4,:t1u.

11 JUI et-411..9 iJ411.9 "teU'.etil -4J1:1-4 ..)1)

‘DLS....dy J
* I (
.441 4:-.14,911.4..à L'9.12.1.1 jt+.111.j ijljj
2 7 2 2

,"e; jj
eL431_,
L.J11.419 `+1.5'11

24.09 e i:CiCe ■-3.911 ,sle el:1? :4.4e

(1913 ,>à›..à.i 12) 1331 J-k..J 9 „pi
`414
17) 1432 j>. 16 &._)ti.31.11.140 ,-1,3._>=.11).4elà3I *44 Jit--031,JiiJi
4;,-. 18i 16_, 15_, 14j II-9J 735_94 Yi (2011 Lya---‘i

04LL., Juir..)713;+.4.1.4 12.06

41 (2010 jrJ■ >.ii 11) 1431 Ji.. L>. 26 ty.)1:3-., 1.10.15
433 42i

e-e L.3+.31.4 (2013 4.sL. 13) 1434 2 J.11--...b 2.12.502 ei..) e9"..}431 Lele9
t..4.3y111 j:L1431 :LO nu/1 24.09 ci j JID

‘../.51e319 `'.1-°153.14i1 C.J9313 "Lel-4•11 (1913 12) 1331 L.)--;.) 9 „ei

JA-=31 1679.14 40-4,b Ju-i12213 ÎJ41,3 JtJ.3" Lriei

e-1-3; ;■195...ot jilyi 4).0 3.1.1..I ■ (2014 41.. 12) 1435 12

_A-ci3t 3228.13 eiJ40-4)31-11--deli .4)14 1.9 Lrizi

(2013 ..>..à.)115) 1435 e 11

ei Ji...D 387313 çà.) J,3,..0 JI) Loir. j

3.1214.1
"9 (2013 26) 1435_)i-. 12

u
,Ouc.i 4411 24.00 Cà' Lislet ‘.j1 j'il LLAII
ûl+Sra..à Ci.ile.111 L>=1..à.11

.)50.11 £1% J.,51à.. „ei .1-4. :2 Lull

ei _pi Ji JIU "041 cSiio"(1
C.4%13".. Losi el.411 üLlia ojbi D.V0 Cjei ji el.41

û1_,11431 ‘ei Zitsk,..111

c " ?..i.kb "(2

.141 Uere+.À4 e.34.3 C.kl..»-zà-le. (DA Le21 Lrle
t k..116.11 ül..r.0 0.4.111 V.411 ‘Lb1_,;.1.,"
' (3
. I ;t.4.1.'il t..41 SO I jr1 j:S14 L.).41.1LCIA.
ûL.%.1.4,3 Ziki..11
Lj.4 1 "Liz..1411 „Fi tele Lx3.3.....ctioll
Ji ç Lek. _»411 ‘:_113 :4,12D u.eâil....zaL114 " elie cyliA clJi" (5

;CIO
t j.py j.1.4. Lui c ebi "j_91.411" (6

48


;Lcuji ‘.41 .12Ÿt " "(7

ji eL1 P J9 1-4 " S 1- 31 SS' - I " (8

,eDj e l«)i ju,:i 40111 .:Lie ji "4.9.1.11

zLià! "Â49 1 1 9-° ■.:}e j»2-4 4.Yat9'

i'iL.411 k- 1%'sti
ll j,03 L.S Juyt " C...1.221"(1
,J1J cL-11:11419.411 3 4.4:,L%11 ;;,41.1b ;i41_>411 „i ~U 1 449ty."(11

10.1_)11..
H1 9 Ï;41. j',47 1 & ÇA:41 j'IL..1.4_%.1 "i1÷%.11 j92(12

UbJlac.I 4.111 4ri .41 üLa 9ïi..1;4..L2)/1 Lye9:31-4,..11 :3

.) 1 ja 1:e° 3A 1 (3""" 1 (ei 4-.31e

;L.L)i.Il l 44:Lb ü1i.01 9 o11 JuL u,%.A 45;11 4isill ü13+4..11 :4

j i ül+SLIJI A.41.7c.A ,:à41 ,_51a il }dl 79 63 5 j-liL4b 4ri
û4j:L.11

j aic,11 4u ySa11 LI-11;S J1.«:,.9 ellà119 ri19d1 Dite ezu- ji/ j

:4911:111 (;.%."4 JUL

at9l..01 91 1+11.4..1 44:01 '4.141

4,14-1 cL.11-.1 _5,-11 JS vlÿn 9 `41-f-4 4,1-,

fiàli ,-0\-1 24.09 çà) :r. 14 s.11-.31 -i 4 .41e Jt.àz! : 5 ;JI-4M

ligq

jà.ekoil elJSU 1«àp j:Lu Zi91..L41, JI

:4+1U ûla 9la o11 ;t41.19411q

441à3'D 111›:"J 4-4 jUb üLa9lu oll&.+ (1

i4.9:à.411 4âU,,11 4410 j ji (2
cy. .3..J1 c 4..111 c s.u...1 ■ (3
t 4 cf) j ‘,.14 etià (4
JS ";4). Ji ZiL.e.4411 yfià ty.)L19 x+y411 Ç.'s' j11 (5

;£1".à.S
9 .J1 ji U43..1111_3 4.41 ji j--12D

c_)-0411 4yL,k.411 J.1.431 L>e9:31-e.à.114.4:31i

J i ‘01.411 J9ŸI „Je ebi (c

j1 1.4 44-1..44_, JI+ (Da 91 ki 91 el.411 c_914 c.b1

to'.)1.c.i 3 siA1119 j.z.:à1-0à11.9 (314.1_4

) 4c.`17 1 c)e,, 44Ÿl Lao ‘•L_,...21431 ‘:..'3V1_4&12,11 91 ( ,Las c LiJl z9 b..0

J1-1. ')/1.9 .4.1213 (_tà
z.lub c 9à..31 Ji-1,y1 14, etL,‘21

c.).4 4.44 4,,à114 c1J/t.' sj4, (j

.te:Ji 3-uc. 1 e4 ,03319

1..1 j9.11 jx..411 p:14 J_S1 6fifii.11

. 14J eei.!


kLel _4_3 jj tà7:1-,-31 r_11.14 Zi4=4.1.■ LjUJ L 0.44 cSi:uà J.S1 14.411, 414..:e271 41e

:444"2:111;1kLi..4,11 j Ulin....11 3 j1.411 JI) , NM ISO 11014-1 ;LA, ;4,1.411

J1 59-., (1997 26) 1417 zi.11 16 „i JL.,-.11 525.97 eà,.)
1.41 ‘U.4.411 LDS.4,1 J4.1-11 J.4i1 z ja4411 441
.d3 41e 13 1÷_. 441 J-,) 31 J1 4.1 JJ t-e4a-4
j jI 41 i JL:Q `.-41-)=A31-1 L.1.4 A°.9 LDSAY. ‘a -LiIA
"1 1 9
j:Éàil 4 14'D .„.31 £1'4S ‘À.114%.11 oSue j . 4i L3131411 j1à4à.

j¼ji Lfie- ;Ui 11-1e.-431-.1 C:1...»-<;111

.44.4à
". 43.a. jj-11 4,à >41 '171 :7
:;411:111 J.1139 4;44.41 141 _)14à

,a11.1 :4441 ‘,411S-111., c1141 c1:111 ..111z.11 J i 44) LJS.4 441 j1.14 (I
à1J1 4:4
,D4`21 4.1111:111 Lje. Ljr.11 jj.4.411 L).01.1%.11j/1 41. jj.444 j J j.4.4411 11iij 4 1411 .4"J12,44 ji14.11
j ..9.42-431 .

‘:;j i.L.411 L.,.c. U.11..411 4k1Sill 441 ib44 4ri 4-1444 Là.4,1 c1411 É9_” e•-.1 .41 c_ea.
4 1.1.L11 .:.J-12:443 341 .à,411 413)444
e:."51 "iL.lêr? 4. e-L"e1 _.W• 43-4 "L.?4,)Lill )1-41 JiJ 4453 "Ui4 4. . 1 e5 .41 cil.
j i Z.u1.44.431 JS d-S.4 j :444%431 L:11.24i411
L444411 Jc. 4411 el céJaa...111

°.-4. ..›âc. i 4.13» JLIA11 24.09 i j ù. 15 el_»! el. :8 ià1-II

4 jal.oli 41:41

‘41'1.k_5.44%.4 JI 441ü4 jà4

- 4 L.,1k U.L1.411 ;14=411 ***J1-431 jj5.14.11 ;i:4111.43 û141 J.1.1.444
.441

j.4131 Ji c44.111 )411 44à cc33.4.31 c .j.14411 4.);14.411 z.:11411 Laak. :9 LtAll

J I ZIA (DA (.39-'11 çej ‘)Jin-411 e- L14 1 Z 933A _›.1an `t--"LI :4•■=,1- 3 `‘-+I1-? (i
- 1 Jj4., ct:b1.44.3. jtità..1 JJ kàà u.1!
1 )141..%
j.411 à éJjtjli Jeji..111
ci:LU L YJ 4.ujuakU U.41 0.i jj.14411 .t1.1411 dL.eva.à 45,111 01.4
JAD là& >
t.Làsà
. L'yo .
44+-413 ça.; c:à..5.4.1
ciao ki..31_1=.4 ji jj..f:31 ela 14141
". .:t1i41.411 ;11..3 J.+4411 4.1144.1 J411
r.11.411 t.,44,1211 Li4.11 ‘41. 1 4.14S1.1 41.411
L14. 4 4-u ï! JJ:el-- Ji J Ze'-11:13 .1- *.j."411
Ji Z:31:1-111 J1 J:iii"1 jz j.:9••‘&11
j.J1 4ei iI4...e yy Leçàil .,..ebli.11 età+1 ji

‘4iUjS.4 14,c11 t41,

i l eL.U111 4J.j.4 . 3 ji c)„ etià;
j i ijk.4.1 L-51x1.. LujS...31 e11.:1S1 1 4. te j.1r. 44.411 41_Wq 4j,)411
.U.11.411 49 ji-411 Z.,..41411 :11.4›44111- _,
..111 ‘4'.11 4.14U1 4 1.411 c i.11.4 U4=1.4 ‘:j144 ji Juji.4411 z11.411 4.129_41
j1.4411 J If;;4 11 C j. j i dt9 b1.3 c'j
JY 4:111 jiS.oli ji u4sx. c..1
e uà:3 Ji ji el-L.44z 0.5.11 ,)14L,•>71 Lt
• nuit JI ‘jc. '173).4 4:111.3 ji ji ii1I LA

(.341/4, L>a o".:1.k1 4411 J141411 4 1.411 J4`1.4 11

JU.411 Li1121."11 c.).4 Si1 j.4 4 Ju.11,1 ji 1+
j.S 4. 11 01...31 4 C5.4%.1.411 4ri 4411 J44%4 yb L.S 44=411 L.9 JIM c).0 0 '.ÀL. Ô jilid

jS-2.11 1. 9 Ââlça -.0 1 Jk 1 L:.. :10 iJ1-411

4 1 0.41Uavali 4..1.11.11111à.111

c.1341 L:b1.,,sLu Ya 4iuo ,2214..1 9 i ,2_,4sul

441 ,y4aJ eb'>/1
,j4 Le-o 1
yal.31_...aL11 Lj..33 LySoi 4i9L jJa3L..,â .1l..36k.
t ;411
ja..3.11 ;4.41 JLeerP „.31 0 ..»111
`11.1-1_)"11 ûLà.ol9c11 9i / ‘.›°9"-°:111 çrà 14e J°9•°3-4.11 1 J1- 1 _9 ;Liii._>° _).? 443. Lj
.g> ,..„11 4it...2A? 4_, j14-11
24 . 09 j Lyj3cidt j, 16
ji$3.a11
.11 4L4,1.1 à-11 j ji z:11..31 L2•_)1. ‘11..ilt, ;1;1.1.11
oUci 5 4:41..7a3.3311-.3 .L1115 3 7,1.411
ke
: 3-1. _31!11..1.11 ,1.43.11 c _913..33 :1:41.1rLa
j1=1.L.11

‘5.1c. c4iiïï1l L3:31.i,511 j.a...a31.-

J..31_.1 c.14
ey, H.,....a31
.
e3A3 ;Là

J Si Ji jai.431 4i51 ya11 J 4 ..e+U1 1 Z 11:1:1

4..335".111 ;423.11 J:31.... J11 }Ji; 3.)_) J11......111 Ji LyS, 131
.f.1.13.all p 1 j 4 .i."413.111
,DIS 131
e_94
Lel? aalc 11.?9:1:1 4it3 4411
411 ..)1-31:1/1 ii-?2> 91 Se1_911
tY.JU L.1.4 Ç. 1-14 10 C:',)•-e:3149 . 1-1-e531

Z+,111q j 1_).41.1 Ù1.44.:03 :4.41141 )all...41 Ly4c,i_%1

c39ai11 9:L41 L.,It ôjaiall j1.ù'cV1 jeu iiŸl
Lac ‘414-1411

e k.uoi 69 5 ,■.45 .J1-.111:41:› 41.111-411-.1 Zl_>•-•=111 L.h.1 .J9:"1-°11 ‘.0-1= +1.:131. :12 iaLe
15.314
91 41 ' :1'1* 4 C 39.°131 J e.4 1 ,D1 ÛJJJ.31-All 9 1 j.94..1 1 LDi
LrIc. LjS.4.3, 4.1.14a ji J joL'i (Da (y-S.3u j.à1
.041 44J u.c. J i .à41:111

4_4ia_11 ,.,31 )14.11.1 YI J et..1 c ci J141 je.à Ji

ûLaJkall 333.a jLf.sp jiaj Lj.3a a6,3 Lfi..33,3 4ç .111 (D41133.11 9
Us. ‘s,..9.1ao Lr c. ji 43.1c
ji1.41 ji

L>. 1£t:i1; tri L U93"A3t Lsle +1“1:I L5,`"11 u%e_)e- .11c.

4i,111? Leil Z,Sig..

je.C1.1 4 31 0 1141 ‘.:J1. j1L4 e :13 5

.01.1c.1 7 iu..11 i 444 jt..1.11 e

c IJ%1 1 e 11.11 424111.4 :41
›igh LIU L.4.11
.1)44L4 Lj 514.4 +ti L:cii1431 ,e
jt .yill Ira kei L›... 9 ......U11 4.11.11 ,Lj :11,1.11 41Lû.ol 9 kle

.` °*.le• 44i J-:-â 3228.13 ek) 441= ji :14 i.à1-411

e Ji Li-A .14 ) e J52-4
je 1:11 tiàJ el41
/ ;■..-U•1t 0*.à• j caljie Zi4.1aâ ;LOUe Ji z J11411 Za+Ar■ zuL.à. 1-àz.
.c il+ ;4›.L.a.à.11 415.-,1411

Ji zI ■ 11 jj'2 4.19
: j L:,i l«,J11

"4.)1:531 ‘;‘111-9 Ji Z3-3-4.11 c2"i ‘D"' 4pLi1.1

:4431 ki•-•=1.341 ,4:1= ù1-11 ;t:à Jt S-L"°J Cc.LY°:3-1 ,.. .)-411 )11 'C4°111
0..+.1.411 J.4b LOS •à y..4101 çà I ..l.à.•■■7V t Zi.111,431
.Zi4,411

.L)G11-.1 .111u:1 ji j4.1:1 koZ%le jA_A

:tr-d3 :15 ià1-411

j_ejl J.11‘,«I£L1.411 u..1„e zd_•11 •

L.re■:>,..1-4:1j (2004 ‘.1.3_yi 16) 1425 5g.-- 25 „i JJ1-.11426.04 ek) 0<-11
.NM ISO 13006 À÷3..5.-31À-..1-1,..ib
3 2911.20 •s•_) ,seâ_pj ji •
.NM 01.8.353 k..1..3j.-3114-4..illki-13-31(..»..4.4.à (2020 ..)..,-.4319) 1442 ..).4P
j4.111j u.li`à? I
:41411 ;1.-“Lki LDIS2gli ‘„5-11°J.11 41'1 `41:1"."1.113 L.111.9 :):1.13-41
e+-kle (2021 6) 1442 7, 25 ei _).1---31 1838.21

t,_)•:u j.° yij 6 Irleb :16 LUI1

L.J1 _}.à_j_:!, et°119 J,Lij

j•S".P .):1-'1113
t_Leal

11-a

4.41"» :

5
 ‫الملحق ‪1‬‬

‫العناصر األساسٌة المتعلقة بمنشآت البناء التً ٌجب أخدها بعٌن االعتبار حٌن تصمٌم منتوجات البناء‬

‫من أجل أن تكون منشآت البناء فً مجملها‪ ،‬وكذلك أجزائها‪ ،‬مناسبة لالستخدام المقصود‪ ،‬مع األخذ بعٌن االعتبار صحة‬
‫وسالمة األشخاص المعنٌٌن طوال دورة حٌاة هذه المنشآت‪ٌ ،‬جب األخذ بعٌن االعتبار فً تصمٌم منتوجات البناء العناصر‬
‫األساسٌة التالٌة‪:‬‬
‫‪ .1‬المقاومة المٌكانٌكٌة واالستقرار‪:‬‬
‫التمكٌن من تصمٌم وإنشاء منشآت البناء تتحمل األثقال التً قد تتعرض إلٌها أثناء البناء أو أثناء استعمالها وأال تتسبب فً‬
‫العواقب التالٌة‪:‬‬
‫أ‪ .‬انهٌار كلً أو جزئً للمنشؤة؛‬
‫ب‪ .‬تشوهات ذات بعد ؼٌر مقبول؛‬
‫ت‪ .‬تلؾ أجزاء أخرى من منشؤة البناء أو أجهزة أو معدات دائمة نتٌجة لتشوه كبٌر على مستوى العناصر الحاملة؛‬
‫ث‪ .‬ضرر ناتج عن أحداث عرضٌة ال تتناسب مع أسبابها الرئٌسٌة‪.‬‬
‫‪ .2‬السالمة من الحرائق‪:‬‬
‫التمكٌن من تصمٌم وإنشاء منشآت البناء بطرٌقة تمكن فً حالة نشوب حرٌق‪ ،‬من‪:‬‬
‫أ‪ .‬ضمان استقرار العناصر الحاملة للمنشؤة لفترة محددة؛‬
‫ب‪ .‬الحد من نشوب وانتشار الحرٌق والدخان داخل المنشؤة‪.‬‬
‫ت‪ .‬الحد من انتقال الحرٌق للمنشآت المجاورة؛‬
‫ث‪ .‬السماح بخروج األشخاص المتواجدٌن فً موقع منشؤة البناء سالمٌن أو إنقاذهم بطرٌقة أخرى؛‬
‫ج‪ .‬األخذ بعٌن االعتبار سالمة فرق اإلنقاذ‪.‬‬
‫‪ .3‬النظافة والصحة والبٌئة‪:‬‬
‫التمكٌن من تصمٌم وإنشاء منشآت بناء ال تشكل‪ ،‬طوال دورة حٌاتها‪ ،‬تهدٌ ًدا على نظافة أو صحة وسالمة العمال أو‬
‫المقٌمٌن أو الجٌران‪ ،‬وأال ٌكون هنالك تؤثٌر مفرط على جودة البٌئة أو على المناخ طوال دورة حٌاتها‪ ،‬سواء أثناء البناء‬
‫أو االستعمال أو الهدم‪ ،‬وهذا ٌشمل األسباب التالٌة‪:‬‬
‫أ‪ .‬انطالق ؼازات سامة؛‬
‫ب‪ .‬انبعاث مواد خطٌرة أو مركبات عضوٌة متطاٌرة أو ؼازات دفٌئة أو جسٌمات خطٌرة فً الداخل أو فً‬
‫الخارج؛‬
‫ت‪ .‬انبعاث إشعاعات خطٌرة؛‬
‫ث‪ .‬تصرٌؾ مواد خطٌرة فً المٌاه الجوفٌة أو مٌاه البحر أو المٌاه السطحٌة أوفً التربة؛‬
‫ج‪ .‬تصرٌؾ مواد خطٌرة فً مٌاه الشرب أو مواد لها تؤثٌر سلبً على مٌاه الشرب؛‬
‫ح‪ .‬سوء تصرٌؾ مٌاه الصرؾ الصحً‪ ،‬وانبعاث الؽازات الناتجة عن االحتراق أو سوء التخلص من النفاٌات‬
‫الصلبة أو السائلة؛‬
‫خ‪ .‬تواجد الرطوبة فً أجزاء من منشؤة البناء أو على أسطحها الداخلٌة‪.‬‬
‫‪ .4‬االستعمال اآلمن والولوج‪:‬‬
‫التمكٌن من تصمٌم وإنشاء منشآت بناء بحٌث ال ٌشكل استعمالها أو اشتؽالها مخاطر حوادث أو أضرارا ؼٌر مقبولة‬
‫كاالنزالق‪ ،‬السقوط‪ ،‬الصدمات‪ ،‬الحروق‪ ،‬الصعق الكهربائً‪ ،‬الجروح نتٌجة انفجارات أو سطو‪ .‬وباألخص ٌجب‬
‫تصمٌم وإنشاء منشآت البناء بشكل ٌمكن األشخاص ذوي االحتٌاجات الخاصة من الولوج الٌها واستعمالها‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫‪ .5‬الحماٌة من الضجٌج‪:‬‬
‫التمكٌن من تصمٌم وإنشاء منشآت البناء بحٌث ٌكون الضجٌج المستقبل من طرؾ األشخاص المتواجدٌن فً المنشؤة‬
‫أو المجاورٌن لها ٌكون ثابتا فً مستوى ال ٌهدد صحتهم وٌسمح لهم بالنوم والراحة والعمل فً ظروؾ مالئمة‪.‬‬

‫‪ .6‬االقتصاد فً الطاقة والعزل الحراري‪:‬‬

‫التمكٌن من تصمٌم وإنشاء منشآت البناء وكذا أنظمة التدفئة والتبرٌد واإلضاءة والتهوٌة الخاصة بها بحٌث ٌظل‬
‫استهالك الطاقة الالزمة الشتؽالها معتدال نظرا للظروؾ المناخٌة المحلٌة‪ ،‬دون المساس بالراحة الحرارٌة للمقٌمٌن‪.‬‬
‫ٌجب األخذ بعٌن االعتبار ضرورة أن تكون منشآت البناء أٌضًا فعالة على المستوى الطاقً باستخدام أقل قدر ممكن‬
‫من الطاقة أثناء التجمٌع والتفكٌك‪.‬‬

‫‪ .7‬االستعمال المستدام للموارد الطبٌعٌة‪:‬‬

‫التمكٌن من تصمٌم وبناء وهدم منشآت البناء بطرٌقة تضمن االستعمال المستدام للموارد الطبٌعٌة‪ ،‬وتسمح خصوصا‬
‫بما ٌلً‪:‬‬
‫أ‪ .‬قابلٌة إعادة استعمال وتدوٌر منشآت البناء وموادها وأجزائها بعد الهدم؛‬
‫ب‪ .‬استدامة منشآت البناء؛‬
‫ت‪ .‬استعمال مواد أولٌة وثانوٌة صدٌقة للبٌئة فً منشآت البناء‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫الملحق ‪2‬‬

‫التصرٌح بالمطابقة‬
‫رقم‪...............................‬‬

‫‪ .1‬مرجع النظام التقنً المطبق‪:‬‬

‫‪ .2‬االسم أو االسم التجاري المسجل وعنوان المسإول عن عرض المنتوج فً السوق‪ ،‬وف ًقا للفقرة ‪ 3‬من المادة ‪ 12‬من‬
‫القرار رقم ‪ .....‬المتعلق بمنتوجات البناء‪:‬‬

‫‪ .3‬اسم وعنوان الوكٌل عند االقتضاء‪:‬‬

‫‪ .4‬الرمز الوحٌد لتعرٌؾ المنتوج النموذج‪:‬‬

‫‪ .5‬رقم النموذج أو ال ُدفعة أو السلسلة أو أي عنصر آخر ٌمكن من تحدٌد منتوج البناء‪ ،‬وف ًقا للفقرة ‪ 2‬من المادة ‪ 12‬من‬
‫القرار رقم ‪ ...‬المتعلق بمنتوجات البناء‪:‬‬

‫‪ .6‬االستعمال المقصود لمنتوج البناء‪ ،‬وف ًقا للمواصفة القٌاسٌة المؽربٌة المطبقة‪ ،‬كما هو محدد من طرؾ المنتج أو‬
‫المستورد‪:‬‬

‫‪.................................................................................................................................‬‬
‫‪.................................................................................................................................‬‬
‫‪.................................................................................................................................‬‬

‫‪ .7‬نظام أو أنظمة تقٌٌم مطابقة منتوج البناء‪ ،‬وف ًقا للملحق ‪ 4‬من القرار رقم ‪ ....‬المتعلق بمنتوجات البناء‪:‬‬

‫‪.................................................................................................................................‬‬
‫‪.................................................................................................................................‬‬

‫‪ .8‬فً حالة تصرٌح بالمطابقة متعلق بمنتوج بناء ٌخضع لمواصفة قٌاسٌة‪:‬‬

‫‪.................................................................................................................................‬‬

‫(اسم ورقم تعرٌؾ هٌئة تقٌٌم المطابقة‪ ،‬عند االقتضاء) قامت بتنفٌذ (وصؾ المهام التً ٌتعٌن على هٌئة تقٌٌم‬
‫طبقا‬ ‫البناء)‬ ‫بمنتوجات‬ ‫المتعلق‬ ‫رقم‪...‬‬ ‫القرار‬ ‫من‬ ‫‪4‬‬ ‫للملحق‬ ‫وفقا ً‬ ‫انجازها‬ ‫المطابقة‬
‫للنظام ‪...........................................................................................................................‬‬
‫قامت بتسلٌم ‪...........................................................................................................‬‬

‫(شهادة المطابقة ‪ NM‬ومدة صالحٌتها‪ ،‬شهادة مطابقة مراقبة اإلنتاج فً المصنع‪ ،‬وتقارٌر االختبارات أو الحسابات‬
‫عند االقتضاء)‪.‬‬

‫‪ .9‬األداء المصرح به‬

‫مالحظات تتعلق بالجدول‪:‬‬

‫‪3‬‬
‫‪ )1‬العمود األول ٌتضمن الخصائص األساسٌة المحددة فً المواصفات القٌاسٌة المؽربٌة‪ ،‬بالنسبة لالستعمال أو‬
‫االستعماالت المقصودة المشار إلٌها فً النقطة ‪ 6‬أعاله؛‬

‫‪ )2‬لكل خاصٌة أساسٌة مذكورة فً العمود ‪ 1‬ووف ًقا لمتطلبات المادة ‪ 5‬من القرار رقم‪ ....‬المتعلق بمنتوجات البناء‪،‬‬
‫ٌتضمن العمود ‪ 2‬األداءات المصرح بها‪ٌ ،‬عبر عنها بالمستوى أو الفئة أو عن طرٌق وصؾ‪ ،‬بما ٌتوافق مع‬
‫الخصائص األساسٌة ذات الصلة‪ٌ .‬تم وضع عبارة "متطلب ؼٌر محدد" عند عدم اإلعالن عن األداءات؛‬

‫‪ )3‬لكل خاصٌة أساسٌة مذكورة فً العمود ‪ٌ ،1‬تضمن العمود ‪ 3‬مرجع مإرخ للمواصفة القٌاسٌة المؽربٌة المتعلقة‬
‫بها‪ ،‬والواردة فً القائمة المشار إلٌها فً المادة ‪4‬؛‬

‫المواصفات القٌاسٌة المؽربٌة المطبقة‬ ‫األداءات‬ ‫الخاصٌة األساسٌة‬

‫‪ .10‬أداءات المنتوج المحدد فً النقطتٌن ‪ 4‬و‪ 5‬مطابقة لألداءات المصرح بها فً النقطة ‪.9‬‬

‫ٌتم إعداد هذا التصرٌح بالمطابقة تحت المسإولٌة الحصرٌة للمنتج أو المستورد المحددان فً النقطتٌن ‪ 2‬و‪.3‬‬
‫تم التوقٌع لصالح ونٌابة عن المصنع من طرؾ‪:‬‬
‫‪........................................................................................................................................‬‬
‫‪........................................................................................................................................‬‬

‫(االسم والوظٌفة) (التوقٌع)‬ ‫(التارٌخ والمكان)‬

‫‪4‬‬
 ‫الملحق ‪3‬‬
‫مجاالت المنتوجات‬

‫مجال المنتوجات‬ ‫رقم المجال‬

‫المنتجات الجاهزة المصنوعة من الخرسانة العادٌة والخرسانة الخفٌفة والخرسانة الخلوٌة‬ ‫‪1‬‬
‫والخرسانة الجاهزة لالستخدام‬
‫األبواب والنوافذ والشبابٌك والبوابات والمعدات المتعلقة بها‬ ‫‪2‬‬
‫األؼشٌة‪ ،‬بما فً ذلك أطقم على شكل سائل (لمنع التسرب أو لحجز البخار)‬ ‫‪3‬‬
‫أجهزة العزل الحراري‪ ،‬أطقم ‪ /‬أنظمة مختلطة للعزل‬ ‫‪4‬‬
‫أجهزة الدعم الهٌكلٌة وأوتاد المفاصل الهٌكلٌة‬ ‫‪5‬‬
‫المدخنات واألنابٌب والمنتوجات الخاصة بها‬ ‫‪6‬‬
‫منتوجات الجبس‬ ‫‪7‬‬
‫مواد التكسٌة األرضٌة والبطانة األرضٌة والمنتوجات ذات الصلة‬ ‫‪8‬‬
‫الجدران الساترة ‪ /‬بطانة الجدران الداخلٌة والخارجٌة ‪/‬الزجاج الخارجً الملصق‬ ‫‪9‬‬
‫معدات مكافحة الحرائق الثابتة (أجهزة اإلنذار بالحرٌق‪ ،‬أجهزة كشؾ الحرائق‪ ،‬معدات مكافحة‬ ‫‪10‬‬
‫الحرائق الثابتة‪ ،‬منتوجات الحماٌة من الحرٌق والدخان‪ ،‬ومنتوجات الحماٌة من االنفجار)‬
‫تجهٌزات المرافق الصحٌة‬ ‫‪11‬‬
‫المعدات المرور الثابتة‪ :‬تجهٌزات الطرٌق‬ ‫‪12‬‬
‫المنتوجات واألجزاء المصنوعة من الخشب والمنتجات ذات الصلة المستعملة لصناعة الهٌاكل‬ ‫‪13‬‬
‫األلواح واألجزاء المصنوعة من الخشب‬ ‫‪14‬‬
‫اإلسمنت والجٌر المخصص للبناء ومواد الربط الهٌدرولٌكٌة‬ ‫‪15‬‬
‫حدٌد التسلٌح والصلب الخاص بالخرسانة (والمنتجات ذات الصلة)‬ ‫‪16‬‬
‫أطقم خاصة بتطبٌق الجهد‬
‫البناء والمنتوجات المرتبطة به‬ ‫‪17‬‬
‫وحدات البناء والمالط والمنتوجات ذات الصلة‬
‫منتوجات الصرؾ الصحً‬ ‫‪18‬‬
‫بالط األرضٌة‬ ‫‪19‬‬
‫منتوجات البناء المعدنٌة والمنتوجات ذات الصلة‬ ‫‪20‬‬
‫أعمال التشطٌب الداخلٌة والخارجٌة للجدران واألسقؾ‪ .‬أطقم الفواصل الداخلٌة‬ ‫‪21‬‬
‫األسقؾ‪ ،‬الفوانٌس‪ ،‬كوات والمنتوجات ذات الصلة‬ ‫‪22‬‬
‫أطقم التسقٌؾ‬
‫منتوجات بناء الطرقات‬ ‫‪23‬‬
‫الحصى‬ ‫‪24‬‬
‫المواد الالصقة المستخدمة فً البناء‬ ‫‪25‬‬
‫منتوجات الخرسانة والمالط وإلسمنت السائل‬ ‫‪26‬‬
‫أجهزة التدفئة‬ ‫‪27‬‬
‫األنابٌب والحاوٌات ولوازم األنابٌب ؼٌر مالمسة للمٌاه الموجهة لالستهالك البشري‬ ‫‪28‬‬
‫منتوجات البناء المالمسة للمٌاه الموجهة لالستهالك البشري‬ ‫‪29‬‬
‫الزجاج المسطح والزجاج على أشكال ومنتوجات الزجاج المذاب‬ ‫‪30‬‬
‫أسالك التزوٌد والتحكم واالتصال‬ ‫‪31‬‬
‫ماستٌك المفاصل‬ ‫‪32‬‬
‫مثبتات‬ ‫‪33‬‬
‫أطقم ووحدات وعناصر البناء الجاهزة‬ ‫‪34‬‬
‫المنتوجات المخصصة لحماٌة الهٌاكل من الحرائق ومنتوجات التقسٌم والمكونات المخصصة‬ ‫‪35‬‬
‫لتصفٌة منافذ التهوٌة والمفاصل المقاومة للحرٌق ومثبطات اللهب‬

‫‪5‬‬
 ‫الملحق ‪4‬‬
‫تقٌٌم المطابقة‬

‫‪ .1‬أنظمة تقٌٌم المطابقة‬

‫‪ 1.1‬النظام ‪ :1+‬تصرٌح المنتج أو المستورد لمطابقة منتوج البناء للخصائص األساسٌة‪ ،‬استنادا على العناصر‬
‫التالٌة‪:‬‬
‫أ) ٌقوم المنتج أو المستورد بما ٌلً‪:‬‬
‫‪ -‬مراقبة اإلنتاج فً المصنع؛‬
‫‪ -‬اختبارات إضافٌة على العٌنات المؤخوذة من المصنع وف ًقا لمخطط االختبار المحدد؛‬
‫ب) تصدر هٌئة تقٌٌم المطابقة شهادة ثبوتٌة أداء المنتوج بنا ًء على العناصر التالٌة‪:‬‬
‫‪ -‬تحدٌد المنتوج النموذج على أساس اختبارات النوع (بما فً ذلك عملٌة أخذ العٌنات)‪ ،‬والحسابات المتعلقة‬
‫بالنوع‪ ،‬والقٌم الواردة فً الجداول أو الوثائق التً تصؾ المنتوج؛‬
‫‪ -‬تفتٌش أولً للمنشؤة الصناعٌة ومراقبة اإلنتاج فً المصنع؛‬
‫‪ -‬تتبع وتقٌٌم وتقدٌر مستمر لمراقبة اإلنتاج فً المصنع؛‬
‫‪ -‬اختبارات على العٌنات المؤخوذة قبل عرض المنتوج فً السوق‪.‬‬

‫‪ 2.1‬النظام ‪ :1‬تصرٌح المنتج أو المستورد لمطابقة منتوج البناء للخصائص األساسٌة‪ ،‬استنادا على العناصر التالٌة‪:‬‬
‫أ) ٌقوم المنتج أو المستورد بما ٌلً‪:‬‬
‫‪ -‬مراقبة اإلنتاج فً المصنع؛‬
‫ً‬
‫‪ -‬اختبارات إضافٌة على العٌنات المؤخوذة من المصنع وفقا لمخطط االختبار المحدد؛‬
‫ب) تصدر هٌئة تقٌٌم المطابقة شهادة ثبوتٌة أداء المنتوج بنا ًء على العناصر التالٌة‪:‬‬
‫‪ -‬تحدٌد المنتوج النموذج على أساس اختبارات النوع (بما فً ذلك عملٌة أخذ العٌنات)‪ ،‬والحسابات المتعلقة‬
‫بالنوع‪ ،‬والقٌم الواردة فً الجداول أو الوثائق التً تصؾ المنتوج؛‬
‫‪ -‬تفتٌش أولً للمنشؤة الصناعٌة ومراقبة اإلنتاج فً المصنع؛‬
‫‪ -‬تتبع وتقٌٌم وتقدٌر مستمر لمراقبة اإلنتاج فً المصنع؛‬
‫‪ -‬اختبارات على العٌنات المؤخوذة قبل عرض المنتوج فً السوق‪.‬‬

‫‪ 3.1‬النظام ‪ :2+‬تصرٌح المنتج أو المستورد لمطابقة منتوج البناء للخصائص األساسٌة‪ ،‬استنادا على العناصر‬
‫التالٌة‪:‬‬
‫أ) ٌقوم المنتج أو المستورد بما ٌلً‪:‬‬
‫‪ -‬تحدٌد المنتوج النموذج على أساس اختبارات النوع (بما فً ذلك عملٌة أخذ العٌنات)‪ ،‬والحسابات المتعلقة‬
‫بالنوع‪ ،‬والقٌم الواردة فً الجداول أو الوثائق التً تصؾ المنتوج؛‬
‫‪ -‬مراقبة اإلنتاج فً المصنع؛‬
‫‪ -‬إجراء اختبارات على العٌنات المؤخوذة من المصنع وف ًقا لمخطط االختبار المحدد‪.‬‬
‫ب) تصدر هٌئة تقٌٌم المطابقة المعتمدة لمراقبة اإلنتاج شهادة المطابقة لمراقبة اإلنتاج فً المصنع بنا ًء على ما‬
‫ٌلً‪:‬‬
‫‪ -‬تفتٌش أولً للمنشؤة الصناعٌة ومراقبة اإلنتاج فً المصنع؛‬
‫‪ -‬تتبع وتقٌٌم وتقدٌر مستمر لمراقبة اإلنتاج فً المصنع‪.‬‬
‫‪ 4.1‬النظام ‪ :3‬تصرٌح المنتج أو المستورد لمطابقة منتوج البناء للخصائص األساسٌة‪ ،‬استنادا على العناصر التالٌة‪:‬‬
‫أ) ٌقوم المنتج أو المستورد لمراقبة اإلنتاج فً المصنع؛‬
‫ب) تحدد هٌئة تقٌٌم المطابقة المنتوج النموذج على أساس اختبارات النوع )بناء على العٌنات المؤخوذة من طرؾ‬
‫المنتج أو المستورد وعلى الحسابات المتعلقة بالنوع‪ ،‬والقٌم الواردة فً الجداول أو الوثائق التً تصؾ‬
‫المنتوج( ؛‬

‫‪6‬‬
‫‪ 5.1‬النظام ‪ :4‬تصرٌح المنتج أو المستورد لمطابقة منتوج البناء للخصائص األساسٌة‪ ،‬استنادا على العناصر التالٌة‪:‬‬
‫أ) ٌقوم المنتج أو المستورد بما ٌلً‪:‬‬
‫‪ -‬تحدٌد المنتوج النموذج على أساس اختبارات النوع (بما فً ذلك عملٌة أخذ العٌنات)‪ ،‬والحسابات المتعلقة‬
‫بالنوع‪ ،‬والقٌم الواردة فً الجداول أو الوثائق التً تصؾ المنتوج؛‬
‫‪ -‬مراقبة اإلنتاج فً المصنع؛‬
‫ب) ال تتدخل هٌئة تقٌٌم المطابقة‪.‬‬
‫‪ .2‬الهٌآت المشاركة فً تقٌٌم المطابقة‪:‬‬
‫فٌما ٌتعلق بوظٌفة هٌئات تقٌٌم المطابقة المشاركة فً تقٌٌم مطابقة منتوجات البناء‪ٌ ،‬جب التمٌٌز بٌن‪:‬‬
‫أ) هٌئة تقٌٌم المطابقة لإلشهاد بمطابقة المنتوج‪ :‬المعهد المؽربً للتقٌٌس بموجب القانون رقم ‪.12.06‬‬
‫ب) هٌئة تقٌٌم المطابقة لإلشهاد بمطابقة مراقبة اإلنتاج فً المصنع‪ :‬المعهد المؽربً للتقٌٌس كونه ٌصدر‬
‫اإلشهاد بمطابقة المنتوج أو أي هٌئة معتمدة أخرى طبقا للقانون رقم ‪ 24.09‬حٌث ٌتضمن نطاق اعتمادها‬
‫المنتوج المعنً‪.‬‬
‫ت) مختبر التجارب‪ :‬أي هٌئة معتمدة بموجب القانون رقم ‪ 24.09‬حٌث ٌتضمن نطاق اعتمادها المنتوج‬
‫المعنً‪ ،‬والتً تقوم بقٌاس أو اختبار أو معاٌرة أو تحدٌد خصائص أو أداء مواد أو منتوجات البناء‪.‬‬

‫‪ .3‬الهٌآت المرخص لها بالتدخل فً عملٌات المراقبة وفقا لهذا القرار هً كاآلتً‪:‬‬

‫الهٌئة المرخص لها بتقٌٌم المطابقة‬ ‫أنظمة تقٌٌم المطابقة‬

‫المعهد المؽربً للتقٌٌس‬ ‫النظام‪1+‬‬
‫المعهد المؽربً للتقٌٌس‬ ‫النظام ‪1‬‬
‫المعهد المؽربً للتقٌٌس‬ ‫النظام ‪2+‬‬
‫مختبرات التجارب المعتمدة بموجب القانون رقم ‪24.09‬‬ ‫النظام ‪3‬‬
‫ال تتدخل هٌئة تقٌٌم المطابقة بشكل دائم إال عند االقتضاء‪ ،‬كما هو محدد فً‬
‫المادة ‪ 11‬من هذا القرار‪ ،‬حٌث تتدخل هٌئة معتمدة بموجب القانون رقم‬ ‫النظام ‪4‬‬
‫‪.24.09‬‬

‫‪7‬‬
 ‫الملحق ‪5‬‬

‫مسطرة إثبات المطابقة للزلٌج وألواح السٌرامٌك‪ ،‬وفقا للمادة ‪ 10‬من القرار المتعلق بمنتوجات البناء‬

‫القسم األول‪ :‬شروط عامة‬

‫‪ -1‬يوضح الباب األول من القسم الثاين ذلاذا ادللحق‪ ،‬الئحة ادلواصفات القياسية ادلغربية ادلصادق عليها واليت حتدد ادلتطلبات التقنية واالستعمال‬
‫ادلقصود واخلصائ األساسية ونظممة التقييم والتحقق من ثبات األداء ادلطبقة على الزليج ونلواح السرياميك‪.‬‬
‫‪ -2‬حتدد متطلبات تقييم مطابقة الزليج ونلواح السرياميك على مستوى الباب الثاين من القسم الثاين‪.‬‬
‫على ادلنتوج‪.‬‬ ‫‪ -3‬يتم وضع عالمة‬

‫‪8‬‬
 ‫القسم الثانً‪ :‬مقتضٌات تقنٌة‬

‫الباب األول‪ :‬جدول ٌحدد قائمة المواصفات القٌاسٌة المغربٌة المصادق علٌها وأنظمة التقٌٌم والتحقق من ثبوتٌة أداء المنتوج المطبقة على الزلٌج وألواح السٌرامٌك‪.‬‬
‫أنظمة التقٌٌم‬
‫والتحقق من‬
‫ثبات األداء‬ ‫رمز‬
‫كٌفٌات تقٌٌم‬ ‫االستعمال المقصود‬ ‫المنتوج‬ ‫مرجع المواصفة العنوان‬
‫وكٌفٌات‬ ‫الممٌزات األساسٌة‬ ‫المجال‬
‫المطابقة‬ ‫القٌاسٌة‬
‫المراقبة عند‬
‫االقتضاء‬
‫اإلشهاد طبقا للقواعد‬ ‫‪ ‬األبعاد وجودة السطح‬
‫ادلنصوص عليها يف‬ ‫‪ ‬اخلصائ الفيزيائية‪:‬‬ ‫الزليج ونلواح السرياميك ادلخص‬
‫الباب الثاين من هاذا‬ ‫‪o‬امتصاص ادلاء‬ ‫لالستعمال على األرض‬
‫القسم‬ ‫‪o‬مقاومة التكسري ومعامل التكسري‬ ‫‪---‬‬
‫الزليج ونلواح‬
‫‪o‬مقاومة تآكل السطح للزليج ادللمع‬ ‫الزليج ونلواح السرياميك ذو جودة‬
‫‪o‬مقاومة التآكل العميق للزليج غري ادللمع‬ ‫السرياميك‪-‬‬
‫عالية (االختيار األول) ادلصنوع‬
‫‪o‬مقاومة ارجتاج للزليج ادللمع‬ ‫الزليج ونلواح‬ ‫‪ NM‬التعاريف‬ ‫‪ISO‬‬
‫‪+1‬‬ ‫بالطريقة العادية للبثق نو التمديد‬ ‫‪13006‬‬ ‫‪19‬‬
‫خصيصا لالستخدام يف ظروف التجمد‪.‬‬
‫ً‬ ‫‪o‬مقاومة التجمد بالنسبة للمنتوجات ادلعدة‬ ‫السرياميك‬ ‫والتصنيف‬
‫‪ ‬اخلصائ الكيميائية‪:‬‬ ‫الضغط‬ ‫يقة‬‫ر‬‫بط‬ ‫ادلصنوع‬ ‫كاذا‬
‫و‬
‫وادلميزات‬
‫‪o‬مقاومة ادلواد الكيميائية‬ ‫اجلاف‪.‬‬
‫والعالمة‬
‫‪o‬مقاومة البقع‬ ‫‪-‬رلموعة ‪ BI‬و ‪ BII‬؛‬
‫‪o‬إفراز الزليج ادللمع للرصاص والكادميوم بالنسبة للمنتجات ادلعدة لالستخدام على طاوالت العمل‬
‫‪ -‬رلموعة ‪ AI‬و‪.AII‬‬
‫وعلى اجلدران نو يف نماكن إعداد الطعام وحينما ميكن لألطعمة نن تالمس السطح ادللمع بشكل‬
‫مباشر‪.‬‬
‫طبقا‬ ‫اإلشهاد‬ ‫‪ ‬األبعاد وجودة السطح‬ ‫الزليج ونلواح السرياميك ادلخص‬ ‫ونلواح‬ ‫الزليج‬
‫للقواعد ادلنصوص‬ ‫‪ ‬اخلصائ الفيزيائية‪:‬‬ ‫لالستعمال على اجلدران‬ ‫السرياميك‪-‬‬ ‫‪NMISO‬‬
‫الزليج ونلواح‬
‫عليها يف الباب‬ ‫‪+1‬‬ ‫‪o‬امتصاص ادلاء‬ ‫‪---‬‬ ‫التعاريف‬ ‫‪13006‬‬ ‫‪19‬‬
‫السرياميك‬
‫الثاين من هاذا‬ ‫‪o‬مقاومة التكسري ومعامل التكسري‬ ‫الزليج ونلواح السرياميك ذو جودة‬ ‫والتصنيف‬
‫القسم‬ ‫‪o‬مقاومة ارجتاج للزليج ادللمع‬ ‫عالية (االختيار األول) ادلصنوع‬ ‫وادلميزات‬

‫‪9‬‬
 ‫خصيصا لالستخدام يف ظروف‬
‫ً‬ ‫‪o‬مقاومة التجمد بالنسبة للمنتوجات ادلعدة‬ ‫بالطريقة العادية للبثق نو التمديد‬ ‫والعالمة‬
‫التجمد‪.‬‬ ‫وكاذا ادلصنوع بطريقة الضغط‬
‫‪ ‬اخلصائ الكيميائية‪:‬‬ ‫اجلاف‪.‬‬
‫‪o‬مقاومة ادلواد الكيميائية‬
‫‪o‬مقاومة البقع‬
‫‪o‬إفراز الزليج ادللمع للرصاص والكادميوم بالنسبة للمنتجات ادلعدة لالستخدام‬
‫على طاوالت العمل وعلى اجلدران نو يف نماكن إعداد الطعام وحينما ميكن‬
‫لألطعمة نن تالمس السطح ادللمع بشكل مباشر‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫الباب الثانً‪:‬‬

‫‪ ‬الفرع األول‪ :‬كٌفٌات تقٌٌم مطابقة الزلٌج وألواح السٌرامٌك المستعمل على األرض والجدران‬

‫‪ – 1‬الموضوع ومجال التطبٌق‪:‬‬

‫تحدد هذه األحكام شروط الحصول على شهادة ثبات األداء للزلٌج وألواح السٌرامٌك المخصص لالستعمال على‬
‫األرضٌات والجدران والتً تخضع للمواصفة القٌاسٌة المؽربٌة ذات المرجع ‪" NM ISO 13006‬الزلٌج وألواح‬
‫السٌرامٌك ‪-‬التعارٌؾ والتصنٌؾ والممٌزات والعالمة "‪.‬‬

‫‪ - 2‬طلب شهادة ثبات األداء‪:‬‬

‫ٌمكن أن ٌكون طلب شهادة ثبات األداء‪:‬‬

‫‪ ‬طلب أولً‪ٌ :‬صدر من مُص ِّنع ال ٌتوفر على شهادة ثبات األداء‪ ،‬وٌتعلق بمنتوج (أو مجموعة فئات من المنتوج)‬
‫منتج فً وحدة تصنٌع معٌنة‪ ،‬محدد بعالمة تجارٌة وبمرجع تجاري خاص بالمنتوج موضوع الطلب‪،‬‬
‫ضا بمثابة طلب أولً‪ ،‬كل تقنٌة جدٌدة‪ ،‬أوخط إنتاج جدٌد‪ ،‬أو مجموعة فئات جدٌدة‬‫وبخصائص تقنٌة‪ .‬وتعتبر أٌ ً‬
‫من الزلٌج وأي تؽٌٌر مهم فً تكنولوجٌا التصنٌع أو فً صٌاؼة المنتجات بمصنع سبق قبول طلبه لشهادة ثبات‬
‫األداء‪.‬‬
‫‪ ‬طلب تمدٌد‪ :‬حٌنما ٌكون المصنع حائزا على شهادة ثبات األداء بالنسبة لمجموعة فئات منتوجات‪ ،‬وٌتم إضافة‬
‫خصائص جدٌدة تتعلق بالسطح أو الطول بالنسبة للمواصفة القٌاسٌة المؽربٌة ذات المرجع ‪NM ISO 13006‬‬

‫ٌعلن المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ IMANOR‬قبول الطلب بعد فحص الملؾ التقنً‪ ،‬والذي ٌحدد محتواه فً البند األول من‬
‫الفرع الثانً من الباب الثانً من القسم الثانً‪.‬‬

‫عندما ٌتعلق الطلب بمنتوج جدٌد‪ ،‬منتج من طرؾ مصنع ٌتوفر على منتوج واحد أو أكثر موضوع شهادة ثبات األداء‪،‬‬
‫ٌجب أن ٌحدد الطلب فقط ممٌزات وآلٌات اإلنتاج والمراقبة والتسوٌق الخاصة بالمنتوج الجدٌد‪.‬‬

‫‪ -‬تقٌٌم مقدمً طلبات شهادة ثبات األداء‪:‬‬ ‫‪3‬‬

‫ٌتكون تقٌٌم المتقدمٌن للحصول على شهادة ثبات األداء أو الحائزٌن علٌها من‪:‬‬

‫•إجراء تدقٌق للمصنع حٌث ٌتم تصنٌع المنتجات موضوع شهادة ثبات األداء‪ ،‬والؽرض منه التحقق من أن المصنع‬
‫ٌستوفً جمٌع المتطلبات المحددة فً البند الثالث من الفرع الثانً من الباب الثانً من القسم الثانً‪.‬‬

‫•التحقق من المراقبة الذاتٌة المحددة فً البند الثانً من الفرع الثانً من الباب الثانً من القسم الثانً‬

‫•التحقق من استجابة المنتوجات موضوع شهادة ثبات األداء‪ ،‬أو الحائزة علٌها‪ ،‬لمتطلبات المواصفات القٌاسٌة المرجعٌة‪.‬‬
‫فً حالة طلب تمدٌد‪ٌ ،‬جب فقط التحقق من ممٌزات المنتوج الجدٌد وآلٌات المراقبة الذاتٌة‪ٌ .‬مكن أن تتزامن عملٌات‬
‫التحقق هذه‪ ،‬عند االقتضاء‪ ،‬مع تدقٌق المتابعة المخصص لمنتوجات حائزة على شهادة ثبات األداء‪.‬‬

‫التحقق من مطابقة المنتجات‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ٌجب أخذ عٌنتٌن من المنتوج النهائً من مخزون الشركة المصنعة أومن خط اإلنتاج‪ٌ .‬تم ارسال العٌنة األولى الى‬
‫المختبر المعتمد إلجراء االختبارات‪ ،‬وٌتم االحتفاظ بالعٌنة الثانٌة المعرفة من طرؾ المصنع فً نفس ظروؾ التخزٌن‪.‬‬
‫عدد العٌنات التً ٌجب اخضاعها لالختبارات محدد‬

‫فً البند الرابع من الفرع الثانً من الباب الثانً من القسم الثانً‪.‬‬

‫ٌجب أن ٌستوفً المنتوج جمٌع القواعد المنصوص علٌها فً المواصفات القٌاسٌة المتعلقة بالمنتوج ٌخضع المنتوج أٌ ً‬
‫ضا‬
‫لجمٌع االختبارات المنصوص علٌها فً هذه المواصفات القٌاسٌة ذات الصلة‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫ٌعتبر المنتوج المعنً مطابقا إذا كان ٌحترم جمٌع القواعد وإذا كانت العٌنة تستوفً االختبارات‪ ،‬وف ًقا للشروط المنصوص‬
‫علٌها فً المواصفات القٌاسٌة المذكورة أعاله‪.‬‬

‫وفً حالة العكس‪ٌ ،‬جب إعادة االختبارات على جمٌع المتطلبات‪ٌ .‬تم إجراء هذه االختبارات على عٌنة جدٌدة‪ ،‬وذلك خالل‬
‫فترة أقصاها ثالثة (‪ )3‬أشهر‪ ،‬تحدد باالتفاق بٌن المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ IMANOR‬والمصنع‪.‬‬

‫فً حالة الطعن فً نتائج االختبار‪ٌ ،‬تم إخضاع العٌنة الثانٌة لالختبارات ومقارنتها مع نتائج العٌنة األولى‪.‬‬

‫أثناء التقٌٌمات المتتابعة‪ٌ ،‬مكن أخذ العٌنة على مستوى قنوات التسوٌق بحضور ممثل عن الشركة المصنعة أو المستورد‪.‬‬
‫إجراءات أخذ العٌنات واالختبارات وتلك المتعلقة بالنزاعات هً نفسها المتبعة عند أخذ عٌنات من مكان التصنٌع‪.‬‬

‫‪- 4‬قرار منح شهادة ثبات األداء‪:‬‬

‫باالستناد إلى تقارٌر التدقٌق‪ٌ ،‬قرر المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ IMANOR‬ما إذا كان سٌمنح‪ ،‬مع أو بدون تحفظ‪ ،‬شهادة‬
‫ثبات األداء أم ال‪ .‬وٌمكنه أٌ ً‬
‫ضا أن ٌقرر إجراء تدقٌق إضافً أو دعوة مقدم الطلب‪ ،‬قبل اتخاذ قراره النهائً‪ ،‬لتحسٌن‬
‫عناصر التصنٌع أو المراقبة لدٌه‪.‬‬

‫‪- 5‬استمرار شهادة ثبات األداء‪:‬‬

‫ٌتم تقٌٌم الحائز على شهادة ثبات األداء مرتٌن فً السنة‪ .‬بنا ًء على نتائج عملٌات التدقٌق فً وحدة التصنٌع واالختبارات‪،‬‬
‫ٌتخذ المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ IMANOR‬قرارً ا بتمدٌد آجال شهادة ثبات األداء أو إصدار إنذار أو تعلٌق أو سحب شهادة‬
‫ثبات األداء‪ .‬فً حالة اتخاذ عقوبة‪ٌ ،‬عتبر القرار ساري المفعول ابتداء من تارٌخ تبلٌؽه‪.‬‬

‫‪- 6‬أحكام مطبقة فً حالة تعدٌل شروط الحصول على شهادة ثبات األداء‪:‬‬

‫ٌجب على الحائز على شهادة ثبات األداء أن ٌبلػ المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ IMANOR‬كتابٌا بؤي تؽٌٌر قانونً أو فً اسم‬
‫شركته‪.‬‬

‫فً حالة االندماج أو التصفٌة أو الضم للحائز على الشهادة‪ ،‬تتوقؾ صالحٌة شهادة ثبات األداء‪.‬‬
‫‪1.6‬تعدٌل ٌخص موقع اإلنتاج ‪:‬‬

‫أي نقل (كلً أو جزئً) لموقع اإلنتاج الحائز على شهادة ثبات األداء إلى مكان آخر ٌإدي إلى اإلنهاء الفوري لصالحٌة‬
‫هذه الشهادة‪.‬‬
‫ٌجب على الحائز على الشهادة اإلعالن عن هذا النقل كتابة للمعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ ،IMANOR‬والذي سٌنظم تفتٌ ًشا‬
‫لموقع اإلنتاج الجدٌد‪ ،‬وعند االقتضاء‪ٌ ،‬قوم بإجراء اختبارات‪.‬‬

‫‪ 2.6‬تعدٌل ٌتعلق بتنظٌم الجودة لمصنع اإلنتاج‬

‫ٌجب على الحائز على الشهادة أن ٌصرح‪ ،‬كتابٌا‪ ،‬للمعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ IMANOR‬عن أي تعدٌل ٌتعلق بمنظومة‬
‫الجودة الخاصة به‪ ،‬والذي ٌحتمل أن ٌكون له تؤثٌر على استجابة اإلنتاج لمتطلبات هذا الملحق‪.‬‬
‫وعلٌه بالخصوص التصرٌح بؤي تعدٌل ٌخص شهادة نظام الجودة الخاص به‪ .‬أي توقؾ مإقت أو نهائً للمراقبة الذاتٌة‬
‫لمنتوج حائز على شهادة ثبات األداء ٌإدي إلى التوقٌؾ الفوري الستعمالها‪.‬‬

‫‪ 3.6‬التعدٌل المتعلق بالمنتوج الحائز على شهادة ثبات األداء‬

‫ٌجب إعالم المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ IMANOR‬كتابٌا عند تؽٌر مٌزة من ممٌزات المنتوج الحائز على شهادة ثبات‬
‫األداء‪ٌ ،‬حتمل أن ٌإثر على مطابقة المنتوج لمتطلبات هذا الملحق‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫‪ 4.6‬التوقؾ النهائً أو المإقت عن إنتاج المنتوج الحائز على شهادة ثبات األداء‬

‫ٌجب التصرٌح كتابة للمعهد المؽربً للتقٌٌس عن أي توقؾ نهائً عن صنع منتوج حائز على شهادة ثبات األداء او أي‬
‫تخلً نهائً عن هده الشهادة‪ ،‬مع تحدٌد الفترة الالزمة لتصرٌؾ المخزون من هذا المنتوج‪ .‬فً نهاٌة هذه الفترة‪ٌ ،‬تم‬
‫اإلبالغ عن تعلٌق أو سحب شهادة ثبات األداء من طرؾ المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪.IMANOR‬‬

‫كل توقؾ مإقت عن إنتاج مجموعة من المنتجات الحائزة على شهادة ثبات األداء‪ٌ ،‬عتبره المعهد المؽربً للتقٌٌس‬
‫‪ IMANOR‬مدة مفرطة‪ٌ ،‬برر إجراء تعلٌق أو سحب شهادة ثبات األداء لهذه المنتجات‪.‬‬

‫‪ ‬الفرع الثانً‪ :‬مقتضٌات أخرى‬

‫أوال‪-‬محتوى الملف التقنً‪:‬‬

‫أ‪ .‬موضوع الطلب‪:‬‬

‫• قائمة المنتجات المختلفة موضوع طلب شهادة ثبات األداء؛‬

‫• التسمٌات التجارٌة للمنتجات المقدمة للحصول على شهادة ثبات األداء؛‬
‫• مدة تطبٌق نظام المراقبة الذاتٌة على المنتجات المقدمة للحصول على شهادة ثبات األداء؛‬
‫• حالة وحدة إنتاج المنتجات موضوع طلب شهادة ثبات األداء‪ ،‬وعند االقتضاء‪ ،‬حالة وحدات اإلنتاج األخرى لنفس‬
‫المنتوج؛‬
‫• قائمة المواصفات القٌاسٌة المؽربٌة المطبقة‪ ،‬ووصؾ للحلول المعتمدة الستٌفاء المتطلبات األساسٌة للقرار المتعلق‬
‫بمنتجات البناء فً حالة عدم تطبٌق هذه المواصفات القٌاسٌة‪ .‬فً حالة تطبٌق جزئً للمواصفات القٌاسٌة المؽربٌة‪ٌ ،‬جب‬
‫أن تحدد الوثائق التقنٌة أجزاء المواصفات القٌاسٌة المؽربٌة المطبقة‪.‬‬

‫ب‪ .‬تعرٌف التصنٌع‬

‫• المواد األولٌة المستعملة والكمٌات المستعملة بالتوالً فً تكوٌن المنتجات الوسٌطة وفً المنتجات المقدمة للحصول‬
‫على شهادة ثبات األداء؛‬
‫• رسومات التصمٌم والتصنٌع؛‬
‫• األوصاؾ والتوضٌحات الالزمة لفهم هذه الرسومات؛‬
‫• نتائج حسابات التصمٌم التً تم إجراإها وعملٌات المراقبة التً تم إجراإها أو أي وثٌقة أخرى؛‬
‫• وصؾ مواقع التصنٌع المختلفة؛‬
‫• الكمٌات المنتجة وقت تقدٌم الطلب‪.‬‬

‫ج‪ .‬مخطط ووسائل مراقبة التصنٌع‬

‫• وصؾ مخطط المراقبة؛‬
‫• وصؾ مختبر المراقبة‪.‬‬

‫ثانٌا‪ :‬اختبارات المراقبة الذاتٌة‪:‬‬

‫الوتٌرة‬ ‫المواصفة القٌاسٌة‬ ‫االختبار‬

‫‪ ‬بالنسبة لمجموعات ‪ BI‬و‪:BII‬‬
‫على كل فئة من األسطح تخرج من خط االنتاج‪ ،‬وعلى األقل‬
‫مرة واحدة ‪ /‬الٌوم‪.‬‬ ‫ممٌزات األبعاد وجودة‬
‫‪NM ISO 10545-2‬‬
‫‪ ‬بالنسبة للمجموعة ‪:BIII‬‬ ‫السطح *‬
‫على كل فئة من الطول تخرج من خط االنتاج‪ ،‬وعلى األقل‬
‫مرة واحدة ‪ /‬الٌوم‬
‫لكل مجموعة تخرج من خط االنتاج‪ ،‬على األقل مرة واحدة ‪/‬‬ ‫امتصاص الماء*‬
‫الٌوم‬ ‫الزلٌج الملمع وؼٌر ‪NM ISO 10545-3‬‬
‫الملمع‬
‫لكل مجموعة ولكل سلسلة (ثالثة أصناؾ ألوان‪ :‬فاتح‪ ،‬متوسط‪،‬‬ ‫مقاومة التآكل العمٌق‬
‫‪NM ISO 10545-6‬‬
‫داكن)‪ ،‬وعلى األقل مرة واحدة كل ثالثة أشهر‬ ‫الزلٌج ؼٌر الملمع‬

‫‪13‬‬
‫لكل مجموعة وعند تؽٌٌر السلسلة‪ ،‬وعلى األقل مرة واحدة ‪/‬‬ ‫مقاومة ارتجاج‬
‫‪NM ISO 10545-11‬‬
‫ثالثة أشهر‬ ‫الزلٌج الملمع‬
‫لكل مجموعة ولكل سلسلة (لونٌن‪ :‬فاتح وداكن)‪ ،‬وعلى األقل‬
‫مقاومة كٌمٌائٌة‬
‫مرة واحدة ‪ /‬ثالثة أشهر‬
‫‪NM ISO 10545-13‬‬ ‫الزلٌج الملمع‬
‫الزلٌج ؼٌر الملمع‬
‫لكل مجموعة ولكل سلسلة (ثالثة أصناؾ ألوان‪ :‬فاتح‪ ،‬متوسط‪،‬‬ ‫مقاومة البقع‬
‫‪ NM ISO 10545-14‬داكن)‪ ،‬وعلى األقل مرة واحدة ‪ /‬ثالثة أشهر‬ ‫الزلٌج الملمع‬
‫الزلٌج ؼٌر الملمع‬
‫لكل مجموعة (بلونٌن ‪:‬فاتح وداكن)‪ .‬وعلى األقل مرة واحدة ‪/‬‬ ‫مقاومة تآكل السطح*‬
‫‪ NM ISO 10545-7‬ثالثة أشهر‬ ‫الزلٌج الملمع المستعمل‬
‫على األرض‬
‫عند كل تؽٌٌر فً الكتلة أو المكونات‪ ،‬وعال األقل مرة واحدة‬ ‫مقاومة التجمد‬
‫فً السنة )‪(2‬‬ ‫الزلٌج الملمع وؼٌر‬
‫‪NM ISO 10545-12‬‬
‫‪+‬لمجموعات ‪ BIa‬و ‪ BIb‬؛‬ ‫الملمع‬
‫‪ +‬لمجموعة ‪)1( BIIa‬‬

‫(‪ٌ )1‬خص الزلٌج وألواح السٌرامٌك المعدة لالستخدام فً ظروؾ التجمد‪.‬‬

‫)‪ٌ (2‬جب على المصنع أو المستورد تقدٌم دلٌل على هذا التصرٌح‪.‬‬
‫(*) ٌجب إجراء هذه االختبارات بالوسائل الخاصة للمنتج وال ٌمكن أن تكون موضوع تعاقد من الباطن‪.‬‬
‫ٌجب أن ٌكون نظام المراقبة الذاتٌة ساري المفعول لمدة ال تقل عن ‪ 3‬أشهر قبل تقدٌم طلب شهادة ثبات األداء‪.‬‬

‫ثالثا‪ .‬متطلبات متعلقة بنظام الجودة‪:‬‬

‫ٌهدؾ التدقٌق الذي ٌتم فً إطار منح شهادة ثبات فعالٌة الزلٌج وألواح السٌرامٌك إلى التحقق من أن صاحب الطلب أو‬
‫الحائز على الشهادة‪:‬‬

‫‪ٌ – 1‬تحكم فً عملٌات التصنٌع‪ ،‬وعلى وجه الخصوص‪:‬‬

‫‪ٌ ‬توفر على تعلٌمات عمل موثقة ومحٌنة تحدد كٌفٌة تصنٌع ومراقبة المنتجات موضوع طلب شهادة ثبات فعالٌة؛‬
‫‪ٌ ‬شرع فً إدارة العملٌات وٌتقن الممٌزات المناسبة للمنتوج‪.‬‬

‫‪ٌ - 2‬قوم بعملٌات المراقبة واالختبارات اآلتٌة‪:‬‬

‫عملٌات المراقبة واالختبارات عند االستالم‪ ،‬فً حالة استخدام المواد األولٌة فً تصنٌع المنتوجات النهائٌة‬ ‫‪‬‬
‫موضوع طلب شهادة ثبات فعالٌة؛‬
‫عملٌات المراقبة واالختبارات أثناء التصنٌع‪ ،‬إذا كانت المنتجات الوسٌطة تتطلب المراقبة؛‬ ‫‪‬‬
‫عملٌات المراقبة واالختبارات النهائٌة‪ ،‬وف ًقا للقواعد الخاصة المتعلقة بالمنتوج المعنً؛‬ ‫‪‬‬
‫ٌجب على صاحب الطلب أو الحائز على الشهادة االحتفاظ بسجالت جمٌع عملٌات المراقبة واالختبارات التً تم‬ ‫‪‬‬
‫إجراإها‪.‬‬

‫‪ٌ – 3‬تحكم فً المعدات المتعلقة بالمراقبة والقٌاس واالختبارات‪:‬‬

‫‪ٌ ‬قوم بتحدٌد ومعاٌرة والتحقق من جمٌع المعدات وآلٌات المراقبة والقٌاس واالختبار التً لها تؤثٌر على جودة‬
‫المنتوج موضوع شهادة ثبات األداء؛‬
‫‪ٌ ‬تؤكد من أن معدات المراقبة والقٌاس واالختبارات تحترم الدقة والموثوقٌة الالزمتٌن؛‬
‫‪ٌ ‬ضمن حماٌة معدات المراقبة والقٌاس واالختبارات من االستعماالت التً قد تبطل نتائج المعاٌرة‪.‬‬

‫‪ٌ - 4‬حدد حالة عملٌات المراقبة واالختبارات التً أجرٌت على المنتوج‪ ،‬أي‪:‬‬

‫ٌستعمل وسائل (عالمات‪ ،‬ملصقات‪ ،‬إلخ) التً تحدد حالة مراقبة المنتوج (مطابق‪ ،‬ؼٌر مطابق‪ ،‬فً االنتظار)‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪14‬‬
 ‫‪ٌ - 5‬تحكم فً المنتجات غٌر المطابقة‪:‬‬

‫ٌتوفر على مساطر موثقة ومحٌنة تمكنه من تحدٌد المنتوج ؼٌر المطابق للمتطلبات المنصوص علٌها ومعالجته‬ ‫‪‬‬
‫بشكل مناسب‪.‬‬

‫‪ٌ - 6‬ضبط اإلجراءات التصحٌحٌة‪:‬‬

‫ٌتوفر على مساطر موثقة ومحٌنة تمكن من‪:‬‬

‫‪ ‬تحدٌد أسباب عدم مطابقة المنتوج؛‬
‫‪ ‬تحدٌد أسباب أي شكاٌة أو منازعة؛‬
‫‪ ‬تفعٌل اإلجراءات التصحٌحٌة الالزمة لتجنب تكرارها؛‬
‫‪ ‬إجراء عملٌات المراقبة للتؤكد من نجاعة اإلجراءات المتخذة‪.‬‬

‫‪ٌ - 7‬حافظ على جودة المنتجات بعد عملٌات المراقبة واالختبارات النهائٌة من خالل تهٌئة وسائل المناولة والتخزٌن‬
‫والتلفٌف والتسلٌم وتتمثل فً‪:‬‬

‫‪ ‬منهجٌات ووسائل المناولة التً تحول دون إتالؾ المنتوج قبل االستعمال أو التسلٌم؛‬
‫‪ ‬أماكن تخزٌن مالئمة للحفاظ على جودة المنتوج؛‬
‫‪ ‬التحكم فً عملٌات التلفٌؾ والحفظ ووضع العالمة‪.‬‬

‫‪ٌ – 8‬تحكم فً الوثائق‪:‬‬

‫ٌتوفر على مسطرة موثقة ومحٌنة تتٌح ما ٌلً‪:‬‬

‫‪ ‬الموافقة على الوثائق من حٌث مالءمتها قبل نشرها؛‬
‫‪ ‬مراجعة وتحٌٌن إذا لزم األمر والموافقة على الوثائق من جدٌد؛‬
‫‪ ‬التؤكد من تحدٌد التؽٌٌرات وحالة صٌؽة الوثائق سارٌة المفعول؛‬
‫‪ ‬التؤكد من أن صٌػ الوثائق المهمة القابلة للتطبٌق متاحة فً أماكن العمل؛‬
‫‪ ‬التؤكد من أن تظل الوثائق مقروءة وٌسهل التعرؾ علٌها؛‬
‫‪ ‬التؤكد من تحدٌد الوثائق الخارجٌة والتحكم فً توزٌعها؛‬
‫‪ ‬منع االستخدام ؼٌر المقصود للوثائق منتهٌة الصالحٌة‪ ،‬وتحدٌدها بشكل مناسب إذا تم االحتفاظ بها ألي ؼرض من‬
‫األؼراض‪.‬‬

‫‪ٌ - 9‬حافظ على السجالت الخاصة بالجودة‪:‬‬

‫ٌتوفر على مساطر موثقة ومحٌنة لتحدٌد وجمع وفهرسة وحفظ الملفات واألرشٌؾ وإتالؾ جمٌع التسجٌالت المتعلقة‬ ‫‪‬‬
‫بالجودة‪.‬‬

‫رابعا‪ .‬قائمة االختبارات المطلوبة وكٌفٌات أخذ العٌنات‪:‬‬

‫عدد وحدات الزلٌج التً ٌجب أخذها وف ًقا لمتطلبات المواصفة المواصفة القٌاسٌة‬ ‫نوع االختبار‬
‫القٌاسٌة المغربٌة ذات المرجع‬
‫‪( NM ISO 13006‬بالنسبة لسلسلة معٌنة)‬
‫‪NM ISO 10545-2‬‬ ‫‪ 10‬زلٌجات لكل فئة طول معٌنة‬ ‫خصائص األبعاد‬
‫‪NM ISO 10545-2‬‬ ‫على األقل ‪ 1‬م‪(2‬متر مربع) لكل فئة طول معٌنة‬ ‫جودة السطح‬
‫لكل مجموعة من الزلٌج وحسب نوعٌة السطح‬
‫(ملمع وؼٌر ملمع)‪:‬‬
‫‪NM ISO 10545-3‬‬ ‫امتصاص الماء‬
‫‪2‬‬
‫‪ 5 ‬زلٌجات‪ :‬إذا كانت مساحة الزلٌج> ‪ 0.04‬م‬
‫‪2‬‬
‫‪ 10 ‬زلٌجات‪ :‬إذا كانت مساحة الزلٌج≥‪ 0.04‬م‬
‫لكل مجموعة من الزلٌج ؼٌر الملمع‪:‬‬
‫‪NM ISO 10545-6‬‬ ‫‪ 5‬زلٌجات لكل مجموعة‬ ‫التآكل العمٌق‬
‫(ثالثة أصناؾ ألوان‪ :‬فاتح‪ ،‬متوسط‪ ،‬داكن)‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫لكل مجموعة من الزلٌج الملمع وؼٌر الملمع‪:‬‬
‫مقاومة اللً وقوة‬
‫‪NM ISO 10545-4‬‬ ‫‪ 7‬زلٌجات لكل فئة سمك‬
‫الكسر‬
‫(فئة الزلٌج بسماكة ≤ ‪ 7.5‬مم وتلك ذات السماكة> ‪7.5‬مم)‬
‫لكل مجموعة من الزلٌج المستعمل على األرض الملمع‬
‫(فً صنفً ألوان‪ :‬فاتح وداكن)‪:‬‬
‫‪NM ISO 10545-7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تآكل السطح‬
‫‪ 12 ‬زلٌجة‪ ،‬إذا كانت المساحة أقل من ‪ 200‬سم‬
‫‪2‬‬
‫‪ 6 ‬زلٌجات‪ ،‬إذا كانت المساحة ≥ ‪ 200‬سم‬
‫لكل مجموعة من الزلٌج الملمع وؼٌر الملمع‪:‬‬
‫‪ ‬ثالثون زلٌجة‪ ،‬إذا كان السطح <‪ 15 × 15‬سم)*(‬
‫‪NM ISO 10545-13‬‬ ‫المقاومة الكٌمٌائٌة‬
‫‪ ‬ثمانٌة زلٌجات‪ ،‬إذا كانت المساحة≥ ‪ 15 × 15‬سم)*(‬
‫(*) (على كل صنؾ ألوان تمثٌلً‪ :‬فاتح وداكن)‬
‫لكل مجموعة من الزلٌج الملمع‪:‬‬
‫‪ ‬خمسة زلٌجات إذا كانت المساحة < ‪ 15 × 15‬سم)*(‬
‫‪ ‬زلٌجتان‪ ،‬إذا كانت المساحة ≥‪ 15 × 15‬سم)*(‬
‫)*( (على كل صنؾ ألوان تمثٌلً‪ :‬فاتح وداكن)‬
‫‪NM ISO 10545-14‬‬ ‫مقاومة البقع‬
‫لكل مجموعة من الزلٌج ؼٌر الملمع‪:‬‬
‫‪ ‬خمسة زلٌجات إذا كانت المساحة < ‪ 15 × 15‬سم)*(‬
‫‪ ‬زلٌجتان‪ ،‬إذا كانت المساحة ≥‪ 15 × 15‬سم (*)‬
‫(*) (على كل صنؾ ألوان تمثٌلً‪ :‬فاتح‪ ،‬متوسط ‪ ،‬داكن)‬
‫بالنسبة للمجموعات ‪ BIa‬و ‪ BIb‬من الزلٌج الملمع وؼٌر الملمع‪:‬‬
‫‪ 10‬زلٌجات على األقل تمكن من تؽطٌة مساحة ال تقل عن‬
‫‪ 0.25‬متر مربع‬
‫ردة فعل عند‬
‫‪NM ISO 10545-12‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫اختبار التجمد‬
‫بالنسبة لمجموعة ‪ BIIa‬من الزلٌج الملمع وؼٌر الملمع‪:‬‬
‫‪ 10‬زلٌجات على األقل تمكن من تؽطٌة مساحة ال تقل عن‬
‫‪ 0.25‬متر مربع‬
‫‪NM ISO 10545-11‬‬ ‫‪ 5‬زلٌجات لكل مجموعة من الزلٌج الملمع‬ ‫مقاومة االرتجاج‬
‫الزلٌج ‪ 5‬زلٌجات لكل مجموعة من الزلٌج الملمع‬ ‫إفراز‬
‫للرصاص‬
‫(‪)2‬‬
‫والكادمٌوم‬

‫(‪ )1‬للزلٌج واأللواح المعدة لالستعمال فً ظروؾ التجمٌد‪.‬‬

‫)‪ (2‬بالنسبة للمنتجات المعدة لالستخدام على طاوالت العمل وعلى الجدران أو فً أماكن إعداد الطعام وحٌنما ٌمكن‬
‫لألطعمة أن تالمس السطح الملمع بشكل مباشر‪.‬‬

‫ملحوظة‪ :‬السلسلة هً عبارة عن مجموعة زلٌج تنتمً إلى نفس الفصٌلة من المنتوجات (فصٌلة ‪ BI‬وفصٌلة ‪ BIa‬وفصٌلة‬
‫‪ BIIb‬وفصٌلة ‪ III‬وما إلى ذلك) والتً لها نفس مكونات القاعدة ونفس الشكل ونفس مواد التلمٌع األساسٌة ونفس حماٌة‬
‫السطح‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫الملحق ‪6‬‬

‫مسطرة إثبات المطابقة لمعدات المرور الثابتة‪ :‬مصابٌح اإلنارة العمومٌة‪ ،‬وفقا للمادة ‪ 10‬من القرار المتعلق بمنتوجات‬
‫البناء‬

‫القسم األول‪ :‬شروط عامة‬

‫‪ٌ -1‬وضح الباب األول من القسم الثانً لهذا الملحق‪ ،‬الئحة المواصفات القٌاسٌة المؽربٌة المصادق علٌها والتً‬
‫تحدد المتطلبات التقنٌة واالستعمال المقصود والخصائص األساسٌة وأنظمة التقٌٌم والتحقق من ثبات األداء‬
‫المطبقة على معدات المرور الثابتة‪ :‬مصابٌح اإلنارة العمومٌة‪.‬‬
‫‪ -2‬تحدد متطلبات تقٌٌم مطابقة مصابٌح اإلنارة العمومٌة على مستوى الباب الثانً من القسم الثانً‪.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫القسم الثانً‪ :‬مقتضٌات تقنٌة‬
‫الباب األول‪ :‬جدول ٌحدد قائمة المواصفات القٌاسٌة المغربٌة المصادق علٌها وأنظمة التقٌٌم والتحقق من ثبوتٌة أداء المنتوج المطبقة على معدات المرور الثابتة‪:‬‬
‫مصابٌح اإلنارة العمومٌة‪.‬‬
‫التقٌٌم‬ ‫أنظمة‬
‫والتحقق من ثبات‬
‫تقٌٌم‬ ‫وكٌفٌات كٌفٌات‬ ‫األداء‬ ‫الممٌزات األساسٌة‬ ‫االستعمال‬ ‫المنتوج‬ ‫المواصفة العنوان‬ ‫مرجع‬ ‫رمز‬
‫عند المطابقة‬ ‫المراقبة‬ ‫المقصود‬ ‫القٌاسٌة المغربٌة‬ ‫المجال‬
‫االقتضاء‬
‫اإلشهاد طبقا للقواعد‬ ‫‪2+‬‬ ‫احلماية من الصدمات ادليكاظيكية‬ ‫‪-‬‬ ‫نعمدة اإلظارة نعمدة اإلظارة العمومية من نعمدة اإلظارة‬ ‫‪NM 01.8.353‬‬ ‫‪12‬‬
‫ادلنصوص عليها يف‬ ‫األداء يف حالة االصطدام الاذي تسببه ادلركبات (عند احلاجة)‬ ‫‪-‬‬ ‫العمومية‬ ‫العمومية ‪ -‬الفوالذ‬
‫الباب الثاين من هاذا‬ ‫مراقبة األبعاد‬ ‫‪-‬‬ ‫ادلستعملة يف‬ ‫متطلبات‬
‫القسم‬ ‫مراقبة االستقامة‬ ‫‪-‬‬ ‫مناطق ادلرور‬ ‫نعمدة اإلظارة‬
‫مراقبة ادلواد‬ ‫‪-‬‬ ‫العمومية من‬
‫فح اللحام‬ ‫‪-‬‬ ‫الفوالذ‬
‫‪ -‬مراقبة التصميم‬
‫‪ -‬مراقبة احلماية من التآكل‬
‫‪ -‬مراقبة التعريف‬

‫اإلشهاد طبقا للقواعد‬ ‫‪2+‬‬ ‫احلماية من الصدمات ادليكاظيكية‬ ‫‪-‬‬ ‫نعمدة اإلظارة نعمدة اإلظارة العمومية من نعمدة اإلظارة‬ ‫‪NM 01.8.354‬‬ ‫‪12‬‬
‫ادلنصوص عليها يف‬ ‫األداء يف حالة االصطدام الاذي تسببه ادلركبات (عند احلاجة)‬ ‫‪-‬‬ ‫العمومية‬ ‫العمومية – مادة األدلوظيوم‬
‫الباب الثاين من هاذا‬ ‫مراقبة األبعاد‬ ‫‪-‬‬ ‫ادلستعملة يف‬ ‫مميزات نعمدة‬
‫القسم‬ ‫مراقبة االستقامة‬ ‫‪-‬‬ ‫مناطق ادلرور‬ ‫اإلظارة‬
‫مراقبة ادلواد‬ ‫‪-‬‬ ‫العمومية من‬
‫فح اللحام‬ ‫‪-‬‬ ‫مادة األدلوظيوم‬
‫مراقبة التصميم‬ ‫‪-‬‬
‫مراقبة احلماية من التآكل‬ ‫‪-‬‬

‫‪18‬‬
 ‫‪ -‬مراقبة التعريف‬

‫‪19‬‬
 ‫الباب الثانً‪:‬‬

‫‪ ‬الفرع األول‪ :‬كٌفٌات تقٌٌم مطابقة أعمدة اإلنارة العمومٌة المصنوعة من الفوالذ أواأللومنٌوم‬

‫‪ - 1‬الموضوع ومجال التطبٌق‪:‬‬

‫تحدد هذه األحكام شروط إصدار شهادة ثبات األداء ألعمدة اإلنارة العمومٌة المصنوعة من الفوالذ أو األلمنٌوم‪،‬‬
‫المعنٌة بالمواصفات القٌاسٌة المؽربٌة ذات المراجع ‪ :NM 01.8.353‬أعمدة اإلنارة العمومٌة ‪-‬متطلبات أعمدة‬
‫اإلنارة العمومٌة من الفوالذ و‪ :NM 01.8.354‬أعمدة اإلنارة العمومٌة ‪-‬ممٌزات أعمدة اإلنارة العمومٌة المصنوعة‬
‫من األلومنٌوم‪.‬‬

‫‪- 2‬طلب شهادة ثبات األداء‪:‬‬

‫ٌجب تقدٌم الطلب إلى مدٌر المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ IMANOR‬مصحوبًا بملؾ تقنً‪.‬‬
‫ٌعلن المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ IMANOR‬قبول الطلب بعد فحص الملؾ التقنً المحدد محتواه فً البند األول من‬
‫الفرع الثانً من الباب الثانً من القسم الثانً من هذا الملحق‪.‬‬
‫عند تقدٌم الطلب بخصوص منتوج جدٌد‪ ،‬مصنوع فً مصنع ٌتوفر على منتوج واحد أو أكثر حائز على شهادة ثبات‬
‫األداء‪ٌ ،‬جب أن ٌحدد هذا الطلب فقط الخصائص وآلٌات اإلنتاج والمراقبة والتسوٌق الخاصة بالمنتوج الجدٌد‪.‬‬

‫‪ - 3‬تقٌٌم المتقدمٌن للحصول على شهادة ثبات األداء‪:‬‬

‫‪ 1-3‬افتحاص وحدة اإلنتاج‪:‬‬

‫الؽرض من هذا التدقٌق هو التحقق من أن نظام مراقبة اإلنتاج ونظام الجودة لمقدم الطلب ‪ /‬الحائز على الشهادة ٌستوفٌان‬
‫جمٌع الشروط موضوع هذه األحكام‪ .‬وٌتكون مما ٌلً‪:‬‬

‫‪ ‬إجراء عملٌة تدقٌق للمصنع حٌث ٌتم تصنٌع المنتوجات موضوع الطلب ‪ /‬الحائزة على شهادة ثبات األداء‪ ،‬وذلك‬
‫من أجل التحقق من أنها تستوفً جمٌع المتطلبات المحددة فً البند الثالث من الفرع الثانً من الباب الثانً من‬
‫القسم الثانً‪.‬‬
‫‪ ‬التحقق من المراقبة الذاتٌة المحددة فً البند الثانً من الفرع الثانً من الباب الثانً من القسم الثانً‪.‬‬

‫‪ 2-3‬التحقق من مطابقة المنتجات‪:‬‬

‫أثناء عملٌة التدقٌق ٌتم أخذ عٌنتٌن‪ ،‬تتكون من عمود اإلنارة العمومٌة من كل فئة منتوج‪ٌ ،‬تم أخذهما من نهاٌة خط اإلنتاج‬
‫أو من مخزون الشركة المصنعة‪ٌ .‬تم ارسال العٌنة األولى من أعمدة اإلنارة الى المختبر المعتمد مصحوبة بمذكرة الحساب‬
‫إلجراء االختبارات‪ .‬وٌتم االحتفاظ بالعٌنة الثانٌة المعرفة من طرؾ المصنع فً نفس ظروؾ التخزٌن‪ .‬تتم عملٌة أخذ‬
‫العٌنات وفقا للمواصفات القٌاسٌة المذكورة فً النقطة ‪ 1‬من هذا الباب‪.‬‬

‫ٌجب أن ٌستوفً المنتوج جمٌع القواعد المنصوص علٌها فً المواصفات القٌاسٌة المحددة فً الملحق ‪ 1‬بهذا القرار‪.‬‬

‫ضا لجمٌع االختبارات المنصوص علٌها فً هذه المواصفات القٌاسٌة‪ .‬وٌتم أخذ العٌنات بشكل عشوائً‬ ‫ٌخضع المنتوج أٌ ً‬
‫من قبل المدقق‪ ،‬وٌجب تحدٌدها بالنسبة للمكونات المستلمة‪.‬‬

‫ٌعتبر المنتوج المعنً مطابقا إذا كان ٌحترم جمٌع القواعد وإذا كانت العٌنة تستوفً االختبارات‪ ،‬وف ًقا للشروط المنصوص‬
‫علٌها فً المواصفات القٌاسٌة‪.‬‬

‫وفً حالة العكس‪ٌ ،‬جب إعادة االختبارات على المتطلبات ؼٌر المستوفاة مع احترام تسلسل االختبارات المحددة فً‬
‫المواصفات‪ٌ .‬تم إجراء هذه االختبارات على عٌنة جدٌدة‪ ،‬وذلك خالل فترة أقصاها ثالثة (‪ )3‬أشهر‪ٌ ،‬حددها المعهد‬
‫المؽربً للتقٌٌس ‪.IMANOR‬‬

‫فً حالة الطعن فً نتائج االختبار‪ٌ ،‬تم إخضاع العٌنة الثانٌة لالختبارات ومقارنتها مع نتائج العٌنة األولى‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫‪ 3-3‬حالة طلب تمدٌد مجال اإلشهاد بثبات األداء‪:‬‬

‫فً حالة طلب التمدٌد‪ٌ ،‬تم فقط إجراء فحوصات خصائص المنتوج الجدٌد وأحكام المراقبة الذاتٌة‪ .‬كما أنه قد ٌتزامن هذا‬
‫التقٌٌم‪ ،‬عند االقتضاء‪ ،‬مع عملٌة تدقٌق التتبع للمنتجات التً تتمتع باإلشهاد بثبات األداء‪.‬‬

‫‪- 4‬قرار بشؤن منح شهادة ثبات األداء‪:‬‬

‫باالستناد إلى تقارٌر التدقٌق‪ٌ ،‬قرر المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ IMANOR‬ما إذا كان سٌمنح‪ ،‬مع أو بدون تحفظ‪ ،‬شهادة‬
‫ثبات األداء أم ال‪ .‬وٌمكنه أٌ ً‬
‫ضا أن ٌقرر إجراء تدقٌق إضافً أو دعوة مقدم الطلب‪ ،‬قبل اتخاذ قراره النهائً‪ ،‬لتحسٌن‬
‫عناصر التصنٌع أو المراقبة لدٌه‪.‬‬

‫‪- 5‬استمرار شهادة ثبات األداء‪:‬‬

‫ٌتكون تقٌٌم الحائزٌن على شهادة ثبات األداء من نفس األنشطة المذكورة فً البند الثالث من الفرع األول من الباب الثانً‬
‫من القسم الثانً ‪ٌ .‬تم إجراء تدقٌق وحدة اإلنتاج مرتٌن فً السنة‪ .‬ؼٌر أنه‪ ،‬إذا تبٌن أن المنتوج مطابق بعد تقٌٌمٌن‬
‫متتالٌٌن‪ ،‬فإن تردد أخذ العٌنات ٌتم تقلٌصه إلى مرة واحدة فً السنة‪.‬‬

‫تؤخذ العٌنة من فئة منتوجات ٌختارها المدقق وتتكون من عمود إنارة واحد‪.‬‬

‫بنا ًء على نتائج عملٌات تدقٌق وحدة التصنٌع واالختبارات‪ٌ ،‬تخذ المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ IMANOR‬قرارا بتمدٌد العمل‬
‫بشهادة ثبات األ داء أو إصدار إنذار أو تعلٌق أو سحب شهادة ثبات األداء‪ .‬فً حالة إصدار عقوبة‪ٌ ،‬كون القرار واجب‬
‫التنفٌذ من تارٌخ إبالؼه‪.‬‬

‫‪- 6‬أحكام مطبقة فً حالة تعدٌل شروط الحصول على شهادة ثبات األداء‪:‬‬

‫ٌجب على الحائز على شهادة ثبات األداء أن ٌبلػ المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ IMANOR‬كتابٌا بؤي تؽٌٌر قانونً فً‬
‫شركته‪.‬‬

‫فً حالة االندماج أو التصفٌة أو الضم للحائز على الشهادة‪ ،‬تتوقؾ صالحٌة شهادة ثبات األداء‪.‬‬

‫‪ 1.6‬تؽٌٌر موقع اإلنتاج ‪:‬‬

‫أي نقل كلً أو جزئً لموقع اإلنتاج الحاصل على شهادة ثبات األداء إلى مكان آخر ٌإدي إلى اإلنهاء الفوري لصالحٌة‬
‫هذه الشهادة‪.‬‬

‫ٌجب على الحائز على الشهادة اإلعالن عن هذا النقل كتابة للمعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ ،IMANOR‬والذي سٌنظم تفتٌ ًشا‬
‫لموقع اإلنتاج الجدٌد‪ ،‬وعند االقتضاء‪ٌ ،‬قوم بإجراء اختبارات‪.‬‬

‫‪ 2.6‬تعدٌل ٌتعلق بتنظٌم الجودة لمصنع اإلنتاج‬

‫ٌجب على الحائز على الشهادة أن ٌعلن كتابًٌا للمعهد المؽربً للتقٌٌس عن أي تعدٌل ٌتعلق بنظام الجودة الخاص به‪،‬‬
‫والذي من المحتمل أن ٌكون له تؤثٌر على مطابقة اإلنتاج مع متطلبات هذا الملحق بالنسبة لشهادة ثبات األداء‪.‬‬

‫ٌتعٌن علٌه باألخص‪ ،‬أن ٌخبر بؤي تؽٌٌر فً اإلشهاد بالنسبة لنظام الجودة الخاص به‪.‬‬

‫‪3.6‬التعدٌل المتعلق بالمنتوج الذي ٌتوفر على شهادة ثبات األداء‬

‫عند تؽٌر مٌزة من ممٌزات المنتوج‪ ،‬الذي ٌتوفر على شهادة ثبات األداء‪ٌ ،‬جب إعالم المعهد المؽربً للتقٌٌس‬
‫‪ IMANOR‬كتابًٌا‪ ،‬مرفقا بنتائج المراقبة الذاتٌة للمنتوج (المنتوجات) المعنٌة‪ .‬فً حالة حدوث تؽٌٌر مهم ٌحتمل أن ٌإثر‬
‫على خصائص المنتوج‪ٌ ،‬جب إخبار المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ IMANOR‬بنتائج اختبارات النموذج األولً‪.‬‬

‫‪ 4.6‬التوقؾ النهائً أو المإقت عن صنع المنتوج الذي ٌتوفر على شهادة ثبات األداء‬

‫‪21‬‬
‫ٌجب التصرٌح كتابة للمعهد المؽربً للتقٌٌس عن أي تخلً نهائً عن صنع منتوج ٌتوفر على شهادة ثبات األداء‪ ،‬مع‬
‫تحدٌد الفترة الالزمة لتصرٌؾ مخزون هذا المنتوج‪ .‬فً نهاٌة هذه الفترة‪ٌ ،‬تم اإلبالغ عن تعلٌق أو سحب شهادة ثبات‬
‫األداء من طرؾ المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪.IMANOR‬‬

‫كل توقؾ مإقت عن إنتاج مجموعة من المنتوجات الحائزة على شهادة ثبات األداء‪ٌ ،‬عتبره المعهد المؽربً للتقٌٌس‬
‫‪ IMANOR‬مدة مفرطة‪ٌ ،‬برر إجراء تعلٌق أو سحب شهادة ثبات األداء لهذه المنتوجات‪.‬‬

‫‪ ‬الفرع الثانً‪ :‬مقتضٌات أخرى‬

‫أوال‪-‬محتوى الملف التقنً‪:‬‬

‫أ‪ .‬موضوع الطلب‪:‬‬

‫‪ ‬معاٌٌر تحدٌد فئات المنتوجات‬

‫ٌتم تحدٌد فئات المنتوجات بناء على للعناصر التالٌة‪:‬‬

‫• نوع العمود (مستقٌم‪ ،‬بقوس‪ ،‬إلخ)‬

‫• طرٌقة التثبٌت األرضً (ؼرس فً األرض‪ ،‬على منصة‪ ....‬إلخ)‬
‫• نوع الفوالذ‬
‫• نوع الحماٌة من التآكل‬
‫• الشكل (أسطوانً‪ ،‬مخروطً‪ ،‬متعدد األضالع)‬
‫• المقطع (دائري‪ ،‬مربع‪ ،‬شكل مضلع ثمانً‪ ،‬متعدد األضالع)‬
‫• االرتفاع‬
‫• السمك‬
‫• فئة السالمة السلبٌة‬
‫التسمٌات التجارٌة للمنتجات المتقدمة لنٌل شهادة ثبات األداء؛‬ ‫‪‬‬
‫مدة تطبٌق نظام المراقبة الذاتٌة على المنتجات المتقدمة لشهادة ثبات األداء؛‬ ‫‪‬‬
‫حالة وحدة إنتاج المنتوجات موضوع طلب الحصول على شهادة ثبات األداء‪ ،‬وعند االقتضاء‪ ،‬حالة وحدات اإلنتاج‬ ‫‪‬‬
‫األخرى لنفس المنتوج؛‬
‫قائمة المواصف ات القٌاسٌة المؽربٌة المطبقة‪ ،‬ووصؾ للحلول المعتمدة الستٌفاء المتطلبات األساسٌة للقرار المتعلق‬ ‫‪‬‬
‫بمنتوجات البناء فً حالة عدم تطبٌق هذه المواصفات القٌاسٌة‪ .‬فً حالة تطبٌق جزئً للمواصفات القٌاسٌة المؽربٌة‪،‬‬
‫ٌجب أن تحدد الوثائق التقنٌة أجزاء هاته المواصفات المطبقة‪.‬‬

‫ب‪ .‬تعرٌف التصنٌع‬

‫المواد األولٌة المستعملة؛‬ ‫‪‬‬

‫وصؾ مراكز التصنٌع المختلفة؛‬ ‫‪‬‬
‫الئحة طرائق اللحام؛‬ ‫‪‬‬
‫الكمٌات المنتجة وقت تقدٌم الطلب؛‬ ‫‪‬‬
‫رسومات التصمٌم والتصنٌع؛‬ ‫‪‬‬
‫األوصاؾ والتفسٌرات الالزمة لفهم هذه الرسومات؛‬ ‫‪‬‬
‫نتائج حسابات التصمٌم المنجزة والفحوصات التً أجرٌت أو أي وثٌقة أخرى‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ج‪ .‬مخطط ووسائل مراقبة التصنٌع‬

‫‪ ‬وصؾ مخطط المراقبة الذاتٌة‪.‬‬

‫‪ ‬وصؾ مختبر المراقبة الذاتٌة‪.‬‬

‫ثانٌا‪ :‬اختبارات المراقبة الذاتٌة‪:‬‬

‫‪22‬‬
‫ٌجب أن ٌكون نظام المراقبة الذاتٌة ساري المفعول لمدة ال تقل عن ‪ 3‬أشهر قبل تقدٌم طلب شهادة ثبات األداء‪ٌ .‬جب‬
‫إجراء اختبارات المراقبة الذاتٌة وف ًقا للكٌفٌات التالٌة‪ ،‬على العٌنات المؤخوذة وف ًقا للفقرة ‪ 13.2‬من المواصفتٌن القٌاسٌتٌن‬
‫المؽربٌتٌن ذات المرجعٌن ‪ NM01.8.353‬و‪: NM01.8.354‬‬

‫الوتٌرة‬ ‫االختبار‬
‫•قبل تقدٌم طلب اإلشهاد‬ ‫الحماٌة من الصدمات المٌكانٌكٌة‬
‫•ومرة واحدة ‪ 3 /‬سنوات‬
‫األداء فً حالة حدوث تصادم ناتج عن مركبة (عند •قبل تقدٌم طلب الشهادة‬
‫•ومرة واحدة ‪ 3 /‬سنوات‬ ‫الحاجة)‬
‫مرة واحدة (‪ )1‬لكل دفعة‬ ‫مراقبة األبعاد*‬
‫مرة واحدة (‪ )1‬لكل دفعة‬ ‫مراقبة االستقامة*‬
‫مرة واحدة (‪ )1‬لكل دفعة‬ ‫مراقبة المواد*‬
‫بشكل منتظم‬ ‫مراقبة اللحام*‬
‫مرة واحدة (‪ )1‬لكل تصمٌم‬ ‫مراقبة التصمٌم*‬
‫مرة واحدة (‪ )1‬لكل دفعة‬ ‫مراقبة الحماٌة من التآكل*‬
‫مرة واحدة (‪ )1‬لكل دفعة‬ ‫مراقبة التعرٌؾ*‬

‫*‪ :‬تجرى هذه االختبارات بالوسائل الذاتٌة للمنتج‪.‬‬

‫ثالثا‪ .‬متطلبات متعلقة بنظام الجودة‪:‬‬

‫ٌهدؾ التدقٌق الذي تم إجراإه فً إطار اإلشهاد بثبات أداء أعمدة اإلنارة العمومٌة المصنوعة من الفوالذ أو من‬
‫األلمونٌوم‪ ،‬إلى التحقق من أن مقدم الطلب ‪ /‬الحائز على الشهادة‪:‬‬

‫‪ٌ- 1‬تحكم فً طرق التصنٌع‪ ،‬وعلى وجه الخصوص‪:‬‬

‫• ٌتوفر على تعلٌمات عمل موثقة ومحٌنه تحدد كٌفٌة تصنٌع ومراقبة المنتوجات موضوع طلب شهادة ثبات األداء ؛‬

‫• ٌقوم بإدارة العملٌات وٌتقن الممٌزات المناسبة للمنتوج‪.‬‬

‫‪ٌ- 2‬قوم بعملٌات المراقبة واالختبارات اآلتٌة‪:‬‬

‫• عملٌات المراقبة واالختبارات عند االستالم‪ ،‬فً حالة استخدام المواد األولٌة فً تصنٌع المنتوجات النهائٌة موضوع‬
‫طلب شهادة ثبات األداء ؛‬

‫•عملٌات المراقبة واالختبارات أثناء التصنٌع‪ ،‬إذا كانت المنتجات الوسٌطة تتطلب المراقبة؛‬

‫•عملٌات المراقبة واالختبارات النهائٌة‪ ،‬وف ًقا للقواعد الخاصة المتعلقة بالمنتوج المعنً؛‬

‫•ٌجب على صاحب الطلب ‪ /‬الحائز على الشهادة االحتفاظ بسجالت جمٌع عملٌات المراقبة واالختبارات التً تم‬
‫إجراإها‪.‬‬

‫‪ٌ – 3‬تحكم فً المعدات المتعلقة بالمراقبة والقٌاس واالختبارات‪:‬‬

‫• ٌقوم بتحدٌد ومعاٌرة والتحقق من جمٌع المعدات وآلٌات المراقبة والقٌاس واالختبار التً لها تؤثٌر على جودة المنتوج‬
‫موضوع شهادة ثبات األداء؛‬
‫• ٌتؤكد من أن معدات المراقبة والقٌاس واالختبار تحترم الدقة والموثوقٌة الالزمتٌن؛‬
‫• ٌضمن حماٌة معدات المراقبة والقٌاس واالختبارات من االستعماالت التً قد تبطل نتائج المعاٌرة‪.‬‬

‫‪ٌ- 4‬حدد حالة عملٌات المراقبة واالختبارات التً أجرٌت على المنتوج‪ ،‬أي‪:‬‬

‫•ٌستعمل وسائل (عالمات‪ ،‬ملصقات‪ ...،‬إلخ) تحدد حالة مراقبة المنتوج (مطابق‪ ،‬ؼٌر مطابق‪ ،‬فً االنتظار)‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫‪ٌ- 5‬تحكم فً المنتوجات غٌر المطابقة‪:‬‬

‫•ٌتوفر على مساطر موثقة ومحٌنه تمكنه من ضمان أن المنتوج ؼٌر المطابق للمتطلبات المحددة قد تم تحدٌده ومعالجته‪.‬‬

‫‪ٌ- 6‬ضبط اإلجراءات التصحٌحٌة‪:‬‬

‫ٌتوفر على مساطر موثقة ومحٌنه تمكنه من‪:‬‬

‫• تحدٌد أسباب عدم المطابقة المكتشفة على المنتوج؛‬

‫• تحدٌد أسباب أي شكاٌة أو منازعة؛‬

‫• تنفٌذ اإلجراءات التصحٌحٌة الالزمة لتجنب تكرارها؛‬

‫• إجراء المراقبة للتؤكد من نجاعة اإلجراءات المتخذة‪.‬‬

‫‪ٌ- 7‬حافظ على جودة المنتوجات بعد عملٌات المراقبة واالختبارات النهائٌة من خالل تهٌئة وسائل المناولة والتخزٌن‬
‫والتلفٌف والتسلٌم وتتمثل فً‪:‬‬

‫• منهجٌات ووسائل المناولة التً تمنع إلحاق ضرر بالمنتوج أو إتالفه قبل االستعمال أو التسلٌم؛‬

‫• أماكن تخزٌن مالئمة للحفاظ على جودة المنتوج؛‬

‫• إتقان عملٌات التلفٌؾ والحفظ ووضع العالمة‪.‬‬

‫‪ٌ- 8‬تحكم فً الوثائق‪:‬‬

‫ٌتوفر على مسطرة موثقة ومحٌنه تتٌح ما ٌلً‪:‬‬

‫• الموافقة على الوثائق من حٌث مالءمتها قبل نشرها؛‬

‫• مراجعة وتحٌٌن إذا لزم األمر والموافقة على الوثائق من جدٌد؛‬

‫• التؤكد من تحدٌد التؽٌٌرات وحالة صٌؽة الوثائق سارٌة المفعول؛‬

‫• التؤكد من أن صٌػ الوثائق المهمة القابلة للتطبٌق متاحة فً أماكن العمل؛‬

‫• التؤكد من أن تظل الوثائق مقروءة وٌسهل التعرؾ علٌها؛‬

‫• التؤكد من تحدٌد الوثائق الخارجٌة والتحكم فً توزٌعها؛‬

‫• منع االستخدام ؼٌر المقصود للوثائق منتهٌة الصالحٌة‪ ،‬وتحدٌدها بشكل مناسب إذا تم االحتفاظ بها ألي ؼرض من‬
‫األؼراض‪.‬‬

‫‪ٌ- 9‬حافظ على السجالت الخاصة بالجودة‪:‬‬

‫• ٌتوفر على مساطر موثقة ومحٌنه لتحدٌد وجمع وفهرسة وحفظ الملفات واألرشٌؾ وإتالؾ جمٌع التسجٌالت المتعلقة‬
‫بالجودة‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫الملحق ‪7‬‬

‫مسطرة إثبات المطابقة إثبات المطابقة الخاصة باإلسمنت والمواد الرابطة الهٌدرولٌكٌة األخرى‪ ،‬وفقا‬
‫للمادة ‪ 10‬من القرار المتعلق بمنتوجات البناء‬

‫القسم األول‪ :‬شروط عامة‬

‫‪ -1‬يوضح الباب األول من القسم الثاين ذلاذا ادللحق‪ ،‬الئحة ادلواصفات القياسية ادلغربية ادلصادق عليها واليت حتدد ادلتطلبات التقنية واالستعمال‬
‫ادلقصود واخلصائ األساسية ونظممة التقييم والتحقق من ثبات األداء ادلطبقة على اإلمسنت والروابط اذليدروليكية األخرى‪.‬‬
‫‪ -2‬حتدد متطلبات تقييم مطابقة اإلمسنت وادلواد الرابطة اذليدروليكية األخرى على مستوى الباب الثاين من القسم الثاين‪.‬‬

‫‪25‬‬
 ‫القسم الثانً‪ :‬مقتضٌات تقنٌة‬
‫الباب األول‪ :‬ج دول ٌحدد قائمة المواصفات القٌاسٌة المغربٌة المصادق علٌها وأنظمة التقٌٌم والتحقق من ثبوتٌة أداء المنتوج المطبقة على اإلسمنت والمواد الرابطة الهٌدرولٌكٌة األخرى‬
‫أنظمة‬
‫التقٌٌم‬
‫والتحقق‬
‫مرجع‬
‫من ثبات‬
‫االستعمال‬ ‫المواصفة‬
‫كٌفٌات تقٌٌم المطابقة‬ ‫األداء‬ ‫فئة األداء‬ ‫الممٌزات األساسٌة‬ ‫المنتوج‬ ‫العنوان‬ ‫رمز المجال‬
‫المقصود‬ ‫القٌاسٌة‬
‫وكٌفٌات‬
‫المغربٌة‬
‫المراقبة‬
‫عند‬
‫االقتضاء‬
‫خَس فئبد‬ ‫أّ٘اع‬ ‫سزخ‬ ‫اىَ٘اد اىشاثطخ‬
‫فئخ االسَْذ ىق٘ح اىزحَو‬ ‫ّ٘ع اإلسَْذ‬ ‫اىخظبئض‬ ‫ٍِ‬ ‫سئ‪ٞ‬س‪ٞ‬خ‬ ‫اىٖ‪ٞ‬ذسٗى‪ٞ‬ن‪ٞ‬خ‬
‫عبد‪ٝ‬خ ٍعْ‪ٞ‬خ‪:‬‬ ‫اىَعْ‪ٜ‬‬ ‫اإلسَْذ‬ ‫اإلسَْذ‬
‫فئخ ‪ ،25‬فئخ‬ ‫اىشبئع‪- :‬إسَْذ‬ ‫ٍٗنّ٘بد‬
‫‪ ،35‬فئخ ‪،45‬‬ ‫ث٘سرالّذ‬ ‫اإلسَْذ‪.‬‬
‫‪45R-55-‬‬
‫فئخ ‪ٗ 55‬فئخ‬ ‫‪ٍ٘ٝ‬بُ‬ ‫رحض‪ٞ‬ش‬ ‫‪-‬‬ ‫(‪)CPA‬؛‬ ‫اىَنّ٘بد‬
‫‪55R-65-‬‬
‫‪- 65‬صالس‬ ‫اىخشسبّخ‬ ‫إسَْذ‬ ‫ٗاىَقزض‪ٞ‬بد‬
‫‪65R‬‬
‫ىق٘ح‬ ‫فئبد‬ ‫ٗاىَالط‬ ‫ث٘سرالّذ‬ ‫ٍٗعب‪ٞٝ‬ش اىَطبثقخ‬
‫اإلشٖبد طجقب ىيق٘اعذ اىَْظ٘ص‬ ‫اىزحَو عبى‪ٞ‬خ‬ ‫‪35-45‬‬ ‫‪ 7‬أ‪ٝ‬بً‬ ‫ٗاىجض‬ ‫اىَشمت‬ ‫‪-‬رق‪ ٌٞٞ‬اىَطبثقخ ‪-‬‬
‫عي‪ٖٞ‬ب ف‪ ٜ‬اىجبة اىضبّ‪ٕ ٍِ ٜ‬زا‬ ‫ف‪ٗ ٜ‬عَش ‪1+‬‬ ‫رحَو‬ ‫ق٘ح‬ ‫ٍِ‬ ‫ٗغ‪ٞ‬شٕب‬ ‫‪-‬‬ ‫(‪)CPJ‬؛‬ ‫اىج٘دح‬ ‫ٍشاقجخ‬ ‫‪NM10.1.004‬‬ ‫‪15‬‬
‫اىقسٌ‬ ‫ٍجنش‪ :‬فئخ‬ ‫ف‪ٜ‬‬ ‫اىضغظ(‪)Mpa‬‬ ‫اىخيطبد‬ ‫اإلسَْذ‬ ‫عْذ اىزسي‪ٌٞ‬‬
‫‪ٗ R45‬فئخ‬ ‫اّ٘اع‬ ‫جَ‪ٞ‬ع‬ ‫اىج٘صٗالّ‪ٜ‬‬
‫‪ 7ٗ ٍِٞ٘ٝ‬ا‪ٝ‬بً ٗ‪28‬‬ ‫اىَسزخذٍخ ف‪ٜ‬‬
‫‪ٗR55‬فئخ‬ ‫اإلسَْذ‬ ‫(‪ٗ )CPZ (A‬‬
‫‪ٍ٘ٝ‬ب‪ٍ :‬عجش عْٖب ق‪َٞ‬خ‬ ‫اىجْبء ٗرظْ‪ٞ‬ع‬
‫‪R65‬‬ ‫اىحذ‪ٝ‬خ األدّ‪ ٚ‬اىَضَّ٘خ‬ ‫ٍْز٘جبد اىجْبء‬ ‫‪))CPZ (B‬؛ ‪-‬‬
‫‪ٍ٘ٝ 28‬ب‬ ‫إسَْذ فشُ‬
‫اىظٖش ( ‪CHF‬‬
‫)‪CHF ،(A‬‬
‫‪35-45-45R-‬‬
‫‪55-55R-65-‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪)(B‬‬
‫‪)CLK‬؛‬
‫‪65R‬‬

‫‪26‬‬
 ‫‪ -‬اإلسَْذ اه‬
‫اىخجش ( ‪CLC‬‬
‫اّ٘اع‬ ‫جَ‪ٞ‬ع‬
‫اىزشاجع (‪ٍ )µm/m‬زطيت (ششط)‬ ‫‪CLC ٗ )(A‬‬
‫ثبسزضْبء‬ ‫اإلسَْذ‬
‫ٍعجش عْٔ ثبىحذ األعي‪ٚ‬‬ ‫؛‬ ‫(‪))B‬‬
‫‪CM‬‬
‫‪ -‬إسَْذ اىجْبء‬
‫(‪)CM‬‬

‫اّ٘اع‬ ‫ٗقذ اثزذاء اىزَبسل (‪ٍ )min‬زطيت جَ‪ٞ‬ع‬

‫اإلسَْذ‬ ‫ٍعجش عْٔ ثبىحذ األدّ‪ٚ‬‬

‫اّ٘اع‬ ‫اسزقشاس ف‪ ٜ‬اىحشاسح (‪ٍ )mm‬زطيت جَ‪ٞ‬ع‬

‫اإلسَْذ‬ ‫ٍعجش عْٔ ثبىحذ األعي‪ٚ‬‬

‫ٍحز٘‪ ٍِ ٙ‬أمس‪ٞ‬ذ اىَْغْس‪)%( ً٘ٞ‬‬

‫‪CPA‬‬
‫ٍزطيت ٍعجش عْٔ ثبىحذ األعي‪ٚ‬‬

‫اّ٘اع‬ ‫ٍحز٘‪ ٍِ ٙ‬اىنجش‪ٝ‬زبد (‪ٍ )%‬زطيت جَ‪ٞ‬ع‬

‫اإلسَْذ‬ ‫ٍعجش عْٔ ثبىحذ األعي‪ٚ‬‬

‫ّسجخ اىض‪ٞ‬بع ف‪ ٜ‬اىفشُ (‪ٍ )%‬زطيت ‪CPA-CLK-‬‬

‫‪CHF‬‬ ‫ٍعجش عْٔ ثبىحذ األعي‪ٚ‬‬

‫ثقب‪ٝ‬ب غ‪ٞ‬ش قبثيخ ىيزٗثبُ (‪ٍ )%‬زطيت ‪CPA-CLK-‬‬

‫‪CHF‬‬ ‫ٍعجش عْٔ ف‪ ٜ‬ثبىحذ األعي‪ٚ‬‬

‫اّ٘اع‬ ‫جَ‪ٞ‬ع‬
‫ٍحز٘‪ ٍِ ٙ‬اىني٘س‪ٝ‬ذاد (‪ٍ )%‬زطيت‬
‫ثبسزضْبء‬ ‫اإلسَْذ‬
‫ٍعجش عْٔ ثبىحذ األعي‪ٚ‬‬
‫‪CM‬‬

‫‪27‬‬
 ‫أسثع فئبد‬ ‫إسَْذ اىخبص‬ ‫أّ٘اع‬ ‫أسثعخ‬ ‫إسَْذ األشغبه‬
‫فئخ االسَْذ ىق٘ح اىزحَو‬ ‫ّ٘ع اإلسَْذ‬ ‫اىََ‪ٞ‬ضاد‬ ‫ثبألشغبه ف‪ٜ‬‬ ‫ٍِ‬ ‫سئ‪ٞ‬س‪ٞ‬خ‬ ‫ف‪ ٜ‬اىَ‪ٞ‬بٓ اىز‪ٛ‬‬
‫عبد‪ٝ‬خ ٍعْ‪ٞ‬خ‪:‬‬ ‫اىَعْ‪ٜ‬‬ ‫ٗاىز‪ٛ‬‬ ‫اىَ‪ٞ‬بٓ‬ ‫اإلسَْذ‬ ‫‪ٝ‬حز٘‪ ٛ‬عي‪ّ ٚ‬سجخ‬
‫فئخ ‪ ،35‬فئخ‬ ‫عي‪ٚ‬‬ ‫‪ٝ‬حز٘‪ٛ‬‬ ‫‪-‬‬ ‫اىشبئع‪:‬‬ ‫ٍِ‬ ‫عبى‪ٞ‬خ‬
‫‪ ،45‬فئخ ‪55‬‬ ‫ّسجخ عبى‪ٞ‬خ ٍِ‬ ‫إسَْذ‬ ‫اىنجش‪ٝ‬زبد (‪)ES‬‬
‫‪45R-55-‬‬
‫ٗفئخ ‪- 65‬‬ ‫‪ٍِٞ٘ٝ‬‬ ‫اىنجش‪ٝ‬زبد ٍَب‬ ‫ث٘سرالّذ‬
‫صالس فئبد‬
‫‪55R-65-‬‬ ‫ق٘ح رحَو‬ ‫‪ٝ‬سَح ىيخشسبّخ‬ ‫؛‬ ‫(‪)CPA‬‬
‫ق٘ح‬ ‫راد‬
‫‪65R‬‬ ‫اىضغظ‬ ‫ثَقبٍٗخ ٍزضا‪ٝ‬ذح‬ ‫إسَْذ‬ ‫‪-‬‬
‫رحَو عبى‪ٞ‬خ‬ ‫‪35-45‬‬ ‫(االّضغبط) ‪ 7‬ا‪ٝ‬بً‬ ‫ىزؤص‪ٞ‬شاد أ‪ّ٘ٝ‬بد‬ ‫ث٘سرالّذ‬
‫ٗقذ‬ ‫ف‪ٜ‬‬ ‫ف‪ٍِٞ٘ٝ ٜ‬‬ ‫اىنجش‪ٝ‬زبد أصْبء‬ ‫اىَشمت‬
‫ٍجنش‪ :‬فئخ‬ ‫ا‪ٝ‬بً‬ ‫ٗ‪7‬‬ ‫اىزضج‪ٞ‬ذ ٗثعذٓ‬ ‫؛‬ ‫(‪)CPJ‬‬
‫‪ٗ R45‬فئخ‬ ‫ٗ‪ٍ٘ٝ 28‬ب‬ ‫‪ -‬إسَْذ فشُ‬
‫جَ‪ٞ‬ع اّ٘اع اإلسَْذ‬
‫‪ٗR55‬فئخ‬ ‫(‪:)Mpa‬‬ ‫اىظٖش ( ‪CHF‬‬
‫‪R65‬‬ ‫ٍعجش عْٖب‬ ‫)‪CHF ،(A‬‬
‫ٍِ ح‪ٞ‬ش ‪ٍ٘ٝ 28‬ب‬ ‫ٗ‬ ‫‪)(B‬‬
‫ق‪َٞ‬خ اىحذ‬ ‫؛‬ ‫‪)CLK‬‬
‫‪35-‬‬ ‫‪45-‬‬ ‫األدّ‪ٚ‬‬ ‫‪ -‬اإلسَْذ اه‬
‫‪45R-‬‬ ‫‪55-‬‬ ‫اىَضَُ٘‬ ‫اىخجش ( ‪CLC‬‬
‫اإلشٖبد طجقب ىيق٘اعذ اىَْظ٘ص‬ ‫‪55R-‬‬ ‫‪65-‬‬
‫‪CLC ٗ )(A‬‬
‫عي‪ٖٞ‬ب ف‪ ٜ‬اىجبة اىضبّ‪ٕ ٍِ ٜ‬زا‬ ‫‪1+‬‬ ‫‪65R‬‬ ‫‪NM10.1.156‬‬ ‫‪15‬‬
‫(‪))B‬‬
‫اىقسٌ‬
‫‪35-‬‬ ‫‪45-‬‬ ‫اىزشاجع (‪ٍ )µm/m‬زطيت‬
‫جَ‪ٞ‬ع اّ٘اع اإلسَْذ‬
‫‪45R-‬‬ ‫‪55-‬‬ ‫ٍعجش عْٔ ثبىحذ األعي‪ٚ‬‬
‫‪55R-‬‬ ‫‪65-‬‬
‫‪65R‬‬

‫ٗقذ اثزذاء اىزَبسل‬

‫‪35-‬‬ ‫‪45-‬‬ ‫(‪ٍ )min‬زطيت ٍعجش عْٔ جَ‪ٞ‬ع اّ٘اع اإلسَْذ‬
‫‪45R-‬‬ ‫‪55-‬‬ ‫ثبىحذ األدّ‪ٚ‬‬
‫‪55R-‬‬ ‫‪65-‬‬
‫‪65R‬‬

‫اسزقشاس ف‪ ٜ‬اىحشاسح‬
‫‪35-‬‬ ‫‪45-‬‬ ‫(‪ٍ )mm‬زطيت ٍعجش عْٔ جَ‪ٞ‬ع اّ٘اع اإلسَْذ‬
‫‪45R-‬‬ ‫‪55-‬‬ ‫ثبىحذ األعي‪ٚ‬‬
‫‪55R-‬‬ ‫‪65-‬‬
‫‪65R‬‬

‫‪28‬‬
 ‫أمس‪ٞ‬ذ‬ ‫ٍِ‬ ‫ٍحز٘‪ٙ‬‬
‫‪45R-55-‬‬
‫‪55R-65-‬‬ ‫اىَْغْس‪ٍ )%( ً٘ٞ‬زطيت ‪CPA‬‬
‫‪65R‬‬ ‫ٍعجش عْٔ ثبىحذ األعي‪ٚ‬‬

‫‪35-‬‬ ‫‪45-‬‬ ‫ٍحز٘‪ ٍِ ٙ‬اىنجش‪ٝ‬زبد‬

‫‪45R-‬‬ ‫‪55-‬‬ ‫(‪ٍ )%‬زطيت ٍعجش عْٔ جَ‪ٞ‬ع اّ٘اع اإلسَْذ‬
‫‪55R-‬‬ ‫‪65-‬‬ ‫ثبىحذ األعي‪ٚ‬‬
‫‪65R‬‬
‫ّسجخ اىض‪ٞ‬بع ف‪ ٜ‬اىفشُ‬
‫‪45-‬‬ ‫‪45R-‬‬ ‫(‪ٍ )%‬زطيت ٍعجش عْٔ ‪CPA-CLK-CHF‬‬
‫‪55-‬‬ ‫‪55R-‬‬ ‫ثبىحذ األعي‪ٚ‬‬
‫‪65- 65R‬‬

‫ثقب‪ٝ‬ب غ‪ٞ‬ش قبثيخ ىيزٗثبُ‬

‫‪45R-55-‬‬ ‫(‪ٍ )%‬زطيت ٍعجش عْٔ ‪CPA-CLK-CHF‬‬
‫‪55R-65-‬‬ ‫ثبىحذ األعي‪ٚ‬‬
‫‪65R‬‬

‫‪45R-55-‬‬ ‫ٍحز٘‪ ٍِ ٙ‬اىني٘س‪ٝ‬ذاد‬

‫‪55R-65-‬‬ ‫(‪ٍ )%‬زطيت ٍعجش عْٔ جَ‪ٞ‬ع اّ٘اع اإلسَْذ‬
‫‪65R‬‬ ‫ثبىحذ األعي‪ٚ‬‬

‫جَ‪ٞ‬ع اّ٘اع‬
‫اإلسَْذ‬
‫ثبسزضْبء‬ ‫ٍقزض‪ٞ‬بد م‪َٞٞ‬بئ‪ٞ‬خ ٍشرجطخ )‪C3A (%‬‬
‫جَ‪ٞ‬ع اىفئبد‬ ‫‪CHF-‬‬ ‫ثبإلسَْذ‪ٍ ،‬زطيجبد ٍعجش‬
‫‪CLK‬‬ ‫عْٖب ثبىحذ األعي‪ٚ‬‬
‫‪CPA‬‬ ‫)‪C4AF (%‬‬
‫‪CLC‬‬ ‫)‪CaO (%‬‬

‫ٍقزض‪ٞ‬بد م‪َٞٞ‬بئ‪ٞ‬خ ٍشرجطخ )‪C3A (%‬‬

‫جَ‪ٞ‬ع اىفئبد‬ ‫‪CPJ‬‬ ‫ثبىنيْنش‪ٍ ،‬زطيجبد ٍعجش‬
‫عْٖب ثبىحذ األعي‪ٚ‬‬
‫)‪C4AF (%‬‬

‫‪29‬‬
 ‫أسثع فئبد‬ ‫إسَْذ خبص‬ ‫أّ٘اع‬ ‫خبص أسثعخ‬ ‫إسَْذ‬
‫فئخ االسَْذ ىق٘ح اىزحَو‬ ‫ّ٘ع اإلسَْذ اىَعْ‪ٜ‬‬ ‫اىَقزض‪ٞ‬بد‬ ‫ثبألشغبه ف‪ٜ‬‬ ‫ٍِ‬ ‫ف‪ ٜ‬سئ‪ٞ‬س‪ٞ‬خ‬ ‫ثبألشغبه‬
‫عبد‪ٝ‬خ ٍعْ‪ٞ‬خ‪:‬‬ ‫اىَعْ‪ٜ‬‬ ‫اىجحش إلعطبء‬ ‫اإلسَْذ‬ ‫اىجحش (‪)PM‬‬
‫فئخ ‪ ،35‬فئخ‬ ‫اىخشسبّخ ٍزبّخ‬ ‫اىشبئع‪- :‬إسَْذ‬
‫‪ ،45‬فئخ ‪55‬‬ ‫ٍزضا‪ٝ‬ذح‬ ‫ث٘سرالّذ‬
‫‪45R-55-‬‬
‫ٗفئخ ‪- 65‬‬ ‫‪ٍ٘ٝ‬بُ‬ ‫ىزؤص‪ٞ‬شاد أ‪ّ٘ٝ‬بد‬ ‫؛‬ ‫(‪)CPA‬‬
‫‪55R-65-‬‬
‫صالس فئبد‬ ‫اىنجش‪ٝ‬زبد ف‪ٜ‬‬ ‫إسَْذ‬ ‫‪-‬‬
‫‪65R‬‬ ‫ق٘ح رحَو‬
‫ىق٘ح اىزحَو‬ ‫ٗج٘د أ‪ّ٘ٝ‬بد‬ ‫ث٘سرالّذ‬
‫ف‪ٜ‬‬ ‫عبى‪ٞ‬خ‬ ‫( ‪)7‬‬ ‫اىضغظ ف‪ ٜ‬سجعخ‬ ‫اىني٘س‪ٝ‬ذ‪ ،‬أصْبء‬ ‫اىَشمت‬
‫عَش ٍجنش‪:‬‬ ‫‪35-45‬‬ ‫‪ 7ٗ ٍِٞ٘ٝ‬ا‪ٝ‬بً‬ ‫اىزضج‪ٞ‬ذ ٗثعذٓ‪.‬‬ ‫؛‬ ‫(‪)CPJ‬‬
‫ا‪ٝ‬بً ٗ‪28‬‬
‫‪R45‬‬ ‫فئخ‬ ‫‪ -‬إسَْذ فشُ‬
‫‪ٍ٘ٝ‬ب‬
‫ٗفئخ ‪R55‬‬ ‫اىظٖش ( ‪CHF‬‬
‫جَ‪ٞ‬ع اّ٘اع اإلسَْذ‬ ‫(‪:)Mpa‬‬
‫ٗفئخ ‪R65‬‬ ‫)‪CHF ،(A‬‬
‫ٍعجش عْٖب‬
‫‪35-45-45R-‬‬ ‫ٍِ ح‪ٞ‬ش صَبّ‪ٞ‬خ‬ ‫ٗ‬ ‫‪)(B‬‬
‫‪55-55R-65-‬‬ ‫ق‪َٞ‬خ اىحذ ٗعششُٗ‬ ‫؛‬ ‫‪)CLK‬‬
‫(‪ٍ٘ٝ )28‬ب‬ ‫إسَْذ‬ ‫‪-‬‬
‫‪65R‬‬ ‫األدّ‪ٚ‬‬
‫اىخجش ٗاىشٍبد‬
‫اإلشٖبد طجقب ىيق٘اعذ اىَْظ٘ص‬ ‫اىَضَُ٘‬
‫(‪)CLC (A‬‬
‫عي‪ٖٞ‬ب ف‪ ٜ‬اىجبة اىضبّ‪ٕ ٍِ ٜ‬زا‬ ‫‪1+‬‬ ‫ٗ ‪))B( CLC‬‬ ‫‪NM10.1.157‬‬ ‫‪15‬‬
‫اىقسٌ‬

‫(‪)µm/m‬‬ ‫االّنَبش‬
‫ٍزطيت (ششط) ٍعجش عْٔ جَ‪ٞ‬ع اّ٘اع اإلسَْذ‬
‫‪35-45-45R-‬‬
‫ف‪ ٜ‬اىحذ األعي‪ٚ‬‬
‫‪55-55R-65-‬‬
‫‪65R‬‬

‫ٗقذ ثذا‪ٝ‬خ اىزَبسل‬

‫(‪ٍ )min‬زطيت (ششط) جَ‪ٞ‬ع اّ٘اع اإلسَْذ‬
‫‪35-45-45R-‬‬ ‫ٍعجش عْٔ ثبىحذ األدّ‪ٚ‬‬
‫‪55-55R-65-‬‬
‫‪65R‬‬

‫‪35-45-45R-‬‬ ‫اسزقشاس ف‪ ٜ‬اىحشاسح‬

‫‪55-55R-65-‬‬ ‫(‪ٍ )mm‬زطيت ٍعجش عْٔ جَ‪ٞ‬ع اّ٘اع اإلسَْذ‬
‫‪65R‬‬ ‫ثبىحذ األعي‪ٚ‬‬

‫‪30‬‬
 ‫أمس‪ٞ‬ذ‬ ‫ٍِ‬ ‫ٍحز٘‪ٙ‬‬
‫‪45-‬‬ ‫‪45R-‬‬ ‫اىَْغْس‪ٍ )%( ً٘ٞ‬زطيت ‪CPA‬‬
‫‪55-‬‬ ‫‪55R-‬‬ ‫ٍعجش عْٔ ثبىحذ األعي‪ٚ‬‬
‫‪65- 65R‬‬
‫ٍحز٘‪ ٍِ ٙ‬اىنجش‪ٝ‬زبد‬
‫‪35-45-45R-‬‬ ‫(‪ٍ )%‬زطيت ٍعجش عْٔ جَ‪ٞ‬ع اّ٘اع اإلسَْذ‬
‫‪55-55R-65-‬‬ ‫ثبىحذ األعي‪ٚ‬‬
‫‪65R‬‬

‫ّسجخ اىض‪ٞ‬بع ف‪ ٜ‬اىفشُ‬

‫‪45R-55-‬‬ ‫(‪ٍ )%‬زطيت ٍعجش عْٔ ‪CPA-CLK-CHF‬‬
‫‪55R-65-‬‬ ‫ثبىحذ األعي‪ٚ‬‬
‫‪65R‬‬

‫‪45-‬‬ ‫‪45R-‬‬ ‫ثقب‪ٝ‬ب غ‪ٞ‬ش قبثيخ ىيزٗثبُ‬

‫‪55-‬‬ ‫‪55R-‬‬ ‫(‪ٍ )%‬زطيت ٍعجش عْٔ ‪CPA-CLK-CHF‬‬
‫ثبىحذ األعي‪ٚ‬‬
‫‪65- 65R‬‬

‫‪45-‬‬ ‫‪45R-‬‬ ‫ٍحز٘‪ ٍِ ٙ‬اىني٘س‪ٝ‬ذاد‬

‫‪55-‬‬ ‫‪55R-‬‬ ‫(‪ٍ )%‬زطيت ٍعجش عْٔ جَ‪ٞ‬ع اّ٘اع اإلسَْذ‬
‫‪65- 65R‬‬ ‫ثبىحذ األعي‪ٚ‬‬

‫)‪(AI203‬‬
‫‪CPA‬‬
‫)‪(%‬‬

‫‪CPA-CPJ-‬‬
‫‪CHF-‬‬ ‫)‪S 2-(%‬‬
‫‪CLK‬‬ ‫اىن‪َٞٞ‬بئ‪ٞ‬خ‬ ‫اىَقزض‪ٞ‬بد‬
‫اىَشرجطخ ثبإلسَْذ (‪،)%‬‬
‫جَ‪ٞ‬ع اىفئبد‬
‫ٍزطيجبد ٍعجش عْٖب ثبىحذ‬
‫‪CPA-CPJ‬‬ ‫)‪C3A (%‬‬ ‫األعي‪ٚ‬‬

‫‪CLC‬‬ ‫)‪CaO (%‬‬

‫‪C3A+0,27-‬‬
‫‪CPA-CPJ‬‬
‫‪C3S‬‬

‫‪31‬‬
 ‫)‪(AI203‬‬

‫اىن‪َٞٞ‬بئ‪ٞ‬خ ‪S 2-‬‬ ‫اىَقزض‪ٞ‬بد‬

‫ثبىنيْنش‪،‬‬ ‫اىَشرجطخ‬
‫جَ‪ٞ‬ع اىفئبد‬ ‫‪CPJ‬‬
‫ٍزطيجبد ٍعجش عْٖب ثبىحذ‬
‫األعي‪ٚ‬‬
‫‪C3A‬‬
‫‪C3A+0,27-‬‬
‫‪C3S‬‬
‫ّ٘ع‬ ‫إسَْذ ثَحز٘‪ٙ‬‬
‫فئخ االسَْذ‬ ‫ٍِ‬ ‫ٍحذٗد‬
‫فآد خبطخ‬ ‫اإلسَْذ‬ ‫اىخظبئض‬
‫اىَعْ‪ٜ‬‬ ‫اىنجش‪ٝ‬ز‪ٞ‬ذاد‬
‫اىَعْ‪ٜ‬‬
‫ىيخشسبّخ سبثقخ‬
‫اإلجٖبد (‪)CP‬‬

‫‪45R-55-‬‬ ‫ق٘ح رحَو ‪ٍ٘ٝ‬بُ‬

‫‪55R-65-‬‬ ‫اىضغظ‬
‫‪65R‬‬ ‫ف‪ٍِٞ٘ٝ ٜ‬‬ ‫أّ٘اع‬ ‫خَسخ‬
‫‪45‬‬ ‫ٗ‪ 7‬ا‪ٝ‬بً سجعخ (‪ )7‬ا‪ٝ‬بً‬ ‫ٍِ‬ ‫سئ‪ٞ‬س‪ٞ‬خ‬
‫صالس فئبد ىق٘ح اىزحَو عبد‪ٝ‬خ‬ ‫ٗ‪ٍ٘ٝ 28‬ب‬ ‫اإلسَْذ اىشبئع‪:‬‬
‫جَ‪ٞ‬ع اّ٘اع‬
‫ٍعْ‪ٞ‬خ‪ :‬فئخ ‪ ،45‬فئخ ‪ٗ 55‬فئخ‬ ‫‪-‬إسَْذ ث٘سرالّذ إسَْذ ثَحز٘‪:)Mpa( ٙ‬‬
‫اإلسَْذ‬
‫اإلشٖبد طجقب ىيق٘اعذ اىَْظ٘ص‬ ‫‪- 65‬صالس فئبد ىق٘ح اىزحَو‬ ‫ٍِ ٍعجش عْٖب‬ ‫‪ٍ -‬حذٗد‬ ‫(‪)CPA‬؛‬
‫ٍِ ح‪ٞ‬ش‬ ‫‪NM10.1.158‬‬
‫عي‪ٖٞ‬ب ف‪ ٜ‬اىجبة اىضبّ‪ٕ ٍِ ٜ‬زا‬ ‫عبى‪ٞ‬خ ف‪ ٜ‬عَش ٍجنش‪ :‬فئخ ‪1+ R45‬‬ ‫‪45-45R-‬‬ ‫إسَْذ ث٘سرالّذ اىنجش‪ٝ‬ز‪ٞ‬ذاد‬
‫ق‪َٞ‬خ اىحذ صَبّ‪ٞ‬خ ٗعششُٗ‬
‫اىقسٌ‬ ‫ٗفئخ ‪ٗ R55‬فئخ ‪- R65‬فئزبُ‬ ‫‪55-55R-‬‬ ‫اىَشمت (‪)CPJ‬؛ ىيخشسبّخ سبثقخ‬
‫(‪ٍ٘ٝ )28‬ب‬ ‫األدّ‪ٚ‬‬ ‫‪-‬اإلسَْذ‬
‫‪ &CP21CP‬خبطزبُ‪CP2&CPI :‬‬ ‫‪65-65R‬‬ ‫اإلجٖبد‬
‫اىَضَُ٘‬ ‫اىج٘صٗالّ‪ٜ‬‬
‫(‪ٗ )CPZ (A‬‬
‫‪))CPZ (B‬؛ ‪-‬‬
‫‪45-45R-‬‬ ‫فشُ‬ ‫إسَْذ‬
‫اىزشاجع (‪ٍ )µm/m‬زطيت جَ‪ٞ‬ع اّ٘اع‬ ‫اىظٖش ( ‪CHF‬‬
‫‪55-55R-‬‬
‫اإلسَْذ‬ ‫ٍعجش عْٔ ثبىحذ األعي‪ٚ‬‬ ‫)‪)CHF (B ،(A‬‬
‫‪65-65R‬‬
‫ٗ ‪)CLK‬؛ ‪-‬‬
‫اإلسَْذ اىخجش‬
‫‪45-45R-‬‬
‫ٗقذ ثذا‪ٝ‬خ اىزَبسل (‪ )min‬جَ‪ٞ‬ع اّ٘اع‬ ‫ٗاىشٍبد ( ‪CLC‬‬
‫‪55-55R-‬‬
‫ٍزطيت ٍعجش عْٔ ثبىحذ األدّ‪ ٚ‬اإلسَْذ‬ ‫‪CLC ٗ )(A‬‬
‫‪65-65R‬‬
‫‪. ))(B‬‬

‫‪32‬‬
 ‫‪45-45R-‬‬ ‫اسزقشاس ف‪ ٜ‬اىحشاسح (‪)mm‬‬
‫جَ‪ٞ‬ع اّ٘اع‬
‫‪55-55R-‬‬ ‫ٍزطيت ٍعجش عْٔ ثبىحذ‬
‫اإلسَْذ‬
‫‪65-65R‬‬ ‫األعي‪ٚ‬‬

‫‪45-45R-‬‬ ‫ٍحز٘‪ ٍِ ٙ‬أمس‪ٞ‬ذ اىَْغْس‪ً٘ٞ‬‬

‫جَ‪ٞ‬ع اّ٘اع‬
‫‪55-55R-‬‬ ‫(‪ٍ )%‬زطيت ٍعجش عْٔ ثبىحذ‬
‫اإلسَْذ‬
‫‪65-65R‬‬ ‫األعي‪ٚ‬‬

‫‪45-45R-‬‬ ‫ٍحز٘‪ ٍِ ٙ‬اىنجش‪ٝ‬زبد (‪)%‬‬

‫جَ‪ٞ‬ع اّ٘اع‬
‫‪55-55R-‬‬ ‫ٍزطيت ٍعجش عْٔ ثبىحذ‬
‫اإلسَْذ‬
‫‪65-65R‬‬ ‫األعي‪ٚ‬‬

‫‪45-45R-‬‬ ‫ّسجخ اىض‪ٞ‬بع ف‪ ٜ‬اىفشُ (‪CPA- )%‬‬

‫‪55-55R-‬‬ ‫ٍزطيت ٍعجش عْٔ ثبىحذ ‪CLK-‬‬
‫‪65-65R‬‬ ‫‪CHF‬‬ ‫األعي‪ٚ‬‬
‫‪45-45R-‬‬ ‫ثقب‪ٝ‬ب غ‪ٞ‬ش قبثيخ ىيزٗثبُ (‪CPA- )%‬‬
‫‪55-55R-‬‬ ‫ٍزطيت ٍعجش عْٔ ثبىحذ ‪CLK-‬‬
‫‪65-65R‬‬ ‫‪CHF‬‬ ‫األعي‪ٚ‬‬
‫‪45-45R-‬‬ ‫ٍحز٘‪ ٍِ ٙ‬اىني٘س‪ٝ‬ذاد (‪)%‬‬
‫جَ‪ٞ‬ع اّ٘اع‬
‫‪55-55R-‬‬ ‫ٍزطيت ٍعجش عْٔ ثبىحذ‬
‫اإلسَْذ‬
‫‪65-65R‬‬ ‫األعي‪ٚ‬‬

‫‪45-45R-‬‬ ‫ٍحز٘‪ ٍِ ٙ‬أ‪ّ٘ٝ‬بد اىنجش‪ٝ‬ذ‬

‫جَ‪ٞ‬ع اّ٘اع‬
‫‪55-55R-‬‬ ‫(‪ٍ )%‬زطيت ٍعجش عْٔ ثبىحذ‬
‫اإلسَْذ‬
‫‪65-65R‬‬ ‫األعي‪ٚ‬‬
‫أّ٘اع‬ ‫نربعة نظواع من‬ ‫اىشٗاثظ‬
‫اىشٗاثظ‬ ‫اىََ‪ٞ‬ضاد‬ ‫اىٖ‪ٞ‬ذسٗى‪ٞ‬ن‪ٞ‬خ‬
‫اىٖ‪ٞ‬ذسٗى‪ٞ‬ن‪ٞ‬خ‬ ‫ىيطشق ‪ٍ-‬نّ٘بد الروابط‬
‫اذليدروليكية‬ ‫ٗاىَقزض‪ٞ‬بد‬
‫م‪ٞ‬ف‪ٞ‬بد رق‪ ٌٞٞ‬اىَطبثقخ ٍحذدح ف‪ٜ‬‬
‫‪4‬‬ ‫ق٘ح رحَو اىضغظ ف‪ٍ٘ٝ 28 ٜ‬ب‬ ‫‪ٍٗ NM10.1.015‬عب‪ٞٝ‬ش اىَطبثقخ‬
‫اىجبة اىضبىش ٍِ ٕزا اىقسٌ‬ ‫جَ‪ٞ‬ع أّ٘اع‬
‫ٗ‪ٍ٘ٝ 56‬ب (‪ٍ : )Mpa‬عجش‬ ‫للطرق‪،M1 :‬‬
‫اىشٗاثظ‬
‫عْٖب ق‪َٞ‬خ اىحذ‪ ِٝ‬األدّ‪ٚ‬‬
‫اىٖ‪ٞ‬ذسٗى‪ٞ‬ن‪ٞ‬خ‬ ‫‪،M3 ،M2‬‬
‫ٗاألعي‪ٚ‬‬
‫‪M4‬‬

‫‪33‬‬
 ‫الباب الثانً‪:‬‬

‫‪ ‬الفرع األول‪ :‬كٌفٌة تقٌٌم مطابقة اإلسمنت والمواد الرابطة الهٌدرولٌكٌة األخرى‬

‫‪-1‬الموضوع ومجال التطبٌق‪:‬‬

‫تحدد هذه األحكام شروط الحصول على شهادة ثبات األداء لإلسمنت والروابط الهٌدرولٌكٌة األخرى‪.‬‬
‫ٌتم طلب شهادة ثبات أداء اإلسمنت من طرؾ أي مصنع (مصنع إسمنت أو مركز سحق) ٌرؼب فً وضع فً السوق‬
‫اإلسمنت المصنع فً مصنع اإلسمنت أو فً مركز سحق والذي تتطابق ممٌزاته مع المواصفات المؽربٌة وقادر على‬
‫إثبات أنه ٌقوم بالتصنٌع وف ًقا لمتطلبات الكٌفٌات المتعلقة بشهادة ثبات االداء المحددة فً هذا الملحق‪.‬‬

‫العنوان‬ ‫المرجع‬
‫روابط الهٌدرولٌكٌة ‪-‬اإلسمنت ومكونات اإلسمنت ‪-‬مكونات والمقتضٌات ومعاٌٌر المطابقة ‪-‬‬ ‫‪NM 10.1.004‬‬
‫تقٌٌم المطابقة ‪-‬مراقبة الجودة عند التسلٌم‬
‫روابط هٌدرولٌكٌة ‪-‬إسمنت األشؽال فً المٌاه الذي ٌحتوي على نسبة عالٌة من الكبرٌتات‬ ‫‪NM 10.1.156‬‬
‫روابط هٌدرولٌكٌة ‪-‬إسمنت األشؽال فً البحر‬ ‫‪NM 10.1.157‬‬
‫روابط هٌدرولٌكٌة ‪-‬إسمنت ذو محتوى من الكبرٌتٌد محدود للخرسانة سابقة اإلجهاد‬
‫‪NM 10.1.158‬‬

‫تنطبق هذه الشروط واألحكام على وحدات اإلنتاج‪ :‬مصنع اإلنتاج‪ ،‬مركز التعبئة أو مركز التوزٌع‪.‬‬

‫‪-2‬طلب شهادة ثبات األداء‪:‬‬

‫قبل التقدم للحصول على شهادة ثبات األداء ٌجب على مقدم الطلب التؤكد من استٌفائه للشروط المحددة فً هذه الكٌفٌات‬
‫فٌما ٌتعلق بمنتوجاته ووحدة إنتاجه عند تقدٌم الطلب‪.‬‬
‫ٌجب أن ٌتعهد بالتقٌد بنفس الشروط طوال مدة سرٌان شهادة ثبات األداء‪.‬‬
‫ٌجب تقدٌم الطلب إلى مدٌر المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ IMANOR‬مصحوبًا بملؾ تقنً‪.‬‬
‫ٌعلن المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ IMANOR‬قبول الطلب بعد فحص الملؾ التقنً المحدد فً القسم األول من الباب الثانً‬
‫لهذا الملحق‪.‬‬

‫‪-3‬تقٌٌم المتقدمٌن لطلب شهادة ثبات األداء‪:‬‬

‫ٌتكون تقٌٌم المتقدمٌن بطلب لشهادة ثبات األداء من‪:‬‬

‫‪-1-3‬تدقٌق وحدة اإلنتاج‬

‫الهدؾ من هذا التفتٌش هو التحقق من أن مقدم الطلب ٌفً بمتطلبات كٌفٌات تقٌٌم المطابقة‪.‬‬
‫ٌتم إجراء التقٌٌم وف ًقا للمتطلبات المحددة فً البنود األول والثانً والثالث من الفرع الثانً من الباب الثانً من القسم‬
‫الثانً‪.‬‬

‫‪-2-3‬التحقق من مطابقة المنتوجات المقدمة للحصول على شهادة ثبات األداء‬

‫ٌتم أخذ عٌنات من اإلسمنت ومكوناته المختلفة‪.‬‬
‫ٌتم أخذ عٌنات من جمٌع مكونات اإلسمنت أثناء عملٌة التدقٌق‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ٌ ،‬ستمر أخذ عٌنات الكلنكر بمعدل عٌنة‬
‫واحدة شهرًٌا‪.‬‬
‫بالنسبة لإلسمنت‪ ،‬فإن وتٌرة أخذ العٌنات هو مرة واحدة (‪ )1‬فً األسبوع لكل نوع ولكل فئة من اإلسمنت‪ ،‬وذلك لمدة‬
‫ثالثة (‪ )3‬أشهر متتالٌة‪.‬‬
‫ٌتم أخذ العٌنة األولى أثناء عملٌة التدقٌق‪ .‬وتإخذ العٌنات عند مخرج بُرج التخزٌن أو من كٌس عند نقطة البداٌة فً وحدة‬
‫اإلنتاج‪ .‬أما بالنسبة للمصانع التً تتوفر على مركز واحد أو أكثر للتعبئة‪ ،‬فإنها تعتبر جزءًا ال ٌتجزأ من الوحدة‪.‬‬
‫فً نهاٌة هذه األشهر الثالثة‪ٌ ،‬ستمر أخذ العٌنات بمعدل عٌنة واحدة شهرًٌا لإلسمنت والكلنكر‪ ،‬وهذا دون انتظار قرار‬
‫منح شهادة ثبات األداء‪.‬‬

‫‪34‬‬
‫تتعلق االختبارات بالممٌزات التً تفرضها المواصفة القٌاسٌة المؽربٌة ذات المرجع ‪ NM 10.1.004‬والمواصفات‬
‫الخاصة‪ ،‬إذا كانت مطلوبة‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬سٌتم تحدٌد االنكماش مرتٌن على العٌنة األولى والعٌنة السابعة وكمٌة المكونات‬
‫وكذالك المقتضٌات الخاصة (إسمنت لالستخدام الخاص) مرة واحدة شهرٌا على العٌنة األولى فً الشهر‪.‬‬
‫ٌتم تسجٌل نتائج االختبارات التً أجراها مقدم طلب الشهادة على ردؾ العٌنات المؤخوذة من طرؾ المختبر المعتمد فً‬
‫السجل رقم ‪( 1‬البند الخامس من الفرع الثانً من الباب الثانً من القسم الثانً) مع توقٌع الشخص المسإول‪.‬‬
‫ٌتم إرسال هاته النتائج فً شكل إلكترونً إلى المختبر المعتمد وإلى المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ IMANOR‬بمجرد‬
‫الحصول على نتائج المقاومة فً ‪ٌ 28‬و ًما‪.‬‬
‫ٌهم تقٌٌم المطابقة العٌنات المؤخوذة أثناء عملٌة التدقٌق وخالل فترة ثالثة أشهر للتحقق من معاٌٌر المطابقة المنصوص‬
‫علٌها فً المواصفات القٌاسٌة المرجعٌة والتً تعنى بما ٌلً‪:‬‬
‫‪ -‬التعارٌؾ والخصائص الممٌزة للمكونات ؛‬
‫‪ -‬القٌم الحدٌة المضمونة‪.‬‬
‫‪ -‬المتطلبات اإلحصائٌة التً ٌطبقها المختبر المعتمد وفق المسطرة المحددة فً الفقرة ‪ 5.3.2‬بالنسبة لمدة ‪ 3‬أشهر‪.‬‬
‫ٌعتبر المنتوج المعنً الذي خضع لالختبار مطاب ًقا إذا احترم جمٌع القواعد وإذا كانت العٌنات نجحت فً االختبارات‬
‫المنصوص علٌها فً المواصفات المذكورة أعاله‪ ،‬وف ًقا للشروط المنصوص علٌها فً هذه المواصفات‪.‬‬
‫فً حالة عدم التطابق‪ٌ ،‬قرر المعهد المؽربً للتقٌٌس‪ IMANOR‬تقٌٌمًا إضافًٌا حسب كٌفٌة معالجة عدم المطابقة من‬
‫طرؾ المُصنع‪.‬‬
‫مقتضى استثنائً‪:‬‬
‫ٌتم الحكم على مطابقة تركٌبة اإلسمنت من خالل التحقق من نسبة الكلنكر وطبٌعة المكونات األخرى‪.‬‬
‫عند تحدٌد نسبة المكونات‪ٌ ،‬ؤخذ المختبر المعتمد فً االعتبار التحلٌل الكٌمٌائً لمختلؾ المكونات التً ٌتعٌن على صاحب‬
‫المنتوج إرسالها إلٌه فً موعد ال ٌتجاوز آخر ٌوم عمل من الشهر الجاري‪.‬‬
‫فً حالة عدم توصل المختبر المعتمد بالبٌانات المعنٌة‪ٌ ،‬قوم األخٌر بإرسال تقرٌر االختبار إلى المعهد المؽربً للتقٌٌس‬
‫‪ IMANOR‬من دون األخذ بعٌن االعتبار التصحٌح الدي ٌعتمد على التحلٌل الكٌمٌائً للمكونات‪.‬‬

‫‪- 4‬قرار بشؤن منح شهادة ثبات األداء‪:‬‬

‫باالستناد على التقارٌر الناتجة عن التقٌٌمات المشار إلٌها فً ‪ 3.1‬و‪ٌ ،3.2‬قرر المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ IMANOR‬منح‬
‫ضا‪ ،‬قبل صٌاؼة قراره النهائً‪ ،‬إجراء تدقٌق و ‪ /‬أو أخذ عٌنات إضافٌة أو‬ ‫او رفض شهادة ثبات األداء‪ .‬وقد ٌطلب أٌ ً‬
‫دعوة مقدم الطلب تحسٌن بعض جوانب التصنٌع أو المراقبة‪.‬‬

‫إذا كانت عناصر الضمان المطلوبة التً قدمها مقدم الطلب كافٌة‪ٌ ،‬مكن للمعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ IMANOR‬أن ٌقرر‬
‫منح شهادة ثبات األداء‪ ،‬بصفة مإقتة‪ ،‬بناء على نتائج التقٌٌم المنصوص علٌها فً ‪ 3.1‬وكذا تقٌٌم العٌنة األولى من‬
‫اإلسمنت ومكوناته المنصوص علٌها فً الفقرة ‪.3.2‬‬
‫صالحٌة شهادة ثبات األداء مشروطة باستٌفاء المتطلبات التالٌة‪:‬‬

‫‪ -‬مطابقة اإلسمنت المعد للعرض فً السوق لما هو منصوص علٌه فً المادة ‪ 4.3‬من الجزء الثانً من المواصفة القٌاسٌة‬
‫المؽربٌة ذات المرجع ‪NM10.1.004‬؛‬
‫‪ -‬مطابقة مكونات اإلسمنت لما هو منصوص علٌه فً المادة ‪ 4.4‬من الجزء الثانً من المواصفة القٌاسٌة المؽربٌة ذات‬
‫المرجع ‪ .NM10.1.004‬ؼٌر أنه ٌجب أن ٌتم تورٌد الكلنكر من وحدات إنتاج اإلسمنت الحائزة على شهادة ثبات األداء‬
‫بالنسبة لنوع واحد على األقل من اإلسمنت الذي تصنعه من هذا الكلنكر‪ ،‬مسلمة من طرؾ المعهد المؽربً‬
‫للتقٌٌس ‪ IMANOR‬وف ًقا ألحكام هذا الملحق‪.‬‬

‫‪- 5‬استمرار شهادة ثبات األداء‪:‬‬

‫تعتمد مراقبة الحائزٌن على شهادة ثبات األداء على ما ٌلً‪:‬‬
‫‪ -‬تدقٌق التتبع؛‬
‫‪ -‬مراقبة مطابقة المنتوجات؛‬
‫‪ -‬تقٌٌم المراقبة الذاتٌة التً ٌقوم بها الحائز على شهادة ثبات األداء‪.‬‬

‫‪ 1-5‬تدقٌق التتبع‪:‬‬
‫ٌتم تدقٌق التتبع مرة واحدة فً السنة بنفس الكٌفٌة الواردة فً الفقرة ‪ 3.1‬مع أخذ العٌنات من اإلسمنت ومكوناته‬
‫لالختبارات فً المختبر المعتمد‪.‬‬

‫‪35‬‬
‫ضا التحقق من مطابقة كمٌات المنتجات النهائٌة مع كمٌات الكلنكر المعلن عنها فً الملؾ التقنً‪ٌ .‬متد هذا‬ ‫ٌهم التدقٌق أٌ ً‬
‫التحقق‪ ،‬بشكل مناسب‪ ،‬إلى كامل سلسلة التورٌد‪.‬‬
‫‪ 2-5‬التحقق من مطابقة المنتوجات المقبولة لإلشهاد بثبات األداء‬

‫فً إطار المراقبة بعد الحصول على شهادة ثبات األداء ٌتم التحقق من مطابقة المنتوجات باالعتماد على‪:‬‬

‫‪ 1.2.5‬مراقبة تنجز على عٌنات من اإلسمنت ومكوناته المختلفة‪.‬‬

‫بالنسبة لمكونات اإلسمنت‪ ،‬فإن وتٌرة أخذ العٌنات هً‪:‬‬
‫‪ -‬بالنسبة للكلنكر ‪ :‬عٌنة واحدة فً الشهر‬
‫‪ -‬بالنسبة للمكونات األخرى ‪ :‬عٌنة واحدة فً السنة (خالل التدقٌق السنوي)‪.‬‬
‫بالنسبة لإلسمنت‪ ،‬فإن الوتٌرة هً عٌنة واحدة (‪ )1‬شهرًٌا لكل نوع ولكل فئة من المنتوجات‪ .‬تإخذ هذه العٌنات عند‬
‫مخرج صهرٌج التخزٌن أو من األكٌاس عند نقطة البداٌة فً وحدة اإلنتاج‪ .‬حٌث أنه‪ ،‬بالنسبة للمصانع التً تتوفر على‬
‫مركز تعبئة واحد أو أكثر‪ ،‬فإنها تعتبر جزءًا ال ٌتجزأ من الوحدة‪.‬‬
‫ٌتم تقسٌم كل عٌنة بعد التجانس إلى ثالثة أجزاء متجانسة تشكل نفس العٌنة‪:‬‬
‫‪ٌ -‬خضع الجزاءان األول والثانً من كل عٌنة الختبارات ٌتم إجراإها من جهة‪ ،‬من طرؾ المختبر المعتمد‪ ،‬ومن جهة‬
‫أخرى من طرؾ حائز الشهادة‪ٌ .‬حتفظ كل منهما بالمتبقً لمدة ستة (‪ )6‬أشهر الحتمال إعادة االختبار‪.‬‬
‫‪ٌ -‬تم االحتفاظ بالجزء الثالث من كل عٌنة لمدة ستة (‪ )6‬أشهر فً المختبر المعتمد كشاهد‪ .‬وٌتم توضٌبه وف ًقا للمسطرة‬
‫الواردة فً القسم الرابع من الباب الثانً‪.‬‬
‫االختبارات التً ٌجب إجراإها على اإلسمنت تتعلق بتحدٌد جمٌع الممٌزات المنصوص علٌها فً المواصفة القٌاسٌة‬
‫المؽربٌة ذات المرجع ‪ NM 10.1.004‬لإلسمنت الشائع وتلك المحددة فً المواصفات المتعلقة باإلسمنت لالستخدام‬
‫الخاص‪ NM 10.1.156‬و‪ NM10.1.157‬و ‪ NM 10.1 158‬باستثناء‪:‬‬
‫‪ -‬االنكماش‬
‫‪ -‬والممٌزات اإلضافٌة (إسمنت لالستعماالت الخاصة) والتً سٌتم تحدٌدها مرة كل ستة أشهر‪.‬‬

‫االختبارات التً ٌتعٌن إجراإها على المكونات تتعلق بتحدٌد جمٌع الخصائص الممٌزة المنصوص علٌها فً المواصفة‬
‫القٌاسٌة المؽربٌة ذات المرجع ‪.NM 10.1.004‬‬
‫‪ 2.2.5‬مراقبة مطابقة االسمنت المراد عرضه فً السوق ٌجب أن ٌستجٌب لمتطلبات المادة ‪ 4.3‬من الجزء ‪ 2‬من‬
‫المواصفة القٌاسٌة المؽربٌة ذات المرجع ‪.NM 10.1.004‬‬
‫‪ 3.2.5‬مراقبة مطابقة مكونات اإلسمنت والتً تستجٌب لمتطلبات الفصل المادة ‪ 4.4‬من الجزء ‪ 2‬من المواصفة القٌاسٌة‬
‫المؽربٌة ذات المرجع ‪ .NM 10.1.004‬ؼٌر أنه ٌجب أن ٌتم تورٌد الكلنكر من وحدات إنتاج اإلسمنت الحائزة على شهادة‬
‫ثبات األداء بالنسبة لنوع واحد على األقل من اإلسمنت الذي تصنعه من هذا الكلنكر‪ ،‬مسلمة من طرؾ المعهد المؽربً‬
‫للتقٌٌس‪ IMANOR‬وف ًقا ألحكام هذا الملحق‪.‬‬

‫‪ 3-5‬تقٌٌم المراقبة الذاتٌة‬

‫‪ 1.3.5‬إرسال وتبلٌػ تقارٌر االختبارات‬

‫ٌتم تسجٌل نتائج االختبارات التً أجراها الحائز على الشهادة على ردؾ العٌنات المؤخوذة من طرؾ المختبر المعتمد فً‬
‫السجل رقم ‪ 1‬مع توقٌع الشخص المسإول (أنظر القسم الخامس‪ ،‬الباب ‪ٌ .)2‬تم إرسالها فً شكل إلكترونً إلى المختبر‬
‫المعتمد وإلى المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ IMANOR‬بمجرد الحصول على المقاومة فً ‪ٌ 28‬ومًا‪.‬‬
‫ٌرسل المختبر المعتمد محضر االختبار إلى المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ IMANOR‬وإلى الحائز على الشهادة بمجرد‬
‫الحصول على نتائج المقاومة فً ‪ٌ 28‬ومًا‪.‬‬
‫فً حالة تجاوز الفرق فً قٌم المقاومة عند ‪ٌ 28‬ومًا بؤكثر من ‪ 3 MPa‬بٌن نتٌجة المختبر المعتمد نتٌجة الحائز على‬
‫الشهادة بالنسبة لنفس العٌنة‪ٌ ،‬تم إعادة قٌاس المقاومة بشكل منهجً على المتبقً من العٌنات المحتفظ بها لدى الطرفان‬
‫بواسطة المختبر المعتمد والحائز على الشهادة وف ًقا لمسطرة إعادة اختبارات مقاومة االنضؽاط الواردة فً البند السادس‬
‫من الفرع الثانً من الباب الثانً من القسم الثانً‪.‬‬
‫ٌتم إجراء معالجة إحصائٌة ربع سنوٌة على النتائج التً تم الحصول علٌها على مدار عام متجدد‪ ،‬من قبل الحائز على‬
‫الشهادة وإبالؼها إلى المختبر المعتمد‪ .‬وٌتم تسجٌل هذه المعالجة اإلحصائٌة ٌدوًٌا أو إلكترونًٌا فً السجل رقم ‪.1‬‬

‫‪ 2.3.5‬معالجة نتائج االختبارات من طرؾ المختبر المعتمد‬

‫‪36‬‬
‫للمعالجة اإلحصائٌة‪ٌ ،‬تحقق المختبر المعتمد‪ ،‬عن طرٌق االختبارٌن المحددٌن فً البند السابع من الفرع الثانً من الباب‬
‫الثانً من القسم الثانً‪ ،‬من تطابق نتائج اختبارات مقاومة االنضؽاط فً ‪ٌ 28‬ومًا التً حصل علٌها الحائز على الشهادة‬
‫مع تلك المحصل علٌها‪.‬‬
‫فً حالة التؤكد من التطابق من خالل أحد االختبارات المذكورة أعاله‪ٌ ،‬تم إجراء التفسٌر اإلحصائً للتحقق من مطابقة‬
‫هذه النتائج كل ثالثة أشهر على عٌنات من المختبر المعتمد وعلى المراقبة الذاتٌة خالل االثنً عشر شهرً ا األخٌرة‪.‬‬
‫وفً حالة العكس‪ ،‬سٌحتكم فقط إلى نتائج المختبر المعتمد فً التفسٌر اإلحصائً‪.‬‬
‫‪ 3.3.5‬تقرٌر االختبارات‬
‫ٌتم إعداد تقرٌر اختبارات مرة كل ثالثة أشهر من طرؾ المختبر المعتمد‪ٌ .‬بٌن هذا التقرٌر‪:‬‬
‫‪ -‬تقٌٌم مطابقة اإلسمنت وكذلك مكوناته عند االقتضاء‪،‬‬
‫‪ -‬نتائج التحقق من تطابق نتائج المراقبة الذاتٌة مع تلك التً حصل علٌها المختبر المعتمد؛‬
‫‪ -‬تقٌٌم المطابقة بالنسبة للمعاٌٌر اإلحصائٌة لإلسمنت‪.‬‬

‫‪- 6‬أحكام فً حالة تعدٌل شروط الحصول على شهادة ثبات األداء‪:‬‬

‫‪ 1.6‬التعدٌل المتعلق بالحائز على الشهادة‬

‫ٌجب على الحائز على شهادة ثبات األداء أن ٌبلػ المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ IMANOR‬كتابٌا بؤي تؽٌٌر قانونً أو فً اسم‬
‫شركته‪.‬‬

‫‪ 2.6‬تعدٌل ٌتعلق بتنظٌم الجودة لمنتج‬

‫ٌجب على صاحب الشهادة أن ٌرسل بشكل منتظم النسخة المحٌنة من الملؾ التقنً ومن مخطط الجودة‪.‬‬
‫ٌجب على صاحب الشهادة أن ٌصرح‪ ،‬كتابٌا‪ ،‬للمعهد المؽربً للتقٌٌس ‪IMANOR‬عن أي تعدٌل ٌتعلق بمنظومة الجودة‬
‫والذي ٌحتمل أن ٌكون له تؤثٌر على مطابقة اإلنتاج مع هذه متطلبات بالنسبة لشهادة ثبات األداء‪.‬‬

‫كل توقؾ مإقت للمراقبة الداخلٌة لإلسمنت الحائز على شهادة تباث األداء ٌإدي إلى الوقؾ الفوري الستعمال هذه‬
‫الشهادة‪.‬‬
‫‪ 3.6‬التعدٌل المتعلق بالمنتوج الحائز على شهادة ثبات األداء‪:‬‬

‫ٌجب إعالم المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ IMANOR‬كتابٌا عند تؽٌر مٌزة من ممٌزات المنتوج الحائز على شهادة ثبات‬
‫األداء‪ٌ ،‬حتمل أن ٌإثر على مطابقة المنتوج لمتطلبات هذا الملحق‪.‬‬

‫ٌجب التصرٌح كتابة للمعهد المؽربً للتقٌٌس عن أي توقؾ نهائً عن صنع منتوج حائز على شهادة ثبات األداء او أي‬
‫تخلً عن هده الشهادة‪.‬‬

‫‪ 1.3.6‬طلب إدراج مٌزة إضافٌة‬

‫عندما ٌتم تقدٌم طلب إدراج مٌزة إضافٌة بخصوص منتوج حائز على شهادة ثبات األداء أو فً طور القبول‪ٌ ،‬مكن اعتبار‬
‫اإلشارة إلى هده المٌزة اإلضافٌة حٌن إجراء االختبارات على ستة (‪ )6‬عٌنات (عٌنة واحدة فً األسبوع) ابتداء من تارٌخ‬
‫قبول طلب التمدٌد بخصوص المٌزة اإلضافٌة‪ ،‬وتقبل المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ IMANOR‬نتائج هذه االختبارات المنجزة‬
‫من طرؾ المختبر المعتمد ومن طرؾ مقدم الطلب‪.‬‬

‫‪ 2.3.6‬تؽٌٌر فً المكونات‬

‫أ‪-‬بالنسبة لمنتوج حائز مسبقا على شهادة ثبات األداء‪ٌ ،‬مكن تؽٌٌر نسبة مكونات هذا المنتوج من خالل تصرٌح من المنتج‬
‫شرٌطة أن ٌكون هذا التؽٌٌر ضمن الحدود المسموح بها مقارنة بالتصرٌح األولً لمقدم الطلب (‪ +‬أو ‪ 5-‬نقاط)‪.‬‬
‫تحل هذه النسبة الجدٌدة للمكونات محل ما تم التصرٌح به فً البداٌة بمجرد إجراء االختبارات على اثنً عشر (‪ )12‬عٌنة‬
‫التً تم أخذها خالل ثالثة (‪ )3‬أشهر‪ ،‬وتقبل نتائج االختبارات التً أنجزت من طرؾ المختبر المعتمد ومن طرؾ الحائز‬
‫على الشهادة‪.‬‬

‫‪37‬‬
‫بٌنما ٌمكن للمعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ IMANOR‬قبول التصرٌح الجدٌد دون أخذ ‪ 12‬عٌنة أسبوعٌا إذا ما تم استٌفاء‬
‫الشروط التالٌة‪:‬‬
‫‪ -‬تطبٌق التصرٌح األولً لمدة ال تقل عن سنة واحدة‪ .‬تقلص هذه المدة إلى ‪ 6‬أشهر إذا كان التؽٌٌر فً التكوٌن ال ٌتجاوز‬
‫نقطتٌن‪.‬‬
‫‪ -‬ضمان المطابقة للمعاٌٌر اإلحصائٌة خالل المرحلة االنتقالٌة‪.‬‬
‫ب ‪-‬بالنسبة لمنتوج حائز مسبقا على شهادة ثبات األداء‪ٌ ،‬مكن تؽٌٌر طبٌعة مكونات هذا المنتوج (المنتوجات) بتصرٌح من‬
‫المنتج شرٌطة أن تكون نسبة المكون الجدٌد أكثر من ‪ 3‬نقاط وأقل من ‪ 5‬نقاط وشرٌطة بقاء نسبة كل مكون من المكونات‬
‫القدٌمة ضمن الحدود المرخصة مقارنة بالتصرٌح األولً لمقدم الطلب‪.‬‬
‫تحل هذه التركٌبة الجدٌدة محل تلك التً تم التصرٌح بها فً البداٌة بعد أن ٌتم قبول االختبارات المجراة من طرؾ مختبر‬
‫التجارب ومن طرؾ مقدم الطلب من طرؾ المعهد المؽربً للتقٌٌس‪. IMANOR‬‬
‫بٌنما ٌمكن للمعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ IMANOR‬قبول التصرٌح الجدٌد دون أخذ ‪ 12‬عٌنة أسبوعٌا إذا ما تم استٌفاء‬
‫الشروط التالٌة‪:‬‬
‫‪ -‬تطبٌق التصرٌح األولً لمدة ال تقل عن سنة واحدة‪،‬‬
‫‪ -‬ضمان المطابقة للمعاٌٌر اإلحصائٌة خالل المرحلة االنتقالٌة‪.‬‬

‫‪ 3.3.6‬تصنٌع منتوج جدٌد‬

‫عندما ٌتعلق الطلب بمنتوج قاد م من مصنع ٌتوفر مسبقا على منتوج واحد أو أكثر حائز على شهادة ثبات األداء‪ٌ ،‬جب أن‬
‫ٌحدد الطلب فقط الممٌزات وآلٌات اإلنتاج والمراقبة والتسوٌق الخاصة بالمنتوج الجدٌد‪.‬‬

‫أ‪-‬بالنسبة لمنتوج جدٌد تم تصنٌعه (فئة جدٌدة) فً المصنع الذي له جمٌع منتوجاته حائزة على شهادة ثبات األداء ولم‬
‫ٌسجل فٌه أي حادث ٌخص عدم المطابقة لمدة سنة واحدة على األقل‪ ،‬وحٌث ٌتوفر هذا المصنع على منتوج واحد على‬
‫األقل ٌستجٌب للمواصفة القٌاسٌة المطبقة على المنتوج موضوع الطلب‪ٌ ،‬ؤخذ المختبر المعتمد ست (‪ )6‬عٌنات أسبوعٌا‬
‫قبل االنتقال إلى وتٌرة أخذ العٌنات شهرٌا‪.‬‬
‫ٌتم التصرٌح بمنح شهادة ثبات األداء بناء على نتائج العٌنة األولى وتؤكد بالنتائج الموالٌة‪ٌ .‬تم بعد ذلك إجراء المعالجة‬
‫اإلحصائٌة خالل مدة اجراء االختبارات على ‪ 6‬عٌنات وف ًقا للمسطرة المحددة فً ‪.2.3.5‬‬
‫عند الحاجة‪ٌ ،‬تم تمدٌد هذه المدة إلى العٌنات الالحقة حتى بلوغ العٌنة الثانٌة عشرة‪ .‬تجرى االختبارات على جمٌع‬
‫الممٌزات باستثناء االنكماش ونسبة المكونات والمقتضٌات الخاصة التً تم تحدٌدها مرتٌن فً العٌنة األولى والرابعة‪.‬‬
‫لن ٌستفٌد المنتوج الجدٌد من شهادة ثبات األداء إال بعد تبلٌػ المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ IMANOR‬بهذا الحق‪.‬‬

‫ب‪ٌ -‬تم قبول المنتوج الجدٌد الذي تم الحصول علٌه عن طرٌق إعادة التصنٌؾ فً فئة مقاومة مختلفة‪ ،‬دون تعدٌل ممٌزات‬
‫منتوج من نفس النوع حائز على شهادة ثبات األداء ولم ٌسجل أي حادث عدم مطابقة لمدة سنة واحدة على األقل‪،‬‬
‫للحصول على شهادة ثبات األداء‪ٌ .‬تم تؤكٌد هذا القبول بعد فحص مقنع من قبل المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪IMANOR‬‬
‫لنتائج سلسلة من االختبارات التً أجراها المختبر المعتمد ومقدم الطلب فٌما ٌتعلق بستة (‪ )06‬عٌنات تم أخذها بمعدل‬
‫عٌنة واحدة فً األسبوع ابتداء من تارٌخ تقدٌم طلب شهادة ثبات األداء الحصول على شهادة ثبات األداء لهذا المنتوج‬
‫الجدٌد‪ .‬تهم االختبارات جمٌع الممٌزات باستثناء‪:‬‬
‫‪-‬االنكماش الذي ٌتم تحدٌده مرتٌن فً العٌنة األولى والعٌنة السابعة‪.‬‬
‫‪ -‬نسبة المكونات والمقتضٌات الخاصة التً ٌتم تحدٌدها مرة واحدة فً الشهر على العٌنة األولى فً الشهر‪.‬‬

‫ج‪ٌ -‬جب وضع طلب لدى المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ IMANOR‬بخصوص منتوج جدٌد تم الحصول علٌه عن طرٌق‬
‫تعدٌل طبٌعة أو ‪ /‬ونسبة المكونات (ٌتجاوز الحدود المرخص بها فٌما ٌتعلق بالتصرٌحات الجارٌة لمقدم الطلب) لمنتوج‬
‫حائز على شهادة ثبات األداء ولم ٌكن موضوع أي عقوبة منذ سنة واحدة على األقل‪.‬‬
‫ٌؤخذ المختبر المعتمد ستة (‪ )6‬عٌنات أسبوعٌا قبل االنتقال إلى وتٌرة شهرٌة ألخذ العٌنات‪.‬‬
‫ٌتم التصرٌح بمنح شهادة ثبات األداء بناء على نتائج العٌنة األولى وتؤكد بالنتائج الموالٌة‪ٌ .‬تم بعد ذلك إجراء المعالجة‬
‫اإلحصائٌة خالل مدة اجراء االختبارات على ‪ 6‬عٌنات وف ًقا للمسطرة المحددة فً ‪.2.3.5‬‬
‫عند الحاجة‪ٌ ،‬تم تمدٌد هذه المدة إلى العٌنات الالحقة حتى بلوغ العٌنة الثانٌة عشرة‪ .‬تجرى االختبارات على جمٌع‬
‫الممٌزات باستثناء االنكماش الدي ٌحدد مرتٌن فً العٌنة األولى والسابعة‪.‬‬
‫نسبة المكونات والمقتضٌات الخاصة التً تم تحدٌدها مرة فً الشهر فً العٌنة األولى من الشهر‪.‬‬

‫لن ٌستفٌد المنتوج الجدٌد من شهادة ثبات األداء إال بعد تبلٌػ المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ IMANOR‬بهذا الحق‪.‬‬

‫‪38‬‬
 ‫‪ 4.3.6‬تؽٌٌر منشؤ التزود بالكلنكر‬

‫ٌحتفظ المنتوج بشهادة ثبات األداء رؼم تؽٌٌر منشؤ تورٌد الكلنكر‪ ،‬وٌجب على الحائز على هذه الشهادة‪:‬‬
‫‪ -‬تحٌٌن الملؾ التقنً؛‬
‫‪ -‬إخبار المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ IMANOR‬كتابًٌا دون تؤخٌر؛‬
‫‪ -‬الحفاظ على ممٌزات المنتوجات النهائٌة فً المقتضٌات الداخلٌة حسب مخطط الجودة؛‬
‫‪ -‬إخبار الزبائن التقنٌٌن المعنٌٌن؛‬
‫ؼٌر أنه ٌجب على مصادر التورٌد الجدٌدة أن تكون وحدات إنتاج اإلسمنت حائزة على شهادة ثبات األداء بالنسبة لنوع واحد‬
‫على األقل من اإلسمنت المصنوع من هذا الكلنكر‪ ،‬مسلمة من طرؾ المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ IMANOR‬وف ًقا ألحكام هذا‬
‫الملحق‪.‬‬
‫تتم مراقبة مطابقة الكلنكر الجدٌد عن طرٌق أخذ عٌنات من المصنع الحائز على الشهادة بمعدل عٌنة واحدة (‪ )1‬فً‬
‫الشهر‪ .‬تؽطً االختبارات جمٌع الممٌزات المطلوبة وف ًقا للمواصفة القٌاسٌة المؽربٌة ذات المرجع ‪NM10.1.004‬‬
‫والمواصفات الخاصة‪ ،‬عند االقتضاء‪.‬‬

‫‪ 4.6‬االنقطاع المإقت عن صنع منتوجات حائزة على شهادة ثبات األداء‬

‫عند انقطاع التصنٌع مإقتا لمدة تقل ع ن ثالثة أشهر‪ ،‬تظل شهادة ثبات األداء سارٌة المفعول دون أي إجراء‪ .‬إذا كان‬
‫االنقطاع أكثر من ثالثة أشهر وأقل من ستة (‪ )6‬أشهر‪ٌ ،‬تم إبالغ المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ IMANOR‬باستئناؾ اإلنتاج‬
‫وٌتم تؤكٌد صالحٌة شهادة ثبات األداء من خالل إجراء تدقٌق‪ ،‬مع امكانٌة تقدٌم تارٌخ اجراء هدا التدقٌق حسب الحالة‪.‬‬
‫فً حالة االنقطاع عن التصنٌع لمدة تفوق ‪ 6‬أشهر‪ٌ ،‬جب وضع طلب جدٌد لنٌل هده الشهادة‪.‬‬

‫‪ 5.6‬التوقؾ النهائً عن إنتاج المنتوج الحائز على شهادة ثبات األداء‬

‫فً حالة توقؾ المصنع عن انتاج منتوج حائز على شهادة ثبات األداء بشكل نهائً‪ٌ ،‬جب علٌه إخبار المعهد المؽربً‬
‫للتقٌٌس ‪ IMANOR‬بشكل فوري وتزوٌده بالمعلومات المبررة عن الفترة الالزمة لتصرٌؾ المخزون من هذا المنتوج‪.‬‬
‫بناء على هذه المعلومات ٌحدد المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ IMANOR‬تارٌخ إلؽاء شهادة ثبات األداء تلقائًٌا بالنسبة لهذا‬
‫المنتوج‪.‬‬

‫‪ ‬الفرع الثانً‪ :‬مقتضٌات أخرى‬

‫أوال‪ :‬محتوى الملف التقنً‪:‬‬

‫حالة مصانع اإلسمنت ‪ /‬مراكز سحق االسمنت‪:‬‬

‫ٌتضمن الملؾ التقنً المتعلق بقبول المنتوج ما ٌلً‪:‬‬
‫• حالة وحدة إنتاج المنتجات موضوع طلب شهادة ثبات األداء ؛‬
‫• وصؾ المنتوجات موضوع طلب شهادة ثبات األداء مع التصرٌح بمكونات كل منتوج وف ًقا للجدول التالً‪:‬‬
‫المكونات الثانوٌة*‬ ‫المكونات األساسٌة‬
‫الطبٌعة‬ ‫الطبٌعة‬ ‫الطبٌعة‬ ‫اإلسمنت ‪..........‬‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫*‪ :‬نسبة المكونات الثانوٌة ال ٌجب أن تتجاوز ‪ ٪5‬بالكتلة وبالحشو‪ ،‬أو واحد أو أكثر من المكونات الرئٌسٌة‬

‫‪ ‬طبٌعة وممٌزات المكونات التً تدخل فً تكوٌن المنتوج النهائً (بما فً ذلك المكونات المضافة إن وجدت)؛‬
‫‪ ‬منشؤ الكلنكر‬
‫‪ ‬التركٌب الكٌمٌائً للكلنكر‬
‫‪ ‬الموقع الجؽرافً لوحدة إنتاج الكلنكر‪ .‬فً حالة تورٌد الكلنكر‪ٌ ،‬جب أن ٌتم هذا التورٌد من وحدات إنتاج اإلسمنت الحائزة‬
‫على شهادة ثبات األداء بالنسبة لنوع واحد على األقل من اإلسمنت الذي تصنعه من هذا الكلنكر‪ ،‬مسلمة من طرؾ‬
‫المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ IMANOR‬وف ًقا ألحكام هذا الملحق‪.‬‬
‫‪ ‬الوصؾ الكامل للوسائل وطرق اإلنتاج‪.‬‬

‫‪39‬‬
 ‫‪ ‬الوصؾ الكامل لمعدات مختبر المراقبة الذاتٌة‬
‫‪ ‬قائمة االختبارات المتعاقد علٌها من الباطن‪.‬‬
‫‪ ‬رسم بٌانً مفصل لإلنتاج مع اإلشارة إلى جمٌع نقاط أخذ العٌنات‬
‫‪ ‬المخطط العام لعملٌات المراقبة المنجزة مع اإلشارة إلى طرق المراقبة‪.‬‬
‫‪ ‬الوصؾ الكامل للوسائل التقنٌة للتزوٌد والتخزٌن والتعبئة‪.‬‬
‫‪ ‬مخطط تعٌٌن صهارٌج التخزٌن‪.‬‬
‫‪ ‬قائمة المنتجات األخرى التً تم توزٌعها‪.‬‬
‫‪ ‬مخطط الجودة الذي ٌستجٌب لحاجٌات البند الثالث من الفرع الثانً من الباب الثانً من القسم الثانً‪.‬‬
‫‪ ‬قائمة المواصفات القٌاسٌة المؽربٌة المطبقة‪ ،‬ووصؾ الحلول المتخذة الحترام المقتضٌات األساسٌة للقرار المتعلق‬
‫بمنتوجات البناء فً حالة عدم تطبٌق هذه المواصفات‪ .‬وفً حالة التطبٌق الجزئً لهده المواصفات القٌاسٌة المؽربٌة‪،‬‬
‫ٌجب أن تحدد الوثائق التقنٌة األجزاء المطبقة؛‬

‫ٌقتصر الملؾ التقنً المتعلق بقبول منتوج إضافً على اإلشارة إلى التعدٌالت الناتجة عن صنع المنتوج الجدٌد فً كل‬
‫نقطة من النقاط المذكورة أعاله‪ ،‬ووصؾ المنتوج المعنً ووثٌقة التخزٌن والتعبئة والتسلٌم‪.‬‬
‫حالة مراكز التعبئة ‪ /‬مراكز التوزٌع‪:‬‬
‫ٌتضمن الملؾ التقنً المتعلق بقبول منتوج ما ٌلً‪:‬‬
‫• حالة وحدة إنتاج المنتجات موضوع طلب شهادة ثبات األداء ؛‬
‫•وصؾ المنتوجات موضوع طلب شهادة ثبات األداء مع التصرٌح بمكونات كل منتوج وف ًقا للجدول التالً‪:‬‬
‫المكونات الثانوٌة*‬ ‫المكونات األساسٌة‬
‫الطبٌعة‬ ‫الطبٌعة‬ ‫الطبٌعة‬ ‫اإلسمنت ‪..........‬‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫*‪ :‬نسبة المكونات الثانوٌة ال ٌجب أن تتجاوز ‪ ٪5‬بالكتلة وبالحشو‪ ،‬أو واحد أو أكثر من المكونات الرئٌسٌة‬

‫طبٌعة وممٌزات المكونات التً تدخل فً تكوٌن المنتوج النهائً (بما فً ذلك المكونات المضافة إن وجدت)؛‬ ‫‪‬‬
‫قائمة المنتجات األخرى التً من المحتمل توزٌعها‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫الوصؾ الكامل للوسائل التقنٌة للتزوٌد والتخزٌن والتعبئة‬ ‫‪‬‬
‫الوصؾ الكامل للمعدات المستخدمة فً المراقبة الذاتٌة‬ ‫‪‬‬
‫مخطط تعٌٌن صهارٌج التخزٌن‬ ‫‪‬‬
‫رسم بٌانً مفصل لإلنتاج مع اإلشارة إلى جمٌع نقاط أخذ العٌنات‬ ‫‪‬‬
‫المخطط العام لعملٌات المراقبة المنجزة مع اإلشارة إلى طرق المراقبة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫تحدٌد المنشؤ (مصنع اإلنتاج) للمنتوجات موضوع طلب شهادة ثبات األداء‬ ‫‪‬‬
‫مخطط الجودة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫بٌان الترتٌبات المتخذة إلنجاز االختبارات عند االستالم واختبارات المراقبة الذاتٌة‪ ،‬مع اإلشارة إلى المختبر‬ ‫‪‬‬
‫المسإول عن تنفٌذها‪.‬‬

‫ثانٌا– المراقبة داخل المصنع‬

‫أ – المراقبة الذاتٌة‬

‫‪. 1‬الهدف‪:‬‬
‫القٌام بمراقبة منتظمة من طرؾ المصنع على اإلسمنت ومكوناته طبقا للمواصفات القٌاسٌة الجاري بها العمل بها والملؾ‬
‫التقنً ومخطط الجودة الخاص بالحائز على الشهادة‪.‬‬

‫‪. 2‬المراقبة عند االستالم‪:‬‬

‫فً حالة استعمال مواد أولٌة من خارج مصنع اإلنتاج‪ٌ ،‬جب إجراء مراقبة علٌها عند االستالم‪.‬‬

‫‪40‬‬
‫بالنسبة لمكونات اإلسمنت‪ٌ ،‬ضمن المصنع بؤن معاٌٌر المطابقة للمواصفة القٌاسٌة المطبقة قد تم التحقق منها بوتٌرة محددة‬
‫ٌتم احترامها باستمرار‪.‬‬
‫‪ .3‬مراقبة اإلنتاج‪:‬‬
‫أ‪ :‬أخذ العٌنات‪:‬‬
‫تإخذ العٌنات من نقاط أخذ العٌنات الموضحة فً الجدولٌن ‪ 1‬أ و‪ 1‬ب على التوالً بالنسبة للمكونات ولإلسمنت‪ٌ .‬جب‬
‫وضع خطة أخذ العٌنات لضمان أخذ عٌنات اإلسمنت‪ ،‬خالل السنة‪ ،‬عند مخرج صهرٌج التخزٌن أو من األكٌاس عند‬
‫نقطة الخروج من مصنع اإلنتاج‪ .‬بٌ نما‪ ،‬وبالنسبة للمصانع التً بها مركز تعبئة واحد أو أكثر‪ ،‬فهاته المراكز تعتبر جزء ال‬
‫ٌتجزأ من الوحدة‪ .‬فً أي حال‪ ،‬ال ٌجوز خلط العٌنات لتكوٌن عٌنات وسطٌة‪.‬‬

‫النقاط والوتٌرة األدنى ألخذ العٌنات وكذلك الخصائص التً ٌلزم تحدٌدها هً تلك المنصوص علٌها فً المواصفات‬
‫المذكورة فً الملحق ‪ .1‬إذا تعذر ذلك‪ٌ ،‬طبق الجدولٌن ‪ 1‬أ و‪ 1‬ب أدناه‪.‬‬

‫الجدول ‪1‬أ‪ :‬المراقبة الذاتٌة للمكونات‬

‫التردد األدنى‬ ‫نقطة أخذ العٌنات‬ ‫المكونات‬
‫على مقٌاس جرعات واحد عند مدخل آلة السحق فً حالة مرة واحدة فً الٌوم‬ ‫الكلنكر‬
‫االشتؽال‬
‫مرة واحدة فً الشهر‬ ‫على مقٌاس جرعات واحد عند مدخل آلة السحق‬ ‫الخبث‬
‫مرة واحدة فً الشهر‬ ‫على مقٌاس جرعات واحد عند مدخل آلة السحق‬ ‫‪Pouzzolane‬‬
‫البوزوالن‬
‫مرة واحدة فً الشهر‬ ‫على مقٌاس جرعات واحد عند مدخل آلة السحق‬ ‫المتطاٌر‬ ‫الرماد‬
‫السٌلٌسً‬
‫مرة واحدة فً الشهر‬ ‫على مقٌاس جرعات واحد عند مدخل آلة السحق‬ ‫المتطاٌر‬ ‫الرماد‬
‫الكلسً‬
‫مرة واحدة فً الشهر‬ ‫على مقٌاس جرعات واحد عند مدخل آلة السحق‬ ‫الشست المتفحم‬
‫مرة واحدة فً الشهر‬ ‫على مقٌاس جرعات واحد عند مدخل آلة السحق‬ ‫الجٌر‬
‫مرة واحدة فً الشهر‬ ‫على مقٌاس جرعات واحد عند مدخل آلة السحق‬ ‫دخان السٌلٌكا‬
‫مرة واحدة فً الشهر‬ ‫على مقٌاس جرعات واحد عند مدخل آلة السحق‬ ‫كبرٌت الكالسٌوم‬

‫الجدول ‪1‬ب‪ :‬المراقبة الذاتٌة لإلسمنت‬

‫وتٌرة أخد العٌنات‬
‫الخاصٌة‬
‫(‪)1‬‬
‫المقاومة‬
‫مرتان فً األسبوع)‪(2‬‬ ‫نسبة الكبرٌتات‬
‫وقت بدء التماسك‬
‫الثبات فً الحرارة‬
‫نعومة "بلٌن"‬
‫نسبة الكلورٌدات‬
‫مرة واحدة فً األسبوع)‪(2‬‬ ‫محتوى أكسٌد المؽنٌسٌوم‬
‫خسارة عند االحتراق‬
‫بقاٌا ؼٌر قابلة للذوبان‬
‫البزوالنٌة (القوة اإلسمنتٌة)‬
‫مرة واحدة فً الشهر‬
‫نسبة مكونات االسمنت‬
‫مرتان فً السنة‬ ‫االنكماش‬
‫مرة واحدة فً السنة‬ ‫أٌونات الكبرٌتٌد (إسمنت خاص‪)NM 10.1.157‬‬

‫‪41‬‬
 ‫(‪ )1‬حسب المنتوج المعنً بشهادة تبات األداء‬
‫(‪ٌ )2‬جب تبرٌر أي تؽٌٌر فً الوتٌرة والتصرٌح به لدى المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪IMANOR‬‬

‫ب ‪-‬االختبارات‪:‬‬

‫بالنسبة لكل عٌنة مؤخوذة من اإلسمنت ومن المكونات المختلفة‪ ،‬سٌتم تحدٌد جمٌع الممٌزات المنصوص علٌها فً‬
‫المواصفات ذات الصلة والملفات التقنٌة والمخطط ومساطر الجودة لدى الحائز على الشهادة والقواعد موضوع هدا‬
‫الملحق‪.‬‬
‫لتحدٌد ممٌزات المكونات ٌمكن التعاقد من الباطن مع أحد المختبرات المعتمدة‪.‬‬
‫بالنسبة لإلسمنت‪ٌ ،‬مكن التعاقد من الباطن مع أحد المختبرات المعتمدة لتحدٌد الممٌزات التالٌة‪:‬‬
‫•القوة اإلسمنتٌة (‪)Pozzolanicity.‬‬
‫•نسبة مكونات اإلسمنت‪.‬‬
‫•االنكماش ؛‬
‫•أٌونات الكبرٌتٌد (إسمنت خاص‪.) NM10.1.157‬‬

‫ٌجب إخبار المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪ IMANOR‬فً حالة التعاقد من الباطن المإقت إلجراء اختبارات أخرى‪.‬‬
‫‪- 4‬نتائج المراقبة الذاتٌة‪:‬‬
‫أ ‪-‬تسجٌل وتبلٌػ النتائج إلى المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪:IMANOR‬‬

‫مستندا مطاب ًقا للنموذج المقدم فً نهاٌة هذا القسم (السجل رقم ‪ )2‬مع توقٌع‬
‫ً‬ ‫فً كل شهر "‪ٌ ،"m‬نجز الحائز على الشهادة‬
‫الشخص المسإول‪ٌ ،‬تضمن جمٌع نتائج االختبارات التً أجراها على عٌنات الشهر "‪."m-2‬‬
‫تسجل فً هذا المستند‪:‬‬
‫‪ ‬توارٌخ أخذ العٌنات‪.‬‬
‫‪ ‬تحدٌد العٌنات‬
‫‪ ‬أماكن أخذ العٌنات‪.‬‬
‫‪ ‬جمٌع النتائج التً تم الحصول علٌها‪.‬‬
‫‪ ‬بالنسبة للمقاومة‪ ،‬فإن إحصائٌات االثنً عشرة شهرا السابقة فً خطوة متدرجة مدتها ثالثة أشهر ٌجب أن تشمل‪:‬‬
‫‪ o‬عدد النتائج‪،‬‬
‫‪ o‬المتوسط ‪،‬‬
‫‪ o‬االنحراؾ المعٌاري‪،‬‬
‫‪ o‬الحد األدنى‪،‬‬
‫‪ o‬الحد األعلى‪.‬‬
‫قبل نهاٌة الشهر "‪ٌ ،"m‬تم إرسال نتائج المراقبة الذاتٌة عن طرٌق البرٌد اإللكترونً أو إذا تعذر ذلك عبر البرٌد العادي‪،‬‬
‫إلى المختبر المعتمد وإلى المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪.IMANOR‬‬

‫ٌتم االحتفاظ بالنتائج من طرؾ الحائز على الشهادة لمدة عشر (‪ )10‬سنوات على األقل‪.‬‬

‫ب‪.‬المصادقة على المراقبة الذاتٌة‬

‫ٌؽطً فحص نتائج المراقبة الذاتٌة جمٌع متطلبات المواصفات المذكورة فً الباب األول من هذا القسم‪.‬‬

‫‪42‬‬
 ‫السجل رقم ‪2‬‬ ‫ادلصنع ‪...................‬‬

‫اإلمسنت‪...............................‬‬ ‫شهر‪.....................‬‬

‫نتائج االختبارات التي تم إجزاؤها على عينات المزاقبة الذاتية‬

‫اىخبط‪ٞ‬بد اىَ‪ٞ‬نبّ‪ٞ‬ن‪ٞ‬خ‬ ‫اىخبط‪ٞ‬بد اىف‪ٞ‬ض‪ٝ‬بئ‪ٞ‬خ‬ ‫اىخبط‪ٞ‬بد اىن‪َٞ‬بئ‪ٞ‬خ‬

‫االّضغبط اىَنّ٘بد (‪)%‬‬ ‫االظكماش ٍقبٍٗخ‬ ‫اىجضٗالُ ثذا‪ٝ‬خ اىزَذد ف‪ّ ٜ‬عٍ٘خ‬ ‫مجش‪ٝ‬زبد‬
‫ثقب‪ٝ‬ب غ‪ٞ‬ش‬ ‫اىخسبسح أمس‪ٞ‬ذ‬ ‫ربس‪ٝ‬خ‬
‫ربس‪ٝ‬خ أخز ٍنبُ أخز‬
‫اىزَبس‬ ‫مي٘سداد (ق٘ح‬ ‫اىَغْ‪ٞ‬س‪ ً٘ٞ‬قبثيخ‬ ‫عْذ‬ ‫إجشاء‬
‫(ثبسنبه)‬ ‫ثي‪ِٞ‬‬ ‫اىحشاسح‬ ‫)‬‫‪SO3‬‬ ‫(‬ ‫اىع‪ْٞ‬بد اىع‪ْٞ‬بد‬
‫اإلسَْذ) ك‬ ‫االخزجبساد االحزشاق (‪ )MgO‬ىيزٗثبُ‬
‫اىجضٗالُ اىشٍبد اىطبئش‬ ‫‪ 7‬أ‪ٝ‬بً ‪ ً٘ٝ 28‬اىنيْنش اىنيس‬ ‫‪ٍ٘ٝ µm/m‬بُ‬ ‫سْزٌ‪/2‬غ‬ ‫دق‪ٞ‬قخ ٍيٌ‬ ‫‪ +‬أٗ ‪-‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬

‫الفترة‪ :‬من ‪ .......‬إلى‬ ‫إحصائيات حول لعينات المأخوذة خالل ‪ 22‬شهرا األخيرة‬

‫ىيحذ‬ ‫‪Ka‬‬
‫اىحذ األدّ‪ ٚ‬اىحذ‬ ‫‪ Ka‬ىيحذ األدّ‪ٚ‬‬
‫االّحشاف اىَع‪ٞ‬بس‪ٛ‬‬ ‫اىَز٘سظ‬ ‫األعي‪ ٚ‬ثْسجخ‬ ‫اىعذد‬
‫األعي‪Ls ٚ‬‬ ‫‪Li‬‬ ‫ثْسجخ ‪%5‬‬
‫‪% 10‬‬
‫ٍقبٍٗخ االّضغبط ثعذ ‪ٍِٞ٘ٝ‬‬

‫ٍقبٍٗخ االّضغبط ثعذ ‪ٍ٘ٝ 28‬ب‬

‫تأشيرة المسؤول‬

‫‪43‬‬
 ‫ب ‪-‬مراقبة معدات االختبار‪:‬‬
‫ً‬
‫ٌضمن مقدمو الطلبات ‪ /‬الحائزون على الشهادة مراقبة معدات االختبار وفقا ألحكام المواصفة القٌاسٌة المؽربٌة ذات‬
‫المرجع ‪ NM 10.1.005‬والملحق ‪ E‬للمواصفة القٌاسٌة المؽربٌة ذات المرجع ‪.NM 10.1.004‬‬

‫ثالثا ‪ -‬مخطط الجودة‪:‬‬

‫حالة مصانع اإلنتاج مع أو بدون مركز تعبئة‬

‫‪ -1‬التحكم فً طرق التصنٌع والمراقبة واالختبارات‬

‫• المواد األولٌة المشتراة‬
‫المقتضٌات ومساطر مراقبة التموٌنٌات‬
‫• إعداد المزٌج الخام (إذا كان مطلوبا)‬
‫‪ -‬األهداؾ المتوخاة‬
‫‪ -‬تعلٌمات إرشادٌة‬
‫‪ -‬وتٌرة المراقبة‬

‫تحضٌر الوقود (إذا كان مطلوبا)‬ ‫•‬

‫األهداؾ المتوخاة‬ ‫‪-‬‬
‫تعلٌمات إرشادٌة‬ ‫‪-‬‬
‫وتٌرة المراقبة‬ ‫‪-‬‬

‫• الكلنكر ال ُمصنع (إذا كان مطلوبا)‬

‫‪ -‬األهداؾ المتوخاة‬
‫‪ -‬تعلٌمات إرشادٌة‬
‫‪ -‬وتٌرة المراقبة‬
‫‪ -‬تعلٌمات تحوٌل وتخزٌن الكلنكر‬
‫‪ -‬اإلجراءات المتخذة فً حالة عدم المطابقة‬
‫‪ -‬تعلٌمات الستعادة الكلنكر ؼٌر صالح‬

‫• الكلنكر الوارد من الخارج‬

‫‪ -‬األهداؾ المتوخاة‬
‫‪ -‬نتائج المراقبة الذاتٌة لمصنع الكلنكر خالل األشهر الستة الماضٌة قبل التورٌد‬
‫‪ -‬تعلٌمات االستالم‬
‫‪ -‬عدد مرات المراقبة الذاتٌة عند االستالم‬
‫‪ -‬تعلٌمات تحوٌل وتخزٌن الكلنكر‬
‫‪ -‬اإلجراءات المتخذة فً حالة عدم المطابقة‬
‫‪ -‬تعلٌمات الستعادة الكلنكر ؼٌر الصالح‬

‫• سحق اإلسمنت‬
‫‪ -‬ممٌزات سحق المنتوجات الحائزة على شهادة ثبات األداء‬
‫‪ -‬تعلٌمات إرشادٌة‬
‫‪ -‬تردد المراقبة‬
‫‪ -‬إجراءات فً حالة عدم المطابقة مع التعلٌمات‬
‫‪ -‬مسطرة تؽٌٌر الجودة‬
‫‪ -‬تعٌٌن السحقات ومسطرة تؽٌٌر جودة اإلسمنت‪.‬‬

‫• اإلسمنت عند الشحن‬

‫‪ -‬مخطط تخصٌص الصهارٌج وآالت التعبئة فً األكٌاس‬
‫‪ -‬المناولة والتخزٌن والتعبئة والتسلٌم‬
‫‪ -‬مسطرة أخذ العٌنات وتحدٌد نقاط أخذ العٌنات‬
‫‪ -‬وتٌرة أخذ عٌنات المراقبة الذاتٌة‬

‫‪44‬‬
 ‫االختبارات ‪-‬وتٌرة االختبارات‬ ‫‪-‬‬
‫طرق االختبار‬ ‫‪-‬‬
‫االختبارات الفٌزٌائٌة‬ ‫‪-‬‬
‫االختبارات الكٌمٌائٌة‬ ‫‪-‬‬
‫االختبارات المٌكانٌكٌة‬ ‫‪-‬‬

‫‪- 2‬التحكم فً معدات المراقبة والقٌاس واالختبار‬

‫• مخطط مراقبة مقاٌٌس الجرعات‬
‫• مخطط مراقبة معدات المختبرات‬
‫• الوتٌرة‬
‫• االختبارات المتبادلة بٌن المختبرات (اختٌاري)‬
‫• طرق المراقبة والفحص‬
‫• مخطط مراقبة التجهٌزات (المعدات) التً لها تؤثٌر على الجودة‬
‫• شهادات معاٌرة المعدات المستخدمة فً االختبارات التً ٌتم التعاقد بشؤنها من الباطن (عندما ٌكون المختبر المتعاقد معه‬
‫ؼٌر معتمد ‪.)non accrédité‬‬
‫• التسجٌالت‬

‫المتطلبات المتعلقة بفحص معدات المراقبة والقٌاس واالختبار محددة فً الباب الثانً ب‪.‬‬

‫‪-3‬حالة المراقبات واالختبارات‬

‫المصادقة على سجالت المراقبة من قبل المسإولٌن على االختبارات‪:‬‬
‫• سجل مراقبة المواد األولٌة‪.‬‬
‫• سجل المراقبة الٌومٌة للكلنكر‪.‬‬
‫• سجل اإلسمنت ‪ R1‬و‪R2‬‬

‫‪-4‬التحكم فً المنتوجات النهائٌة غٌر المطابقة‬

‫مساطر تؤمٌن إؼالق وفتح الصهارٌج‪.‬‬
‫‪-5‬اإلجراءات التصحٌحٌة‬
‫فً كل مرحلة من مراحل اإلنتاج‪ ،‬هناك مسطرة لمعالجة المنتوجات ؼٌر المطابقة‪.‬‬

‫‪-6‬ضبط التسجٌالت‬
‫مسطرة توضح ضبط التسجٌالت‬

‫حالة مراكز التوزٌع‬

‫‪ 1-‬التحكم فً الطرق والمراقبة واالختبارات‬

‫• المنتوجات المشتراة‬
‫مواصفات ومساطر مراقبة التموٌنات‬

‫• اإلسمنت عند الشحن‬

‫مخطط تخصٌص الصهارٌج وآالت التعبئة فً األكٌاس‬ ‫‪-‬‬

‫المناولة والتخزٌن والتعبئة والتسلٌم‬ ‫‪-‬‬
‫مسطرة أخذ العٌنات وتحدٌد نقاط أخذ العٌنات‬ ‫‪-‬‬
‫وتٌرة أخذ عٌنات المراقبة الذاتٌة‬ ‫‪-‬‬
‫االختبارات ‪-‬وتٌرة االختبارات‬ ‫‪-‬‬
‫طرق االختبار‬ ‫‪-‬‬
‫االختبارات الفٌزٌائٌة‬ ‫‪-‬‬
‫االختبارات الكٌمٌائٌة‬ ‫‪-‬‬
‫االختبارات المٌكانٌكٌة‬ ‫‪-‬‬

‫‪45‬‬
 ‫• النقل والتخزٌن والتسلٌم‬

‫‪ -‬مساطر تضمن تحدٌد المنتوجات أثناء المسار من مصنع اإلنتاج إلى مركز التوزٌع لتفادي األخطاء فً توجٌه اإلسمنت‬
‫أو خلط أنواع مختلفة من اإلسمنت‪،‬‬
‫‪ -‬مسطرة التخزٌن‪ :‬عند كل تؽٌٌر فً مصدر التورٌد أو المنتوج‪ٌ ،‬جب تنظٌؾ األبراج‬
‫‪ -‬اإلجراءات التً تصؾ الترتٌبات المتخذة من أجل‪:‬‬
‫• ضمان التوافق بٌن أنواع اإلسمنت‪،‬‬
‫• اإلسمنت المسلم هو بالفعل المنتوج المطلوب‪،‬‬
‫• عدم تلوٌث اإلسمنت بمنتوج تم نقله مإخرا‪.‬‬

‫‪- 2‬التحكم فً معدات المراقبة والقٌاس واالختبار‬

‫مخطط مراقبة معدات المختبرات‬ ‫‪-‬‬

‫الوتٌرة‬ ‫‪-‬‬
‫االختبارات البٌنٌة بٌن المختبرات ‪( inter-laboratoires‬اختٌاري)‬ ‫‪-‬‬
‫طرق المراقبة والتدقٌق‬ ‫‪-‬‬
‫جدول مراقبة المعدات التً لها تؤثٌر على الجودة‬ ‫‪-‬‬
‫شهادات معاٌرة المعدات المستخدمة فً االختبارات التً ٌتم التعاقد بشؤنها من الباطن (عندما ٌكون المختبر المتعاقد معه‬ ‫‪-‬‬
‫ؼٌر معتمد ‪.)non accrédité‬‬
‫التسجٌالت‬ ‫‪-‬‬

‫المتطلبات المتعلقة بفحص معدات المراقبة والقٌاس واالختبار محددة فً الباب الثانً ب‪.‬‬

‫‪- 3‬حالة المراقبة واالختبار‬

‫المصادقة على سجالت المراقبة ‪ R1‬و‪ R2‬من قبل المسإولٌن على االختبارات‬

‫‪ -4‬مراقبة المنتجات النهائٌة غٌر المطابقة‬

‫مساطر تؤمٌن إؼالق وفتح الصهارٌج‬

‫‪ -5‬اإلجراءات التصحٌحٌة‬

‫فً كل مرحلة من مراحل اإلنتاج‪ ،‬هناك مسطرة لمعالجة المنتجات ؼٌر المطابقة‬

‫‪ -6‬مراقبة التسجٌالت‬

‫مسطرة توضح ضبط التسجٌالت‬

‫رابعا‪ :‬إجراءات تحدٌد العٌنات وأخدها‬

‫فً إطار مراقبة مطابقة اإلسمنت للمواصفات القٌاسٌة المؽربٌة‪ٌ ،‬تم تقسٌم كل عٌنة بعد التجانس إلى ثالثة أجزاء متجانسة‬
‫وزن كل جزء ‪ 10‬كلػ وٌشكل مجموع األجزاء عٌنة واحدة‪:‬‬
‫‪ٌ .1‬تم اخضاع الجزء األول من العٌنة لالختبارات من طرؾ المختبر المعتمد‪ ،‬والجزء التانئ لالختبار من طرؾ صاحب‬
‫المنتوج‪ .‬وٌحتفظ كل واحد منهما بالمتبقً من العٌنة لمدة ستة (‪ )6‬أشهر إلعادة االختبارات عند االقتضاء‪،‬‬
‫‪ٌ .2‬تم االحتفاظ بالجزء الثالث من العٌنة لمدة ستة (‪ )6‬أشهر لدى المختبر المعتمد كشاهد‪.‬‬
‫‪ٌ .3‬تم ختم الجزأٌن المخصصٌن للمختبر المعتمد وف ًقا للمسطرة التالٌة‪:‬‬
‫‪ٌ ‬تم وضع اإلسمنت فً كٌس بالستٌكً مصحوبًا بوصل أخذ العٌنة موقعا من الطرفٌن ومؽلق بشرٌط الصق قوي أو أي‬
‫نظام آخر محكم االؼالق وال ٌثٌر أي اعتراض‪.‬‬
‫‪ٌ ‬تم وضع هدا الكٌس المملوء بعد ذلك فً عبوة معدنٌة مع تلحٌم حافة الؽطاء‪.‬‬

‫لن ٌتم قبول أي شكاٌة بشؤن أي عٌنة مختومة‪.‬‬

‫‪46‬‬
 ‫خامسا‪ :‬السجل رقم ‪2‬‬

‫نتائج االختبارات التي تم اجراءها من طرف المختبر المعتمد على نسخ العينات‪-‬خالل مدة ‪ 22‬شهرا بخطوة متدرجة مدتها ثالثة أشهر‪-‬‬
‫اإلسمنت‬ ‫الى‬ ‫من‬ ‫الفترة الزمنية‬ ‫المصنع‬
‫اىخظبئض اىَ‪ٞ‬نبّ‪ٞ‬ن‪ٞ‬خ‬ ‫اىخظبئض اىفض‪ٝ‬بئ‪ٞ‬خ‬ ‫اىخظبئض اىن‪َٞٞ‬بئ‪ٞ‬خ‬
‫(ٍ‪ٞ‬غب اىَنّ٘بد (‪)%‬‬ ‫االنكماش‬ ‫ثذا‪ٝ‬خ‬ ‫ثقب‪ٝ‬ب غ‪ٞ‬ش‬ ‫اىخسبسح أمس‪ٞ‬ذ‬ ‫ربس‪ٝ‬خ‬
‫االّضغبط‬ ‫ٍقبٍٗخ‬ ‫اىزَذد ف‪ّ ٜ‬عٍ٘خ‬ ‫مجش‪ٝ‬زبد‬ ‫ٍنبُ أخز ربس‪ٝ‬خ‬
‫فً ‪82‬‬ ‫مي٘سداد اىجضٗالُ اىزَبس‬ ‫اىَغْ‪ٞ‬س‪ ً٘ٞ‬قبثيخ‬ ‫عْذ‬ ‫أخز‬
‫ثسنبه)‬ ‫اىحشاسح "ثي‪"ِٞ‬‬ ‫(‪)SO3‬‬
‫ٌوم‬ ‫ك‬ ‫اىع‪ْٞ‬بد اىع‪ْٞ‬بد االخزجبساد االحزشاق (‪ )MgO‬ىيزٗثبُ‬
‫اىشٍبد‬ ‫سْزٌ‪/2‬‬
‫اىجضٗالُ‬ ‫اىنيس‬ ‫‪ ً٘ٝ 28‬اىنيْنش‬ ‫‪ٍ٘ٝ µm/m‬بُ ‪ 7‬أ‪ٝ‬بً‬ ‫‪ +‬أٗ ‪ -‬دق‪ٞ‬قخ ٍيٌ‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫اىطبئش‬ ‫غ‬

‫اىعذد‬
‫على‬ ‫إحصائيات‬
‫اىَز٘سظ‬
‫آخز ‪ 22‬عينة‬
‫االّحشاف اىَع‪ٞ‬بس‪ٛ‬‬

‫التاريخ‬
‫توقيع المسؤول‬

‫‪47‬‬
 ‫سادسا‪ :‬مسطرة إعادة اختبارات مقاومة االنضغاط بعد ‪ٌ 28‬و ًما‬

‫‪ :LM‬القٌمة التً حصل علٌها المختبر المعتمد ‪ T:‬القٌمة التً حصل علٌها صاحب المنتوج‬
‫تتم إعادة االختبار بنا ًء على طلب صاحب المنتوج‪ ،‬إذا كان الفرق بٌن ‪ LM‬و ‪ T‬أكبر من ‪ 3‬مٌجا باسكال‪.‬‬
‫ٌقوم المصنع بإعادة إرسال نتٌجة اختباره المعاد )‪ (Tbis‬إلى المختبر المعتمد داخل أجل ‪ٌ 30‬ومًا‪.‬‬

‫ٌقوم المختبر المعتمد‪ ،‬بعد التفسٌر وف ًقا للرسم البٌانً أدناه‪ ،‬بإخبار المصنع باستنتاجاته (الزوج المختار)‪ ،‬وفً حالة‬
‫االحتفاظ بالنتٌجة )‪ٌ ،LMbis‬قوم بإصدار محضر جدٌد ٌلؽً المحضر األول وإرساله إلى صاحب المنتوج وإلى‬
‫المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪IMANOR‬‬

‫عند االحتفاظ بالنتٌجة ‪ٌ ،Tbis‬قوم صاحب المنتوج بتحٌٌن تقارٌر المراقبة الذاتٌة الخاصة بالشهر المعنً واألشهر‬
‫التً تلٌها‪ ،‬وٌرسلها إلى المختبر المعتمد وإلى المعهد المؽربً للتقٌٌس ‪IMANOR‬‬

‫‪D>3MPa‬‬

‫إعادة االختبار‬
‫‪Tbis‬‬ ‫‪LMbis‬‬
‫)‪D’ = ABS (LM - LMbis‬‬

‫ظعم‬ ‫‪D’ < 3Mpa‬‬ ‫ال‬

‫)‪d1=ABS(LM-T‬‬ ‫)‪d3=ABS(LMbis-T‬‬
‫)‪d2=ABS(LM-Tbis‬‬ ‫)‪d4=ABS(LMbis-Tbis‬‬

‫‪- si d1<d2, conserver LM etT‬‬ ‫‪- si d4<d3, conserver LMbis etTbis‬‬

‫‪- si d1≥d2, conserver LM etTbis‬‬ ‫‪- si d4≥d3, conserver LMbis etT‬‬

‫‪48‬‬
 ‫سابعا‪ :‬اختبارات التطابق‬

‫االختبار األول‪STUDENT :‬‬

‫اختبار التحقق من هوٌة المجموعات اإلحصائٌة الممثلة من جهة بنتائج المصنع ومن جهة أخرى بنتائج المختبر المعتمد‬
‫على نفس العٌنات‪.‬‬

‫إلجراء هذه التحقق‪ٌ ،‬تم االعتماد على اختبار‪ ،STUDENT‬حٌث أن‪:‬‬

‫‪:n .1‬عدد العٌنات‪،‬‬
‫‪:X1 .2‬متوسط االختبارات المجراة من طرؾ المختبر المعتمد ‪،‬‬
‫‪:X2 .3‬متوسط االختبارات المجراة من طرؾ المصنع ‪،‬‬
‫‪:S1 .4‬االنحراؾ المعٌاري المقدر لالختبارات المجراة من طرؾ المختبر المعتمد ‪،‬‬
‫‪:S2 .5‬االنحراؾ المعٌاري المقدر لالختبارات المجراة من طرؾ المصنع‪.‬‬

‫ٌتم احتساب قٌمة االنحراؾ المتوسط ‪ t‬حسب الفرق بٌن المتوسط‬

‫اىق‪َٞ‬خ اىَطيقخ )‪(x1- x2‬‬

‫=‪t‬‬

‫‪s1 2 +‬‬ ‫‪s2 2‬‬

‫‪n‬‬

‫‪i‬‬
‫عدد درجات الحزية‪2n - 2=)( :‬‬

‫إذا كانت ‪ t‬أكبر من القٌم الواردة فً الجدول أدناه‪ٌ ،‬تم رفض فرضٌة الهوٌة بمخاطرة ‪ ٪5‬وٌتم تبنٌها فً حالة العكس‬
‫القيمة الحد‬ ‫‪i‬‬ ‫القيمة الحد‬ ‫‪I‬‬
‫‪2,06‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪2,23‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪2,06‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪2,18‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪2,05‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪2,14‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪2,05‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪2,13‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪2,05‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪2,12‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪2,04‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪2,11‬‬ ‫‪17‬‬
‫‪2,02‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪2,10‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪2,00‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪2,09‬‬ ‫‪19‬‬
‫‪1,98‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪2,09‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪1,96‬‬ ‫∞‬ ‫‪2,08‬‬ ‫‪21‬‬
‫‪2,07‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪2,07‬‬ ‫‪23‬‬
‫‪2,06‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪49‬‬
 ‫االختبار الثانً‪ :‬تقٌٌم تمثٌلٌة ودقة نتائج اختبار المقاومة خالل ‪ٌ 28‬و ًما‬

‫الرموز‪:‬‬
‫‪:A‬سلسلة جمٌع نتائج اختبارات المراقبة الذاتٌة خالل الفترة المعنٌة‬
‫‪ : B‬سلسلة نتائج االختبارات المجراة من طرؾ المصنع على العٌنات التً تم اختبارها من طرؾ المختبر المعتمد‬
‫‪ :C‬سلسلة نتائج االختبارات التً أنجزها المختبر المعتمد‬
‫‪ MA‬متوسط السلسلة ‪A‬‬
‫‪ MB‬متوسط السلسلة ‪B‬‬
‫‪ MC‬متوسط السلسلة ‪C‬‬
‫‪ :NB‬عدد النتائج لكل من السلسالت ‪ B‬و ‪ ، C‬على األقل اثنً عشر‬
‫‪: SA‬االنحراؾ المعٌاري للسلسلة ‪A‬‬
‫‪ :SD‬االنحراؾ المعٌاري لالختالفات بٌن النتائج التً تم الحصول علٌها من قبل المصنع وصاحب المنتوج والمعرؾ‬
‫بواسطة‬
‫‪di =Bi-Ci‬‬

‫ٌتم اإلقرار بالمطابقة إذا تم احترام الشروط اآلتٌة‪:‬‬

‫‪| MA-MB | ≤ 2 MPa‬‬ ‫‪(1‬‬
‫‪1/2‬‬
‫)‪ ،|MA-MB|≤2,58×SA/(NB‬فً حالة كون‪| MA-MB |> 2MPa‬‬ ‫‪(8‬‬
‫‪SD≤ 3.4 MPa‬‬ ‫‪(3‬‬
‫‪| MB-MC | ≤ 4‬‬ ‫‪MPa‬‬ ‫‪(4‬‬

‫ثامنا‪ :‬كٌفٌات تقٌٌم الروابط الهٌدرولٌكٌة الخاصة بالطرق )‪(LHR‬‬

‫‪- 1‬المواصفات القٌاسٌة المطبقة‬

‫المتطلبات المتعلقة بشهادة ثبات األداء للروابط الهٌدرولٌكٌة الخاصة بالطرق )‪ (LHR‬محددة فً المواصفات القٌاسٌة‬
‫المؽربٌة اآلتٌة‪:‬‬
‫المسمى‬ ‫المزجع‬
‫الروابط الهٌدرولٌكٌة الخاصة بالطرق ‪-‬التركٌبة والمقتضٌات ومعاٌٌر المطابقة‬ ‫‪NM 10.1.015‬‬
‫الروابط الهٌدرولٌكٌة ‪-‬تقنٌات االختبارات‬ ‫‪NM 10.1.005‬‬
‫طرٌقة اختبار اإلسمنت ‪-‬التحدٌد الكمً للمكونات‬ ‫‪NM 10.1.162‬‬

‫‪-2‬اختبارات النموذج األولً‬

‫قبل تقدٌم طلب الحصول على شهادة ثبات األداء‪ٌ ،‬جب على المصنع أو المستورد التؤكد من استٌفائه للشروط المحددة فً‬
‫هذا الملحق والمتعلقة بمنتوجه (منتوجاته) ووحدة إنتاجه‪.‬‬
‫ٌتعلق األمر بإجراء تقٌٌم أداء منتوج ‪ LHR‬بنا ًء على اختبارات لتحدٌد المنتوج وضبط تركٌبته‪ٌ .‬جب أن تستوفً نتائج‬
‫هذه االختبارات متطلبات المواصفة القٌاسٌة المؽربٌة ذات المرجع ‪.NM 10.1.015‬‬

‫‪- 3‬مراقبة اإلنتاج فً المصنع‬

‫ٌتعلق األمر بمراقبة منتظمة ٌتم إجراإها أثناء إنتاج الروابط الهٌدرولٌكٌة الخاصة بالطرق ‪ ،LHR‬من قبل المصنع أو‬
‫المستورد على‬
‫‪ LHR‬ومكوناته‪ ،‬من أجل التؤكد باستمرار من استجابة هذه المنتجات لمتطلبات المواصفة القٌاسٌة الجاري بها العمل‪.‬‬

‫ٌتم تنفٌذ المتطلبات ووتٌرة أخذ العٌنات والمعاٌٌر وتقٌٌم المطابقة بالنسبة للروابط الهٌدرولٌكٌة الخاصة بالطرق ‪LHR‬‬
‫وف ًقا ألحكام المادة ‪ 8‬والمادة ‪ 10‬من المواصفة القٌاسٌة المؽربٌة ذات المرجع ‪.NM 10.1.015‬‬

‫‪50‬‬