'N’ identification
Indicatif : 8FDO-FO-0042-8
Code matidre : 081FDD
Accompagner les appre
Nommage du dossier
ATE: acm
Les réponses attendues des apprenants-es sont :
1 Aller boire un verre,
2 Jeudi soir.
3+ Prend le train pour Paris.
EERIVIRGZ : Proposer un baréme de production oral
Dans le cadre de la production orale demandée & des apprenants-es de niveau B2 et au regard du
document fournit, je releve ; dans le baréme proposé, les trois dysfonctionnements suivants :Le baréme serait alors le suivant :
Compétence pragmatique
Capacité 8 présenter les faits (situation, contexte)
Capacité & donner son opinion
Capacité & argumenter
Capacité & structurer son propos
Compétence linguistique
Richesse et exactitude morphosyntaxique
Etendue et adéquation lexicale
Mattrise phonologique
Evaluer une production écrite
‘Compétence pragmatique
Capacité & demander des informations (famille, gods...)
Justifications :
* Les questions sont présentes et bien structurées, ainsi que la
ponctuation.
+ Seules la question « Vous avez habitudes et goats » est mal
formulée et semble reprendre les termes de la consigne sans étre
arfaitement compris.
* Les apprentants-es sont en début A1 donc nouvellement dans le
parcours d’apprentissage du francais langue étrangére. I! convient
donc de leur expliquer les erreurs relevées sans pour autant lesénaliser. Cest en ce sens que la croix peut étre situer entre les 2
remiers niveaux,
Capacité décrire la météo.
Justification : ce point est parfaitement maitrisé. a
Lisibilité (cohérence et cohésion)
Justification : la lettre est bien structurée et le message est
compréhensible. La ponctuation est maitrisée ce qui permet une lecture
fluide du propos. 1a hiérarchisation des idées est logique.
‘Compétence sociolinguistique
Capacité & saluer et prendre congé (respect du registre)
Justification : Tres bonne maitrise des formules de politesse, de salutation
cet de prise de congé. Ilya, tout au long du texte, le respect d’un registre
oli et formel avec une application correcte du vouvoiement.
Compétence linguistique
Richesse et exactitude morphosyntaxique
Justification
* ily a une bonne application des verbes au présent de lindicatif (hormis
quelques coquilles avec le verbe « avoir » (« Vous a une famille ») et des
accords (masculin-féminin / singulier-pluriel) avec également quelques
confusions (« quels ages »).
* les formes interrogatives et négatives sont maftrisées.
* i manque parfois quelques articles et on peut noter une confusion entre
« matin » et « martin ».
* apprenant-e étant au début du A1, les erreurs commises mérite a’étre
corrigées mais pas le/la pénaliser. C'est en ce sens que je coche le premier
niveau. Plus avancé dans le niveau A1, j‘aurais coché le niveau
intermédiaire.
Etendue et adéquation lexicale
Justification
* Le lexique est riche et varié. 1! est parfaitement employé.
* ily a toutefois quelques confusions entre lemploi du verbe « étre » et du
verbe « avoir », des confusions également entre le masculin et le féminin
des articles (« Le couleur »), voir leur absence (« habitudes et gout »), ce
qui est assez courant pour des apprenants-es de début Al. Il convient de
corriger ces erreurs, les expliquer mais de ne pas les rendre pénalisante.