Edicion: Gèr 2018

AUTI SERVICIS INETRNS / ALTRES SERVEIS SERVICI NOCTURN / SERVEI NOCTURN / SERVICIO SERVICIS EXTÈRNS / SERVEIS EXTERNS/ SERVICIOS EXTERNOS / SERVICES EXTERNES / EXTERNAL SERVICES
INTERNS / OTROS SERVICIOS INTERNOS / AUTRES NOCTURNO / SERVICE de NUIT / NIGHT SERVICE
SERVICES INTERNES / OTHER INTERNAL SERVICES Dissabtes e vigílies Dissabtes i vigílies de Sábados y vísperas de
de hestèrs festius festivos VAL D’ARAN - LLEIDA - BARCELONA
De DELUNS A De DILLUNS A De LUNES a VIERNES Samedis et veilles de Saturdays and eve of
DIUENDRES DIVENDRES Lectivos durante el jours fériés public holidays
Pendent deth cors Lectius durant el curs curso escolar
escolar escolar BAQUEIRA/VIELHA/LES SALIDA LLEGADA SALIDA LLEGADA
LLEIDA (EST. LLEIDA (EST. LLEIDA
De LUNDI a VENDREDI from MONDAY to FRIDAY LES VIELHA LLEIDA
(EST.RENFE)
LLEIDA (EST.
AUTOBUS)
LLEIDA (EST. BARCELONA
AUTOBUS) BARCELONA AUTOBUS) AUTOBUS) (EST.RENFE) VIELHA LES
Durant le cours scolaire During the school course 0:20 3:20 BAQUEIRA 0:30 3:30 5:07 5:30 8:40 8:50 9:30 11:45 2 6:25 8:45 10:15 10:25 13:20 13:45 D
0:16 3:16 TREDÒS 0:34 3:34
5:36 5:59 8:50 9:00 9:30 11:45 3 ---- ---- 15:15 15:00 17:45 18:05 D
CASAU/VILAC/VIELHA 0:14 3:14 SALARDÚ 0:35 3:35
7:25 7:45 10:51 10:25 ------ ------ D 14:15 16:30 17:10 17:15 20:24 20:49 D
0:13 3:13 GESSA 0:36 3:34
0:11 3:11 ARTIES 0:37 3:37 ------ 9:15 11:55 12:00 12:30 15:00 1 16:30 19:20 19:45 20:00 22:33 ---- 1
7:30 8:30 Casau 15:01 17:30
7:33 8:33 Parador 14:58 17:28 0:09 3:09 GARÒS 0:38 3:38 13:07 13:30 16:25 16:30 17:10 19:25 D
7:40 8:40 Vielha cine 14:55 17:25 0:07 3:07 CASARILH 0:41 3:41
17:10 17:30 20:00 20:10 ------ ------ D
7:45 8:45 Vilac 14:50 17:20 0:06 3:06 ESCUNHAU 0:42 3:42
7:55 8:55 Vielha colegio 14:40 17:10 0:04 3:04 BETREN 0:44 3:44
0:00 3:00 VIELHA 0:50 3:50 Aguesti oraris pòden èster Ces horaires peuvent subir Servici diari, exceptat Nadau. Deluns a diuendres (non hestèrs)
23:50 VIELHA 1:00 4:00 modificats. Consultar 902 42 22 42, certaines modifications. D Servei diari excepte dia de Nadal. 1 Dilluns a divendres (no festius)
ARRÓ/ARRÒS/VILA 23:48 VILAC 4:03
www.alsa.es ó
www.visitvaldaran.com
Renseignements au
902 42 22 42, www.alsa.es ó
Servicio diario excepto dia de Navidad.
Tous les jours sauf le jour de Noël.
Lunes a viernes (no festivos)
Lundi a samedi (non-vacances)
23:45 AUBÈRT 4:05 Aquets horaris poden ser www.visitvaldaran.com Daily service except Christmas day. Monday to friday (non holiday)
7:20 Arró 15:20 17:50 23:43 PONT D'ARRÒS 4:07 modificats. Consultar 902 42 22 42, This schedule could be changed.
www.alsa.es ó Please, check in 902 42 22 42, Servici de deluns a dissabte exceptat Nadau. Servei dimenges.
7:35 8:35 Pònt d'Arròs 15:05 17:35 23:41 ES BÒRDES 4:09 www.visitvaldaran.com www.alsa.es ó 2 Servei de dilluns a dissabte excepte dia de Nadal. 3 Servei diumenges.
7:40 8:40 Arròs 14:55 17:25 Estos horarios pueden sufrir www.visitvaldaran.com Servicio de lunes a sábado excepto día de Navidad. Servicio domingos.
23:39 ERA BORDETA 4:11 Service du lundi au samedi, sauf le jour de Noël.
7:45 8:45 Vila 14:50 17:20 modificaciones. Consultar 902 42 Service dimanches
23:35 BOSSÒST 4:15 22 42, www.alsa.es ó Service from Monday to Saturday except Christmas Service sundays.
8:55 Vielha 17:10 www.visitvaldaran.com day.
23:30 LES 4:20

SERVICIS EXTÈRNS / SERVEIS EXTERNS/ SERVICIOS EXTERNOS / SERVICES EXTERNES / EXTERNAL SERVICES VAL D’ARAN - BARCELONA BAQUEIRA - VIELHA - LES-
*AEROPORT SAINT GAUDENS - TOULOUSE
CIRCUMVALLACION PARC VAL D’ARAN-BARCELONA SALIDA LLEGADA Deluns a diuendres Lunes a viernes Monday to friday
NACIONAU D’AIGÜESTORTES PER PÒRT DERA BONAIGUA LES VIELHA BARCELONA AEROPORT Dilluns a divendres Lundi au vendredi
E ESTANH SANT MAURICI 4:40 5:00 10:00 T.1 10:30 D
A Deth 1 de junhsèga ath 15 de seteme. 1 Servici diari. 16:40 17:00 8:30 15:10 Baqueira 10:20 20:30
De l’1 de juriol al 15 de setembre. Servei diari. 21:45 2
Diari deth 21 de Diari del 21 de juny al Diario del 21 de junio 17:10 17:30 22:15 1 7:00 9:00 15:30 Vielha 10:00 20:10
junh ath 30 de 30 de setembre al 30 de septiembre Del 1 de julio al 15 de septiembre. Servicio diario.
Du 1er Juillet au 15 Septembre. Tous les jours. 7:20 9:20 15:50 Les (ALSA) 9:30 19:45 ALSA
seteme
From 1 July to 15 September. Everyday.
Daily from 21st June until 7:30 9:30 16:00 Les (Ligne 95 9:20 19:40
Tous le jours du 21 juin
au 30 septembre 30th September 2 Servici de deluns a dissabte. 3 Dimenge e hestèrs. SALIDA LLEGADA “Arc-en-ciel”)
Servei de dilluns a dissabte. Diumenge i festius. 7:40 9:40 16:10 Melles 9:10 19:30 ARC EN
Servicio de lunes a sábado. Domingo y festivos. AEROPORT BARCELONA VIELHA LES
Service du lundi au samedi. Dimanche et le jours fériés. T1 8:30* 9:00 13:55 14:15 D 8:45 10:40 17:10 Saint-Gaudens 8:10 18:30 CIEL
9:45 17:45 Pla de l'Ermita 12:25 20:30 Service from Monday to Saturday. Sunday and holidays. 9:10 10:45 17:26 Saint-Gaudens 7:18 18:16
T1 15:30 16:00 20:45 21:05 D
SNCF
9:50 17:50 Taull 12:20 20:25 10:21 11:32 18:28 Toulouse 6:00 17:00 SNCF
3A 2A 2 3 1A 2 3
9:55 17:55 Boí 12:15 20:20 Servici diari, exceptat Nadau.
7:30 9:00 Barcelona 20:00 22:30 D Servei diari excepte dia de Nadal. * Demanda 902 42 22 42
Demande 902 42 22 42
10:15 18:15 Pont de Suert 11:55 20:00 11:43 13:13 La Pobla de Segur 15:35 18:05 Servicio diario excepto día de Navidad.
Tous les jours sauf le jour de Noël.
Demand 902 42 22 42 PRÈTZ / PREU / PRECIO /
12:09 13:37 Sort 15:00 17:30
11:10 19:10 Vielha 11:10 19:10
12:39 14:09 Esterri d'Àneu 14:30 17:00
Daily service except Christmas day. PRIX / PRICE
14:15 13:30 Esterri d'Àneu 12:55 Servici de deluns a dissabte exceptat Nadau. Servei dimenges.
12:06 20:06 Esterri d'Aneu 10:04 18:04 1 Servei de dilluns a dissabte excepte dia de Nadal.
2 Servei diumenges. VAL D’ARAN COMINGES
15:25 14:40 Vielha 11:45 Servicio de lunes a sábado excepto día de Navidad. Servicio domingos.
12:25 20:25 Espot 9:45 17:45 Service dimanches 1,10 € 2,20 €
15:55 15:10 Pontaut 11:18 Service du lundi au samedi, sauf le jour de Noël.
Service from Monday to Saturday except Christmas day. Service sundays.
Baqueira tà Les Les tà Saint-Gaudens
 SERVICI INTERN / SERVEI INTERN /SERVICIO INTERNO / SERVICE INTERNE /INTERNAL SERVICE
BAQUEIRA A PONTAUT De DELUNS a DIUENDRES De DILLUNS a DIVENDRES De LUNES a VIERNES De LUNDI a VENDREDI from MONDAY to FRIDAY PONTAUT A BAQUEIRA
07:35 08:30 09:30 10:30 11:30 12:30 13:30 15:10 15:30 16:30 17:35 18:30 19:30 20:30 21:30 Baqueira 07:30 08:20 09:20 10:20 11:20 12:20 13:20 15:10 15:50 16:20 17:35 18:30 19:20 20:30 21:20
07:39 08:34 09:34 10:34 11:34 12:34 13:34 15:14 15:34 16:34 17:39 18:34 19:34 20:34 21:34 Tredòs 07:26 08:16 09:16 10:16 11:16 12:16 13:16 15:03 15:36 16:16 17:29 18:26 19:16 20:26 21:16
07:40 08:36 09:35 10:35 11:35 12:35 13:35 15:16 15:35 16:35 17:40 18:35 19:35 20:35 21:35 Salardú 07:24 08:14 09:14 10:14 11:14 12:14 13:14 15:00 15:34 16:14 17:27 18:24 19:14 20:24 21:14
07:41 08:38 09:36 10:36 11:36 12:36 13:36 15:18 15:36 16:36 17:41 18:36 19:36 20:36 21:36 Gessa 07:23 08:13 09:13 10:13 11:13 12:13 13:13 14:57 15:33 16:13 17:25 18:23 19:13 20:22 21:13
07:42 08:41 09:38 10:38 11:38 12:38 13:38 15:20 15:38 16:38 17:43 18:38 19:38 20:38 21:38 Arties 07:21 08:11 09:11 10:11 11:11 12:11 13:11 14:54 15:31 16:11 17:22 18:21 19:11 20:21 21:11
07:44 08:46 09:40 10:40 11:40 12:40 13:40 15:21 15:40 16:40 17:45 18:40 19:40 20:40 21:40 Garòs 07:19 08:09 09:09 10:09 11:09 12:09 13:09 14:50 15:29 16:09 17:19 18:19 19:09 20:19 21:09
07:45 08:48 09:41 10:41 11:41 12:41 13:41 15:22 15:41 16:41 17:46 18:41 19:41 20:41 21:41 Casarilh 07:17 08:07 09:07 10:07 11:07 12:07 13:07 14:48 15:27 16:07 17:16 18:17 19:07 20:17 21:07
07:46 08:49 09:42 10:42 11:42 12:42 13:42 15:24 15:42 16:43 17:47 18:42 19:42 20:42 21:42 Escunhau 07:16 08:06 09:06 10:06 11:06 12:06 13:06 14:46 15:26 16:06 17:14 18:16 19:06 20:16 21:06
07:48 08:52 09:44 10:44 11:44 12:44 13:44 15:24 15:44 16:45 17:49 18:44 19:44 20:44 21:44 Betren 07:14 08:04 09:04 10:04 11:04 12:04 13:04 14:43 15:24 16:04 17:12 18:14 19:04 20:14 21:04
07:55 08:55 14:40 16:50 Vielha institut 14:40 17:10
07:56 08:58 09:45 10:45 11:45 12:45 13:45 14:42 15:26 15:45 17:12 17:50 18:45 19:45 20:45 21:45 Vielha sapporo 07:12 09:02 10:02 11:02 12:02 13:02 14:32 15:22 16:02 17:02 18:12 19:02 20:12 21:02
07:58 08:59 09:46 10:46 11:46 12:46 13:46 14:43 15:28 15:46 17:14 17:51 18:46 19:46 20:46 21:46 Vielha iglesia 07:11 09:01 10:01 11:01 12:01 13:01 14:31 15:21 16:01 17:01 18:11 19:01 20:11 21:01
7:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:15 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 Vielha central 07:10 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:30 15:20 16:00 17:00 18:10 19:00 20:10 21:00
08:01 09:01 10:01 11:01 12:01 13:01 14:01 14:46 15:31 16:01 17:16 18:01 19:01 20:01 21:01 22:01 Vielha Mijaran 07:09 07:50 08:50 09:50 10:50 11:50 12:50 14:24 15:19 15:50 16:50 18:05 18:50 20:50
7:03 08:03 09:03 10:03 11:03 12:03 13:03 14:03 14:48 15:33 16:03 17:19 18:03 19:03 20:03 21:03 22:03 Vilac 07:08 07:48 08:48 09:48 10:48 11:48 12:48 14:23 15:18 15:48 16:48 18:03 18:48 20:08 20:48
7:05 08:05 09:05 10:05 11:05 12:05 13:05 14:05 14:50 15:35 16:05 17:21 18:05 19:05 20:05 21:05 22:05 Aubèrt 07:05 07:45 08:45 09:45 10:45 11:45 12:45 14:20 15:15 15:45 16:45 18:00 18:45 20:05 20:45
7:07 08:07 09:07 10:07 11:07 12:07 13:07 14:07 14:52 15:37 16:07 17:23 18:07 19:07 20:07 21:07 22:07 Pont d'Arròs 07:03 07:43 08:43 09:43 10:43 11:43 12:43 14:18 15:13 15:43 16:43 17:58 18:43 20:03 20:43
7:09 08:09 09:09 10:09 11:09 12:09 13:09 14:09 14:54 15:39 16:09 17:25 18:09 19:09 20:09 21:09 22:09 Es Bòrdes 07:01 07:41 08:41 09:41 10:41 11:41 12:41 14:16 15:11 15:41 16:41 17:56 18:41 20:04 20:41
08:11 09:11 10:11 11:11 12:11 13:11 14:11 14:56 15:41 16:11 17:27 18:11 19:11 20:11 21:11 22:11 Era bordeta 06:59 07:39 08:39 09:39 10:39 11:39 12:39 14:14 15:09 15:39 16:39 17:54 18:39 20:39
7:15 08:15 09:15 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 15:00 15:55 16:15 17:29 18:15 19:15 20:15 21:15 22:15 Bossòst 06:55 07:35 08:35 09:35 10:35 11:35 12:35 14:10 15:05 15:35 16:35 17:50 18:35 19:55 20:35
7:20 08:20 09:20 10:20 11:20 12:20 13:20 14:20 15:05 15:50 16:20 17:30 18:20 19:20 20:20 21:20 22:20 Les 06:50 07:30 08:30 09:30 10:30 11:30 12:30 14:05 15:00 15:30 16:30 17:45 18:30 19:50 20:30
08:25 15:10 17:40 Pontaut 07:20 08:20*
* Sonque circule en ostiu / Només circula a l’estiu / Solo circula en verano / Circule seulement en été / It only circulates in summer

BAQUEIRA A PONTAUT DISSABTES, DIMENGES e HESTÈRS DISSABTES, DIUMENGES i FESTIUS SÁBADOS, DOMINGOS y FESTIVOS SAMENDIS, DIMANCHES et FÈRIÈS SATURDAYS, SUNDAYS AND PUBLIC HOLIDAYS PONTAUT A BAQUEIRA

07:35 08:30 09:30 11:30 12:30 13:30 15:30 16:30 17:00 17:30 19:30 21:30 Baqueira 07:30 08:20 09:20 10:20 11:20 13:20 15:20 17:20 19:20 21:20
07:39 08:34 09:34 11:34 12:34 13:34 15:34 16:34 17:04 17:34 19:34 21:34 Tredòs 07:26 08:16 09:16 10:16 11:16 13:16 15:16 17:16 19:16 21:16
07:40 08:35 09:35 11:35 12:35 13:35 15:35 16:35 17:05 17:35 19:35 21:35 Salardú 07:24 08:14 09:14 10:14 11:14 13:14 15:14 17:14 19:14 21:14
07:41 08:36 09:36 11:36 12:36 13:36 15:36 16:36 17:06 17:36 19:36 21:36 Gessa 07:23 08:13 09:13 10:13 11:13 13:13 15:13 17:13 19:13 21:13
07:42 08:38 09:38 11:38 12:38 13:38 15:38 16:38 17:08 17:38 19:38 21:38 Arties 07:21 08:11 09:11 10:11 11:11 13:11 15:11 17:11 19:11 21:11
07:44 08:40 09:40 11:40 12:40 13:40 15:40 16:40 17:10 17:40 19:40 21:40 Garòs 07:19 08:09 09:09 10:09 11:09 13:09 15:09 17:09 19:09 21:09
07:45 08:41 09:41 11:41 12:41 13:41 15:41 16:41 17:11 17:41 19:41 21:41 Casarilh 07:17 08:07 09:07 10:07 11:07 13:07 15:07 17:07 19:07 21:07
07:46 08:42 09:42 11:42 12:42 13:42 15:42 16:42 17:12 17:42 19:42 21:42 Escunhau 07:16 08:06 09:06 10:06 11:06 13:06 15:06 17:06 19:06 21:06
07:48 08:44 09:44 11:44 12:44 13:44 15:44 16:44 17:14 17:44 19:44 21:44 Betren 07:14 08:04 09:04 10:04 11:04 13:04 15:04 17:04 19:04 21:04
07:55 08:45 09:45 11:45 12:45 13:45 15:45 16:45 17:15 17:45 19:45 21:45 Vielha sapporo 07:12 08:02 09:02 10:02 11:02 13:02 15:02 17:02 19:02 21:02
07:56 08:46 09:46 11:46 12:46 13:46 15:46 16:46 17:16 17:46 19:46 21:46 Vielha iglesia 07:11 08:01 09:01 10:01 11:01 13:01 15:01 17:01 19:01 21:01
08:00 09:00 10:00 12:00 13:00 14:00 16:00 17:00 17:30 18:00 20:00 22:00 Vielha central 07:10 08:00 09:00 10:00 11:00 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 22:00
08:01 09:01 10:01 12:01 13:01 14:01 16:01 17:01 18:01 20:01 Vielha Mijaran 07:09 07:50 08:50 09:50 10:50 12:50 14:50 16:50 18:50 20:50 21:50
08:03 09:03 10:03 12:03 13:03 14:03 16:03 17:03 18:03 20:03 Vilac 07:08 07:48 08:48 09:48 10:48 12:48 14:48 16:48 18:48 20:48 21:48
08:05 09:05 10:05 12:05 13:05 14:05 16:05 17:05 18:05 20:05 Aubèrt 07:05 07:45 08:45 09:45 10:45 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45 21:45
08:07 09:07 10:07 12:07 13:07 14:07 16:07 17:07 18:07 20:07 Pont d'Arròs 07:03 07:43 08:43 09:43 10:43 12:43 14:43 16:43 18:43 20:43 21:43
08:09 09:09 10:09 12:09 13:09 14:09 16:09 17:09 18:09 20:09 Es Bòrdes 07:01 07:41 08:41 09:41 10:41 12:41 14:41 16:41 18:41 20:41 21:41
08:11 09:11 10:11 12:11 13:11 14:11 16:11 17:11 18:11 20:11 Era bordeta 06:59 07:39 08:39 09:39 10:39 12:39 14:39 16:39 18:39 20:39 21:39
08:15 09:15 10:15 12:15 13:15 14:15 16:15 17:15 18:15 20:15 Bossòst 06:55 07:35 08:35 09:35 10:35 12:35 14:35 16:35 18:35 20:35 21:35
08:20 09:20 10:20 12:20 13:20 14:20 16:20 17:20 18:20 20:20 Les 06:50 07:30 08:30 09:30 10:30 12:30 14:30 16:30 18:30 20:30 21:30
Pontaut

Sonque circule pendent era tempsada d'esquí Només circula durant la temporada d'esquí Solo circula durante la temporada d'esquí Le service pendant la saison de ski Service during the ski season