Le vol du bourdon

Flight of the Bumblebee

Nikolai Rimsky-Korsakov (1900)

Transc. : Bernard Dewagtere

œ #œ nœ #œ œ œ nœ œ œ œ bœ
Vivace

2 œ #œ nœ #œ nœ œ #œ nœ œ
&4 #œ œ nœ œ œ œ bœ œ #œ nœ
Violon #œ nœ
Sœ. F
# œ
œ j
œ œ
dim.

& 42 J ‰ Œ ∑ # œœœœ ‰ Œ ∑
S .
œ j
? 2 # œœœ ‰ Œ
Piano

4 J ∑ œ
œ ‰ Œ ∑
œ

& œ #œ nœ #œ œ œ nœ
œ œ #œ nœ #œ œ œ nœ œ œ #œ nœ #œ nœ œ œ #œ œ #œ nœ #œ nœ #œ œ #œ
Vln.

p F
œœ. œœ. œœ.
∑ ∑ ? œ ‰ Œ œ ‰ # œJ ‰
5

& J J

œ.
Pno
? ∑ ∑ j j
œ. ‰ Œ œ. ‰
J
‰

& œ #œ nœ
#œ nœ œ œ #œ œ #œ nœ #œ nœ #œ œ #œ œ #œ nœ #œ œ œ nœ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ
Vln.

. œœ. . œœ. œœ. œœ. œœœ.

? œœœ ‰ Œ œ ‰ # œœ ‰ œ ‰ J ‰ J ‰ J ‰
#
9

J J J J

œ. œ. œ. œ. ‰
Pno
? j ‰ Œ j ‰ ‰ j ‰ ‰ ‰
œ. œ. J œ. J J J

©2011Dewagtere
 Le vol du bourdon

œ #œ nœ #œ nœ bœ œ #œ œ #œ nœ #œ nœ #œ œ #œ
13

& œ #œ nœ #œ œ œ nœ œ # œ œ # œ œ # œ
œ œ #œ
Vln.

œ. œ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.

? œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ # œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰
13

J J J J J J J J

? œj ‰ œ. œ. œ.
j
œ. œ. œ.
Pno

. J ‰ J ‰ ‰ # œ. ‰ ‰ J ‰ ‰
J J J

& œ #œ nœ #œ nœ bœ œ #œ œ #œ nœ #œ nœ #œ œ #œ œ #œ nœ #œ œ œ nœ œ œ #œ œ #œ œ bœ œ œ
17

Vln.

œœ. œœ. .
œ œœ. b œœ. œœ. # œ.
? œ ‰ Œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰
17

J J J J J J J

? œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Pno

‰ Œ J ‰ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰
J J

j bœ.
& œ #œ nœ #œ œ œ nœ œ œ #œ œ #œ œ bœ œ œ œ. œ œ
21

Vln.
J
œœ. . p
b œ œœ. .
œœœ ‰
? œ ‰ œJ ‰ œ ‰
21

J J J & œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ # œ œ œ œ œ œ œ
? œ. ‰ œ. ‰ j
œ. ‰ # œ. ‰ œ. ‰ Œ
Pno

∑
J J J J

>
& œ œ bœ. ‰ œ bœ œ œ
25

Vln.

P
25

&
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ # œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ
? œ.
Pno

Œ ∑ ∑ ∑
 Le vol du bourdon

3
‰ œ. œ #œ. œ
& œ œ œ.
29

Vln. J J
p
‰
29

& # œ
œ . œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
œ bœ nœ œ #œ nœ œ bœ œ bœ nœ œ #œ nœ œ bœ
Pno . . . . . . . .
? ˙ ˙ #œ ‰ Œ ∑
J

œ œ #˙ œ #œ œ. œ
33

Vln. & J

. . . . . . . .
33

& œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ #œ œ œ œ œ œ bœ œ #œ œ œ œ œ
Pno
? ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ œ. ‰ œ #œ nœ œ bœ bœ œ #œ œ #œ nœ œ bœ œ #œ œ
37

Vln. &

j j j
& œ b œ n œ œ # œ n œ œ b œ œ b œ n œ œ # œ n œ œ b œ œœ ‰ Œ œœ ‰ b œœ ‰
37

b œ. b œ. œ.

? b˙ ˙ œ. ‰ j j
Pno

J Œ b œ. ‰ œ. ‰

œ #œ nœ œ œ œ bœ œ bœ nœ œ #œ nœ #œ œ #œ œ #œ nœ #œ œ œ nœ œ œ œ bœ
œ #œ nœ #œ nœ
41

Vln. &

j
& œœ ‰ b œœj ‰ j ‰ j ‰ j ‰
41

b œ. œ
b œ. œœ œ œ ˙
. . # œ.
? b œj ‰ j ‰
Pno

j ‰ j ‰ j ‰ Œ ∑
. # œ. œ. œ. œ.
 Le vol du bourdon

4
45

Vln. & œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ

& œj ‰ j ‰
45

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Pno
œ. œ.
? ∑ ∑ ∑ ∑

œ. œ.
Œ ∑ Œ
49

& œ #œ nœ
#œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ F.
Vln.

œ œ.
œ œ
& œj ‰ Œ ∑ ∑ Œ
49

.
π F
#œ nœ #œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
Pno
? ∑ Œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
53
œ. J ‰ œ. J ‰ Œ
Vln. &
œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. ˙
& œ œ œ ‰ œ œ œ œ
53

œ J œ

? œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ bœ nœ
Pno

œ œ >˙ œ #œ nœ #œ nœ œ œ #œ
∑
57

Vln. &
p F
œ b œ n œ œ # œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œj ‰ Œ
57

& œ #œ œ #œ œ œ #œ œ #œ œœ
.
Pno cresc. .œ .œ
? ∑ ∑ j ‰ Œ
œ.
 Le vol du bourdon

œ #œ nœ #œ nœ #œ œ #œ œ #œ nœ #œ nœ œ œ #œ œ #œ nœ #œ nœ #œ œ #œ œ #œ nœ #œ œ œ nœ œ
5
61

Vln. &

j j j j j j j
œ ‰ œ ‰ œœ ‰ Œ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ ‰
61

& œ œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ.

œ. ‰
Pno
? j ‰ j ‰ j j j
œ. # œ. œ. ‰ Œ œ. ‰
# œ.
j ‰ œ. ‰ J

œ #œ œ œ œ œ œ #œ nœ #œ œ œ nœ œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ #œ nœ #œ nœ bœ œ #œ
œ # œ
65

Vln. &

j j j j j j j
& œœœ ‰ # œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ # œœj ‰ œœ ‰ œœ ‰
65

. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

? œ. ‰ œ. ‰ j œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ j
œ.
Pno

J œ. ‰ J J # œ. ‰ ‰
J J J

69 œ #œ nœ #œ nœ #œ œ #œ œ #œ nœ #œ nœ bœ œ #œ œ #œ nœ #œ nœ #œ œ #œ œ #œ nœ #œ œ œ nœ œ
Vln. &

j j j j j j j
& œœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ Œ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰
69

. œ. œ. œ. . œ. b œ.
? œ. j œ. œ. j œ. ‰ b œj ‰
Pno

‰ œ. ‰ ‰ Œ ‰ œ. ‰
J J J J .

œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ nœ #œ nœ œ œ #œ
73
œ #œ œ #œ œ #œ nœ #œ nœ #œ œ #œ
Vln. &
f
j
cresc.

j ‰ j ‰ j ‰ j j œœ œœ
œ œœ œ œœ ‰ œœ ‰ # œœ ‰ Œ
73

& œœ # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
. f
j j
œ.
Pno
? j ‰
cresc.

j
œ. œ. ‰ œ.
j ‰
J
‰ œ. ‰ œ ‰
. œ. œ. Œ
 Le vol du bourdon

6 œ # œ n œ # œ n œ # œ œ # œ œ # œ n œ # œ n œ œ œ # œ œ # œ n œ # œ n œ # œ œ # œ œ.
#œ œ bœ nœ œ #œ
77

Vln. &

j j j j jF
œ
& œœ ‰ œ ‰ œœ œœ Œ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ œ
77

. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . .
Pno
? j ‰ j ‰ Œ j ‰ j ‰ j
œ. # œ. œ. œ. œ. # œ. œ. ‰ Œ

œ œ #œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ.
& #œ nœ œ œ œ bœ œ #œ œ #œ œ œ #œ #œ œ bœ nœ œ #œ
81

Vln.

j
œœ Œ j ‰ Œ œœ ‰ œ.
81

& œ œ. œ. œ. œœ œ. œ.
œ. œ. # œ.
? œ. œ.
Pno

‰ Œ ‰ Œ j ‰ Œ j
J J œ. œ. ‰ Œ

œ œ œ # œ œ œ œ #œ œ #œ œ #œ
œ œ #œ œ #œ #œ œ
& #œ nœ œ œ œ bœ œ #œ œ #œ œ œ #œ
85

Vln.

j
œœ Œ œ ‰ Œ j ‰ Œ
85

& œ œ. # œœ œ
œ. œ. œ. œ. . œœ
.
? œ. œ. œ. œ.
Pno

J ‰ Œ J ‰ Œ J ‰ Œ J ‰ Œ

œ #œ nœ #œ œ œ nœ œ œ œ #œ nœ
#œ nœ œ bœ œ #œ nœ #œ œ œ nœ œ œ œ #œ nœ
#œ nœ œ bœ
89

Vln. &
f dim. poco a poco

j j
& œœj ‰ œ ‰ œœ ‰ Œ j ‰ j ‰ j ‰ Œ
89

. # œœ. œ. œœ # œœ œœ
. . .
. j j j
? œ
Pno

‰ j ‰ j ‰ Œ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ Œ
œ œ. œ. . . œ.
J
 Le vol du bourdon

œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ #œ
7

œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ n œ œ
93

Vln. & #œ œ #œ

j . . # œœ. œœ̄
& j ‰ Œ Œ œ ‰ j ‰ œ œ œ œ # œœ
93

œœ œ. #œ œ œ
.
œ œ. œœ. œœ. œœ.
? œj ‰ œ # œœ n # œœ œ. ‰ Œ
Pno

Œ œ
œ. J

œ œ # œ œ b œ n œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ
œ #œ œ œ #œ
& J ‰ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ œ #œ
97

Vln.
F
œ. œœ
dim.

& œJ ‰ Œ ∑ œœ ‰ Œ ‰ Œ
97

J
J
Pno
œœ. œœ
? J ‰ Œ ∑ J ‰ Œ œœ ‰ Œ
&
J

œ.
œ. U
& R ≈ ‰ Œ Œ œ. Œ ∑
101

Vln.

œ
J œ U
‰ Œ ggg œœ Œ j ‰ Œ ∑
101

& gg
p gg œ
œœ ggg œ π
? gg œ
g U
Pno
j
& J ‰ Œ Œ œ ‰ Œ ∑
œ