n LOAy
x
n n k
)#+qAp wyG 9%"| rWw* O(SC 9<(C Uo =z@ B!9v(
p o
...An9sQR Am9}S BJ@ cQq JA* rm *QL ~o +T!
;?m g<9S Am9}S
o
!Qp +MyG M9=Y :d(szS
k
...IPp9! Ko ApCh
2007/10/06 ,U*Q9<
407
O I} G e (* , p Bz}Av B=Ty
r
G G e (* , p O+Zs
I
o
?{gpzS GP9|
o r
...9"AI9S ,Qp +ayG dp9J@QG P"| ,BzL Os
.~o +jyG An9Fh
l l o o r
.?Dy9Dp ,)yhC IQas ,IA9GqyG ,@z@ 9}v : ,JA9F
.Ql a| rG* ~y #r wyh
k r o o
...,y :R"| By9JASG {*n }Gh H9G"TyG ?t*OI :d(sC
n o p k x p o
,v yRv "v | kv zv <} ,v sGQhC d9v =v Ih ,v @Q9v Gv Tv < 9v +v yOv Av | ,GPv wv $ ,bv =v $C a(v S
o p o r n l oo oo
on n k
Rh G 9v%v< ,v"vdvs(v* .bQp v@h ,?vAvjv< bQn vsQn v@ JGQv+vJv<o .uvpC )vyE uvpC #v| OvAv}v}vyG
w v
n m m
,jOv<}G )vJv]vyG ,vp ?p v=v+vtvJvyG bp;viE Bvsh #o vzp vgv+o vS {v$ .Qo vFp 9v%v}vyG ,wvsGQvgvyG
x
n n
?i(a+ayG Qo +_
n n n o l q
fB ?p v =v +v tv Jv zv y )v Av I Bv sh : .,v y Bv sh : .?m v =v Wv f IpQv qv Wv < ?v tv zv gv | 9v +v !Ov yG
o o
.9%tzp iC
k o no k n o q l l
;v< ,9v%v< QhOv* 9v!9v+vICh ,9v$QvDvgv=v* 9v!9v+vIC :bGQh}G {vzvMvAv* Ev<9vf ~v+vTv!
p
...QohOAp ,9%!GP8ASG
k o l
.9qf9]| Ln9FRyG bQAM* An9F OQ<
o
?{gpzS GP9|
n
:,Aq+]y r+qMyG Hn9=yG Ko ApC
408
o l o r o
v v v G .Qo9v %v !}G
9 % yz S v v h .IOv +v gv < O;v =v yG .Qp v %v "v yG )v yE JO9v f 9v %v @9v wv }n v S
x yP v
k o o
.9<G(F Om IC #| O*QC BTyh
l l q o
.Qo v +v _C ,v "v wv y ,fp9v Av Av <9v C jn9v |Ov s .Bv <9v C AlG(v $ .?v tv zv gv | )v "v =v }n v yG ?v I9v S
.Ul =Az| Ao(]yG
k n o
?v zv +v ]v qv < ?v !(v Av qv | ,v Av qv +v \ Bv !9v v .d(v tv yG Q(v +v av zv yh M9v *Qv zv y cQv @zv S
p
l o nn kp p
IA;v | Ap9v Tv }v yG ,v p ?p v wv *Q~v y .O(v SC fp(v zv y9v < ?v !(v Av qv | ,v Av qv +v \ Bv !9v v .bpGQh}G
o l n
.,"go =A@ Rp *O!}G ?p "q s #| ?VGQp ~v C .AoGQqY
n n q o
.?p vVGQvqvyG OvTvF ,vTv=vzvAvy ,rp v+vgv]vyG ,9v!C ,,vvzvf ,v8vwp v@G :,vAvqv+v]vy d(vsC
k
.{v Jv "v yG hv }v Wv < jOv %v Av Tv ! {v +v zv yG ,v p .?v VGQv p Qo v +v Zv @ ,9v "v $ Ao,v Gv @ ImCQv |G 9v }v *q C
p p p n
.{M"yG YPG< jOgAT! K=ZyG O"f
p p l p
...IO+g< Qo Z|
o
?{gpzS GP9|
n l o v o
apGQv_C Ov"vf .Qp v<n (v"vZq vyG Qp9vGvVC #n v+v<h ,Op v+vgv=vyG ,vp bQr v<n .fGQv+n vavyG QoOv%v*n
l
LlQr v <o h IOv f9v s .U n GQq v tv yGh H;v =v zv yG InQv $Rh Xn v +v Wv Jv yG Oo v fQv yG Oo v ]v Mr v *n IQv +v Jv =v yG
p p p
n o n
.f(a=p %+S O("GyG .?p =sGQ}zy
o o o q o l
eo9v "v @ Op;v =v yG ,v ph .{v *(v av yG {v +v zv yG &v !E .)v IQr v Fn JGR9v wv fh Bv +v <G(v @ ~v %v y
o o
.9$Qp F9q\ ,p ?}+A+yG OGOj<
o o o w n oq
9v | #v wv Tv @ HQv Jv yG .,v gv pOv }v yG Qv *Ov %v yG Ov Av Wv * #v +v I ?v +v }v dv f}G (v Jv Zv @h
w
n o x
.Jp9"=p zyG O%W| ry|*
o o n o
.fGQv +n v av yG QoOv %v *n .YQG(v Wv y9v < YQG(v Wv yG {v Zp v * 9v |h .HQO )v yE ,v ]v qv *o 9v |
p n m
...&p < jQO@ : ,fGQ+n ayG ho }T@ : 9"$ ,A+I9\
o
?{gpzS GP9|
2007/10/28 ,fO"y
409
9}wJ| Bs(y
k
n
r o
o
n o
C ?m gs(s ,p {LOAS ,f6G P"|
>zY
n n rn q rn
.e(+yG d(_ z}d@ ,v dh}G QGqyG ,p iO"@ ?gs(s
p p m
p l o
W(aL J9f9TyG
o o
QFGhO eG(f}Gh
o o
.?dJzyG ($ N*Q9AyGh
...........................
...........................
...........................
l
?O+gS B! C {$
n
?,ttV B! C {$
p G jP$ #| LnQM@ fC ,p >o iQ@ {$
?gs(ty
r o
~zJyG /?gs(tyG
p p
#ZJ p yG / ?p gs(tyG
n n n p qnr o
?U9YQ Ap9=sp {D| xZp +}s d(I ?p qAz}yG ?p gs(tyG
m
.........................
.........................
410
.........................
k
!9"TI
n r o
?gs(tyG fGQOF BsQALG (y {+zyG IQLB ,p {gq@ GP9|
p p p
o
...J9J+ZyG
rw o
)}g"yG J9J+ZyG
o
?jqQq =yG b=yG J9J+Y
x
2007/11/05 ,fO"y
411
?i Q| ?s;f
l
hG
p
o
l
o or
G ho za*n 9}v
K =Zy
l k o
S9g"y9< ?ztD| ,$h ,?]$9! ,IQ+J=yG ,q yE ,@z@
p
n q n o o
r+qWyG H9=]yG H(C U=z@ IQ+J=yG
p
n o o
,@Pp9! (J! 9$Q9GVC {}J@ IQ+J=yG
n
...,vY9YQyG u*Q=yGh
n r o n
.9"z=s Bdt+ASG ,AyG Qp(+ayG fGhC J9p
v n n o
.Jp9=vQr }p y9< eAvG ?*QtyG ho at* jPyG u*QayGh
l o
.?FO9$ IQ+J=yG
n q n o
r+qWyG H9=]yG H(C YR"@ a(S
p
k k k
...;+zs ,;+zs ,;+zs (!O@h
..........................
..........................
..........................
o ro
,< xT}@ p C
412
o o o
?9%wT|zS ,!GQ@ eC
k o
...f(w! fC ?+!9C dh9J! eC
2007/11/06 ,fO"y
413
j
q
Q T y { }g y 9 *
q
p
G
p
G
o
e
q
o o n o GQC Bo "v
:&p +qM@ fC O%n Gr @ B!9v p
9| 9%+"+f ,p >s
qjQx Tx yG {}gyG ,y9+y

p
n
HRJyG J(+<
n p n
...>WL bmhO"Y ,p ?y(}J}yG JpGQ(W"}yG ?g=a|h
m n n
.SCQyG ,p U9YQ Ip9ZI {D| Qn F9jyG ,eGOf G #| >n fQyG cGP
p m p o
:d(t@
n o
!en9*}G xz@ ,,tT* 9}< ,&zyG )tS
n k o
#*QWgyG fhO I9Ap B"v Oty
k
IQ|p 9j|
q k o
?dJzy IG(a| {}IC
p p p p
k o n
...I9+I J(}yG f(w* fB
n o n
!{}F}G f(vC fB
.........................
.........................
.........................
n
,!GQ@ f6G B!C
k
!9"TI
414
n
Jm9f9S hC ,uF9sO Og< ,#r wy
n o
#*O+g< f(w"S
p k n
9|9}@ #*O+g<
x
p
MQT}yG {$z< eAw}yG Qp9=yG GP$ iQvP #f )AI
p p
OpQ9=yG Qp9=yG GP$
rq o
m
P+="< 9!zpO@ E+I
n
...O(g@ #+I 9%z=tAS C #y e9*z<h
m
2007/11/07 ,fO"y
415
?T 9* O+Zs
l
F I
l
nn o
...Oy(@ fC {=s #| B%A!G >w J! ,AyG O;=yG
qnn p r o o
.9"sp hQf ,p eO #| )t=@ Os 9}< JQCzASG >=J! ~y ,AyG O;=yG
p
m p n
...9%z$C 9"v #o J!
r o
...)z<n :{s
r n q
.up zMyG dphC #| Ql +gS 9!:(n @ #r wyh
k q
9|9+! 9"v {$
?#n +zp p9i eC

k w o o
...?_(W!C jv OQ=o yG 9"y rz@ 9"q+I9W| B!9v {$h
?~+JGyG Qn(+_ Qo +ayG B!9v {$h
p o n
)V;A* fC O*QC HGQ@ #| jO"f u=* ~y
m k
...,g<9YC #| 9a<9$
o n
.Bs(yG #n wS
.........................
.........................
.........................
r o
...B%A!G w
>J! ,Ay G O;=yG
2007/11/17 ,fO"y
416
) y h } G ?jzy G
r
IQGWyG n
#| #+"Zi )zf #aaI
n r o
,X*QyG Qo ]L ,hl =S JGh9j=<
l
p p x n
IpOI(A}yG xz@
...LQr }n yG bp Sh ,p IpQhQt}yG
r n o p
.B+n qp L (y )AI 9%Jn Aq* fC aQg* ImPp9! #| ,A+< ,p {LGOyG
r p
l l
,up zayG K=ZyG ,p h=S JGh9j=<
p
Ao9sQR Al9}S
l
...?Ap9L Kl *Qh
o l r
,Og<n OIC et+AT* ~y
l rq
...b(< OOQA* ~yh
nq n n n r o o
?*QW=yG [qtyG ?jy ,uzL H(Dv ,#gzL h=TyG JGh9j==yG xz@
p m p m k
...GO+g< #n =r $P* ,v
2007/11/27 ,fO"y
417
O 9|Qy9< ,qAJ!
?Ho zDyG bp tT* ~r y ~n yp
,e9f P"| &g| Om f(| )zf 9"q v
o o m n n o
...#n +ZsGQ &p @p GR9q|n OhQ! 9!QrO Ho zDyG btS #r 8p y :d(t! 9"vh
r nv o
B!OG f(w@ A9}TyG
Jp(+=yG HQs >o y9gDyGh

n o ro o
9%!GPB hzA@ >!GQ}G
p
k o n r n n o
...rp +qWyG ApG(%yG ,p 9=ZA"| O}G* U}WyG QnO9i jPyG Y9gWyGh
:9"yp R9"| ,p 9""wyh
n
?Ho zDyG bp tT* ~r y ~n yp
,e9f P"| &g| Om f(| )zf 9"v
m n n o
k @(| #pO"y 9"}so Ho zDyG btS #r 8p y :d(t! 9"vh
9 "y )
n
ro
~%@9"wC (J! GhQO9i Os f(!(w* O("Gy9p
pp
n
Y(GyGh OpQ=y9< b9\ Os eo(Jn }o yG HoGQjyGh
x
p n nn
)9"}p Jy ,p x8yhC 9"q pO 9"v(
?>o $P! #n *C
...Ho zDyG btT* ~y
,e9f m
P"| &g| Of(| )zf 9"v
m
418
r o
e9MSp #| 9!Op zFp ,p ~n vGQ@ 9| &< (J}"S :d(t! 9"q vh
m
...#r wyh
............................
............................
............................
k
GPE
?Qn9"yG Qo dA""S {$
?O9|Qy9< ,qAJ! {$
2008/01/04 ,fO"y
419
A 9AWy ,p G
)*(
y {<9! z
f(!9v ,p Qo9a|}G ho }q GA@

n kqxo o r n w n k o o n
,v p bQRCh 9v +v "v < LQv }v yG hOv =v * .#v 8p v @h ,IQv av s ?v "v *Ov }v yG Qv dv Av "v @ e9v gv yG d(v _
p
.Ap9T}yG
o o n
fGhQv+vtvyG 9v"v+vyE ,v@zv@ {v$ .An(v"n vyG I;vZvyG ,vtvTvAvTv@ a(vS Op vF9vTv}vyG ,vph
l n o o n k
,?v sQ9v iC :>l v $P 9v "v sQr v fp ,{v IG(v Tv yG 9v "v $ #o v Jv ! ?Nv *Q9v Av yGh bp v Jr v tv y9v < ?v zv +v tv C
p l l
...k*R9|C ,f9|hQh
:eo(v vtv v! ,Ap,v v]v v}o v vyG Jp9v vfGQv v+v vyG {v v+v vy ,v vp ,Qp9v v%v v"v }v yG Op v v=v vgv v}v vyG ,v vp ,9v v"v v$
p r o
.9""zGp gAT* ,e9}q Jn yG ,p #n wJ]* 9"@9*q Q(I
p
...f(!9v ,p Qo9a|}G ho }q GA@
nr o n r n n q
?v+vAvp ?vgv]v< ,AG(v!}G I(vavTvy g9v=vGvyG G(v"vJv* ~vy fhO9v+vY ,Xv+v!Q(vwvyG ,vp
m p p p p
q o r o n
Jm9vGvzvDv| xvWvvp f9vv .{vF9vSQ hC iQvvP Xv+v!Q(vwvyG ,vp .Jp9v+vAvqvyG hv| G(v$9v@
p
.K*Qy9< ,}AJ*
r n p
!9"$ ,)k "j| ,p ,f(w! a(S
o n o n o o l o
?v*:(vyGh ,,vyh ;v< e9vtv}vyG ,QvJv=vyGh Xv+v!Q(vwvyG ,v$ ,?vzvC9v| yOv!(v@hQvyGz
u
p
n
.dmGh fhO
n q
,Qp J=y9< ,}AJ@ y{<9!z fE
o
...iP}Gh ,9%"f AnGQJZyG ho pO@ y{<9!z
420
n k o
),tvTv!(v@ #l vJvYh ,v<;v=vy( ,wv=vgvWvyG ~o vgvav}vyG f9vvh ,9vI(vAvqv| b(vTvyG f9vv
k o k
fC AoQv }v yG O(n v * 9v !9v +v IC .Mn9v =v VC : .MnG(q v S : .QphRQRv yG ?v f(v Fn ,n v $ .GQv qv tv |
w
....ho }n T*o Un +y 9| )yE ,jZ*o

l o o
.J;vtvDv| IQv+vjvZvyG #o v+vv9vvOvyG .bp(vTvyG ,vp Qo v+vSzvS ?9v"v%v$ ?vJv+vzvY {v$
k l n
:?+Jy ,<Qn *o Oyh ,y d9s
x
l
.#n F9<R : .JGOS9v hn F9]=yG fE
l
...Qp J=yG Qp9dA!9< ho G%@ ,up *Qi G Ip(T"y9v ,y{<9!z
k
?GOi ,@z* #r |n
2008/01/06 ,fO"y
l
.>+q ayG SCQyG q
)zf ,T!(@ zpQ| )?+t*Qi G U+y(<9+!( {<9! )*(
421
l
H ( zt| EzD|
l q
?Kn *QyG ho }T@C Woo... Woo... Woo...

??p <9jyG ,p #w8p @ 9%go }T@C
k k
,ApG(%yG ,p GQF9_ GQ%! ho pQ@ Qo9a|}G
r o q
...#vQyG ,p Jz=ALG ?atyG
p
!Qv |n Am9AV #| ~v
...Qa| ~v
m
!~v
2008/01/15 ,fO"y
422
. .. 9]* ?+C;C
k
C
l
q
n o
...,@z@: ?z+zyG :xp y Bzs ~v
q o
fC )Jm9vf9vS IpOvgp vy Qo v|}G( Bvyh9vI ~vv .~vzvTvyG Qp v8v< {vqvSC ,vp ,tv|p Qv|n 9v!C
v w
l l o p po o n o
b(vzvMv| ,v!C ,bhRvzv| ,v!zv< BvTvTvIG ,v"vwvy ,,v@G(vavL )vyhC )vAvI ,(vavLC
o r n
fC ,v "v "v wv }v * : .rv IGRv yG 9v !C ...#v +v |n Ov s ;v < ,up v zv Mv yG e9v *C rp v y9v S #v |
nq p p o n
o n
,vp ,v|Qv| .?v+vJvyG BvTvy ,)vgvSC fC ,v"v"vwv}v* :h ,M9vTv}vAvyG BvTvy .rvIRC
t
r o n q o n o o v
?vzvqvjvyG #v+v< hv}vSC ,bvs9vTv}vyG Qvav}vyG ,9v!G Ev+vI #v| hv}vSC .~vzvTvyG Qv8v< {vqvSC
p p p p
kq pk
9+z+y GQ+_ iQL}Gh
?,@(Y ho }SC 9!C {$

n o
...,@z@: ?z+zyG :xp y Bzs ~v
n o k
IpQv +v Jv <o rv zv L hOv =v * 9v | ,v p ?v <9v jv yG .Qn v +v |9v Tv }v < 9v =v Wv L ,v VGQv p f(v wv +v S
n k n r n
f9v Zv i}G #q v wv y ,GQv Gv V )v }v Tr v *o Jm9v =v ! ..{v *h9v %v @ &p v =r v Vp ,v p Bv y9v gv @ fhQ9v s
n n o k k x n o
)v zv f H9v Gv "v Tv yG ?v +v "v iC Ov %v VC #v yh ,Qv +v av yG ,v @zv * #v y .9v ShDQh ?v fQPC ,v yOv @
p o
l
...#n +"S P"| IQqt| ?I9TyG .>WgyG
n n p
r n r o o
hOv jv * fC xv VhC 9v | ,?m v F9v }v gv =p v S {v =v s #v wv yh ,Bv *CQ Bv "v v Ov s ?fmhQv s
v l n k n k nrn
~zTyG Q8< ,p #+GS f6G ,"wy .,@7y 9_9T< .#++F9]qy ?=vQ|
p
?,@(Y ho }SC 9!C {$
n o
...,@z@ : ?z+zyG :xp y Bzs ~v
423
q q
vp v v v n n v v v v fC )v "v gv | 9v | ,v "v fC ?~v zv Tv yG Qp v 8v < ,v p #v |n Qo v wv qv Av * {v $
Q8< ,p #| QwqA*
l o n q n p o q
l
Pv +v =v ! .{v +v y9v %v @h AG(v \C Bv }v Ch .f(v zv qv Av Jv }v yG Ov Wv Av Jv * ?v I9v Tv yG ,v p ?~v zv Tv yG
p p o nro
oq u qn n o l
)v"vgv| 9v| .?p vI9vTvyG ,vp uvyzvAv@ jQP O(vsh JGP Uv}vV Bv!9vv .Qv8v< #v| KvAv}v*
m
n~vzv vTvyG fC ?Oo(vSr C / ^ o n q k m nq
v+v<C uvgvtvgvyG fC ,?p vdvJvzvyG jPv$ ,vp 9vav=v\ ,QvvPv@C fC
q o k q n
fC ,Jm9v dv Jn v y ,v p )v Jn v }r v @ fC #o v wv }r v * IpQv Zv =v y9v v GO;v < fC ,)v sQv *o fC #o v wp v }r v *o
nq o k
...,A+< ,?A=yG ,#w* ~y 9|9sGQf
p
?,@(Y ho }SC 9!C {$
n o
!,@z@ : ?z+zyG :xp y Bzs ~v
2008/01/18 ,fO"y
424
j
q
QZ}y )qaZ|
G
goD9}+Sp h ,x="yG ~o SG &y

o oq
:?+q =WMyG IOgo yG &yh
oo n oo r
&i9=YCh ,,VGQqyGh ,&AsQL p
o
...,JyG YQ9V &yh
x
w
&y ,$9t}y G {v
o
O (}yFG Gh
l r o
...&y xz|p ?p +zI9TyG y?p dp9J}yGz r+YQ )AI
n
G(zgn A!G 9|h f(JF9TyG
o
,O("GyGh
n
...?p *n Ogn }o y9< G(|Op s #|n h
x
........................
........................
........................
k J\ &o =r Vp Ko =ZyG
)
o rn n o o
zpO* ?p "*O}yG (J! {+"yG {}J* jPyG ~+T"yGh
q n o
?zJ}yG )%t}< HGQAyG #+MC L9FRyG f9v
p p o
...H(wyG ,p CO%* jo9WyGh
p
425
o
!)qaZ| :&y Bzs
o n o
...M9=ZyG P"| S9"yG ?*PIC k=Z@ B!C
p p r r o
??SQO}yG ,p CQt@C
.....................
.....................
.....................
o
:CQt* U+y )qaZ|
n o
S9"yG ?*PIC k=Z*
p
!~+A+yG ,w="yG GP$
2008/02/16 ,fO"y
426
,! 9Dy U+T|
G Q
n r k n q
...x%n Fh Bz}I ?@(J"| IQWf BS
o
B!C (%=yG
n
C (p %=y9< f(a+J}yG O("GyG
B!
n oq
B!C ?zT}yG
n o o
B!C U}WyG HQ9s )zAfG E+I IQ+J=yG
p
o o
QZs}G xy
n Gh Qo %"yG
w
Q=y
n o
..B!C ~o M]yG x!Qr wyGh
n orv n v n
B!C ,=TyG rzL 9|h
n o o
B!C Q+ayGh J:;TyG
w
n n n
...B!C BTy 9}< )}q Tn }o yG B!Ch
n n q
...x%n Fh Qn @ ~y N*QG(AyG fzv
n n n o
x+AqV ,p {qayG U}z@ ~y
n n p
...x+Azt| ,p Qn("yG Qp Z=@ ~yh
......................
......................
......................
427
n o
:f6G xyd(sC GP9}y
n x o
...x+}Sn C ,!E
n q n o n
B!C 9}< )}T}yG B!C
n
!{+}GyG B!C
2008/02/17 ,fO"y
428
) ,
q
<Qjy Q=y ?!Qty ,p Q%}y
G
q
G(
p
r
o
G
o
r
o
o l
,#+|n (* P"| O+yh Ql %r |o
p
n o
f9AT=yG B!9v IQ+dJyG
k n n l
Ap9v+v]vy9v< Kv!Qn v}o vyG {vtvJvyG #v| 9vf(v\ 9v%v\QC Ko v"v}v@ ~v+vSQv=vyG #v| K9vjv\C
v
p p p v
Y9+]y9<h
p
lK!q Qn |o Oo +y(yG Qo %}o yG xyPh
n o
...r*Q9]i &}o FG(s B!9v
k o
9A+< f(wAy ,"J"@ IQ+dJyG
k r o n o o
ikhz|h ?*hGR Bp +=yG ,p Jz+q $ ?z+}GyG SoQn qyG &|w C
n o n xno o o n owo
Q%}yG {=tAy ,"J"@ ?z+}GyG SQqyG &|C
l q o
?]i ~FG(tyG
o
...Qo ]LC f(wyGh
..........................
..........................
..........................
429
o o G hOgr * a(S
Q%}y
o o
Q%}yG hOg*
...hOg*
2008/02/18 ,fO"y
430
Q|Q}y
o
G H
o
(Dy G
o
:9%Ap dJy ,p ICQ}yG B!9v
r
>+=JyG rAv )zf )"}+yG ?!OzyG YGQPyG fE
o n r n v
p p
q n
GOQp q"@ fC {=s #|p 9AwaYG fp9|OtyG
p v
...rWp * fC (FQ* Ho(DyGh
k o
?*QS I(W! ,p 9=F9i hO=* ,{p9jy9v ,&F(yG
v x
m p m p
v n
rM* fC (FQ* H(DyGh
o
p
...rWp * fC (FQ* Ho(DyG
v
v n o
rAz@ ~y b9TyG
n o n
b9TyG u=p AT* ,&p Ap +n "r C ,p ,Ho(DyG f9v
o o
&p @p CO$ ,p )?f(fQqyG( {FQyG f9vh
...Qo dA"*
2008/02/21 ,fO"y
431
,q
vQ+| &=V ~ga|
C
o
r
p
l
r r n
p
r rn
E}SQ|9%< ,B*Qp ASp RG"r vp ,p ,,uvQ+|n C &=r Vp ,~o ga}yG f9v
King's Street in Hammersmith
:Jm9*q (W|n eoOt* f9v ~o ga}yG

x
k k
...NyEh ,9f(z\h ,?J"FC
k r kn o
?+y9i BT+y IP=!C eOt*h
k r p n
...GOzFp xFGQCh
n r
~ga}yG ~SE aQfC ~y
po o
...&zLO} BfQSC ,"wy
o o
.?p g<GQyG IpOF9}yG )yE BTr zp Fr C
............................
............................
............................
o q o
QLzA@ Os ICQ}yG
o
,@z@ Os ICQ}yG
o
...JA9F ICQ}yG
k r
.?p g<9TyG ,p 9a=\ JA9F
o o
O(SC rag}yG
432
q n q l n o o
.?p ]qyG #+=F b(p )yOA@ ?}I9p QgV ?zZL
p q mo
r n r
.QLz@C ~y :)zGgyG ?*O9! By9s
u
Ap9asQyG 9%A=+tJ< BtyC
,SQv )zf
r
9%Aw*QC AaO ,p BY9i
p p
n r
...,="F ,?m tYp ;|o rZ! ,Un zG@ fC JQ9ALGh
k
:?wI9\ By9s
k k
...9}IOR| GQ9as f9v
.............................
.............................
.............................
q o r
~ga}yG rtS #| )yOA@ ?"LOC ?}+j< BTTIC GP9}y QOC ~y
p p m p p
n o
...?TzGyG bQAM* fmGQ+n _ #| Ql *O$ f9v GP9}yh
o
:9%y Bzs
o
...?*O9!
l
!u"AM| ~o ga}yG
k r
:?wI9\ ,y By9s
n o n n n
...f6G u"AM}o yG B!C cOIh
o
...BwJ\
..........................
..........................
..........................
dm(%G| ,u!9=SE Pm +="y )yh}G SzwyG
p
O g<
433
n o r
:OmQq"| Q@h )zf aRgyG ?*O9! JCO<
m n
!#_(yG ,p #n wT! fC {}FC 9|
p o
?zF9gyG
n
O+gyG M9=Y j9WyG
o
p
o
)zI}G ?%v9qyG
n
Ap9}yG ~o gr _
o o o
{I(}yG Qa}yG
p
o
...?z@9tyG Uo }WyG xz@
o
,JGQWJyG
n
~}tyG )zf HzDyG
o
p o qp
o
...fp9*O(yG ,p ?]qyG x}n TyG
o l o n o
?iQLC ICQ|G ,!z< Uw Ip C f6G ,!C aQg@C
o o k
Ap9]+=yG ?p +I9]y9< ,A+< )yE JOf Os ,9tI
n n
...B+=yG Op go *n ~y 9"$ B+=yG #q wyh
k o o n o
!;*(_ f(|9"* a;S}G E+I xy9"$ B+=yG
.............................
.............................
.............................
o n o
?u"ALC fO"y ,p ,!C ,jOgS 9* ,aQg@ {$
2008/02/29 ,fO"y
434
[y(< (vQS )y f E
o
p
O+g=y G ,p ho }Az@ ,AyG IQ+J=yG
x
o
Qw=}yG A9T}yG ,p h}Az@ ,AyG IQ+J=yG
p
n o
IpGQg}yG A9AWyG Q9GVC #+< ho }Az@ ,AyG IQ+J=yG
q o
U l 9YQ 9$D9| ,AyG IoQ+J=yG

o
9%+yE 9"y {+=S : ,AyG IQ+J=yG
o o
.9"q f #n +zp p9i ,9$OYQ! {d"S IQ+J=yG gP$
*
l r o n
,v vp ?v vzv vJv v! Bv vdv vtv v+v vAv vSG ,bQ(v vyGh Qv vJv v=v yG hv v| A,v vGv v@ 9v "v v+v vCC Bv v!9v v e(v v*
p p
.Op *Q(yG
n w n q n n
Ao9}TyG .d9| Qp(%n yG ,p ^jyG >o ZtyGh .Kn !Qn @ ,"j}o yG
x
r o ro l
?~o gn a"n S GP9|h .Jp9+"i}G ,p #o wT"S :9"zs ?#o wT! #n *C .IOQh 9%y
n ro
.jQGQ=yG u+IQ :9"zs
*
o n r q o
Og< {wWA@ ~y ,Ay G ?"*O}y G
l l o
OIGh YQ9V 9%+p U+y ,Ay G ?"*O}y G
n q o o
QF9GTyG :E h"Z@ : ,Ay G ?"*O}y G
q n o
9%A<G(< M9Aq| Bf9\C G G
p ,Ay ?"*O}y
435
n o
IQ<GQ=yG Qo dA"@ G
,Ay G ?"*O}y
k w o
.a9A%zy GQ%! 9%+p uW! a(S ?"*O}yG gP$
*
r o nr
!#w+yh
n n o o
!#GTyG {LO|n ,p ,f6G ,?F9}yG 9%<o G(<Ch 9"+Cp C f(w@ Os
p p o o
.Qn }IC ~G"y9< eAvG ?p gztyG ,p {+zyG .9"!p 9Gq Sn &p Fh ,p xJ]!
v
oMp (xzn @o B!9vh .Mo(zo @n 9"+CC B!9v .Q%"yG ,p >o gz* {o +zyGh
p pk
q
.,W}! Ap9}yG )zf 9"v .Ap9}yG )zf 9q+qL (qa* #o GTyGh
*
o on v v n
iQS}Gh O("%yG &AwSp O| jPyG Qo9atyG
o
>WMyG J9<QgyG hP Q9atyG
p
Al9| &+p U+y jPyG Qo9atyG
p
?$9A}y G {+y ,p j(g* jPyG Qo9atyG
o
QF9WgyG hOQ}A|h hO=yG &=J* : jPyG Q9atyG
x w o
...#n +zp =v w| ,9!PLz+S Qo9atyG GP$
*
k n n
.98+V JhQ+=y d(t! #y
n o o n n o
,$9t| ,p ~%@(%s S9"yG HQW* 9| {D| ,9"@(%s HQW"S
o
?Qo J=yGh :dzT! ~C .9"Ap |9TA<G ,p 9!QnGQSC r=M! .rp +YQyG
o o o n
#|p 9aA}yG zpQ}yG ?QL6G r_9WyG )zf 9"+Cp C ,$C
n
p
o o o
.Q(+ayG Y(Fh ...9!G(FQ9}yG :9%y u*QayG E+I
*
436
[+Y9s} G ,p 9%+y E 9"=r $P ,AyG 9vQp +|C
o q n q o
~%Ajz< G(}zwA+y f(*Q(V6G 9%+yE >$P* ,AyG 9vQ+|C
pp p
l>$P 9%!o 9Ty ,AyG 9vQ+|C
o r
9%*QGQ< )yE Q(T"yG 9"Az}I ,AyG 9vQ+|C
p
r
9"==IC ,AyG 9vQ+|C
n p
r
.bm s9S &m yE {D| 9"AyPL ,gP$ ,9vQp +|C
*
k n k l l l
GO*Op s 9}Jy #F9w}yG Bp *R< ,zt! .Rp =MyG #| {+zs .P+=! hC ,?gn Fo
p o o n
ImQq | ~v .Qo DMA}yG bQn gyG 9%Jn z|n ?+zLGOyG 9"To <;| .#+A]+< &< ,|Q!h
x v
p
rnv k o x o ro n
9v %v Av sRv | ?v *Pv IC OQ9v av @ jO|v @ : ,v Av yG HhQOv yG ...9v "v +v zv f )v }v jv * O9v v
.Qo(MZyG
l r o o
MoQv qv ! .Jp;v +v }v Gv yG An9v Tv "v yG >w v Jp v !h .9v "v y xv zv |p VQ}G .CQv tv ! 9v "v "v wv yh
o
.#q Gn ! )AI
*
r n
9"g\C Os ,AyG
pC
9"+C
r n
9!OZs Os ,AyG 9"+CC
iQ! #y ,Ay G 9"+C C

o
...iQtyG e;c ,p ,AyG 9"+C C
k p r o
...#+}F9! 9!PLzAy GQ+LC JA9F ?+q %=yG 9"+C C
2008/03/11 ,fO"y
437
A Q}y 9t|
n
G
o
e
o
n n o r n n
...c9I9"F 9%+p uqM+y A9}S :
o n
:Qo d"r @
n r l o l
.IpQ+%dyG {%n AT| ,p B"v fEh ,{+y Bs(yG .?p pQWyG )zf O9|Q Al9|
x
x n
o o r o k n o r n o
,}SC r+v JQAIG .QGWyG Iz+$ 9%y GQ(MY Q9Y ~%GyG QGWyGh
p
n
?9"$ ~o +tp }o yG B!C C .)}n Tr *o Un +y jPyG AnG(%yG
n n o r
...c9I9"F 9%+p uqM+n yp An9}S :
?ho }T@
lq rn lqn
.fm(Zi #| ?pQn :h .{iO ?p |9}I #| ?q$ : .An,V :
m kqo q
.#n *O<6G Op <C )yE G(|9!h H(=I #| ?qs G(gzA<G enOB ,"< fzv
n q o n n m v n n n
n n
#v | Bv }v C xv @ ~v y #v +v I ,v Zv s f9v |R (v Jv ! Ov @QG xv Ap v *Qv s ?v I9v S f9v v 9v |h
u
p m
.?m *Qs
k
!9"$ 9}+t| 9*
n n o r n n
...c9I9"F 9%+p uqM+yp A9}S :
............................
............................
............................
?~o +}WyG GP$ #n *C #|
438
r o r n n l
vp v v G #v | cm9v =v Vp ho v ]v o Jn Tr @
n x n l on n n l
cOF Ko FGhQ .x+<C [+}s #| bQf .9%zqSC {v5@ YhPF #| IQa"s
nn p n r o r m x l
?Qn9"yG OshC #|n .Qp }r AyG SOw|n #| Qo at*n Uo <r OyGh .?*q O"$
v
p n
:,y d9s #|n
n n o r
...c9I9"F 9%+p uqM+n yp An9}S :
?#r |n
2008/03/14 ,fO"y
439
Q 9J=y ?y9I
q
G
o
l n k
ahPt| ,U+S9I}G ho +v]|o ,!z< 9!9+IC Qo wpC
x
p r
v
r_9WyG ,p U+AyG Op zGv iAGQ@ 9| (J! QJ=yG #|
n
p p p
o
.#+_GQTyG Q}I &p < HOp @ jPyG
v r o w
n op o q o
...9a}y9< xTp }@ Op9+ZyG ?<Qr Ip 9%y ?F(|
k w n n o
;+zs rw* &A+y !J(}yG QT*C 9| .,"gpQ@h
p
n r o
Y(pQ}yG 9!C ...Ho9$C OfC ~y ...&p +!9iC #f
k k o
.9j<9S 9*Qr f ,n fhQO jO@QC L(}y9<
k l p n
.r_9WyG )zf 9sGQsQ Ap9}yG #| dhOF f9v
l l
.?|9}* hO=@ ,v"+f ,ph ,r+qV iO}yG
n o r k o
)}@Q}yG )yE B%A!G {$ ?#8p @ 9pGOYC h}SCC
w
r n r n
,)k tz|o ?#+!(gz| #*Qn %Wy BIn hn9"@ Ml9*Q GP$
p o p r q
.jQF9q\ ,ZIC ...U+AyG Op zGp < ,$9A|n ,t@C h
r v
2008/03/18 ,fO"y
440
?}+}@
l
k r v
k n r o nrn k p po
,"| ?g]< ,t@zS
o
9t=y #w+zp ,AGhO #+"JyG f9v GPE :d(sC
p n
x
:>ayG ,p ,AyG H(=JyG {D|
k n p l
!GQ%V x+qw@ #q %"| IOIGh
k rv n n r n o
?g<9S h=TyG #+\Q}G #| iCQ #}< u+z* :
p p p
l v
VQC &p < O=AT@ fC
r r
...bpGQgyG ~Sr 9<p B+n \p Q fEh
n po n q
:VQ}G #n wT@ fC #| r$QC MnhQyG fzv
o nn n
!uza"r |o VQ}G fE
2008/03/19 ,fO"y
441
r!
l n
n
k n n o
,?}gv "|o ,f6G ICQ}yG fC aQfC
(qj@
n n
QLB {FQ ,fGQP #+<
m ro
n
QLB dR! ,p
m
...iQLC ?m +I9\ ,p
oo o o r o
:&pQfC 9| 9%"| aQg* Qo L6G {FQyG f9v fE aQfC : ,"wy
r r
iQT+yG 9%Ap +n yE ,p IpOQ(yG ~n Vhn
n x o r n
IhQrPyG {Zp @ PE 9%ALQY
nr q x v n
9%+a<{< jO"%yG O"yG ?JFGQ
k o o n n
...9I9=Y u+q@ fB ?p zqayG ?+"iC hC
.....................
.....................
.....................
k o o
...?+!9C ,y hn FQ@ ,v ,zYn C BTy
x
k o
!GO+gS f(vzS ,"wy
2008/03/20 ,fO"y
442
j Q<Ry9S ?+ OC9v ,p KZqy
n
r
p
F GQ
o r
p
G
Easter in Salisbury Cathedral

l l
r+qL HzC
qo n
K*Qy G ,p jqOQr =o yG
T9q! {D| #|
p m
,rWp * Lo9FRyG
w
n o r n r o
.f6G V9+=y9< {=n t*n Qv ]M*n fC b9AW* jPyG >o WgyGh
p l
.So9"yG goGQ* : 9| )yE ,]}* Ql LzA| OIGh Ql +_
q r
...SoGOtyG :jQp <n Ryp 9S ,p
l o
.OpQ=yG #| X}w"| KZr qp yG O+f
x n n x
n r pn n o
.#*OyG dp9FQ )yE >+GgyG #*OyG ,|p Q@ fC JQCB ?"*O}yG
p
.Qp %dyG )AI eo9"@ a(S
w
......................
......................
......................
r qo
!HzDyG ,p SnGOs :
p
2008/03/24 ,fO"y
443
(! +9 =y G 9f {D| >AvzS
aR
x o o r
p
,@Pp9! uV #| HzDy G {LO* PEh
n o
q G^ o
...(!9+=p yG {D| B}Zy
p
="*
o
:BqAyCh
n
?dJzyG
n
...?dJzyG
o o
.HzDyG )yE ,jZ@ VQ}G
p o o r
.^+<C up}Gh
n
...(!9+=p yG {D| Qo gWyG Qo }%"*
x
2008/03/24 ,fO"y
444
QA I
l
aG G
p
k o nn
...;*(_ )t<C fC Byh9I ~wy
k r o
Jp9f9TyG #| 9T}L {s}h
kq
9AS hC
p
n q
...{+Ap S9=yG Qh9G| ,~*OtyG ,JyG ,p Qp9=yG cGP< n
p pn n
o
!c9"$ )t<C fC Byh9I ~v
o o x
:?p(qz}yG ?+q "Gp yG ,@Q9GS
o
.IpQnPyG #| bmQh ,p f9A+Gp yG
w
n o
,bmQnhrO<p ,wyR"}yG P+="yG
nv k xn o n
...Qp AAyG ?p qJr Yn ,p 98+! {v|* ~o Jr zyGh
k w o
GOtg"| {d* f9LOyG
n
.bQRCh
o k
fp9A+Gp yG ?<9JS xp "f Ho9G"@ ,?+q %< ,Bp !C Bp "v
k
?fQ9p
k
?wI9\h
o
...Qp9=yG GP$ AnGQh Mo9=ZyG hn z_ fC P"| ,!(w@ ~y xp !zv
k o
!;*(_ )t<C fC fC Byh9I ~v
:,y Bp zs
445
r o
...A9T}yG ,p O f
...................
...................
...................
!jO(g@ ~y h
2008/03/24 ,fO"y
446
> f; @ # | U + y
m
o
n
p
n
n
?f6G >o AvC #}n yp
n
.~YG(gy9< :h ,bpGQgy9< ,y fzV :
p k n
IQ@9p Jp9sGOZy9< ,y fzV :
v n n
.,"f #n +r zM@ ,@G(zyG Ap9T"y9< hC
,IpQ+r jp }o yG JpGQF9ayGh bpO9"=y9< ,y fzV : h
n
?\9*QyG jOG("< ,y fzV :
p
n
U+FQyG H9MA!9< ,y fzV :
p p
,apQ9Z}n y9< :h
n
e(+yG rp Jo Yo ,p #*h9"gy9< ,y fzV :
p o p n
dh9"@C jPyG e9gay9< ,y fzV :
o on o p
U|C &T=yC B"v jPyG [+}ty9< hC
p p n
O*Q=y9< ,y fzV :
p
n w o
...O*OJyG {q* Os jPyG Op *OJy9< :h
n
H9Awy9< ,y fzV : h
p
....H9AwyG {$Ch
p p
...............
................
447
................
n
?f6G >o AvC #r }n yp
*
k n o
!GO+Ih J(|C : ,v >AvC
2008/03/25 ,fO"y
448
?* (| 9}S
l
RG
o
A
l
yQO+I {+zF )yEz
r n r Qo r n J9I(}Gn yG J9<QgyG {o gG@ ,AyG uo *QayG

m p p
?J=T| &=V ,p #F O*
p p
r o
QGWyG a("Yh
r
?qYQ}G h| iRG(A@ ,AyG ,$9t}yGh
r o
?qWyG b9=a!Gh
o
{+aAT@ PE uFGOJyGh
[+}ty G W(aLh
n o
9%+yE #J@ dGR@: ,AyG xz@ ,U*Q9< IQASh
w
p
r o n
fpOzyG 9%pp (Y ,p zpO@h
n r o
?"*O}yG bSh QJ=yG NRQ< ,p A9}yGh
p p p w
bpO"qyG ?p pQi ,p aQyGh
f(*RqzAyG
n n rn k o o w
#+<QI Og< ?+T!Qp dGR@: ,AyG J9pQWyGh
p o
QF9ATyG W(aL xz@
kq r q p o
?zA=| ?aJ}yG )Zsz< O*OJyG W(aL B!9v
p p
x
r
Qw=}yG h+<QyG A9}S #| BatS IO}fC {D|
p p p m
449
o
G
G a(qY B!9v
,S Qwy
kq o
.HfR| MQT| )zf #n +pR9gyG #| 9aL &Fp G(@
m n mn
.Ao9}yG uyR!G ...>WMyG ?p f9tyG ?p +\QC Qn =r f
p
l
>*Qs QJ<
l
k k oo n
.GO+g< GQJ< kz=@ a(S ImQ9s )yE Ql TFh
o
.SQG("yG )yhC Qp9=yG )yE ,@zAS
p o
...fp9}wyG S(s ?=Jr S
p o
.#JZyG )zf (qa@ ?"+qTyG
p v o o
~zS #| b=%!
m k r
?FQO
k r
?FQO
n
...Qp J=yG {I9S )zf f(w"y
p o x n
r n o
.ImOsh ;< U}V BJ@ JQWp ! ,AyG c9=WyG ~v C
m o n o
.N<9a}yG ,p 9%vp 9}SC Y(\ ,AyG xz@ ,u*O9"ZyGh
p nv n
...OO}n @ >l zv
k rn o
.Qp GqyG )yE eo9"@ 9I9=Y 9%Az}I ,AyG J9<QgyGh
o xn
...ImO*9J| Am9}S ,p &p @p 9*B Qo W"* fP|}yG f9v
n o n
.?"*O}yG Y;tyG f(w@ #y
LlQr <o
LlQ<h
LlQ<h
...bp +My9v HpQjyG )y E Qo +a* e9}I HoQSh
m
450
l r
.ho +]* upC
l
.Qp +YGQZy9v ?<(zt| #o F9qTyG
r o
.Kz|p ?F(|
m l
.PGPQ
r l
.9%<p G(CC BJ@ 9%Tn *Q9]@ B|9sC O;<
knn o o
?Ap9}Ty9v ?qf9]| 9%+G@Q! ,AyG A9}TyG f(w@ {$
rnv o
Ao9]+< Qo F9AS 9%Atzi Os PpG("yG
n l o
.#+MC Qm9s BJ@ ?+q T"| VQ}Gh
m
......................
......................
......................
o
:xp AyzS
n n
.#+A_(T=| xp +fGQP jO|o
x
n p o
.xp @A9=f M9=ZyG >%n |n ,p jQp W!G
x
p n
,yp h ...,y ...,z%A<G
p
.,yh ...,y ...,z%p A<G
rn
,y(yh
p
,y(yh
p
!,y(p yh
r
2008/04/06 ,)O*(TyG( (}y9|
451
9T+@ (p O 9Zs
q r
n
Q
o
o
n l n
qv vv
, <( " F , p v 1838 e9v gv yG ,v p 9v $An9v "v < f(v *h9v Tv }v "v yG ~v v @C ?v gv zv s 9v Tv +v @Q(v pz
q k w q
)v zv f bOv * f9v v jPv yG f(v +v y(v <9v ! #v | 9v =v Tv Jv @ ,)cGPv !B jh9v Tv }v "v yG( dhQv +v Av yG
,$v ,fG(v y}G ?v Dv zv Dv | J9v *GQv <h ,I9v qv Jv yG #v | Xv +v Gv < ?v }v *Ov tv yG 9v <QhC HG(v <C
.?+T!QqyG IQ(DyG J9*GQ
k r
#v v+v v< ,GQh9v vGv v| 9v v%v vy {v vcC fCh ,?v vgv vzv vtv vyG QhRC fC ?v vYQv vp ,v vy Bv vJv v+v v@C
.&"| QWf #|9Dy Gh 2008 f9T+! #| QWf jO9JyG

o o o
A9v }v yG Qp v *Ov %v <h ,?v +v Gv zv Dv yG ~v }v tv yG iCQv }v < Bv gv Av }q v @h ,Bv zv |q zv @h JQv vPv Av SG
:,y9f}G #| QpOJ"}yG
r
!>y}G &!E
k n o ,OF9Zs o
:,@69v v
?}G"| ,!9}C B=Av
v v v v 4/12 (v!GRvy(v< ,vp Bv=vTvyG b(vS v v 4/12 A9v]v+v=vyG A9v}vTvyG ?vgvzvs

{+y
v v 4/14 QvdvAv!zvS v v 4/13 ,v@zv@ : ,vAvyG Uv}vWvyG v v 4/12 IOvzvGvAv}vyG IQv+vJv=vyG

l n
4/16 v v ?z+z%@ v v 4/15 9Tq +@Q(p ?gzs )yE jqQq Sp {LO| v v 4/14 Of(}yG
1920 )v Av I Bv !9v v 9v %v "v wv y ,,q v y9v av * G >v !9v Gv yG ,v p ,v $ f6G ?v gv zv tv yG
k
yjqh9T}"yG dhQ+AyG #| GARF
j.S
452
A
p
9]+=y 9}Ty ?gzs
G A
p
G
o
Fortezza
l k
.{*(_ An9AWyG f} U+y .GQLzA| ho +<QyG ,@z*
n k
.dm(Zp ?C;C f(w+S &!} GQLzA| ,@z* h+<QyG
r
.~*Qp v U*69v HnhP@ #y f9T+! Lo(zC
o x n o
.,"*QvPG :Om +g< #| 9%y Mo(z*o O(S}G Qo J=yG
Ho(!GOyG
n n r o n q
.{}FC fhOj*n J9+AqyGh .9ZJyG bQsQA| {d+S
.KqTyG )yE OgZ* a(S jOG(yG ,p Qo <("ZyG
n
HzDy Gh Hnhp9"A}yG Qn a}yG {+zyG ,p ho }SC
p
cp9=q WyG )zf #w8p @ Kn *QyG {+zyG ,p ho }SCh
w
p
n
.B}ZyG {+zyG ,p ho }SCh
p o
o
.9$QZ=! fC #|p Qo jYC ?I9TyG
n
o
HoQsC ?}q tp yGh
no l
!#+!P}G )AI Qo }IC bO"qyGh
453
n o n
?<9jy Gh Qp(MZyG ?+WIh eqJ* jPyG Qo TGyG
q n
9T+@Q(p )yE chQ=T!E #|
r
p
n k
,Qn LB Og< GQA|(z+v
n
,O%n G}l yG Qn9atyG ho <p 9A*o Qo TGyG GP$
q n k o
.IpQI9TyG Op * ,p en9tASG ?m ]p QmG(Sp {D| 9g|p : u%W* Qo TGyG
n
,{=GyG )zf &v9=Vp )tyC Qo TGyG
k l o
.?+<("GyG Q9J=yG ,p 9@(I {+J! ,t!9<9* O9aZ* 9}v goO9aYGh
o q k l
.?atyG goQZ=@ : 9| ,9!9+IC ,Qo Zp <C
n q
?HoQ9%yG ,"+y(S(| goQn Z<C 9| Qn LB B!9v 9Tq +@Qr(p ?aJ| fC {$
v
n n
...fp(wyG GP$ Qo LB 9Tq +@Q(p ?aJ| fC {$
n
#+!9G|h ?wF;}< ,@zAy
m
n q o
?#*QWgyGh jO9JyG fQtyG ?p t+]yG Qp qTyG Jp9<Qf #| ,tz@h
k
.:9}V ,]}* Qo9atyG
w
.iQLC ImQ9s E 9"< bAW@ 9!hQ+p
)y
.f(CGQ9| ,p N+V ^vGQ {D| {gT* Qo9atyG

m m q
l
.am9Y ,r+qL ,q zJ}yG P+="yG
n o
.>=v ]}o yG L9FRyG ,p {|q zA!h 9"Sn h|v ~}"S
p k
.:9}V ,]}* Qo9atyG
454
,#n *Qp9T| ,IpQ*p O}G #f fhCQt* #*PyGh
nq o n x n n
eo(+!GQ(* 9%qqF {M! ?qgr S IOQ(A}yG ~$OhOL TOM@ #y
m
.rp FGPtyG
k o
.)h=ay9< 9I9=Y( ?g<GQyG ,p Qp +p p9Zgy9< Uw Ip C
.h<r Qoh ?T|9MyG ,p dph}G Q9aty9< Uw IG
m o o
...Xg@QC ,!z< Uw Ip C
2008/04/12 ,9Tq +@Q(p
455
(! G Ry(< ,p B=Ty G b
o
(S
Bolzano
q o x
v v v v o v v f9v vv 9v v| )v vAv vI 9v v%v vAp v vav vJv v| rp v v+v vYQ Op v v"v vf #v v| uv v+v v]v vyG HoQOv vyG
) fO + S
nq
9%A+FGQOC9v
n
b(TyG f9v
n n
f9T+! #| Qn Wf ,!9DyG )Bp =TyG b(S ,"fCh(
k n o
9V9g| b(TyG #w@ ~yh
k n n n n
9f9A| ,b(TyG ,p #| ,"}$hC 9}vh ,B!9v
p
......................
......................
......................
:~%<n O5| HpQOyG ,p G(|9sC So9"yG
.NyE ...{+Av(wyG Jp;qI
p
l
.f9w| Bp =TyG bp(S ,p )AI ~%y U+zp AoGQtqyG 9|q C
*
o
O(Sr C ,tt*QpE
n x
:{qaA}yG f9v
456
o v
:u"AM| Jm(Z< d(t* {c
m
r
hF9F 9!C
....hr F9F 9!C
2008/04/12 ,(!GRy(<
457
I Ozx GA}y Q+J=y {+y
G I
p
G
o
l n l
...?\9M|n ~v Ch ,{=F )zf {=F
m
Ap9}y9v :h Al9|
o
Qm9GIC &=r Vp #r wyh Ql9GVC
o n v n n o k vo n
#+"TyG a:B P"| O}G@ f9vQ=yp ?$(p c9"$ fzv
q
p m
l
.IOQ9< Uo }WyG
l
Ao,G+S OIGh Ql +_h
o
.~+JGyG H9< )yE ,9!;Ash ,9"z}J* a(S Ql +_
n
2008/04/12 ,9T+@Q(p
458
, z@ @ : , A y U }W y G
o
o
jOz< )yE BtAVG {=Gy G E OphOW}yG Op I}G GP$ ,p
KqS )y
p p o o
o
f6G P"| uap ta*o r+ZyG E+I
x n o x no o o
{dyG ,p )AI 9%@Q|< bzT@ U}WyG E+Ih
o
...)dm;cp Qp +j< {M"yG(
o nr o x
jOz< )yE BtAVG ,f Qy G G G Op I}G GP$ ,p
p
>zwv {A=}y
o o o
.jOz< )yE BtAVG :d(sC K=ZyG P"| 9!C
p o n n
~dgyG #$h
k n l
...9=+V {gAW| ,SCQh
o
jOz< )yE BtAVG QphQt}yG Op I}G GP$ ,p
o
)%t}yGh ?p I9TyG ,p ,I9=Y B+]|C
k k o
IQLzA| I;Y ,q z=GyG Qp %"yG ?p q\ )zf B}j}i
o
Xg@QC ,"wy
n n o
...eOyG ,p ?p +GzDyG Qp <n 9v {jzj@ OQ=yG
p
o
jOz< )yE BtAVG ~%r Gn yG Op I}G GP$ ,p
p
459
n q r
?f9Ty G :E cQOC ~y ,"wy
o
?*QtyG IQ=t}< JQQ| #+I
p p
n
!Op z< ;< ,#n +wT}yG ,,!C
n
208/04/13 ,9Tq +@Q(p
460
! QdA!zS
o
r o k r
#Zi )zf GQ+_ OFC ~y
m
n
...Qp9$R}G )zf {J! :h
o o
!fp(wyG )zf f(wyG ep t+AT* ~y en(+yG :Bzs
o
Q%"yG GP$h
QoO9%yG GP$
QoOp J"}yG
o
...Qp(Dy9v aQ9GyG
n n o
Y9tyG ,p aGOY}G btAz! ,v CO%* :C
p k
??+"iC ?m *q Q(I #| hn }T! ,vh
...................
...................
...................
o o
:,g}S r$p QC
ro o o
)}T* 9| {%FC QF9_
jO9"*
461
?jO9"* #|n
o rn on q r o
,&A<G(< bpO"qyG )zf
O g< KAq* ~y K=ZyG
o o
...HGQjyG X*Q ,p Qo CO*n O(n S}G {=GyG GP$h
v v
n
2008/04/14 ,9Tq +@Q(p
462
O f( } y
p
n
o
...IpOz=yG Qp LBE ,W|C :Bzs
)y
l o
?}f9! U}WyG
l l o q
)Op +fG(}yG ,p hl F9\ OIn C( ?*h9L ?aJ}yGh
k n o
O+g=yG ,p 9qag"| JQZ<C
p
o n o
...HQOy9< Qn %"yG {Zp * QmOJ"| &p =r Vp )yE B+%n A!G
p o
b=$C
o p
b=$C
o p
n
.Q%"yG kz<C ~y
o p n vn
o
:J9"I9WyG QdA"@ B}C
r
OI}G ,]}+S
n
...An9F 9| {D|
9! C ,]|C
o n
...B8F 9| {D|
o o n
p
Q%"y G ?p q\ )zf J9"I9WyG et+AT@ QGqyGh
o
!J9"I9WyG uza"@
n
2008/04/14 ,9T+@Q(p
463
9T+@ (p ?gzs )y QS {LO|
q
Q E j
q
q
l
k n
:AGpQgWyGh dp9q_~y 9qJA| ?gztyG f(zgG* #n *PyG dp9}gzy
Stiegel Beer
{G+AS IQ+<
Marlboro Cigarettes
hQ(=yQ9| QF9GS
o o qn r o
?v av S(v Av }v yG SOv +v S Qv }v yG J9v "v I9v Wv yG 9v %v zv tv "v @ ,v Av yG IO(v Tv }v yG Ov +v |;v Gv yGh
?vQWy
Wipptaler. Com
o o o o
p v v v v v v v v G QpG(v vSC )v vyE (v vvQ9v vTv v*E Qv v%v v! 9v v%v v< hv vpOv v* ,v vAv vyG ?v v"v vS6G g9v v+v v}v vyGh
?gzty
.B+!GQjyG
q o o q
{LO}yG ,p ?"ZJ}yG IQ+jZyG ?T+"wyG 9|C
o o
.~$G(S 9%+p ,zZ+y ,fpGh}G {=s d9}q gyG 9$z+q $ Otp
x
*
k o
:bO"p #f IO+g< BT+y ?gztyG
Posta-Reifer Hotel
k n n
...>$PyG #f IO+g< BT+y ?gztyG fC 9| {D|
Burgomaster Josef Wild
464
Owner of Posta-Reifer Hotel
r o
Gp h rS(* IO}r go yG
Oz*
n o
Qq*GQ 9AS(< bO"p xy9|
q o o
?+=$PyG ?<G(=yG )yE Ey9DyG M9Aq}yG &*Oy
p
jqQzA%yG ?p gztyG Qp |B h|
.9+y9a*E aQZ| {D}|h
p
*
r o o o o o
Qa}y9< ,QO%@ ,$h ,?g*QTyG JGQ9atyG bzAM@ ,{+zyG ,p
p
rQGWyG ro zAM* {+zyG ,p
k p n
9A+< f(w+y
k
.9!9LO hC
o n
...W9=q ]yG Qo |5A* 9%!B
n n o
bO9"=zy {iGR|n 9Tq +@Q(p f(w@ a(S
n n
hpGO}zy ^<GQ| hC
lp n
IQY9+s 9%+@z* a(S
.f(y9AJ|h
o o k n
Pm:(p Jp9tzI ,p An9"GTyG u"M* 9"GS f(w@ a(S
kq
...A9"jzy GOSn h
*
ShQq yG HQJyG iQSC
p
q,z+zyG Qa}yG ,p ~%l go }SC
p
n o
~%sQ9a| JG(YC h}SC
pp
465
nh
p pQ
~%p 9G|
n q
,S9ty G {=GyG >zt< f(tW* SohQyG iQS}G f9v
p p k n
9tq!
n k
.O$G(V Qp +i #| GQ(=sh
...f("q 8p * SnhQyG HQJyG iQSC ho }SG
p
*
o q n o
fpG(y}G ?DzD| U*Q9< ?*GQ
o
Im9qIo X+Fh
n
x+y9gYh
n w o
~y9gyG HG(<C )zf bO*
n p p w o
O+V9!Ch eO J9]=t< bO* f9v
m np o
...f(qG@Q* ~y9gyG IQY9+s f9vh
p
*
n o q n
,zp +F (+W+y >sGQ@ ?+y9a* G ?_QWyG Bzc ,#+"Ty
Licio Gelli
k q q
G(v vWv vAv vqv v* ~v vzv vp ,IQq v v}v vyG gPv v$ 9v v|q C .GQGQv v| ,GOv v!9v vp ;v v+v vp ,&v vyRv v"v v| G(v vWv vAv vp
o n
#v v+v v< c9v v"v v$h .Q9v v$R}G [v vYC {v vLGO ,?v vpQv vWv vyG ,v vp G(v vDv vJv v< {v v< ,?v v!GRv vMv vyG
p p
,,&v<9v=vV en9v*C ,,vzv+vFn (vWv+vy iOvy IQv+vC}G Q9v$R}G ...e(v+v!GQv+vGvyGh 9v+v!(vGv+v=vyG
k
(v zv +v v #v | xv F9v =v S ,v p [v y9v Mv yG >v $Pv yG #v | 9v |GQv i(v zv +v v 162 )v zv f GhQv Dv f
n o q
O9v Jv @G jC ,9v %v +v zv f Xv tp v ! Ov sh ,?p v ]v qv yG f9v =v ]v s #v | #v +v gv <QC )v zv fh ,Om v IGh
n
.CCCP 1998 e9gyG ,p GP$ KOI .?+@9+p(TyG ?+vGQAV G J9*Q(%}GyG
466
k k k
v v ,(v<9vAvTvjvyGh ,v"v+vy(vS(v}vy 9vs(v|Qv| 9v*Qq vS ;v+v}vf ,,vzv+vFn (v+vWv+vy f9vvz
9}v
n
,,q v p9v Jv Y ,,tv pQv Zv | &v !E .,q v f(v +v Wv yG eQ(v qv "v |(v wv yG Kv y9v Zv y {v jv Av VG &v !C hOv =v *
l
iQv =v wv yG &v @Qv %v V #v wv y .?v |q 9v $ ?v +v <OC Rv FG(v F IOv f )v zv f Rv F9v I ,Ql v f9v V ,>l v @9v v
k q
#v| ?v=vMv! ~v\ jPvyG )2 ,v<( ahQvgv}vyG ,v!(vS9v}vyG {vqvJv}vyG &vAvS9vFQ ,vp ,v$
v
q
&v Jv "v | 9v }v | ,d9v }v f}G d9v FQh W9v =v ]v yGh #v +v +v S9v +v Tv yGh ?v yhOv yG ,v qv c(v | Qv %v VC
k q k
#v +v Tv }v Mv yG JG(v "v Tv yG ,v p ,?v +v S9v +v Tv yG KGOv I}9v < ~v wv Jv Av yG )v zv f ?v *Qv S IQOv s
.y?+!9DyG ?+}y9gyG HQJyG B=tfC ,AyG

*
q n o
9T+@Q(p ?gzs
k k o
;+ztp ;+zs Q9%"@ B!9v
n
ImQY9+s ShDQ b(p
p
Om("Fh
ImQS9}Sh
.#+pQp AJ| M;S U(Zyh
m p
q nQ o 9T+@ (p ?gzs
n k o
iQLC Am9}S BJ@ ?+!9C )"=r @
n o n o
Y;s fhO {}FC ~n y9gyG fC #o zp gr @
m o
:?gztyG xz@ B!9v (y )AI
!9Tq +@Q(p
Qq* GQ 9AS(< b O "p
Posta-Reifer Hotel
2008/04/15 ,9Tq +@Q(p
467
?z + z % @
l
p
r
o
:Qp GqyG Qp9as ,p {IQzS
o nvo o o
u+sQ ,Ag=s X*Qh ,L(}* jQgV
n
l
bhQ<o 9%y Ao9}TyG ,"*O9"@
o o o
.bhQf &p < {+=TyG ,"go pO*h
o
...{IQzS
o q
.u*QayG ,zp =n At|o fE
o o k
!u+zayG Oy(yG 9%*C 9|;S
o n
...u+IQyGh Ko FGhQyG x=o F9tI
k o n n
9sQR QGqyG O"f Q9GV}G iQ@
p
o n n
u+qAT* xz=s Q+ayG )tz@h
o on k
...u+zayG Oy(yG 9%*C 9|;S
k n o n
9f(_ f:RjyG cO"f ,@zAS
p
o o n rn
.u+z* 9}< d(tJyG chPj@hn
468
o o k
!u+zayG Oy(yG 9%*C 9|;S
o o n k
...bhQ=yG Otg"@ fB 9|;S
n
2008/04/16 ,9Tq +@Q(p
469
dh
q
} G
o
SQ Oy
q
n n
.Al,V u=r * :d9s
~y
r l
eOp9tA}yG >ZtyG #| N(v J($ O;<
p
{D|
p m
.K*QyG ,p
n p o
.I9+JyG Qn9Y {AtyGh
l o
~F9}Gy9< IQ|9f OFG(}yG
p o
...~+W%y9< ,qAw@ fC ^pQ@ Qo9"yGh
p
*
k
;GPE
n n
!Al,V u=* ~y :Bzs
n n r
...B!C 9| {D| Ogo @ ~y jPyG ,t+pQ
o rn n v n r
!#w+n zp ,JQrOs B!C fE
p n o
,x"| Ogn <C Qo |}G
.,"q |h
G ?p !9I ,p Uo zG!C
p
QJ=y
rnq n
,!9i}G 9"A}zf ,AyG xz@
n n n
?{+JAT}yG v v ?|z"yG {=tAT"y
*
470
k n o
?+!9C ,#+zq_ ,9!PLzAS I9+JyG
p
{D|
n
:9"y d(t@ ,v
v n
!I9+JyG uVC 9|
v n
!I9+JyG bOC 9|
r
!I9+Jy9< ...Ogo *n ~y jPyG uIn C 9|
v
2008/04/11 ,fO"y
471
?a+T< QS
l
QG C
n o
:cQw Sp C
n
,#n *O+I(yG d9FQyG ,#o J!
o
Qn(q ZA@ fC #o w}* U+y 9| {gq!
k
...#n *O+Ih :9FQ {d! : ,v
v
k n r o
:;D| PL
o o o
.Q+_ dphq} ,g}S r$p QC ,Qp GqyG ,p z+q %@C ,"!E
m o
?GP9|h :d(t@
k
!,t*OY 9* ?dJy Qr dp A!G
n n o n o
,?zGgA}yG ?z=tyG ?*O9! Bz=q s ,JpGQ9atzy bmQn Aq}< ,U|Ch
p
...Qn9"yG
k o
bphQgyG ,p 9|Op AJ| )IpO+g=yG 9+yGQASC #|( IpQ+%dyG P+=! f9v
n
...9%+AqV ,ph
n o
!e(* JGP 9%Ap +< )yE ,]|zS ,!C #o $GQC B"vh
m
.>l *Qi
l u n o
O+Ih #j|
l l
...?+q F9<Q%v IQ9D+sh
472
o
...Qr a}yG An9F ?p aJ}yG H9=< Bqsh #n +Ih
p
n o
:cQw Sp C
n k o
,GQ%c ,HoPVp C ,!E
x
,A+< ?t*OI
o o
9%=Wf #| Q9]yG hzAsCh
v
p p
Op9}Ty9< 9%y Bh
,@
n n h
.9%+p Qo +ayG
x
b=%* ,v >Jy9<
o
...~*O}9< ,qAJ* fC enO6 :d(sC
p
n o k
:cQw Sp C ,,t*OY 9* ,?Dy9Ch
n
m
Oi Og<
n
?I9TyG )yE ,]|C a(S
p oo o
...,y ?*q (\(qyG ?*GQyG
k
!M9*QyG >%n | ,p ,9+y9f ,9%go pQC a(S
x
2008/05/15 ,fO"y
473
A
o
9s Ry {|9gy ?yO<
Q G
p
G
o
r n
o
!?yO=yG B!9v ,S9t| )zf
k r
...>*QGAyG ?p pQi ,p ?dJy 9$Q=AL
p k C ~y ,"!C )AI
p q
...9tI ,AyO<n B!9v
;9%*O@QC 9!C 9$h
r ro o
!TGQqyG ,p )AI bQnR}o yG 9%"n as bQ9pC :
v
p o
:,At*OY d(t@
n
?B!C 9|
n n o o
...An9sQRyG ?yO=yG f(T=z* GhO(g* ~y ?p "*O}yG d9}q f
n n n r q n v o
!?p "*O}yG d9}q f f(fO*o ~%!z< f(fO*n GhO(g* ~y ?p "*O}yG d9}q f
o
f("G}yG 9%*C
o
?Ao9sQRyG ?yO=yG ,TGQqyG ,p )AI
p o
!,q yE ,jp Zr @ {$
2008/05/19 ,fO"y
474
LQ
o
OAy Q 9_
r
n
G
o
The pheasant
...?p <9jy9< Qw |o C
o l o
.IpQ]MyG dp;cp h 9%Ap }Z< ?ztD| f9Zi}G
r
,>o !GQ}G ,"f JOgA<G
k n
H9Wf}Gh bp FG(JyG #n +< 9JTn q"r |o HoQOyG f9v
p k k
,]|} 9t+sQ 9gpO 9%gpOC
o
o o
.,]|Ch ,OmQr <n J9WfQ &p < {+Y}Gh
k n
IzGp
o o
...,"qsp (*h ,Ql +_ ,"Ai9=* ,Jm(Y ;<h
n rv
fGQ+Jn yG LQoOAyG Qn F9_ 9*
n o p r r
,#r |n z@ : ...en(+yG x@9W*Qp B}n zp Sn fE
k n
...GQ+Dv ,zD| iQ@ BTzp
k
!9qap M"| Qp +ay9v )k Ap
2008/05/20 ,fO"y
475
^ * Qg y RJ y
o
G
o
eG
p
G
n
fO"z< ,@G(zyG Ap9T"zy
o o n
^*QgyG eGRJyG U+y
q n
...?p qgp yG )yE {+=TyG
n o
fO"z< J9+AqyG
n n n r rn
^*QgyG eGRJyG GP$ fOtg*
p
v n n r
bO 9| #qWp w+y
...bQn hC
v
k q
X*QyG #| GQ*QS fzv )AI
p
onr r
&"z}J*
p
n
!^*QgyG eGRJyG GP$ BJ@
p
2008/05/21 ,fO"y
476
f O"z< w O"%y ,wJy Southall
j G G
o
?O"%yG ,n $ jP$C
l
?%v9p
JpGhQ]Mzy #o +v9vOh
n rn o n
fO"z< #n zzIn P"| n o
?s9!}G #+T! ,@G(zyG JGO+Tzy U<;|
p p
lq l
?+FG(ASG ?*PIC
.?p pGQZzy hC {t"zy >o @9w|h

x
p
n o Qr so
.~*Os ,"q j}o yG U
l
o
?O"%yG ,n $ jP$C
l
xS9! :
l
...YGQP< (yh &yE :
m l
.O=n gr |n :h
l q l
OhQs :
?SOt|
l
.OhQs :
o
...9%+p {LOC #n *C #r }p p
o
?O"%yG ,$ jP$C
477
:,=I9Y 9*
n n r n
O"%yG )yE H9$PyG j("@ B"v fE B!C
p
n
,Op "%yG )yE >r $P9p
n n n r
...9%y9}SC fO"zyp cQo @Gh
2008/05/22 ,fO"y
478
f 9w}y #f h_9t| ?g<
G
p
QC
n
G Op z+r pp Qr +r $ ,p #o wSC
x
{Ay
n k
fO"y #f GO+g<
k
...,z+y #| 9<Qp At|
o
9%z%F C Qm9GVC ?p <9i ,p #o wSC
o n
,Tq! {%FC 9}v ,A9}SC
o
M9=Y {v O%n FC ,"wy
v
m n
...U}zy9< 9%pQfC fC
p
Y("}| Am9| IpQ+J<o O"f #o wSC 9!C

m ln ro l o onr
?"A"| c9}SC &qyz@ A9|
p m
l
.Q(+_h
o
...COZ* Om *OIh QGV #| L9+S Qn =f Am9|
m m
!CO<zS Y("}}yG Ap9}yG {Fr C #| ,"wy
p p
Q*QI h Bm "r }n Sr E #| ?m gs(s ,p #wS

oC
m o
:d(sCh
479
o x
!YQrOyG ,n $
r o o
G (n J! OgYC ,Am9T|
v
x
,=aty G ~G"y { v , " wy h
p r
!(fOCh
2008/06/02 ,fO"y
480
U=Az| OI 9%!
l
m
C
o
{+zy G ap9ZA!G P"|

p
n
Gh htp gr t}o yG Qp a}yGh K*QyG #+<(
h*QTy
p p p
n
)iQLCh ,|;Iz< ?m q%q%| ImQFGR #+<h
k n o
...9T=Az| Qn +Z+y ,&zwV PLz* eo(+yG GP$ f9v
o r
,@Q9F ,jQOC BTy 9| )yE BzIQ
o
,@Pp9! Q(qZgyG >"G@h
n q n n
n
.Qp(TyG Qn =f Ho9G"TyG #n Zv Jn @h
l
Qa| :
.(l Jr Y :h
no n
.O|n Qr }o yG ^+<}G H9JTyG YRs #| d9}S}G jO@Q@ Al9}S
x
p p p l
.?A|9Y Qo9GV}Gh
k r
...9}AI en(+yG ,@5S:By9s ,AyG Qo dA!zS
,Ul =Az| en(+yG fC Qn +i
k k r n
.GQ9%! 9%go Fp 9]*o jQ+i GOIGh JOGQC 9}A<v Qoh
..................
481
..................
..................
q
!Ul =Az| en(+yG GP$ fE
2003/06/22 ,fO"y
482
?|9gy ?t*OJy ,p
q
G G
k q
GQGp ,,Aas #|P(yC
n
...ap9ZqZyGh ,q S9J"yG fpGRyG dpOTn "r }o <
o
.IpQ+J=yG i(S iQC BTy
n k
T9g@QG &=r Vp 9Wg@Q| Ao9}yG f9v
m
k
;+tY
k
.9g|:
k l r
.IzGp ?|9}I Ba=$
n
...Jp9p9JyG )zf Rhn G f9v
w
n o o
,X*QyG cQp9=* ikO! fC LG(|}G Bp p9L &p zp *O$ #| aQp fC
v
p l
l q n q
JGQjZn |o ?J"FC X*QyG fC
n q
.9%+p (n $ ,zp Ag*n ,v ,9%go pQ* f(wyG fCh
........................
........................
........................
r q
Ak9T| ,%Fh BW}L ,Aas
483
n
!&zyG f9|C
o l nr
.IQ+J=yG ,$ zGn Az|o
o
!uqaZ@ LoG(|}Gh
2008/06/24 ,fO"y
484
S Q %q y G
5 ................................................................................... ," (
q
C y ;Y
n
G
o
o
p
7 ...................................................................................... ?I9=AS G
9 .................................................................................. >l gY hl *("@
o
12 ............................................................................. ,F9sOYC OIC
ro n
14 ..................................................................... {=Gzy 9%zsh >r $PE
17 ................................................................................... Ql9]JASG
19 ............................................................................... QGQq Zn yG ?+"iC
21 ...................................................................................... A9}S}G
23 ............................................................................ cQq JA@ Ao9+V}G
25 ............................................................................. bQR}G {=GyG
27 .................................................. PpG("yG Ln9FR rd"* jPyG {FQyG
x
o r
29 ...................................................................................... f9+fQyG
31 ......................................................................... jO"yQ* G Q9atyG
o xno n
35 ................................................................... ,"+yhR9< OzsC ,?z+zyG
k n
37 ................................................................. 98v+vV Qn dA!C #y ...?z+zyG
n
38 ................................................................................ f(zv vIQn vAv}vyG
x
40 ................................................................... ...vyG QF9Wf N+V )yE
485
o
42 ...................................................................... ?v =gzyG B%A!G An9v T|
43 ............................................................... jhOf 9* ,#o +"JyG GP%v*wC
x
45 .................................................................. {v Ip (}yG Qa}yG BJ@

l w n
47 ....................................................................................... uvtv Jn v@
l l
49 ............................................................................... IO|9v vF I9+v I
l
50 .................................................................................... Ov vS9p elO
l n n
52 ....................................................................................... ?v v v<Pv v<P
54 ........................................................................................ ?v JFGQ
l
55 ............................................................................... Qv dv"vzvy ?*hGR
l q
56 ............................................................................... ?v v+q g+<Q ?v vLR
57 ...................................................................................... AGQq |9v vS
o
58 ............................................................................. ,q v "p v C(yG I;v Y
o
60 ............................................................................. Qp v vJ=yG J(v vY
l
63 ............................................................................ ?m Av+v| Qo +i ?g+=_
x
64 ........................................................................... QlGQv IC f(v +q sGQf

65 ................................................... 2004/5/31 aQ9Z}vyG ?zaf
l
66 ................................................................................. ?v*q (F IQ9i
r o n
68 .......................................................................... R*Op v !}G J9VGQvp
x
70 ................................................................................... Qgv WyG #wp
72 ................................................................................. dhqC f(!9v v
73 ............................................................................ IQ+J=yG #wv Tr |
74 .......................................................................... Ql(G%| Al,_9v V
486
n
75 ........................................................................... x+zf Mn9v"vFo :
nr o
76 .......................................................................... eRvzv*n : 9| eohRvy
k
78 ................................................................... ;+}F Ko =ZyG f9v (y
l l
79 ....................................................................... ?v +q v!9|hQ IQv }n vgAv T|
o
81 .................................................................. ,vy9MyG hv<r Qw yG aQ9Wv|n
p
............................................................................ A9}v TyG (<Pvgv|o
v
83
o n o on n
85 ............................................................. d(gvp #r v Azf9q| #r vAv zvf9qv |o
87 ............................................. e.b 2000 ?"S ,{Fo Q UFG($ #|
m p k
q n
89 ...................................................................... dh}G HzDyG GQv dp A"|
k o
90 ........................................................... GO+gv S f(vzvS An9v T}yG GP$
n k
92 ................................................................... Qn a}yG ?g<hRyG GQdA"|
l
93 ............................................................................... )yhC JGQas
94 ................................................................................... H9G"v TyG
95 ....................................................................... U+ty G AiQ| O+qI
G
97 ........................................................................ >l _Qn ?m vgv}v Fo eo(v *

98 ........................................................ 9|hQ ,p ~l +t| ,tv =+y ?m zF9f #o <G
n
100 ................................................................... NyE ...1986 fOv f
o
102 ......................................................................... HQx vGn |o ?J+Z!
m
103 ........................................ QvWf hS9AyG fQtyG #f ?m *GhQ IAGQs Og<
104 ...................................................................... ,q v p9YQq yG ahQg|
l
106 .............................................................. H9G"TyGh Qp +azy IOF9|
108 ...................................... jQ<n QA!9v ?p qs9SC U+FQ dpG|S )zf hl *("@
p
487
110 ......................................................................... ~v F9i M9=Y ,p
r r m m
112 ..................................................... B"n v*r Qp;wyGh (!9v +=zy (@Q+W!(v
r r
114 ................................................................. A9AWyG ,p fQr(r v =o v AvTr v*r E
117 ....................................................................... rv *QyG ,p Ll9+v Sp
119 .................................................................................... ?v *Qx vJo v yG
o
121 ............................................................................... ?%v yp 6G IQ9s
o
123 ................................................................... U+tyG ApjQ|G O+qv I
p n
124 ......................................................................... jq(v zv gn vyG jO9v $
o o
126 .................................................................... ?v=n v+r v "p vGn vyGh f9v vZJyG
l o n
130 ................................................................................... {v vLGOv v@
o
133 ................................................................. jqO"yQ* G OpQ(yG ?vAv =r v !
135 ...................................................................................... ?v zv =r v Fn
138 ............................................. ?UvQ9| dQ9v #f >o AvC : GP9}yh
l l
143 .......................................... rv S(* #< Q]L}G #| IQ+vLC ?v y9SQ
l n l r n
145 ......................................................................... ?v q+vqv L ?v S(n vzv$
146 .................................................................................. Ao9v jv vY G
l
148 ........................................................... fGhOf MhO}| )yE ?s9a<
149 .............................................................................. #v +v yhO!9}v yG
l
152 ...................................................................... c9"$ #| J9*QvPp
n
154 ................................................................. Jp9v*q Q(JyG An9"i Y9_C
l
157 ..................................................................... IBQv }p vyG #f IQv _9L
o
158 ................................................................... ...,< >o gz@ ?g+=ayG
488
o
160 ........................................................................... ,q v zv+vzvyG Ov *Q=yG
n
163 .................................................................... M9=ZyG ,p I(%s :
l
165 ................................................................................ ZQ9p el;v
o
167 ............................................................... U*GQ GR+v yhO!(v (v !9+v <p
o
169 ...................................... ?g<Q}G bQo ayG )yE ?*Q(%}GyG ?I9S #|
o
171 ............................................................................ K*Ov v|n IO+Zs
m o
173 ....................................................................................... Ql v %r v v_
l
174 ................................................................................. ?<9v Gv Ap v vSG
l l
175 ............................................................................. ?v +q =!9F IQv d!
r r
177 ............................................................... St. Ives U+q*B B!9v S
l
179 .................................................................................... uv +v Wvgv@
o n
181 ............................................................................... ,q vJn vyG &v zv <r C
o n
182 ............................................................................ {v+v"vyG ?v |n G(q v f
x
o
184 .................................................................................. ^v +tv "vv yG
o
187 .................................................................. ...,v @z@ Os IO+vZvtyG
n r o k
189 .............................................................. Qp J=yG O"f 9$Pv L ...GPE
n r
191 ...................................................................... xv+r vzv<r ~r v+n vyhp Q}p "vyG
l l
194 ............................................................................ ?vZvs9! ?v<QG@
l
196 ............................................................................... Evy9C hl *("@
r
198 ............................................................................. >FPyG ~o v vVhn
p
201 ...................................................... ?"Gy {LO* Q+L} ,f(+Wy
q o
n
q
G G G
n
203 ....................................................................... )v fGOA@ ~o YG(gyG
489
o
206 .................................................................................... IO(v v vgyG
207 ..................................................................................... JGQqyG
210 .................................................................................. ?v v $9v Av}v yG
213 .................................................................... f9azTyGh f9YQtyG
k o x
215 .................................................... A9"jzy 9vZq ! ry|! ,=I9Yh 9!C
217 ................................................................................... ?v gv v+=ayG
o
219 ................................................................. ,q t*QpE rm +Y IQv +%c
o
221 ......................................................................... ,q v S9J"yG fGRv yG
223 ......................................................................... O;+v }yG O+f ,p
o n
225 ................................................... Uo |9MyG r*QMyG )%A!G fC Og<
l
227 ................................................................................. ??v gv *Ov vL
230 ............................................. IQZ=yG )yE >$P* Q+L}G ,q f(+WyG
k
234 .......................................... GO"v ,p GQ9gVC CQt* Q+L}G ,q f(+v WyG
237 ...................................................................... x}Ty 9+Y ?+"i
o
n q q
G O C
l
p
239 ................................................................................... fGQv Gv v$p

l
241 ......................................................................... ?v +q I9=v Y ?v v v *q O$
243 .............................................. e(* ,p ,,q =*Q9wyG QJ=yG ,p ...
9|
m l l
247 ............................................................................ {v v v+v vtC Bv v v sh
o
248 .......................................................................... ?m v v +q T"F IO9%v vV
251 ......................................................................... ,q v Tz_}G M9*Q
253 .................................................................................. ~+v vJGv vyG
254 ......................................................................... ~v F9i {+YC ,p
m m
490
257 ............................................................................. H(!GOyG Q%!
o
259 .............................................................................. )|O MQv T|
k
261 ................................................................................... !9v =IQv |
263 ..................................................................... ?m v *q Qa| ?m qY9f Og<
l
265 ............................................... yf9}+zSo H9<z #f iQLC IO+v Zs
k n q o
267 ............................................................... 98+V d(sC :C dhp9IzS
l q l
268 ............................................................................ ?v zA=| IO+v Zs
269 ............................................................................... >q %n }n vyG ,p
o o
270 ................................................................ ?v +q pGQi(@(qyG IQ(v v ZyG
o o
272 ....................................................................... ?v *q Qx v TyG ?v t*Ov JvyG
o
274 ............................................................................ Ov v+g=yG Ao9tv vzyG
276 .................................................................................... 1 Ql dv"r v|n
277 ......................................................................... 2 ,tgv+v=_ Ql dv"|
279 ......................................................................... 3 ,tg+=_ Ql dv "|
281 .......................................................................... 4 ,q g+=_ Qd"|
282 ...................................................................... ,q vgv+v=_ Q+vi Ql vd"v|
284 ............................................................................. Qdv ! ?yh9v J|
m
286 ................................................................................. 1 IQ$9tyG
288 ................................................................................. 2 IQ$9tyG
289 ................................................................................. 3 IQv $9tyG
291 ................................................................................. 4 IQ$9tyG
293 ................................................................................ 5 IQv v$9tyG
491
295 ................................................................................ 7 IQ$9v vtyG
296 ................................................................................. 6 IQ$9v tyG
297 ................................................................... IQ+J=yG A,_9V O"f
l
298 ..................................................................................... IO9v gv S
300 ............................................................................ #l L9v S Ql *Qv vI
301 ................................................................................ ,v vV(q!}G
303 .......................................................... jqO"yQ* G Qp9=yG )yE IO(gyG
305 ................................................................ Ohh f(F f9S ?T+"v
307 ............................................................................. B*Gh IQ*RF
309 ........................................................ ?+yR"}yG ?t*OJyG ,p Qo9v =q ZyG
311 ........................................................................... Bp =TyG Mn9=v Y
313 .................................................... fO"yh cQ(*(+! #+< IQF9ayG ,p
315 ................................................................... Qv a}vyG BJ@ #r Ap *GQ<r
o
317 .................................................................................. Bv }r v ZyG
o
319 ..................................................................................... Al(v \hn
l n
320 ..................................................................................... ?v =n v sGQv |o
o
322 ................................................................................ e9v *q C ?v C;v C
m
325 ................................................................................... (v"o v+v!p R9=yG
o
326 ................................................................... x}TyG Op9+q Y ?v +"iC
l
331 ...................................................................................... ?v g+=v _
333 ............................................................................ IpQ+Jv=o yG Ao9v T|
l
334 ........................................................................ ^|9i Sl9TIE
492
336 ..................................................................... AjQ=yG )AqyG eo;v
n
338 ......................................................................... ...Qv vLB >l *QO@
n o
340 ................................................................................... QvZr vs ew C
342 .................................................................... f(+z}p *E B!9S P+=!
l
345 ......................................................................... ,t!9v a*Q< r+Y
o
346 ................................................................................ >vIo {vgr vpp
u
347 ...................................................................................... Qo9v vGvyG

349 .......................................................................... cQ (*(+! O 9 Zs
F
351 ............................................................................... e;wyG dhqC

352 ................................................................... Q*(n wS #a"VGh ,p
353 ............................................................... )}f}G Q*R"MyG ~ga|
r l
355 ........................................................ Q*(n v wSp f(+!(+yG ,p E*OI
l
357 .................................................................................. ?v gv+v=v_ 2
358 ...................................................................................... K=v T|
360 .......................................................................... ,q v"v +ZyG ,q v JyG
o
361 ........................................................................ ,w<QJyG fGQv +n ayG
o
363 ........................................................... Qv9=yG M9=ZyG ,p ?I9TyG
p o
365 ................................................................. cQ(*(+! ?p g|9F ?<G(q v <
l
366 ......................................................................... rvzAM| Ml9=v Y
367 ............................................................................ ~v yp Q9$ HoG(<C
370 .................................................................................. H!Qav v vV
371 .................................................................... Qv va}| ?m v gv }o vFo Qo9%!
493
o
372 .................................................................... Qo v +a* O(vS}G )AqyG
n
375 .......................................................................... Qv zv qvhQ RvQv |n
r o
377 .................................................................. #r zp v vhQv<r Qp v TF Qo(=v f
o o
385 ............................................... et+AT* {}gyG #f {_9gyG {|9gyG
o
387 .................................................................. Ho9G"TyGh OQx v WA}yG
l
389 ........................................................................... T(vv W| Ql dv "|
390 ................................................................................ HB Qo9av |C
r on
391 .................................................................................... {v tv @ :
o
393 ............................................................................. IQ<GQ=yG ?*Qv s
395 ................................................................. ?|9gy
p
q
G ?t*OJy O 9Zs
p
G
o
n
397 ..................................................................... ?p C;DyG Qp9%!}G goR"r |n
q
399 .............................................................. ?zd}yG BJ@ fp9AtV9gyG
401 ................................................................................... W(aM|
402 ........................................................ ?ATr <n h ?+"iC hn | ,q sGQf el9t|
l
404 ....................................................................................... ?g+=_
405 ...................................................................................... IQd"yG
407 ........................................................................................ IPp9!
r
408 ............................... OI}G e(* ,p Bz}AvG B=TyG e(* ,p IO+Zs
k n o
410 .......................................................................... 9}wJr |o Bs(yG
l l
412 ........................................................................... ?ihpGQ|o ?s;f
414 ..................................................................... jqQq Tp yG {}gyG eo9*q C
l p l
416 ............................................................................. ?TF9* IO+Zs
494
417 ............................................................................. h G
)y } ?jzy G
418 ........................................................................... O9|Qy9< ,qAJ!
420 ....................................................................... A9AWyG ,p y{<9!z
l q
422 ........................................................................... Hl(zt| EzD|
k l
423 ........................................................................ ...9]*C ?+q C;C
425 ..................................................................... jqQZ}yG )qaZ|
427 .......................................................................... ,!9DyG U+T|Q
o
429 ..................................................... ),q <QjyG Qq =yG( ?p !Qr tyG ,p Qo %r }o yG
431 ........................................................................... Qo |Q}yG Ho(DyG
o
432 ..................................................................... ,q vQ+|C &=r Vp ~l ga|
435 .................................................................... [y(< f(vQS )yE
438 ................................................................................ AQ}n yG eo9t|o
o
440 .............................................................................. Q9Jq =yG ?y9I
l
441 ....................................................................................... ?}+}@
l nn
442 ........................................................................................ r!O
r
443 ..................................................... jQ<n Ryp 9S ?+FGQOC9v ,p Ko Zr qp yG
444 ........................................................... (!9+=yG aR9f {D| >AvzS
l
445 .................................................................................... aGQAp IG
o n
447 ........................................................................ >f;@ #|p Un +y
m l
449 ............................................................................. ?*RG(|o Al9}S
n o o
452 .......................................................................... 9Tq +r @Qr(p OF9Zs
o
453 ................................................................... Ap9]+=yG Ap9}TyG ?gzs
495
o
456 ............................................................. (!GRy(< ,p B=TyG b(S
x o
458 ................................................................. IOzGA}yG IpQ+J=yG {+y
459 .................................................................. ,@z@ : ,AyG Uo }WyG
461 ................................................................................... !Qo dp A!zS
463 .................................................................................... Ofp (}n yG
l
464 .................................................... 9Tq +@Q(p ?gzs )yE jqQq S {LO|
l
468 ...................................................................................... ?z+zp %r @
q
470 ........................................................................... dhq}G SoQOyG
l
472 ............................................................................. ?a+T< QlGQSC
o r
474 .................................................................... Ao9sQRyG {|9gyG ?yO<n
p r
n
475 .............................................................................. LQoOAyG Qo F9_
o
476 ......................................................................... ^*QgyG eoGRJp yG
477 ..................................................... fO"z< jw O"%yG ,wJyG Southall
479 ............................................................ f9w}yG #f h_p 9t| ?g<QC
481 ........................................................................ Ul =Az| Om IC Qo9%!
483 ..................................................................... ?|q 9gyG ?t*OJyG ,p
485 ....................................................................................... SQ%qyG
496

58562.almjld Alkams PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

58562.almjld Alkams PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

n7u êbF7

,)1972( QvgvV ,&zi9W| rS(* #< Q]L} ;)1972( v v ,,t*Qp} 9}Wy v v v v h v v v v v G Q gV v v v G d v v v G

vvvv vvvv vvvv vvvv C vvvvF vvvv vvvv QgV

;)1992( v v v v ,9 v9 D * O 9 Z s U * 9 < O 9 Z s ;)1987( v v v v ,? + ! Q + t y

( wS9 p ;)1981( v v v ,9 $O g< 9 | , !9i} 9 v ( y ;)1979( v v v ,

Q + |} ( * r z + v 9 !( i ;)1981( v v v ,> z t y , p ( } + y Q G V 9 <( <

.)1986( , QTq}y 9w"*(S ,y ;)1998( ,?z+MA| 9+I ?}FQ@ fh

U+ty Q| O+qI U|9My RGy ?*QgWy 9}f} G G : G A G , G d G :rS(* jOgS

2014 OGOj< - JhQ+< ,{}GyG JGQ(W"}y ?c(qJ|

Al-Kamel Verlag 2014 #

...O}J| #< ,wzf 9"+@z* o

,z$C )zf ,z*h

Qv}vgyG I;p ,p jOF9sh ,t+pQ ,~v%vWyG ,OvTv Jv| 9<C 9* ,;v $ 9*

;Ap9}TyG gnG(|C Qo Z=@ : x"wyh

:~ga}yG J9<Qf iOIE ,p ~o j}j@ B!Ch

UK troops in Iraq d(vvvvAt}yG iQAW}yG Q+}]zy ,@QvTI 9*

indefinitely, says Straw.The Irish Times 04/01/06

!f6G ,"vgr v}n vSG

...Y(}v Vh ?m wF;| #+<

Dublin - Gogarty's 2006/1/4

,Rv A%@ : Qo9GV}G

o v ,LQv =o vyG ?n y;_E ,"vJo "}@

y j h G O "% yG #+vvvTI )yEz

:Jp9=F9MyG ("< 9 | vqC

;Op s(}yG #| #n +=*Qs

fm9LO Uv +vh i~| Qp F9GTzy ?m ]q"| #+<

;hhhhhhhhhhh(v v v v =|GQ d9s

:~o zJo vyG ,n y

yLouise Warren fQpGh vv

?+F9}yG a9+y}G #| a:6G JGQvWf

,)v W}}yGh dph9aA}yG QGWy C #+< 9%v}n vzv So Otvgr v@

yr+"| #}IQyG O=f )yEz

y>+ZMyG (<Cz Qw v}o v*

...?p <(_Qy9< Ko ]"* H9WL}G #| Ql v TF f9v

9%pQg! Qo9GV}G ,$ 9}v p

?xp +"+g< ,y #v|n

,?p vQr =o vyG Jp9G*(n v|o Op g=o vyG ,p ho }v SC

,Qp J=yG #| ,@z@ ,AyG Ko *QyG Moh9"A@

?A9v ]qyG ,p #n wS}

)!fpO}yG hRi )zf

y,CQ9JyG O}J|h ,CQ9JyG &zyG O=f )yEz

)yv E Ho9v JvTvyG An9v F #n v *C #v |( ?p v <9v Jv Tv yG Qv v |n ,#n v +v Wp v }v * Jp9v*q hOv=vyG iQv@ Ov s

?dp(tyG #| )zfC ?{|QyG #| )zfC

l MV f9v ,fnO"y J9!9I ,ph

...)Qp9=yG AGQh #|( LoQLCh

G O+g S (vz S 9 T}y P$

...Qp ]L}G QnG(F

?9"$ ~o +t@ r+v :,y G(y9s

;?m ]|9i JmGh9}S (J! ~$PLzAy

E Om +tf Hn(C Uo =z* (!(+F f9v

...hQv +@(< :Rp vLp G(yG ,q =|(y(wyG {+C9}@ {D|

Variation on the question of the Archbishop of Canterbury

Concerto for Piano and Clarinet

IpQ+Jv=o yG >o Zs hl pGOA|

IpQ+vJn v=o vyG >o Zs hl pGOA|

IpQ+J=yG >o Zs hl pGOA|

:?p +qzMyG &p vAp v sRz< (FQC 9| Un }q z@C hC

;#n *O9v +q ZyG Qn9<h

.>vWvL L9+v S ~o v Sr Qn ,?p v *q Qx v =n vyGh ,)?*QtyG ,p ,Av+v<n ,"vfC( ,v|9tv|o #n +<

...Am(\ JmGQ9VE hn ]< hC

Horse and barge

...e9gayG dh9"@ ,p OZAt@ fz<

...ep v +tyG HnhQO #n +wy9v Tzy Ql av | 9%v sp GQhC

n7u êbF7

U+ty Q| O+qI U|9My RGy ?QgWy 9}f} G G : G A G , G d G :rS( jOgS

)yv E Ho9v JvTvyG An9v F #n v C #v |( ?p v <9v Jv Tv yG Qv v |n ,#n v +v Wp v }v Jp9v*q hOv=vyG iQv@ Ov s

.>vWvL L9+v S ~o v Sr Qn ,?p v q Qx v =n vyGh ,)?QtyG ,p ,Av+v<n ,"vfC( ,v|9tv|o #n +<

rJA}yG ,p :h ,B+G9$ ,p #pO ~y

...#R 9 gB ,#R 9 ,gB

:~zp v Tr }yG fp9azTyG y&zyG H9<z IQRF O"f (SQ

cQ((+!h fO"y ,p 2007 d(zC #| dh}Gh

,SnhO9<Q<n h ,,A+9$h ,9w9|9F #+<