Concours Romain Rolland

Concours de langue et de civilisation françaises

Livret d’entraînement
Concours Romain Rolland
Niveau B1 (régional et national)
Preparatory Material
State & National Level B1

Section C
Reformulation

Coordination: P. BHUTANI
Concours organisé par:
Prayatna Educational Society
Alliance Française de Rouen-Normandie, France

Published by : Prayatna Educational Society (Regd.)

 Section C
Reformulation
Choisissez la phrase de même sens.
1. Valérie est gentille. Sa fille habite en Angleterre.
a. Valérie, dont la fille habite en Angleterre, est gentille.
b. Valérie que la fille habite en Angleterre, est gentille.
c. La fille de Valérie qui habite en Angleterre, est gen-
tille.
2. Paul me conseille de ne pas aller voir ce film. Il me con-
seille :
a. « Ne pas va voir ce film. »
b. « Ne vas pas voir ce film. »
c. « Ne va pas voir ce film. »
3. Ma mère me demande si j’ai faim. Elle me demande:
a. « Si as-tu faim ? » b. « Tu as faim ? »
c. « Est-ce que j’ai faim ? »
4. Tu ne dois pas sortir le midi.
a. Il faut sortir le midi. b. Ne sors pas le midi.
c. Ne dois pas sortir le midi
5. On a volé mon sac.
a. Vous avez volé mon sac.
b. Tout le monde a volé mon sac.
c. Quelqu’un a volé mon sac.
6. Je travaille à mi-temps.
a. Je travaille à temps partiel.
b. Je travaille au milieu des affaires.
c. Je travaille à midi.

2
 7. Ils sont comme deux gouttes d’eau.
a. Ils s’aiment. b. Ils se ressemblent.
c. Ils boivent de l’eau.
8. Je fais du 38.
a. J’ai 38 ans. b. J’ai 38 choses.
c. Je prends les vêtements de taille 38.
9. Elles sont optimistes.
a. Elles voient la vie en noir.
b. Elles voient la vie en rouge.
c. Elles voient la vie en rose.
10. Défense de fumer.
a. Il faut fumer. b. Vous devez fumer.
c. Ne fumez pas.
11. Tu ferais bien d’aller voir ton médecin.
a. Tu devrais consulter ton médecin.
b. Tu pourrais écouter ton médecin.
c. Tu voudrais regarder ton médecin.
12. Je vais bosser avec mes potes.
a. Je vais manger avec mes copains.
b. Je vais travailler avec mes amis.
c. Je vais voyager avec mes camarades.
13. Tu as besoin de moi dimanche ?
a. Tu veux que je vienne dimanche ?
b. Tu sais que je viens dimanche ?
c. Tu penses que je viendrai dimanche ?

3
14. Je souhaite partir à New-York.
a. Je suis déjà parti à New-York.
b. J’aimerais partir à New-York.
c. Je dois partir à New-York.
15. Le vendeur me dit : « Et avec ceci ? ». Il me demande :
a. Je peux vous faire goûter ?
b. Combien vous en faut-il ?
c. Voulez-vous autre chose ?
16. Ce soir vous allez au Ritz : « Tenue correcte exigée »
a. Vous voulez être élégant.
b. Vous pouvez être élégant.
c. Vous devez être élégant.
17. J’ai la main verte.
a. Je sais entretenir mon jardin.
b. Je fais de la peinture naturelle.
c. Je suis allergique aux plantes.
18. Je dis toujours la même chose.
a. Je répète tout. b. Je raconte tout.
c. Je refais tout.
19. Quand je suis arrivé, ma tante partait.
a. Elle est partie avant mon arrivée.
b. Elle est partie après mon arrivée.
c. Elle est partie à mon arrivée.
20. Il a un cœur d’or.
a. Il est généreux.
b. Il est sévère.
c. Il est brillant.

4
21. Elle te demande ce que tu regardes à la télévision. Elle te
demande :
a. « Veux-tu regarder la télévision ? »
b. « Que veux-tu regarder à la télévision ? »
c. « Qu’est-ce que tu regardes à la télévision ? »
22. Monsieur Durand est médecin. Sa fille étudie le droit.
a. Monsieur Durand, de qui la fille étudie le droit, est
médecin.
b. Monsieur Durand, dont la fille étudie le droit, est mé-
decin.
c. Monsieur Durand, que la fille étudie le droit, est mé-
decin.
23. Tu as envie d’aller au cinéma ?
a. Tu veux aller au cinéma ?
b. Tu n’aimes pas aller au cinéma ?
c. Tu es allé au cinéma ?
24. Je regrette de ne pas avoir vu le Grand Canyon.
a. Je voudrais voir le Grand Canyon.
b. Je n’ai pas pu voir le Grand Canyon.
c. Je verrai le Grand Conyon.
25. J’ai trouvé un emploi de serveur. C’est un travail à plein-
temps.
a. C’est un travail temporaire.
b. C’est un travail à temps partiel.
c. C’est un travail à temps complet.

5
26. Vous ne devez pas marcher sur l’herbe.
a. Il ne faut pas marcher sur l’herbe.
b. Vous marchez sur l’herbe.
c. Ne devez pas marcher sur l’herbe.
27. Je rêve de devenir célèbre.
a. Je serai connu. b. Je suis connu.
c. J’ai été connu.
28. On a toujours besoin d’un plus petit que soi.
a. Quelqu’un a toujours besoin d’un plus petit que soi.
b. Tout le monde a toujours besoin d’un plus petit que
soi.
c. Nous avons toujours besoin d’un plus petit que soi.
29. Je dois le voir avant les vacances.
a. Il faut que je l’appelle avant les vacances.
b. Il faut que je le voie avant les vacances.
c. Il faut qu’il me voie avant les vacances.
30. Il a la tête dans les nuages.
a. Il travaille dans un avion.
b. Il vit dans un gratte-ciel.
c. Il rêve souvent.

Answers
1. a 2. c 3. b 4. b 5. c 6. a 7. b 8. c 9. c 10. c 11. a 12. b
13. a 14. b 15. c 16. c 17. a 18. a 19. c 20. a 21. c 22. b
23. a 24. b 25. c 26. a 27. a 28. b 29. b 30. c