COLÉGIO DE APLICAÇÃO DA UFPE

LÍNGUA FRANCESA – PROFESSOR EDSON FALCÃO

TURMA: 9º A ALUNO(A) : MARIA LUIZA COUTO LINS E SILVA DATA :
21/092022

MOI, QUAND J’ÉTAIS PETIT…

JE PASSAIS MES VACANCES CHEZ MA GRAND-MÈRE. JE JOUAIS AVEC MES

COUSINS ET MES COUSINES AU BORD DE LA MER. ON FAISAIT BEAUCOUP
D’ACTIVITÉS, ON JOUAIT AU CACHE-CACHE, AU BALLON ET ON NAGEAIT TOUS LES
JOURS ET ON ADORAIT JOUER AUX JEUX DES CARTES.

ON AIMAIT ÉCOUTER DES HISTOIRES QUE NOTRE GRAND-MÈRE NOUS

RACONTAIT. ELLE FAISAIT DES GÂTEAUX DÉLICIEUX ET ON MANGEAIT COMME
DES FOUS.

QUAND LES VACANCES FINISSAIENT, ON RENTRAIT CHEZ NOUS, TRÈS, TRÈS

TRISTES !

LE JOUR DE LA RENTRÉE, À L’ÉCOLE, NOUS RENCONTRIONS NOS AMIS, NOUS

RACONTIONS LES AVENTURES DES VACANCES ET LA TRISTESSE FINISSAIT.

RAPPEL!
ON UTILISE L’IMPARFAIT POUR RACONTER DES ÉVÉNEMENTS DU PASSÉ, DES
ÉVÉNEMENTS QU’ON FAISAIT SOUVENT.

RACONTEZ CE QUE VOUS FAISIEZ QUAND VOUS ÉTIEZ PETIT. VOUS DEVEZ
EMPLOYER 15 VERBES À L’IMPARFAIT! (____/15)

QUAND J’ÉTAIS PETIT J' HABITAIS AU CANADÁ, DANS LA VILLE DE MONTRÉAL.

DANS CETTE ÉPOQUE, J'AVAIS QUATRE ANS ET MON PETIT FRÈRE AVAIT UN AN
SEULEMENT. ÇA C'ÉTAIT MON PREMIÈRE CONTACT AVEC LA LANGUE FRANÇAISE.
LÀ-BAS, LES CANADIENS PARLIONS LE FRANÇAIS ET PARFOIS L'ANGLAIS. IL Y
AVAIT UN GRAND MÉLANGE CULTUREL, PARCE QU'IL ÉTAIT FRÉQUENT QUE LES
GENS IMMIGRENT POUR AMÉLIORER LEURS VIE FINANCIÈRE (ET C'ÉTAIT POUR
CELA QUI MOI E MES PARENTS VIVIONS LÀ-BAS).
LES GENS ÉTIEZ TRÈS ÉDUQUÉ, C'ÉTAIT UNE VILLE TRANQUILLE.
UN ÉVÉNEMENTS QUI M' A BEAUCOUP MARQUÉ DANS LES FÊTE D'ANNIVERSAIRE:
LES ENFANTS MANGEAIENT DES LÉGUMES, “BABY” CARROT, RAISIN
SEC,CUCUMBER, DE FRUITS, ETC. N'Y AVAIT PAS DE SUCRÉS, LE TRADITIONNEL
"BRIGADEIRO" DU BRÉSIL. ÇA ME MANQUAIS BEAUCOUP, MAIS C’EST EN FAIT, UN
BON HABITUDE POUR LA SANTÉ DE LA POPULATION.
J'ADORAIS CE PAYS.POUR D'AUTRES RAISONS, NOUS AVONS DÛ RETOURNER AU
BRÉSIL. J'ESPÈRE VRAIMENT UN JOUR POUVOIR RETOURNER À LÁ.