LA NÉGATION COMPLEXE

NE … PAS
Je ne comprends pas
Je ne comprends pas du tout

NE … PLUS
Tu fumes encore ? Non, je ne fume plus.
Tu fumes toujours ?

NE … JAMAIS
Tu vas quelquefois au théâtre ? Non, je ne vais jamais au théâtre.
Tu vas parfois au théâtre ?
Tu vas de temps en temps au théâtre ?

NE … PERSONNE
Elle connaît quelqu’un ici ? Non, elle ne connaît personne ici.

NE … RIEN
Il mange quelque chose de bon? Non, il ne mange rien de bon.

NE … AUCUN(E)
Ils ont des problèmes ? Non, ils n’ont aucun problème.
Elle a une copine ? Non, elle n’a aucune copine.

PERSONNE NE …
Quelqu’un t’aime ? Personne ne m’aime !

RIEN NE …
Tout est possible ! Non, rien n’est possible !

AFFIRMATIF NÉGATIF
NE … PAS no
ENCORE todavía NE … PLUS ya no
TOUJOURS siempre
QUELQUEFOIS algunas veces NE … JAMAIS nunca
PARFOIS a veces
DE TEMPS EN TEMPS de vez en cuando
QUELQU’UN alguien NE … PERSONNE nadie
QUELQUE CHOSE algo NE … RIEN nada
TOUT todo
QUELQUES algunos(as) NE … AUCUN(E) ningún(a)
UN, UNE uno, una
DES unos, unas