Traduit les phrases suivantes (attention à employer le subjonctif présent dans la proposition temporelle)
1. Quand tu iras à Madrid, tu visiteras le Thyssen.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 2. Tant qu’il sera (estar) avec nous, il ne lui arrivera (pasar) rien Mientras él …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 3. Dès que nous saurons la vérité, nous irons voir la police. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 4. Aussitôt que j’arriverai, je t’appellerai (llamarte). En cuanto …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5. Le jour où nous respecterons (respetar) l’environnement (el medioambiente), la planète (el planeta) ira mieux (mejorar) ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 6. Quand vous retournerez à Madrid, vous prendrez le métro car il y a une nouvelle ligne (línea). ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 7. Quand j’aurai de l’argent, je m’achèterai une nouvelle voiture. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 8. Dès qu’il verra sa femme, il sera heureux. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 9. Le jour où ils seront à la retraite (estar jubilados), ils feront le tour du monde (dar la vuelta al mundo) ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 10. Quand l’hiver arrivera, Ana et José iront skier (esquiar). ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Le futur dans la proposition temporelle
Traduit les phrases suivantes (attention à employer le subjonctif présent dans la proposition temporelle)
1. Quand tu iras à Madrid, tu visiteras le Thyssen.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 2. Tant qu’il sera (estar) avec nous, il ne lui arrivera (pasar) rien Mientras él …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 3. Dès que nous saurons la vérité, nous irons voir la police. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 4. Aussitôt que j’arriverai, je t’appellerai (llamarte). En cuanto …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5. Le jour où nous respecterons (respetar) l’environnement (el medioambiente), la planète (el planeta) ira mieux (mejorar) ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 6. Quand vous retournerez à Madrid, vous prendrez le métro car il y a une nouvelle ligne (línea). ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 7. Quand j’aurai de l’argent, je m’achèterai une nouvelle voiture. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 8. Dès qu’il verra sa femme, il sera heureux. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 9. Le jour où ils seront à la retraite (estar jubilados), ils feront le tour du monde (dar la vuelta al mundo) ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 10. Quand l’hiver arrivera, Ana et José iront skier (esquiar).