EDF - Création Et Gestion Des Catalogues V12.0 - 2011 (FR) PDF

DIRECTION PRODUCTION INGÉNIERIE
CENTRE D’INGÉNIERIE THERMIQUE
Date :
(date d’approbation)
Département : ETUDES GENERALES ET INSTALLATIONS

Mission ou Groupe : INSTALLATION
Rédacteur : Daniel GIRIBALDI Nbre de pages : 119

Nbre d'annexes : 1
Titre : Création et gestion des catalogues PDMS 12
Identifiant projet : Référence : Ind :

SYSMNGMM I SO 3 MM1 PPPP NO X 2948 A
Filière Site Tranche Zone/Syst. Emetteur Type Domaine N° Ordre
Classement : Statut :
MM1-3.4 FUS
Type de document : GUIDES METHODOLOGIQUES

Résumé : Ce manuel méthodologique est à destination de toutes les personnes impliquées dans la
gestion et la création de catalogues PDMS réalisés à partir de la version 12.0 de PDMS
pour les projets de centrales thermiques EDF. Ce manuel présente tout d’abord le rôle et
l’utilisation des catalogues PDMS sur les projets de centrales thermiques EDF. Il décrit
ensuite les méthodes et règles standards définies par EDF-CIT, qui sont applicables lors
de la création des catalogues d’unités, de tuyauterie et d’UDAs à partir de la version 12.0
de PDMS.
Documents associés : ISO3MM1PPPPNOX2947 : Administration des projets PDMS 12

ISO3MM1PPPPNOX2949 : Conception d’une maquette 3D PDMS 12
ISO3MM1PPPPNOX2950 : Création des plans et des isométriques PDMS 12
ISO3MM1PPPPNOX2951 : Utilisation des outils d’import/export PDMS 12
Indice Rédacteur Vérificateur Approbateur

Nom/Visa Date Nom/Visa Date Nom/Visa Date
Indice en D. GIRIBALDI 31/05/11 O. BOILEAU C. LECUYER
cours INGENICA G.BAILLY
Indice
précédent
Vérification indépendante OUI NON Prédiffusion formalisée OUI NON

Auprès de : Auprès de :
Confidentiel : L’initiateur établit une liste nominative des destinataires. Chacun d’eux reçoit un exemplaire numéroté et ne peut
étendre la diffusion sans l’accord de l’initiateur
Dif. Restreinte : L’initiateur établit une liste explicite des destinataires. Chacun d’eux peut étendre la diffusion sous sa responsabilité et
dans sa Direction (sur la base d’une liste explicite).
Accès E.D.F. : Ne peut être transmis à l’extérieur d’EDF que par un chef de Département
Accès libre : Document public  EDF 2011
Protection patrimoine : Sous famille :
CENTRE D'INGÉNIERIE THERMIQUE

EDF - CIT – TOUR CÈDRE – 7, allée de l'Arche – TSA 31000 – 92099 PARIS LA DÉFENSE CEDEX - T É L . : 0 1 5 8 8 6 6 0 6 0 - F A X : 0 1 5 8 8 6 6 6 9 9
E D F – S A A U C A PI T A L D E 9 2 4 4 3 3 3 3 1 EU R O S – S I È G E SO C I A L : 2 2 - 3 0 AV E NU E D E W AG R AM 7 5 00 8 P A RI S - 5 5 2 0 8 1 3 1 7 R. C. S . P A RI S
MANUEL METHODOLOGIQUE PDMS

Ind. A Page 2 / 119
ISO3MM1PPPPNOX2948
Création et gestion des catalogues PDMS 12
Cartouche de révision de la société en charge de la rédaction du manuel méthodologique
Indice Etat Date Motif Rédacteur Vérificateur Approbateur
D.GIRIBALDI D.POIRIER M. FOURREAU

A1 FAC 30/03/2011 Première diffusion
INGENICA INGENICA INGENICA
Modifications suite aux

remarques du 07/04/11 de
G.BAILLY lors de la
validation de la révision D.GIRIBALDI D.POIRIER M. FOURREAU
A2 FAC 11/05/2011
FACA1 + modifications INGENICA INGENICA INGENICA
parties 4.2.9, 4.9.7 et
Annexe 1.1 + nouvelles
parties 4.10 et 5
Diffusion version FUS
après avoir intégré les
D.GIRIBALDI D.POIRIER M. FOURREAU
A FUS 31/05/2011 modifications demandées
INGENICA INGENICA INGENICA
par O.BOILEAU et
G.BAILLY le 31/05/2011
EDF - CIT – TOUR CÈDRE – 7, allée de l'Arche – TSA 31000 – 92099 PARIS LA DÉFENSE CEDEX

Ind. A Page 3 / 119
ISO3MM1PPPPNOX2948
BORDEREAU DE DIFFUSION
Indiquer le nombre de documents diffusés
CIT/DIR CIT/FOE CIT/OPR CIT/EPM CIT/EGI CIT/TVX CIT/EME

DR : DT : FEM : OEM : PEM : IEM : 1 TEM : MEM :
DR1 : COM : FCS : OCP : PIU : IRT : TPM : MPA :
DR2 : GVA : FOF : OMM : PFS : IIN : 1 TES : MEN :
DR3 : MQE : FER : OCO : PCC : IME : TEC : MPE :
CG : MSC : ODD : PEC : IEI : MME :
DRH : MGC : OPC : PMT : IGC :
AT1 : MSI : PES : IBE : 1
AT2 : DCC :
PRI :
DIFFUSION COMPLEMENTAIRE EDF

Agents IBE 31
Agents IIN 13
DIFFUSION HORS EDF
Nombre total de documents Contenu et commentaires

Ind. A Page 4 / 119
ISO3MM1PPPPNOX2948
Indice Motif d’évolution et modifications apportées
A Première édition

Ind. A Page 5 / 119
ISO3MM1PPPPNOX2948
SOMMAIRE
1. INTRODUCTION............................................................................................................................................................... 8
1.1 PRESENTATION DU MANUEL ................................................................................................................................................... 8
1.2 GLOSSAIRE ....................................................................................................................................................................... 10
1.3 ICONES UTILISES DANS CE MANUEL ........................................................................................................................................ 12
2. ROLE ET UTILISATION DES CATALOGUES PDMS............................................................................................................. 13
2.1 ROLE DES CATALOGUES ....................................................................................................................................................... 13
2.2 CATALOGUES DISPONIBLES CHEZ EDF .................................................................................................................................... 14
2.3 LE CATALOGUE THF ........................................................................................................................................................... 15
2.4 LES ECHANGES AVEC LES SOUS-TRAITANTS ET LES SITES DISTANTS ................................................................................................. 16
2.5 BESOINS SPECIFIQUES ET EVOLUTION DES CATALOGUES EDF ....................................................................................................... 17
3. UNITES .......................................................................................................................................................................... 18
3.1 INTRODUCTION.................................................................................................................................................................. 19
3.2 DEFINITION DES UNITES PAR DEFAUT (ELEMENT UNIT).............................................................................................................. 20
3.3 CREATION ET UTILISATION D’UNITES DE CONVERSIONS ............................................................................................................... 21
3.3.1 USEC ...................................................................................................................................................................... 21
3.3.2 UDEF ..................................................................................................................................................................... 22
3.4 UTILISATION D’UNITES SPECIFIQUES POUR LES ATTRIBUTS ........................................................................................................... 23
3.4.1 MSET ..................................................................................................................................................................... 23
3.4.2 MTYP ..................................................................................................................................................................... 23
3.4.3 ATLI ....................................................................................................................................................................... 24
3.4.4 Exemple ................................................................................................................................................................. 24
4. TUYAUTERIE.................................................................................................................................................................. 25
4.1 PRESENTATION DE LA HIERARCHIE COMPLETE........................................................................................................................... 26
4.2 GEOMETRIE ...................................................................................................................................................................... 27
4.2.1 Introduction .......................................................................................................................................................... 27
4.2.2 CATA ...................................................................................................................................................................... 28
4.2.3 SECT ...................................................................................................................................................................... 29
4.2.4 CATE ...................................................................................................................................................................... 30
4.2.5 Définition des paramètres..................................................................................................................................... 32
4.2.6 PTSE et P-points .................................................................................................................................................... 34
4.2.7 GMSE et primitives ................................................................................................................................................ 37
4.2.8 DTSE et DATA ........................................................................................................................................................ 41
4.2.9 SCOM .................................................................................................................................................................... 44
4.2.10 Utilisation des géométries génériques .................................................................................................................. 45
4.2.11 Exemple de hiérarchie complète pour les géométries.......................................................................................... 48
4.3 SDTE .............................................................................................................................................................................. 49
4.4 SMTE ............................................................................................................................................................................. 52
4.5 COCOTABLES ................................................................................................................................................................... 55
4.5.1 Introduction .......................................................................................................................................................... 55
4.5.2 CCTA ...................................................................................................................................................................... 55
4.5.3 COCO ..................................................................................................................................................................... 56

Ind. A Page 6 / 119
ISO3MM1PPPPNOX2948
4.6 TABLES DE POIDS ............................................................................................................................................................... 60

4.6.1 Introduction .......................................................................................................................................................... 60
4.6.2 CMPW ................................................................................................................................................................... 61
4.6.3 CMPT ..................................................................................................................................................................... 61
4.6.4 CMPD et TUBD ...................................................................................................................................................... 62
4.7 TABLES D’EPAISSEUR........................................................................................................................................................... 63
4.7.1 Introduction .......................................................................................................................................................... 63
4.7.2 TABWLD ................................................................................................................................................................ 64
4.7.3 WTHTAB et WTHELE ............................................................................................................................................. 65
4.7.4 PDATAB et PDAELEL .............................................................................................................................................. 66
4.8 BOULONNERIE ................................................................................................................................................................... 67
4.8.1 Introduction .......................................................................................................................................................... 67
4.8.2 BLTA ...................................................................................................................................................................... 67
4.8.3 LTAB ...................................................................................................................................................................... 68
4.8.4 DTAB ..................................................................................................................................................................... 68
4.8.5 BLIS........................................................................................................................................................................ 69
4.8.6 SBOL ...................................................................................................................................................................... 69
4.8.7 CATA ...................................................................................................................................................................... 70
4.8.8 SECT ...................................................................................................................................................................... 70
4.8.9 SCOM .................................................................................................................................................................... 70
4.8.10 BTSE ...................................................................................................................................................................... 71
4.8.11 BLTP ...................................................................................................................................................................... 71
4.8.12 SDTE ...................................................................................................................................................................... 72
4.8.13 SMTE ..................................................................................................................................................................... 72
4.8.14 SPEC de boulonnerie ............................................................................................................................................. 73
4.8.15 Synthèse ................................................................................................................................................................ 74
4.9 SPECIFICATIONS DE TUYAUTERIE ............................................................................................................................................ 75
4.9.1 Introduction .......................................................................................................................................................... 75
4.9.2 SPWL ..................................................................................................................................................................... 76
4.9.3 Codification des SPECs .......................................................................................................................................... 77
4.9.4 Création des SPECs ................................................................................................................................................ 78
4.9.5 SPCO ...................................................................................................................................................................... 79
4.9.6 SELE ....................................................................................................................................................................... 79
4.9.7 PLOTs de détail...................................................................................................................................................... 80
4.10 SPECIFICATIONS DE NOZZLE ............................................................................................................................................... 83
4.10.1 Introduction .......................................................................................................................................................... 83
4.10.2 SPWL ..................................................................................................................................................................... 83
4.10.3 Codification des SPECs .......................................................................................................................................... 85
4.10.4 Création des SPECs ................................................................................................................................................ 86
4.10.5 SPCO ...................................................................................................................................................................... 87
4.10.6 SELE ....................................................................................................................................................................... 87
4.11 CALORIFUGE ..................................................................................................................................................................... 88
4.11.1 CATA / SECT / CATE ............................................................................................................................................... 88
4.11.2 SCOM .................................................................................................................................................................... 89
4.11.3 Spécifications de calorifuge .................................................................................................................................. 90
4.12 PROTOCOLE DE VERIFICATION DES CATALOGUES DE TUYAUTERIE ET DU CALORIFUGE ........................................................................ 93
4.12.1 Introduction .......................................................................................................................................................... 93
4.12.2 Etape 1 : Création des PIPEs de vérification dans DESIGN .................................................................................... 93
4.12.3 Etape 2 : Création des isométriques de vérification dans ISODRAFT .................................................................... 96
4.12.4 Etape 3 : Création des DRAFT de vérification ........................................................................................................ 97

Ind. A Page 7 / 119
ISO3MM1PPPPNOX2948
5. UDA ............................................................................................................................................................................ 101

5.1 INTRODUCTION................................................................................................................................................................ 102
5.2 UWRL ET UGRO ............................................................................................................................................................ 103
5.3 UDA ............................................................................................................................................................................. 104
5.4 UVALID ET ULIMIT ........................................................................................................................................................ 104
5.5 LES UDAS DU CATALOGUE THF .......................................................................................................................................... 106
ANNEXE 1 : TUYAUTERIE..................................................................................................................................................... 107
ANNEXE 1.1 : CODIFICATION COMPLETE DES CATES .......................................................................................................................... 107
ANNEXE 1.2 : CODIFICATION DES DN ET CORRESPONDANCES DIVERSES .................................................................................................. 117
ANNEXE 1.3 : LISTE DES HEADINGS POUR LES SPEC DE TUYAUTERIE........................................................................................................ 118

Ind. A Page 8 / 119
ISO3MM1PPPPNOX2948
1. INTRODUCTION
Dans cette partie

• A qui est destiné ce manuel
• Description du contenu du manuel
• Icônes utilisés dans ce manuel
• Glossaire
1.1 Présentation du manuel
Ce manuel méthodologique est à destination de toutes les personnes impliquées dans la gestion et la
création de catalogues PDMS réalisés à partir de la version 12.0 de PDMS pour les projets de centrales
thermiques EDF, que ce soit le personnel du bureau d’études EDF-CIT, des sites distants ou des sous-
traitants (voir glossaire 1.2). Par conséquent, lorsque des catalogues sont réalisés en dehors du siège
d’EDF-CIT, ce manuel doit être diffusé dans sa totalité aux différents interlocuteurs.
Ce document est intégré dans le système de management d’EDF-CIT comme décrit dans la note
ISO1MSMPPPPNO11328.
La notion de catalogue PDMS dans ce manuel concerne un regroupement de données qui sont
partagées sur un projet entre les dessinateurs/projeteurs pour éviter les réalisations répétitives. Un projet
peut ainsi contenir plusieurs types de catalogues : catalogue de tuyauterie (géométrie, spécifications,
table de boulonnerie …), catalogue de charpente, catalogue électrique, catalogue de librairies DRAFT
(symboles, fons de plan), catalogue d’UDAs …
Ce manuel présente tout d’abord le rôle et l’utilisation des catalogues PDMS sur les projets de centrales
thermiques EDF. Il décrit ensuite les méthodes et règles standards définies par EDF-CIT, qui sont
applicables lors de la création des catalogues d’unités, de tuyauterie et d’UDAs à partir de la version
12.0 de PDMS. Toutes les fonctionnalités décrites dans ce manuel ainsi que toutes les impressions
d’écran ont été réalisées à partir de la version PDMS 12.0.
Ce manuel pourra évoluer en complétant la liste des codes mis à disposition par EDF-CIT pour nommer
les éléments de catalogue. Une autre évolution possible de ce manuel serait de définir les méthodes et
règles standards pour la création des catalogues électriques, des librairies DRAFT …
Les méthodes et règles standards décrites dans ce manuel doivent être respectées par toutes les
personnes en charge de la création de catalogues PDMS pour :
• Homogénéiser les pratiques au sein des différents projets PDMS (les intervenants s’adaptent
ainsi plus facilement)
• Eviter au maximum les dysfonctionnements (les organisations standards étant éprouvées,
optimisées …)
• Permettre une ouverture plus rapide des nouveaux projets (création du projet, édition de la note
d’organisation et d’administration CAO…)
• Faciliter les tâches d’administration (mise en place de procédures et d’outils qui dépendent de
l’organisation du projet).

Ind. A Page 9 / 119
ISO3MM1PPPPNOX2948
Tous les points éventuels qui dérogent à l'application de ce manuel méthodologique lors de
la création de catalogues PDMS doivent être tracés au sein de la note d’organisation CAO et
de la note d’administration PDMS du projet. Ils doivent faire l’objet d’une analyse des
conséquences induites dans les méthodes de travail sous PDMS.
Ce manuel méthodologique est destiné aux utilisateurs de la version 12.0 de PDMS. Concernant
l’utilisation de la version 11.5 de PDMS, il est nécessaire de se référer aux fiches 3.0, 3.1 et 3.2 du guide
méthodologique PDMS ISO3MM1PPPPNOX2161.
Ce manuel n’est pas un manuel de formation PDMS. Si des détails complémentaires concernant la
création de catalogues PDMS sont nécessaires, il est recommandé de se référer aux manuels AVEVA
suivants :
• Catalogues and Specifications User Guide

• Catalogues and Specifications Reference Manual
• Catalogues et Spécifications de Tuyauteries TM-1202-FR
• LEXICON User Guide
• DRAFT Administrator Application User Guide
• Administration de la Mise en Plan TM-1302-FR

Ind. A Page 10 / 119
ISO3MM1PPPPNOX2948
1.2 Glossaire
Terme Définition
EDF-CIT Centre d’Ingénierie Thermique EDF basé à Paris la Défense (92), unité de la
Division Production et Ingénierie thermique d'EDF (DPI).
EDF-CNEN Centre National d'Equipement Nucléaire EDF basé à Montrouge (92), unité de la
Division Ingénierie Nucléaire (DIN).
EDF-CNEPE Centre National d'Equipement et de Production d'Electricité EDF basé à Tours
(37), unité de la Division Ingénierie Nucléaire (DIN).
EDF-SEP Bureau d’études EDF qui peut être amené à réaliser des études pour EDF-CIT
(SEP = Société En Participation)
EDF-FDT Bureau d’études EDF en charge des études sur les chantiers (FDT = Field
Design Team).
Site distant Bureau d’études hors siège (EDF-SEP, EDF-FDT …), partenaire du groupe
EDF, qui réalisent des études en conformité avec le système de management
(SM) d’EDF-CIT.
Sous-traitant Titulaire d’un contrat d’étude.
Ouvrage Une installation est découpée en plusieurs ouvrages. Par ouvrage, on comprend
un bâtiment réel (le bâtiment électrique par exemple) ou fictif qui correspond en
réalité à une zone géographique de l’installation (le parc à fioul, les racks …). Ce
découpage doit être autant que possible calé sur un découpage en zones de
montages. S’il n’est pas connu suffisamment tôt il sera basé sur un découpage
plus fin afin de permettre la reconstitution des différentes zones de montage.
Données Données CAO 3D qui sont créées dans un SITE PDMS qui leur est dédié. Ces
« Variantes données sont utilisées pour :
Ensemblier »
• Entrer en maquette des études préliminaires (Faisabilité, APS, Basic
Design, répartition de l’espace …). Par exemple, le responsable de zone
peut entrer un bâtiment tous métiers confondus (Génie civil, Mécanique,
Electrique) pour répartir l’espace, avant que chacun ne récupère ses
données propres.
• Entrer en maquette des données qui ne concernent pas son métier. Par
exemple, l’Electricien qui rentre la zone évacuation d’énergie saisit le GC
dans le SITE « Variantes Ensemblier » avant que le Génie Civiliste ne
rentre dans son métier les données qu’il aura validées.
• Entrer en maquette des variantes d'étude qui, si elles sont validées,
peuvent remplacer les données métier correspondantes
E.C.S Abréviation de EDF Coding System. Système de codification développé par EDF
applicable sur les centrales électriques. Il définit pour tous les équipements
d’une centrale électrique un repérage commun à toutes les disciplines de
l’ingénierie depuis la conception jusqu’à l’exploitation.
Voir note ENSIRM/0100021A « Système de codification ECS ».

ISO3MM1PPPPNOX2948
KKS Abréviation du terme allemand Kraftwerk-Kennzeichensystem. Système de

codification standard international applicable sur les centrales électriques. Il
définit pour tous les équipements d’une centrale électrique un repérage commun
à toutes les disciplines de l’ingénierie depuis la conception jusqu’à l’exploitation.
PDMS Plant Design Management System, développé par AVEVA.
Catalogue PDMS Regroupement de données qui sont partagées sur un projet entre les
dessinateurs / projeteurs pour éviter les réalisations répétitives. Un projet peut
ainsi contenir plusieurs types de catalogues : catalogue de tuyauterie
(géométrie, spécifications, table de boulonnerie …), catalogue de charpente,
catalogue électrique, catalogue de librairies DRAFT (symboles, fons de plan),
catalogue d’UDAs ….
SM Système de Management
THF Thermique à Flamme
EN European Norm, référentiel destiné à harmoniser l’activité d’une branche en
Europe.
ASME American Society of Mechanical Engineers, organisme américain qui rédige et
propose des normes dans le domaine de la mécanique.

ISO3MM1PPPPNOX2948
1.3 Icônes utilisés dans ce manuel
Points importants
Trucs et astuces
Nouvelles fonctionnalités PDMS depuis 11.5
Points critiques
Références vers manuels AVEVA

ISO3MM1PPPPNOX2948
2. ROLE ET UTILISATION DES CATALOGUES PDMS
Dans cette partie

• Rôle des catalogues pour l’utilisation de PDMS
• Structuration des catalogues d’EDF
• Détails sur le catalogue THF
• Echanges de données catalogue avec les sous-traitants
• Le système d’évolution des catalogues
2.1 Rôle des catalogues
Chaque personne a une définition précise des catalogues. Certains n’entendent par ce terme que la
bibliothèque de géométrie qui permet de créer les différentes spécifications. Pour EDF-CIT, nous parlons
de catalogues pour l’ensemble des outils qui permettent de mettre à disposition des dessinateurs /
projeteurs les éléments qu’ils utilisent fréquemment afin d’éviter les réalisations répétitives. Ainsi, pour
EDF-CIT, les librairies DRAFT sont autant des catalogues que les géométries et spécifications de
Tuyauterie. L’approche catalogue correspond donc à un regroupement, dès le départ de l’étude, des
données types dans une même base de données (enrichie au fur et à mesure que le projet avance par
des besoins spécifiques) où nous allons puiser les informations nécessaires pour la construction de la
maquette 3D, le calcul, la mise en plan....
Prenons l’exemple des éléments géométrique 3D :
Chaque type d’activité donne naissance à un catalogue spécifique : tuyauterie, charpente métallique,
ventilation, chemin de câble etc.
Chacune des géométries est rendu accessible par le biais de spécifications qui correspondent à des
regroupements suivant les critères d’ingénierie retenus pour le projet (norme, matière, couple pression -
température, épaisseur...). Chaque spécification contient ensuite un certain nombre de types d’éléments
(coudes, vannes, instrumentation, sections de fer de charpente ...) qui font référence à des normes
internationales (ASME, ISO, AFNOR, AISC...) définissant la géométrie, les matériaux …. ou à des
données hors normes (spécifiques fournisseurs). Il s’agit de cet ensemble (spécification + géométrie +
matériau + etc.) que nous nommons catalogue.
L’élément catalogué, lorsqu’il est inséré dans une maquette PDMS, est identifié par un nom et est
rattaché à son catalogue par un pointeur (lien informatique) qui permet d’accéder à :
• la définition de sa géométrie (pour la représentation),

• aux spécifications techniques (épaisseur, couple pression - température, norme...),
• aux caractéristiques matériaux (limite élastique, module d’Young, poids...).
Ainsi grâce à tous ces éléments, la maquette qui est une représentation 3D de l’installation devient aussi
source d’information pour les différents modules de PDMS (extraction de calcul, sortie d’isométriques,
quantitatifs ...).

ISO3MM1PPPPNOX2948
Il ressort donc que les catalogues sont des éléments primordiaux dans l’exploitation d’une étude
d’installation. En revanche, il est aussi évident que la saisie des catalogues est un travail qui nécessite
du temps, des moyens, une grande rigueur ainsi que des données d’ingénierie complètes nécessitant un
travail préalable (calcul des classes, définition des chartes graphiques…).
2.2 Catalogues disponibles chez EDF
Les catalogues tels qu’ils sont définis aujourd’hui sont regroupés par corps de métier (génie civil ;
tuyauterie ; chemin de câble …). Ces catalogues sont regroupés dans des projets spécifiques qui
doivent être inclus (DB en mode INCLUDE) dans les projets d’études afin d’y avoir accès :
• THF : Catalogues de tuyauterie, d’UDAs et d’unités développés par EDF-CIT

• STD : Catalogues standards EDF (tuyauterie, HVAC, CABLE-TRAY …) développés par EDF-
CNEN
• VRD : Catalogues de Voiries et Réseaux Divers développés par EDF-CNEN. Ils sont utilisables
dans le module DESIGN avec l’outil SITE-IN développé par EDF.
• GCP : Catalogues de Génie Civil développés par EDF-CNEN. Ils sont utilisables sur les projets
PDMS 12 avec le module AVEVA NUCLEAR CONCRETE DESIGN (anciennement outil GC+
développé par EDF sur la version PDMS 11.5)
• CGC : Catalogues de librairies DRAFT développés par EDF-CIT
• LEX : Catalogues d’UDAs développés par EDF-CNEN
• MAS et SAM : Catalogues AVEVA
Pour avoir plus de précisions sur le contenu des bases de données des catalogues EDF il faut se référer
à la note ECDCA031339 « DESCRIPTION OF THE MANAGEMENT OF INTERNAL NUMBERS FOR
PDMS CATALOGUES ».
Le catalogue THF est construit dans le respect de la méthodologie détaillée dans ce manuel.
Afin d’avoir accès à toutes les données nécessaires à la réalisation d’un projet complet, il est nécessaire
de rendre disponible ces catalogues en mettant les DBs en INCLUDE dans les MDBs projets. Pour cela,
l’administrateur peut se référer au manuel méthodologique ISO3MM1PPPPNOX2947 « Administration
des projets PDMS 12 ».

ISO3MM1PPPPNOX2948
2.3 Le catalogue THF
Le catalogue THF a été développé pour les études faites par et pour EDF-CIT avec la version 12.0 de
PDMS. Il est construit dans le respect des règles définies dans ce manuel.
Les différents catalogues et spécifications sont classés dans des bases de données différentes afin de
faciliter les échanges entre les BE. Ainsi, nous retrouvons les DBs suivantes dans le catalogue THF :
NAME DESC TYPE Dbno
Catalogue tuyauterie suivant norme

CITA/CATA-THF-CITA-TUY_ASME CATA 301
ASME
CITA/CATA-THF-CITA-TUY_EN Catalogue tuyauterie suivant norme EN CATA 302
CITA/CATA-THF-CITA-TUY_GEN Catalogue tuyauterie générique CATA 303
Catalogue tuyauterie spécifique
CITA/CATA-THF-CITA-TUY_FOURNISSEURS CATA 304
fournisseurs
Spécification tuyauterie suivant norme
CITA/CATA-THF-CITA-TUY_SPEC_ASME CATA 305
ASME
Spécification tuyauterie suivant norme
CITA/CATA-THF-CITA-TUY_SPEC_EN CATA 306
EN
Spécification tuyauterie suivant les
CITA/CATA-THF-CITA-TUY_SPEC_AUTRES_NORMES CATA 307
normes autres que EN et ASME
Eléments système du catalogue et des
CITA/CATA-THF-CITA-TUY_SYS spécifications (Unités, COCO, Calorifuge, CATA 308
Boulonnerie…)
CITA/PADD-THF-CITA-VERIF_CATA DRAFT de vérif des spécifications PADD 309

CITA/PADD-THF-CITA-DRAFT_ADMIN Administration des DRAFT de vérif PADD 310
CITA/DESI-THF-CITA-VERIF_CATA DESIGN de vérif des spécifications DESI 311
CITA/DICT-THF-CITA-UDA Catalogue des UDAs DICT 312
CITA/PROP-THF-CITA-PROPPHYS Propriétés physiques PROP 313
Les DBs du catalogue THF sont nommées selon le principe de codification détaillé dans le manuel
méthodologique ISO3MM1PPPPNOX2947 « Administration des projets PDMS 12 ».
A noter que le tableau ci-dessus est un aperçu des DBs du catalogue THF au moment de l’édition de ce
manuel méthodologique. Il n’est pas envisageable de mettre à jour ce manuel à chaque modification de
ce tableau. Pour connaître l’état des lieux du catalogue THF à un instant « t » il est donc préférable de
consulter la liste des DBs à partir du module ADMIN.
Afin d’avoir accès aux éléments du catalogue THF sur les projets d’étude, il est nécessaire d’intégrer
dans leurs MDBs les bases du catalogue THF. Pour cela, suivant les normes retenues pour le projet, il
n’est pas nécessaire d’inclure (mode INCLUDE) la totalité des DBs THF.

ISO3MM1PPPPNOX2948
Pour avoir accès aux spécifications ASME pour un projet, les DBs suivantes doivent être incluses :
• CITA/CATA-THF-CITA-TUY_SYS
• CITA/CATA-THF-CITA-TUY_ASME
• CITA/CATA-THF-CITA-TUY_GEN
• CITA/CATA-THF-CITA-TUY_FOURNISSEURS
• CITA/CATA-THF-CITA-TUY_SPEC_ASME
Pour avoir accès aux spécifications EN pour un projet, les DBs suivantes doivent être incluses :
• CITA/CATA-THF-CITA-TUY_SYS
• CITA/CATA-THF-CITA-TUY_EN
• CITA/CATA-THF-CITA-TUY_GEN
• CITA/CATA-THF-CITA-TUY_FOURNISSEURS
• CITA/CATA-THF-CITA-TUY_SPEC_EN
Si des évolutions des différents catalogues sont nécessaires, EDF-CIT demande de suivre la procédure
détaillée dans le paragraphe 0.
2.4 Les échanges avec les sous-traitants et les sites distants
Pour que les sous-traitants et les sites distants puissent travailler avec des données cohérentes, il est
nécessaire de leur faire parvenir les DBs des différents catalogues en même temps que les DBs projets.
En effet, si cet échange n’est pas réalisé, tous les liens vers les éléments catalogués seront perdus et
les sous-traitants n’auront qu’une partie des données initiales pour travailler. Cela peut aboutir aux
conséquences suivantes :
• Présence d’élastiques en lieu et place des tuyauteries ou des fers de charpente

• Perte des UDAs
• Perte des fonds de plan ou des règles de couleurs sur les plans Drafts
• …
Les spécificités d’échanges des DBs pour chaque projet (fréquence, mode de transfert) sont
renseignées dans la note d’organisation CAO du projet.
De manière générale, chaque DB est uniquement modifiable par l’entité qui en est
responsable. Il est donc strictement interdit à chacun d’écrire dans une DB qui ne lui est pas
réservée. Par exemple, seul EDF a les droits d’écriture dans les DBs des catalogues EDF.
Les sites distants et les sous-traitants ont seulement accès à ces bases en lecture et n’ont en
aucun cas le droit de modifier ces bases. Il en est de même des DBs MASTER AVEVA qui
sont réservées en écriture au personnel d’AVEVA.
Pour éviter les modifications involontaires, EDF-CIT recommande de lier les catalogues EDF avec les
projets de conception en mettant leurs bases en mode INCLUDE, ce qui interdira l’écriture sur ces DBs.

ISO3MM1PPPPNOX2948
2.5 Besoins spécifiques et évolution des catalogues EDF
Les catalogues EDF présentés dans le paragraphe 2.2 ne sont pas exhaustifs. Il est donc probable que
de nouveaux éléments soient nécessaires lors de la réalisation des études sur les projets de centrales
thermiques EDF. Cela sera notamment vrai pour le catalogue de tuyauterie THF car les spécifications
qu’il comprend sont des spécifications guides (cf. note ISO3MIEPPPPNOM0115D « MANUEL DES
CLASSES DES TUYAUTERIES POUR UN CYLCLE COMBINE OU UNE CENTRALE THERMIQUE »)
ce qui implique que durant les études certains éléments de tuyauteries ne seront pas disponibles dans
ces spécifications.
Deux possibilités s’offrent alors :
1/ Une demande de besoin en catalogues est faite auprès d’EDF pour intégrer des nouveaux éléments
dans les catalogues EDF-CIT ou EDF-CNEN.
2/ Sinon l’administrateur EDF-CIT crée dans le projet d’étude PDMS des bases de données pour les
besoins spécifiques en catalogue. Une DB est alors créée pour chaque entité en charge de la création
de catalogues spécifiques sur le projet : bureau d’étude EDF-CIT, sites distants, sous-traitants. Les
règles à respecter (codification, DBnumber...) lors de la création de DBs pour les catalogues spécifiques
à un projet est traitée dans le manuel méthodologique ISO3MM1PPPPNOX2947 « Administration des
projets PDMS 12 ».
Toute création de DB sur un projet pour les besoins spécifiques en catalogue doit faire l’objet
d’une demande auprès de l’administrateur EDF-CIT pour s’assurer de ne pas créer de
doublons de numéros de DBs. Chaque Bureau d’Etudes doit ensuite veiller à travailler dans
la ou les DBs qui lui sont affectées
Par ailleurs il est demandé à chacun de respecter les règles définies dans ce manuel
méthodologique pour la création des éléments de catalogues notamment pour la sortie des
reports, des isométriques …
Par la suite il pourra être décidé par EDF-CIT d’intégrer ces catalogues dans THF. Par exemple, si des
SMTEs et SDTEs spécifiques à un projet doivent être utilisés, il est possible de créer dans ce projet une
nouvelle hiérarchie en totalité (CATA compris) en respectant les principes expliqués dans ce manuel.
EDF-CIT pourra ensuite décider d’intégrer dans le catalogue THF ces nouveaux detail texts et material
texts si ces éléments s’avèrent être utiles pour une utilisation future dans d’autres projets.
Il est interdit de modifier ou supprimer un élément de catalogue présent dans une DB qui a
été incluse (insérée en mode INCLUDE) dans des anciens projets. En effet ceci entraînerait
des erreurs lors de la consultation d’anciennes maquettes PDMS pointant vers les Refno de
ces éléments de catalogues (présence d’élastique, SDTE manquant ….).
Si une mise à jour du catalogue est nécessaire (mise à jour d’une cote suite à une évolution
d’un catalogue fournisseur, SDTE obsolète …) il faut dans ce cas renommer l’élément du
catalogue qui ne doit plus être utilisé sur les nouveaux projets en ajoutant « _OLD »
en suffixe (le fait de renommer un élément ne change pas son Refno dans PDMS) et créer
le nouvel élément à utiliser.

ISO3MM1PPPPNOX2948
3. UNITES
Dans cette partie

• Rôle des éléments UNIT
• Création des unités standards
• Création et utilisation d’unités spécifiques pour les conversions
• Création et utilisation d’unités spécifiques pour les attributs
Ce paragraphe détaille les règles de codification et de création d’un catalogue d’unités. Ces règles
doivent être respectées par le personnel du bureau d’études EDF-CIT, des sites distants et des sous-
traitants lors de la création d’un catalogue d’unités spécifique projet.
Ces règles sont appliquées sur le catalogue THF d’EDF-CIT à l’exception près que le champ
« Trigramme BE » dans la codification des éléments a été remplacé par THF, ceci afin
d’éviter des doublons de nom lors de la création par EDF-CIT de catalogues spécifiques
projet.
Tous les exemples et impressions d’écran qui sont présentés dans ce paragraphe sont tirés du
catalogue THF. Ces exemples sont seulement utilisés pour illustrer les points abordés.

ISO3MM1PPPPNOX2948
3.1 Introduction
Les éléments UNITs permettent de définir par défaut les unités qui seront utilisées par PDMS pour les
mesures dans DESIGN, pour la cotation dans DRAFT mais également lors de la sortie d’isométriques ou
listing de matériel ou tout simplement lors de la création des éléments. Il est également possible de créer
des unités personnalisées qui permettent de réaliser des conversions ou de paramétrer des attributs
spécifiques afin qu’ils soient toujours associés à ces unités.
Il est donc important, pour le bon fonctionnement de PDMS tout au long des projets, que ces unités
soient créées dans le respect des règles définies dans ce paragraphe.
La hiérarchie spécifique aux unités dans PDMS est la suivante :
Base de données WORLD
Système d'unité UNIT
USEC MSET
UDEF MTYPE
ATLI
EDF-CIT préconise la création d’une DB pour renseigner les données dites « Système » du projet. Par
exemple sur le catalogue THF les unités ont été créées dans la DB CITA/CATA-THF-CITA-TUY_SYS.
Pour la création des tables d’unités, se référer au manuel AVEVA « Catalogues and
Specifications Reference Manual » section 7.13

ISO3MM1PPPPNOX2948
3.2 Définition des unités par défaut (élément UNIT)
L’élément UNIT permet de définir grâce à ses attributs les unités par défaut à utiliser pour les projets.
Les éléments UNITs doivent être nommés de la façon suivante :
« Trigramme BE » / « Système d’unité »
• « Trigramme BE » fait référence au trigramme du BE qui crée l’élément (sur le catalogue THF ce
trigramme a été remplacé par THF)
• « Système d’unité » fait référence au type d’unité (métrique, inches…)
Par exemple, pour le catalogue THF, le système d’unités par défaut est le système métrique. L’élément
UNIT correspondant est : THF/METRIQUE
Cet élément UNIT définit les distances et les DN en MM. Pour cela, il a été nécessaire de définir les
attributs suivants de l’élément UNIT :
• BUNI MM
• DUNI MM
Les éléments correspondants à ces attributs sont les suivants :
• BUNI : BORE UNIT, unité utilisée pour les DN (valeurs possibles : MM, INCH, MIL, FINC)
• DUNI : DISTANCE UNIT, unité utilisée pour les distances (valeurs possibles : MM, INCH, MIL,
FINC)
Si un projet nécessite des unités différentes, il sera alors nécessaire de réaliser une DB
CATA spécifique au projet qui contiendra l’élément UNIT correspondant aux unités
nécessaires.
Or PDMS utilise par défaut les unités définies dans le premier élément UNIT de la première
DB catalogue de la MDB. Il faudra donc placer cette DB devant la DB CITA/CATA-THF-
CITA-TUY_SYS dans la MDB afin que cet élément UNIT soit pris en compte à la place de
celui de base du catalogue THF (THF/METRIQUE)

ISO3MM1PPPPNOX2948
3.3 Création et utilisation d’unités de conversions
Il est possible de créer des unités supplémentaires à celles par défaut de PDMS afin de réaliser des
conversions directement dans les différents modules. Pour cela, nous utilisons la hiérarchie suivante :
Système d'unité UNIT
Type d'unité USEC
Unité UDEF
3.3.1 USEC
Les éléments USECs permettent de stocker les unités par type. Ainsi, nous pourrons différencier les
unités de poids, les unités de longueurs, etc. Ils doivent être nommés de la façon suivante :
« UNIT » / « Type d’unité»
• « UNIT » fait référence au nom du UNIT owner du USEC

• « Type d’unité » fait référence au nom du type d’unité (LONGUEUR, POIDS…)
Exemples :
THF/METRIQUE/LONGUEUR
THF/METRIQUE/POIDS
THF/METRIQUE/PRESSION

ISO3MM1PPPPNOX2948
3.3.2 UDEF
Les UDEFs (Units definition) définissent les unités supplémentaires qui seront utilisées par PDMS pour
les conversions, c'est-à-dire qu’il sera alors possible de réaliser une saisie pour un attribut dans une
unité spécifique et PDMS fera la conversion pour stocker la valeur dans l’unité par défaut de l’attribut.
Les UDEFs doivent être nommées de la façon suivante :
« UNIT » / « Unité »
• « UNIT » fait référence au nom du UNIT owner du USEC

• « Unité » fait référence à l’abréviation de l’unité (Km, bar…)
Exemples :
THF/METRIQUE/Km pour les kilomètres

THF/METRIQUE/Lb pour les livres
THF/METRIQUE/Bar pour les Bars
Ces unités doivent être définies comme des fonctions linéaires des unités par défaut de PDMS. Pour
cela, les paramètres suivants sont utilisés :
• ABREV : Abréviation à utiliser (8 caractères maximum)

• MULT : Multiplicateur
• ADEN : Constante additive
• SIGF : Nombre de chiffres significatifs
• DECP : Nombre de décimales
La conversion se fera alors de la façon suivante : Valeur stockée = (Valeur saisie * MULT) + ADEN
Il est possible d’utiliser l’écriture scientifique pour les valeurs très grandes ou très petites de
la manière suivante :
0.12345 EX -8 prend la même valeur que 0.0000000012345
Afin de saisir les données pour un attribut dans une unité autre que celle par défaut, il est alors
nécessaire d’ajouter à la saisie l’abréviation de l’unité utilisée.
Exemple : Pour saisir un poids en livre et que PDMS fasse la conversion pour le stocker en KG :
Cwei 10 ‘Lb’

ISO3MM1PPPPNOX2948
3.4 Utilisation d’unités spécifiques pour les attributs
Les unités de conversion qui ont été définies dans le paragraphe 3.3 ne sont pas simplement utiles pour
réaliser des conversions mais peuvent également être utilisées comme unités par défaut pour les
attributs des différents éléments de PDMS. Par exemple, il peut être nécessaire que l’attribut WEIGHT
soit en livres malgré l’utilisation du système métrique par défaut. Pour cela, il faut utiliser la hiérarchie
suivante :
Type d'unité UNIT
Conteneur MSET
Type d'attribut MTYP
Attribut ATLI
3.4.1 MSET
Les MSETs sont des conteneurs qui permettent de stocker les éléments qui définissent les attributs
utilisant des unités spécifiques. Ils doivent être nommés de la façon suivante :
« UNIT » / MSET
• « UNIT » fait référence au nom du UNIT owner
Afin d’utiliser les unités spécifiques détaillées dans un MSET, il est nécessaire de lier le MSET en
question au UNIT via son attribut DFUN.
3.4.2 MTYP
Les MTYPs (Measurement type) forment les liens entre une liste d’attributs et l’unité à utiliser pour ceux-
ci. Ils doivent être nommés de la façon suivante :
« UNIT » / ATT-« Unité »
• « UNIT » fait référence au nom du UNIT owner

• « Unité» fait référence à l’abréviation de l’unité concernée (Km, bar…)
La définition de l’unité à utiliser pour tous les attributs du MTYP est définie par l’attribut UREF (pointe
vers un élément UDEF). Les attributs qui suivent cette règle sont définis par les ATLIs (cf. ci-dessous)

ISO3MM1PPPPNOX2948
3.4.3 ATLI
Les ATLIs (Attributes list) définissent les attributs qui doivent porter l’unité définie par le MTYP père. Les
ATLIs doivent être nommés de la façon suivante :
« MTYP » / « Attribut »
• « MTYP » fait référence au nom du MTYP owner

• « Attribut » fait référence au nom de l’attribut concerné
Il faut créer autant d’ATLIs qu’il y a d’attributs devant porter l’unité en question. Ces attributs sont définis
par l’attribut ATNA (Attribute Name) des ATLIs.
3.4.4 Exemple
Si l’on prend l’exemple du catalogue THF, pour que tous les attributs CWEI soient définis en livres, il
serait nécessaire de réaliser les éléments suivants :
WORLD :
DB CITA/CATA-THF-CITA-TUY_SYS
UNIT THF/METRIQUE
USEC THF/METRIQUE/POIDS THF/METRIQUE/MSET MSET
Attribut UREF
UDEF THF/METRIQUE/Lb THF/METRIQUE/ATT-Lb MTYP
THF/METRIQUE/ATT-Lb/CWEI ATLI
L’attribut CWEI porté par l’ATLI suit l’unité « Lb » car le MTYP pointe vers cet UDEF par son attribut
UREF

ISO3MM1PPPPNOX2948
4. TUYAUTERIE
Dans cette partie
• Codification des différents éléments de la hiérarchie haute (CATA / SECT / CATE) et détail des
attributs à renseigner
• Modélisation des géométries 3D (PTSE / GMSE / DTSE)
• Codification des composants (SCOM) et détail des attributs à renseigner
• Utilisation de géométries génériques
• Création des detail et material texts
• Création des COCOtables
• Présentation des tables de poids
• Création des tables d’épaisseurs
• Présentation des tables de boulonnerie et de leurs spécifications
• Création des spécifications de tuyauterie
• Création des spécifications de NOZZLEs
• Protocole de contrôle du catalogue et des spécifications de tuyauterie
Ce paragraphe détaille les règles de codification et de création des différents éléments d’un catalogue de
tuyauterie et de NOZZLE. Ces règles doivent être respectées par le personnel du bureau d’études EDF-
CIT, des sites distants et des sous-traitants lors de la création d’un catalogue de tuyauterie spécifique
projet.
projet.
Tous les exemples et impressions d’écran présentés dans ce paragraphe sont tirés du catalogue THF.

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.1 Présentation de la hiérarchie complète
La hiérarchie PDMS générale pour les éléments de tuyauterie construits par et/ou pour EDF-CIT est
construite de la façon suivante :
WORLD
CATA CATA CATA CCTA BLTA SPWL TABWLD
SECT SECT SECT SECT COCO BLIST LTAB SPEC WTHTAB
CATE CATE CATE BTSE SBOLT DTAB PDATAB
SDTE SDTE SMTE BLTP
TEXT
PTSE
GMSE
DTSE
SCOM

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.2 Géométrie
4.2.1 Introduction
Comme dans tous les modules PDMS, les éléments du catalogue doivent faire partie d’une hiérarchie.
Avoir une hiérarchie bien structurée avec des noms normalisés permet non seulement de se retrouver
facilement dans le catalogue mais aussi de pouvoir utiliser les reports PDMS et des macros beaucoup
plus facilement. C’est pourquoi les éléments de géométrie 3D de tuyauterie (composants de tuyauterie et
NOZZLE) d’EDF-CIT suivent la structure suivante :
Norme ou fournisseur CATA
Type PDMS (ELBO, REDU, ...) SECT
Sous-type (Coude à 90° BW,

Réduction concentrique SW...) CATE
SDTE TEXT PTSE GMSE DTSE SCOM
Afin de réaliser les géométries de composant, EDF-CIT préconise l’utilisation de géométrie générique.
De ce fait, toutes les CATE n’auront pas les PTSE, GMSE et DTSE. Pour plus de détails sur ce point, cf.
4.2.10.
EDF-CIT préconise la création des géométries de tuyauterie dans des DBs découpées par norme et/ou
par fournisseur selon les besoins du projet. La création d’une DB pour renseigner les éléments
génériques est également préconisée.
Par exemple le catalogue THF contient les 4 DBs suivantes pour la création des géométries de
tuyauterie :
• CITA/CATA-THF-CITA-TUY_GEN pour les géométries génériques

• CITA/CATA-THF-CITA-TUY_EN pour les géométries suivant les normes EN
• CITA/CATA-THF-CITA-TUY_ASME pour les géométries suivant les normes ASME
• CITA/CATA-THF-CITA-TUY_FOURNISSEURS pour les géométries non normalisées

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.2.2 CATA
Les CATAs sont utilisés pour classer les éléments du catalogue par norme dimensionnelle et par
fournisseur. Ils doivent être nommés de la façon suivante :
« Trigramme BE » / « Norme ou Fournisseur »
• « Norme ou Fournisseur » fait référence à la norme ou au fournisseur qui détaille les
dimensions des éléments contenus dans le CATA
Exemples :
THF/ASME_B16.9 : Ce CATA contient tous les éléments qui répondent à la norme ASME B16.9
THF/TROUVAY_CAUVIN : Ce CATA contient tous les éléments du fournisseur Trouvay & Cauvin
Pour la création des CATAs, se référer aux manuels AVEVA suivants :

• « Catalogues et Spécifications de Tuyauteries TM-1202-FR» section 5.3
• « Catalogues and Specifications Reference Manual » section 5.2

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.2.3 SECT
Les SECTs sont utilisées pour classer les éléments du catalogue par type. Elles doivent être nommées
de la façon suivante :
« CATA » / « Type PDMS »
• « CATA » fait référence au nom du CATA owner de la SECT concernée.

• « Type PDMS » fait référence au type PDMS des éléments qui seront contenus dans la SECT.
Exemples :
THF/ASME_B16.9/REDU : Cette SECT contient toutes les réductions qui répondent à la norme ASME
B16.9
THF/TROUVAY_CAUVIN/FLAN : Cette SECT contient toutes les brides du fournisseur Trouvay &
Cauvin
Les types PDMS possibles sont les suivants :
• ATTA • OLET
• BEND • PCOM
• CAP • REDU
• CLOS • SHU
• COUP • TEE
• CROS • TUBE
• ELBO • TRAP
• FBLI • UNIO
• FILT • UNIV
• FLAN • VALV
• FTUB • VENT
• GASK • VFWA
• INST • VTWA
• LJSE • WELD
• NOZZ
Les attributs suivants des SECTs doivent être renseignés :
• Purpose : Type de catalogue (PIPE, HVAC, …)

• Gtype : Type PDMS des éléments contenus dans la SECT (TUBE, ELBO, REDU, …)
Pour la création des SECTs, se référer aux manuels AVEVA suivants :


ISO3MM1PPPPNOX2948
4.2.4 CATE
Les CATEs permettent de décomposer les différents « types » PDMS en « sous-types ». Par exemple,
pour une SECT de réduction, on peut avoir 2 CATEs différentes pour les concentriques et les
excentriques. Les CATEs doivent être nommées de la façon suivante :
« CATA » / « Type » « Sous-type » / « Connexions »
• « CATA » fait référence au nom du CATA owner de la CATE concernée.

• « Type » fait référence à la codification EDF-CIT du type PDMS du composant composée de 1
digit
• « Sous-type » fait référence à la codification EDF-CIT du sous-type du composant composée de
3 digits
• « Connexions » fait référence à la codification EDF-CIT des types de connexion du composant
composée dans la majorité des cas de 2 à 4 digits. Il y a autant de digits qu’il y a d’entrées et de
sorties sur le composant.
Les TUBEs sont des cas particuliers. Ils ne comportent pas de digits pour le « sous-type » et le champ
« connexions » n’est composé que d’un seul digit (entrée et sortie forcément identiques).
Exemples :
THF/ASME_B16.9/RAOO/BB : Réductions concentriques BW qui répondent à la norme ASME B16.9
THF/TROUVAY_CAUVIN/FGBD/BF : Brides à collerette du fournisseur Trouvay & Cauvin en séries

#600.
THF/ASME_B36.10/A/A : Tubes qui répondent à la norme ASME B36.10
Le détail complet de la codification des « type », « sous-type » et « connexions » est donné

en annexe 1.
Afin de pouvoir se repérer facilement dans la

hiérarchie sans avoir à connaître par cœur toute la
codification, il est nécessaire de créer un TEXT au
dessus de chaque CATE. Le nom de ce TEXT
sera le RTEXT du SDTE (Cf.4.3) où les virgules
sont remplacées par des « _ » et sans la partie
« norme ». Ce nom doit être précédé par le nom
de la CATA.

ISO3MM1PPPPNOX2948
Les attributs suivants des CATEs doivent être renseignés :
• GTYPE : Type PDMS des éléments contenus dans la SECT (TUBE, ELBO, REDU, …)
• PTREF : référence du PTSE à utiliser pour cette CATE
• GMRE : référence du GMSE à utiliser pour cette CATE
• DTRE : référence du DTSE à utiliser pour cette CATE
Pour la création des CATEs, se référer aux manuels AVEVA suivants :


ISO3MM1PPPPNOX2948
4.2.5 Définition des paramètres
Les géométries des catalogues sont paramétrées afin de pouvoir créer un même élément avec des
cotes différentes. Ainsi, pour la tuyauterie, un élément peut être modélisé dans tous les DN avec la
même géométrie.
Les paramètres sont utilisés lors de la création des PTSEs, GMSEs et DTSEs (Cf.4.2.6, 4.2.7,4.2.8) et
sont appelés grâce à leur numéro. Afin de faire le lien entre le numéro et la cote concernée, chaque
paramètre créé dans une CATE est associé à un élément TEXT dont l’attribut STEXT défini la
description du paramètre qui est visible dans la fenêtre de création des composants :
Les textes des paramètres de la CATE sont automatiquement nommés par PDMS lors de leur création. Il
est recommandé par EDF-CIT de garder cette nomination soit :
« CATE »-PA« Numéro du paramètre »
• « CATE » fait référence au nom de la CATE owner

• « Numéro du paramètre » fait référence au numéro d’ordre du paramètre concerné par le TEXT
Liste des paramètres avec leurs

descriptions (STEXT du TEXT associé)
Afin de standardiser la création des éléments dans PARAGON, il est nécessaire d’avoir une
méthodologie commune à tous les administrateurs de catalogues. C’est pourquoi il a été décidé de fixer
un certain nombre de paramètres pour que tous aient les mêmes numéros pour les mêmes éléments
paramétrés.
De plus, cette standardisation permet de créer des reports très facilement car tous les éléments ont les
mêmes caractéristiques avec les mêmes numéros de paramètre.
Enfin, il est également possible d’utiliser des éléments génériques grâce à cette standardisation pour
créer plusieurs éléments à partir d’une seule géométrie (Cf. 4.2.10)

ISO3MM1PPPPNOX2948
Ainsi, les 30 premiers paramètres ont été fixés et sont à utiliser comme suit pour la totalité des CATEs
Paramètre
STEXT Détails
n°
1 DN_1 Diamètre nominal 1
2 DIA_1 Diamètre extérieur tube 1
3 CON_1 Type de connexion 1
4 EP_1 Epaisseur de la connexion 1
5 DIA_CON_1 Diamètre de la connexion 1
6 DIST_1 Distance P0-P1
19 XXX Paramètre libre 1
20 XXX Paramètre libre 2
21 DIA_CORPS Diamètre du corps
22 LARGEUR Largeur
23 P_BAS Dimension de la partie basse
24 P_HAUT Dimension de la partie haute
25 DIA_ACT Diamètre de l’actionneur
26 DIA_CORPS_OBS Diamètre d’obstruction du corps
27 LARGEUR_OBS Largeur d’obstruction
28 P_BAS_OBS Dimension d’obstruction de la partie basse
29 P_HAUT_OBS Dimension d’obstruction de la partie haute
30 DIA_ACT_OBS Diamètre d’obstruction de l’actionneur
Les paramètres numérotés 19 et 20 sont à disposition si besoin pour modéliser des

composants spécifiques.
Cas particulier des coudes : les paramètres 6, 12 et 18 font toujours référence à la

distance P0-P1, P2 ou P3. Si les catalogues fournisseurs font apparaître le rayon du coude, il
est nécessaire d’utiliser la relation suivante pour retrouver la distance :


ISO3MM1PPPPNOX2948
4.2.6 PTSE et P-points
Le PTSE est le niveau hiérarchique qui permet de créer les P-points. En règle générale, le PTSE est
placé dans la CATE de l’élément modélisé. Cela n’est cependant pas vrai lors de l’utilisation de
géométries génériques (cf. 4.2.10). Dans ce cas, la CATE n’aura pas de PTSE mais pointera sur le
PTSE de la CATE générique.
Le PTSE doit être nommé de la façon suivante :
« CATE »/PTSE
Exemple : THF/GEN/RBO0/00/PTSE contient les P-points des Réduction Excentriques génériques
Les P-points sont des points vectoriels qui sont utilisés pour définir les points de connexions des
composants ou comme outils d’aide à la modélisation des composants. Ce sont des primitives PTAX,
PTCA, PTMI ou PTPOS qui correspondent à 4 façons différentes de création de point. La totalité de ces
primitives ne sont pas renommées.
Les P-points ont une double utilité :
• Gérer les connexions des éléments

• Aider à la modélisation de la géométrie
Afin de différencier ces deux types de P-points, EDF-CIT préconise le principe suivant :
• Les P-points numérotés entre 1 et 10 correspondent à des connexions
• Les P-points numérotés à partir de 11 correspondent à des éléments de construction.
Pour la création de P-points, se référer aux manuels AVEVA suivants :

• « Catalogues et Spécifications de Tuyauteries TM-1202-FR» section 6

ISO3MM1PPPPNOX2948
Exigences ISODRAFT
Le placement des P-points doit être fait dans le respect du paragraphe 3 (page 147) du
manuel « ISODRAFT Reference Manual » dont des extraits sont présentés ci-dessous. Tout
non respect de ce manuel entraînera des erreurs sur la sortie des isométriques.
« ISODRAFT reference Manual » page 147
Sommaire de la section traitant le positionnement des P-points dans ce manuel :

ISO3MM1PPPPNOX2948
Extraits du Manuel « ISODRAFT reference Manual »
L’attribut PSKEY des P-points permet de forcer le symbole de connexion sur les isométriques. Cet
attribut doit rester « unset » pour tous les composants dont les symboles de connexions définis par les
SKEYs sont corrects. Il faut utiliser les PSKEYs seulement lorsque la connexion souhaitée ne
correspond pas à celle du symbole. Par exemple, pour une demi-bobine (coupling butt weld / screwed
mâle), il est préconisé d’utiliser le symbole COSC (coupling screwed) et de forcer le P-point 1 à butt weld
en utilisant le PSKEY.

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.2.7 GMSE et primitives
Le GMSE est le niveau hiérarchique qui regroupe la totalité des primitives. Ces primitives peuvent être
réalisées pour différentes raisons :
• Modéliser la géométrie du composant

• Modéliser la « center-line » du composant
• Modéliser les volumes d’obstruction ou de réservation du composant
En règle générale, le GMSE est placé dans la CATE de l’élément modélisé. Cela n’est cependant pas
vrai lors de l’utilisation de géométries génériques (cf. 4.2.10). Dans ce cas, la CATE n’aura pas de
GMSE mais pointera sur le GMSE de la CATE générique.
Le GMSE doit être nommé de la façon suivante :
« CATE »/GMSE
Exemple : THF/GEN/RBO0/00/GMSE contient les primitives des Réductions Excentriques génériques
Les primitives elles-mêmes ne sont pas renommées. Elles gardent la dénomination standard de PDMS.
En plus des primitives de géométries extérieures des composants, EDF-CIT demande que
les primitives de Center-Line soient également présentes sur la totalité des composants.
Pour la création des GMSEs et des primitives, se référer aux manuels AVEVA suivants :

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.2.7.1 Niveau de représentation
Chaque primitive est définie avec un niveau de représentation. Ce niveau de représentation permet de
définir le niveau de détail auquel correspond la primitive concernée. Plus le niveau est élevé, plus la
primitive correspond à du détail. Cela permet d’alléger l’affichage dans DESIGN et DRAFT lorsque le
dessinateur n’a pas de réelle utilité à ce que l’affichage des composants soit très détaillé.
EDF-CIT recommande d’utiliser les niveaux de représentation suivants :

• Niveau 0-3 : Représentation sommaire
• Niveau 4-6 : Représentation détaillée
• Niveau 7-10 : Représentation très détaillée
• Niveau 9-10 : Représentation des volumes d’obstruction et de réservation
Une fois le niveau d’affichage défini dans DESIGN (réglage du Level dans la fenêtre Graphics Settings)
et dans DRAFT (attribut Dlevel dans les règles de style de représentation), seules les primitives qui
contiennent ce niveau dans leur niveau de représentation seront affichées. Ainsi, si le niveau d’affichage
est défini sur 4, 5 ou 6, seules les primitives de représentation détaillée (Niveau 4-6) seront affichées.
En fonction des besoins du projet, tous les éléments catalogués ne sont pas
systématiquement dessinés sur les 3 niveaux de représentation (sommaire, détaillé, très
détaillé). Or il est impératif d’avoir des primitives dessinées sur toute la plage de
représentation (0 à 10) pour que, quelque soit le niveau d’affichage choisi dans DESIGN ou
DRAFT il y ait toujours l’élément visible. Il est donc possible que certaines primitives soient
utilisées pour couvrir plusieurs niveaux de représentation. Dans ce cas, le niveau à définir
sur la primitive doit englober les différents niveaux en question. Ainsi, si une primitive permet
de modéliser à la fois les représentations sommaire, détaillée et très détaillée, le niveau de
représentation à affecter sera 0-10 (0-3 + 4-6 + 7-10).
4.2.7.2 Obstruction
Il existe 3 niveaux d’obstruction dans PDMS :
• Niveau 0 : Clash none.

• Niveau 1 : Clash soft.
• Niveau 2 : Clash hard.
Afin d’alléger l’utilisation du clasher, EDF-CIT recommande d’utiliser le principe suivant pour la
construction des obstructions. Ceci est notamment important pour la création des vannes.
• Les niveaux 1 sont utilisés pour les volumes de réservation : zones de manipulation des volants
ou poignées, zones de démontage etc. Ce ne sont pas des clashs physiques mais gênants pour
l’utilisation du composant.
• Il est recommandé de limiter au maximum les primitives avec un niveau d’obstruction à 2. On
préfèrera avoir toutes les primitives de représentation (sommaire, détaillé et très détaillé) avec un
niveau 0 et rajouter une box ou un cylindre supplémentaire qui englobe toutes ces primitives avec
un niveau 2 qui représente le volume d’obstruction. Cela permet de calculer les clashs sur une
seule primitive et non pas sur la totalité, limitant ainsi le temps de calcul du clasher.

ISO3MM1PPPPNOX2948
Les primitives de représentation des composants doivent avoir l’attribut tuflag à true et les
volumes de reservation et d’obstruction doivent quand à eux avoir l’attribut tuflag à Off. Cela
permet d’afficher dans DESIGN les volumes de réservation et d’obstruction en transparent
même si le niveau d’affichage est réglé sur 9 ou 10.
Des exemples d’affichage dans DESIGN en fonction du paramétrage de la fenêtre Graphics Settings
(level et niveau d’obstruction) sont donnés dans le manuel méthodologique ISO3MM1PPPPNOX2949
« Conception d’une maquette 3D PDMS 12 »
En résumé :
Niveau de représentation Obstruction

Primitives de En fonction du niveau de détail :
représentation* 0
0-3 ; 4-6 ; 7-10 ; 0-10 …
Volumes de
réservation 9-10 1
Volumes
d’obstruction 9-10 2
* Pour les éléments catalogués qui n’ont pas de volume d’obstruction (fitting par exemple) le niveau
d’obstruction des primitives de représentation doit être à 2.
Niveau 9-10
Obst 1 :
Volume réservé
pour manipuler la
poignée
Niveau 9-10
Obst 2 :
Volume
d’obstruction de
clash physique
Niveau 0-10
Obst 0 :
Toutes les primitives
de détail ne sont
pas utilisées par le
clasher.

ISO3MM1PPPPNOX2948
Pour jouer sur les niveaux d’affichage des primitives et des volumes de réservation et d’obstruction dans
la fenêtre PARAGON il est déconseillé d’utiliser le menu déroulant Repr. Il est préférable de régler ses
propres paramètres à partir de la fenêtre Represent qui s’affiche en cliquant sur le bouton
Representation…
Ne pas utiliser ce menu déroulant

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.2.8 DTSE et DATA
Les paramètres décrits dans le paragraphe 4.2.5 ne sont pas modifiables dans DESIGN. Il est tout de
même possible de créer des géométries paramétrables et modifiables directement dans DESIGN. Pour
cela, il est nécessaire d’utiliser les DATAs qui sont stockés dans un DTSE. En règle générale, le DTSE
est placé dans la CATE de l’élément modélisé. Cela n’est cependant pas vrai lors de l’utilisation de
géométries génériques (cf. 4.2.10). Dans ce cas, la CATE n’aura pas de DTSE mais pointera sur le
DTSE de la CATE générique.
Le DTSE doit être nommé de la façon suivante :
« CATE »/DTSE
Exemple : THF/GEN/VLB0/00/DTSE contient les DATAs des Robinets à tournants sphériques avec
actionneur ¼ de tour génériques.
Les DATAs qui composent le DTSE doivent être nommés de la façon suivante :
« CATE »/DATA-« Key »

• « Key » fait référence à l’attribut key du DATA
Il n’est pas obligatoire d’avoir un DTSE dans chaque CATE. Le DTSE est généralement utilisé pour les
robinets afin de pouvoir modifier les cotes dans DESIGN.
Dans le DTSE, la création de DATA est illimitée. Chaque DATA est composé des éléments suivants :
• Une description qui détaille l’utilisation qui est faite du paramètre

• Un attribut « key » qui doit être unique dans le DTSE. Il s’agit de l’attribut à appeler pour utiliser le
paramètre lors de la création du composant.
• Une définition
• Un numéro qui doit être unique.
• Un type
• Une valeur par défaut
Pour la création des DTSEs et DATAs, se référer aux manuels AVEVA suivants :
• « Catalogues and Specifications Reference Manual » section 8

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.2.8.1 Les DESPARAM
Les DATAs de type DESPARAM sont modifiables par le projeteur sous DESIGN. Ils doivent avoir leur
attribut PURPOSE renseigné à DESPARAM afin de pouvoir porter cette fonction.
2 façons différentes d’appeler les DATAs lors de la création des géométries dans PARAGON
auront le même résultat. Cependant, la solution 1 présentée ci-dessous est à proscrire
car le lien n’est plus disponible une fois dans DESIGN en utilisant cette méthode.
Solution 1 Solution 2
Appel du paramètre n°1 du DTSET : Appel du paramètre du DTSET ayant la key « A » :
ATRIB DESP [1] RPRO A
Il est possible de modifier un seul DESPARAM dans DESIGN en connaissant son numéro
(de même pour les paramètres des SCOM dans PARAGON) grâce à la commande « DESP
num PARAM num »)
« Desp num 3 150 » place la valeur 150 dans le DESPARAM numéroté 3.

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.2.8.2 Les PLOTFILE DATA
Lors de l’affichage de la fenêtre de modification des DESPARAMs (via les menus Modify > properties)
dans DESIGN, il est possible de faire apparaître une zone « PLOT viewer » dans laquelle va s’afficher
un schéma. Pour cela, il est nécessaire d’utiliser les DATAs PLOT.
Dans le DATASET, il faut créer un DATA spécifique avec la Definition « Plotfile ». C’est cet attribut qui
définit la présence d’un fichier plot à afficher dans DESIGN.
Il est demandé que la description soit définie à « Plot File » et le Key à « PLT ».
Les fichiers PLT doivent être stockés dans le dossier %PDMSPLOTS% du projet afin de pouvoir être
appelés. Il est possible de les classer dans des sous-répertoires de ce dossier.
Afin de faire les liens vers ces fichiers PLT, la zone Sub-Dir doit faire apparaître le chemin du sous-
dossier qui contient les PLT à partir de %PDMSPLOTS%. La zone File doit faire apparaître le nom du
fichier PLT.
Le DATA défini dans l’image ci-dessus fera apparaître le fichier suivant dans la fenêtre Modify >
properties de DESIGN :
%PDMSPLOTS% / VALV / vanne_pap_manu.plt
Les fichiers PLT doivent être schématiques et faire

apparaître la liste des paramètres modifiables dans DESIGN
sur la cote pilotée correspondante avec l’attribut KEY
associé. Voici un exemple.

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.2.9 SCOM
Les SCOMs correspondent aux éléments qui sont insérés dans DESIGN. Ils sont donc uniques et dans
chaque CATE, il existe un SCOM par DN.
Les SCOMs doivent être nommés de la façon suivante :
« CATE » / « code DN »
• « CATE » fait référence au nom du CATE owner

• « Code DN » fait référence à la codification des DN de chaque entrée / sortie du composant
Il y a autant de digits « DN » qu’il y a d’entrées et sorties sur le composant en question. La codification

des DN est détaillée en Annexe 1. Seuls les tubes présentent un cas particulier. Un seul digit permet de
coder l’entrée et la sortie pour ce type de composant.
Exemples :
• un coude à 45° 3D BW DN 50 suivant la norme

NF EN 102532 sera codé de la façon suivante :
THF/NF_EN_102532/ECBO/BB/HH
• un tube DN 200 suivant la norme ASME B36.19,

sera codé de la façon suivante :
THF/ASME_B36.19/A/A/N
Chaque SCOM fait référence par le biais de ses propres attributs à la géométrie, aux P-points, au
DATASet, à la boulonnerie. Les attributs correspondants sont les suivants :
• Gtype : Type PDMS du composant

• PTREF pointe vers le PTSET
• GMREF pointe vers le GMSET
• DTREF pointe vers le DTSET
• Blrfarray est un tableau qui définit la boulonnerie à appliquer pour chaque connexion
• PARAM : liste des valeurs prises par les différents paramètres
En plus de ces attributs l’UDA suivant doit être renseigné pour indiquer la source ayant été utilisée pour
les dimensions de l’élément :
• :REF_DOC : référence documentaire (nom de la norme ou du document contractuel)
Pour la création des SCOMs, se référer aux manuels AVEVA suivants :

• « Catalogues et Spécifications de Tuyauteries TM-1202-FR» section 5.7 ; 5.8 et 5.9

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.2.10 Utilisation des géométries génériques
EDF-CIT et AVEVA préconisent d’utiliser des géométries génériques afin de ne réaliser les
PTSEs, GMSEs et DTSEs
DTSE qu’une seule fois par type d’élément. Le principe de ces
géométries est de pouvoir modéliser plusieurs sous-types
sous types de composants avec une seule et
même géométrie.
L’utilisation des paramètres « épaisseur de connexions » (PARAM 4 ; 10 et 16) permet par exemple de
modifier la géométrie de la connexion suivant la valeur qui sera saisie. En effet, en fixant les paramètres
d’épaisseur de connexion à une valeur positive, négative ou nulle, on va pouvoir différencier les
connexions à brides, emmanchées
emmanchée soudées ou soudées bout à bout (l’exemple ci-dessousci est donné
pour la connexion 1) :
Soudée bout à bout Montage à bride Montage emmanché soudé

s (ou
PARAM 4 = 0 PARAM 4 < 0 fileté)
PARAM 4 > 0
Une valeur négative du paramètre Une valeur positive du paramètre
épaisseur va créer une épaisseur va créer une surépaisseur
P1 P0
surépaisseur (brides) vers P0 vers l’extérieur
Pas de surépaisseur Diamètre

Diamètre P1 P0
P1 P0 connexion
connexion
Ep
Ep
Les connexions 2 et 3 fonctionnent de la même manière avec les PARAMS 10 et 16.
Exemples :
Té SW : PARAM 4 et 10 >0 Té à bride : Param 4 et 10 <0 Té BW : PARAM 4 et 10 =0

ISO3MM1PPPPNOX2948
EDF-CIT préconise la création d’une DB spécifique pour la création des éléments génériques. Par
exemple pour le catalogue THF les éléments génériques sont créés dans la DB CITA/CATA-THF-CITA-
TUY_GEN.
Le CATA renfermant les éléments génériques a une codification différente de celle des CATAs « Norme
ou Fournisseur » qui est décrite dans le paragraphe 4.2.2. Il doit être nommé de la façon suivante :
« Trigramme BE » / GEN
La codification des SECTs et des CATEs contenus dans ce CATA « générique » est conforme à celle
des CATAs « Norme ou Fournisseur » qui est décrite dans les paragraphes 4.2.3 et 4.2.4 à un détail
près : les digits qui représentent un élément générique à l’intérieur du nom de la CATE doivent être
remplacés par « 0 »
Par exemple : un coude à 90° dont les connexions et le rayon son t génériques est nommé dans le
catalogue THF : THF/GEN/EB00/00
Tous les éléments présents dans le catalogue THF sont réalisés à partir de CATEs génériques. L’image
ci-dessous présente la liste des types PDMS qui ont des génériques. Pour connaître la liste complète
des CATEs génériques il est nécessaire d’entrer dans le module PARAGON du catalogue THF.
Mis à part les WELD et ATTA qui ne sont pas dépendants d’une quelconque norme, il est
interdit de pointer directement depuis les spec vers les CATE génériques. Il est
nécessaire de créer de nouvelles CATEs dans la DB de la norme concernée avec les
dimensions de cette norme pour chaque SCOM.

ISO3MM1PPPPNOX2948
Les liens entre les différentes données se font alors de la façon suivante :
CATE générique CATE Norme SPEC
PTSE, GMSE, DTSE SCOM SPCO
Il n’y a donc pas de liens directs entre les CATEs génériques et les SPEC.
Comme les CATEs utilisant des géométries génériques pointent vers des PTSE, GMSE et DTSE
externes, ces CATEs ne contiennent pas ces éléments.
Comme les CATEs génériques ne sont pas directement utilisées dans les SPEC (mise à part les WELD
et ATTA), ces CATEs n’auront pas de SDTE.

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.2.11 Exemple de hiérarchie complète pour les géométries
Les éléments des CATEs doivent être

classées dans le même ordre que celui
présenté ci-contre :
1) SDTE
2) TEXT paramètre
3) PTSE
4) GMSE
5) DTSE
6) SCOM
Il est dorénavant possible de se déplacer

dans la hiérarchie avec un « explorer » et
non plus seulement avec la « members list ».
Il est donc possible de visualiser la totalité de
la hiérarchie depuis n’importe quel élément.
Afin de se repérer plus facilement dans la

hiérarchie, PDMS 12 affecte
automatiquement des icônes représentant
les types d’éléments aux SCOMs et aux
CATEs lorsque l’attribut « gtype » est
correctement indiqué. C’est pourquoi il est
recommandé de remplir ces paramètres
Dans l’exemple ci-contre, il n’y a pas de PTSE, GMSE, et

DTSE dans la CATE. Les SCOMs pointent vers une
géométrie générique située dans le CATA THF/GEN

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.3 SDTE
Les detail texts ont plusieurs utilités. Ils permettent premièrement de définir via les attributs RTEXT
STEXT et TTEXT les textes de détails qui peuvent apparaître sur les listings matériel des isométriques
ou sur les reports ainsi que lorsque l’on tape la commande « q dtxr ; q dtxs ou q dtxt » dans tous les
modules de PDMS. Les detail texts (SDTE) portent également grâce à l’attribut SKEY le symbole utilisé
par ISODRAFT pour modéliser l’élément sur les isométriques d’où l’importance de respecter un certain
nombre de règles pour avoir des isométriques corrects.
Pour la création des SDTEs, se référer aux manuels AVEVA suivants :

En règle générale, les SDTEs ne sont pas des éléments génériques et ils sont créés directement dans la
CATE concernée. Ils doivent être nommés de la façon suivante :
« CATE »/SDTE
Exemple :
THF/ASME_B16.11/ECZI/WW/SDTE correspond au détail text des coudes à 45° SW séries #3000

suivant la norme ASME B16.11

ISO3MM1PPPPNOX2948
Les attributs RTEXT STEXT et TTEXT sont les textes de détails qui apparaissent notamment sur la liste
de matériel d’ISODRAFT. EDF-CIT recommande seulement de remplir l’attribut RTEXT en français et
d’y faire apparaître les éléments suivants dans cet ordre, séparés par des virgules :
« Type et sous type », « Connexion », « Schedule » et/ou « Epaisseur » ou « Série»,

« Norme ou Fournisseur »
Exemple 1 : « coude 90° 3D, SW, #3000, ASME B16.9 »
Exemple 2 : « coude 90° 3D, SW, Ep. 3.2 mm, NF EN 102532 »
Exemple 3 : « tube sans soudure BW, SCH 30 Ep. 3.2 mm, ASME B36.10 »
Exemple 4 : « tube sans soudure BW, Ep. 3.2 mm, ASME B36.10 »
Si pour certains SDTEs, des parties du RTEXT détaillées ci-dessus ne sont pas nécessaires,
il est tout de même demandé de garder le même nombre de virgules et de laisser la partie en
question vide. Cela permettra de pouvoir décomposer les RTEXT dans des reports si besoin.
Les tables d’épaisseur (Cf. 4.7) permettent de récupérer l’épaisseur du tube ou des
composants grâce à un attribut. Il faut alors utiliser la syntaxe suivante pour la partie
« epaisseur » :
' Ep. ' + STR ( ATTRIB PWALLT(1) ) + ' mm,’
Les tubes ayant des schedules doivent faire apparaître le schedule dans le STEXT. Il est
donc nécessaire de créer un SDTE par schedule. Dans ce cas particulier, les SDTEs seront
nommés de la façon suivante :
« nom CATE »/SDTE-SCH « numéro du schedule »

ISO3MM1PPPPNOX2948
L’attribut SKEY gère le symbole qui apparaitra sur les isométriques. Il doit être renseigné avec beaucoup
de rigueur en se basant sur le manuel AVEVA suivant :
Le manuel « ISODRAFT Reference Manual » recense la totalité des SKEYs dans la section
3.27

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.4 SMTE
Les Materials texts (SMTE) permettent de définir via les attributs XTEXT YTEXT et ZTEXT les textes de
détail des matériaux qui peuvent apparaître sur les listings matériel des isométriques, des Drafts ou sur
les reports ainsi que lorsque l’on tape la commande « q dtxx ; q dtxy ou q dtxz » dans tous les modules
de PDMS.
Les SMTEs sont stockés dans une hiérarchie spécifique composée des éléments suivants :
Base de
Données
WORLD : /
Conteneur CATA
Groupe de
norme SECT
Matériau SMTE
EDF-CIT préconise la création des SMTE dans une DB dédiée aux données dites « Système » du projet.
Par exemple sur le catalogue THF ces éléments sont créés dans la DB CITA/CATA-THF-CITA-
TUY_SYS.
Les éléments CATA de cette hiérarchie doivent être nommés de la façon suivante :
« Trigramme BE » /TEXTES-NOMENCLATURE
Les éléments SECT de cette hiérarchie doivent être nommés de la façon suivante :
« CATA » / « Groupe de norme »
• « CATA » fait référence au nom du CATA owner

• « Groupe de norme » fait référence au groupe de norme (EN, ASME, DIN …) selon lequel le
nom du matériau est défini.

ISO3MM1PPPPNOX2948
Les SMTE doivent être nommés de la façon suivante :
« Trigramme BE » / « Nom normalisé du materiau ».
Exemples :
• THF/P265GH
• THF/X2CRNIMO17-12-2
Dans la nomenclature des isométriques, de Drafts ou dans les reports, apparaissent soit le XTEXT, le
YTEXT ou le ZTEXT. EDF-CIT demande seulement que le XTEXT soit renseigné et qu’il fasse

ISO3MM1PPPPNOX2948
apparaître le nom normalisé du matériau. Ces attributs sont accessibles via la command line en tapant
« q MTXX ; q MTXY ; q MTXZ »
Pour la création de SMTEs, se référer aux manuels AVEVA suivants :


ISO3MM1PPPPNOX2948
4.5 COCOtables
4.5.1 Introduction
Les COCOtables (CCTA) servent à définir quels types de connexions sont compatibles entre eux. Ces
CCTAs contiennent des COCOs qui font le lien entre ces différentes connexions. Les COCOs sont
stockées dans une hiérarchie spécifique composée des éléments suivants :
Base de
Données WORLD
Conteneur CCTA
Connexions
compatibles COCO
EDF-CIT préconise la création des COCOtables dans une DB spécifique renfermant les données dites
« Système ». Par exemple, sur le catalogue THF les COCOtables sont créés dans la DB CITA/CATA-
THF-CITA-TUY_SYS.
4.5.2 CCTA
Les CCTAs doivent être nommées de la façon suivante :
« Trigramme BE »/CCTA
trigramme est remplacé par THF)

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.5.3 COCO
Les COCOs doivent être nommées de la façon suivante :
« Code connexion 1 »- « Code connexion 2 »
Les codes connexion sont les suivants :
Tube TUBE
Emmanché soudé femelle / mâle SWF / SWM
Soudé en bout BWD
Fileté femelle / mâle SCF / SCM
Bride fixe F + digit « Face de bride » + digit « Série »
Bride Tournante JA + digit « Série »
Face de collet LA + digit « Série »
Entre bride W + digit « Face de bride » + digit « Série »
Joint G + digit « Face de bride » compatible + digit « Série »
Bouchon CLOS
Tube TUBE
Assemblage collé femelle / mâle
CRF / CRM
pour résine
Assemblage collé femelle / mâle
CPF / CPM
pour PVC
Assemblage électrosoudé
EPF / EPM
femelle / mâle pour PEHD
Cette liste n’est pas exhaustive et peut évoluer selon les besoins des projets
Les digits « Face de bride » sont les suivants :
code Type de face de bride

A Flat face / Face plate
B Raised face / Face surélevée
C Tongue face / Face à double emboîtement mâle
D Groove face / Face à double emboîtement
femelle
E Male face / Face à simple emboîtement mâle
F Female face / Face à simple emboîtement
femelle
G Ring joint face (ASME)
H Face mâle pour joints annulaires (EN)
I Face femelle pour joints annulaires (EN)

ISO3MM1PPPPNOX2948
Les digits « Série » sont les suivants pour les brides / collets / joints :
Code Série code PN

A # 150 lbs P PN6
B # 300 lbs Q PN10
C # 400 lbs R PN16
D # 600 lbs S PN25
E # 900 lbs T PN40
F # 1500 lbs U PN63
G # 2000 lbs V PN100
H # 2500 lbs W PN160
I # 3000 lbs X PN250
J # 6000 lbs Y PN 320
Z PN400
Remarque : Les éléments EN qui sont compatibles avec les éléments ASME (brides suivant la norme
EN 1759-1 par exemple) doivent être codifiés suivant les règles ASME détaillées ci-dessus.
Une grande partie des compatibilités sont créées dans le catalogue THF. Cependant, si de nouvelles
compatibilités sont nécessaires, les attributs suivants doivent être renseignés sur les COCOs :
• CTYPE : définition des 2 codes compatibles

• CKEY : définition du type de connexion
Les CKEYs permettent à ISODRAFT de connaître le type de connexion à symboliser. La liste des
CKEYs est la suivante :
CKEY Type associé

BW Soudé en bout
SW Soudé emmanché
SC Vissé
CP Compressé
FL Assemblage à Bride
PL Par défaut
Pour la création des COCOtables, se référer aux manuels AVEVA suivants :

Les codes connexions détaillés ci-dessus doivent être renseignés sur les SCOM pour les
paramètres « type de connexion » (3, 9 et 15) afin de définir le type de connexion des
entrées et de sorties des composants.

ISO3MM1PPPPNOX2948
En règle générale, tous les SCOMs d’une CATE auront les mêmes codes COCO.
Cependant, les brides et joints sont des cas particuliers.
Les brides peuvent être compatibles entre différents PN. Afin de pouvoir concrétiser cela
dans PDMS, il est nécessaire de retrouver ces compatibilités sur les codes COCOs saisis
dans les CATEs. Ainsi, EDF-CIT recommande de suivre la règle suivante :
Le code COCO de la face de joint qui est renseigné sur le SCOM de la bride et du joint doit
être celui du PN compatible le plus grand pour la bride ou le joint en question.
Compatibilité des brides et joints suivants NF EN 1759-1 et ASME B16.5

DN # 150 # 300 # 600 # 900 #1500 #2500
15 # 150 # 600 # 600 # 1500 #1500 #2500
20 # 150 # 600 # 600 # 1500 #1500 #2500
25 # 150 # 600 # 600 # 1500 #1500 #2500
32 # 150 # 600 # 600 # 1500 #1500 #2500
40 # 150 # 600 # 600 # 1500 #1500 #2500
50 # 150 # 600 # 600 # 1500 #1500 #2500
65 # 150 # 600 # 600 # 1500 #1500 #2500
80 # 150 # 600 # 600 # 900 #1500 #2500
100 # 150 # 300 # 600 # 900 #1500 #2500
125 # 150 # 300 # 600 # 900 #1500 #2500
150 # 150 # 300 # 600 # 900 #1500 #2500
200 # 150 # 300 # 600 # 900 #1500 #2500
Exemple :
Bride raised face # 300 DN 15 à 80 ==> code coco FBD (D = série 600)
Les série 300 et 600 sont compatible du DN 15 à 80. Comme la série la plus grande est 600, nous
prenons le code de celle-ci pour paramétrer la connexion.

ISO3MM1PPPPNOX2948
Compatibilité des brides et joints suivants NF EN 1092-1

DN PN 6 PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 PN 63 PN 100 PN 160 PN 250 PN 320 PN 400
10 PN 6 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 160 PN 160 PN 160 PN 400 PN 400 PN 400
20 PN 6 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 100 PN 100
32 PN 6 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 100 PN 100
250 PN 6 PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 PN 63 PN 100 PN 160 PN 250 PN 320
Exemple :
Bride face surélevée PN16 DN 10 à 80 ==> Code coco : FIT (T = PN 40)
Les PN 16 et 40 sont compatibles du DN 10 au 80. Comme le PN le plus grand et 40, nous prenons le
code de celui-ci pour paramétrer la connexion.

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.6 Tables de poids
4.6.1 Introduction
Les tables de poids ne sont pas disponibles actuellement dans le catalogue THF. Ce paragraphe est
destiné aux sous-traitants et aux sites distants qui mettent en place ces éléments dans leurs études.
Dans ce cas, la codification détaillée ci-dessous doit être respectée.
La table de poids permet dans PDMS de retrouver les poids à la fois des composants à vide et à plein,
mais également de la ligne de tuyauterie complète également à vide ou à plein. Pour cela, on utilise les
commandes suivantes :
• q brweig pour le poids de l’élément courant à vide

• q brwweig pour le poids de l’élément courant à plein
Les tables de poids sont stockées dans une hiérarchie spécifique composée des éléments suivants :
DB WORLD
Norme ou
Fournisseur CMPW
Matière et
épaisseur ou série CMPT
Composant CMPD TUBD
Les tables de poids doivent être créées dans une DB de type PROP (module PROPCON). Par exemple
sur le catalogue THF une DB nommée CITA/PROP-THF-CITA-PROPPHYS est créée à cet effet.
Pour la création des tables de poids, se référer aux manuels AVEVA suivants :

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.6.2 CMPW
Le CMPW est l’élément hiérarchique le plus haut concernant les tables de poids. Il est créé à la racine
de la DB.
Les CMPWs doivent être nommés de la manière suivante :
« Trigramme BE » / P-« Norme ou Fournisseur »
trigramme sera remplacé par THF lorsqu’une table sera créée)
Exemples :
THF/P-ASME_B16.9
THF/P-TROUVAY_CAUVIN
4.6.3 CMPT
Les CMPTs permettent de regrouper les éléments par matière et épaisseur ou série. Ainsi, ils doivent
être nommés de la façon suivante :
« CMPW » / « Matière » / « Schedule » ou « Série » ou « Epaisseur » dans cet ordre de

priorité
• « CMPW » fait référence au CMPW owner

• « Matière » fait référence au nom du matériau des composants concernés
• « Schedule » fait référence au numéro du schedule (s’il existe) des composants concernés
o Les numéros de schédule son précédés de la chaîne « SCH- »
• « Série » fait référence à la série en lbs des composants concernés
o Les séries sont suivies de la chaîne « lbs » ou précédé de la chaîne « PN »
• « Epaisseur » fait référence à l’épaisseur de paroi des éléments concernés
o Les épaisseurs sont suivies de la chaîne « mm »
Exemples :
THF/P-ASME_B16.9 CMPW
THF/P-ASME_B16.9/A105/SCH-10 CMPT
THF/P-ASME_B16.5 CMPW
THF/P-ASME_B16.5/A182F304L/150lbs CMPT
THF/P-NF_EN_102162 CMPW
THF/P-NF_EN_102162/P280GH/2.3mm CMPT

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.6.4 CMPD et TUBD
Les CMPDs ou TUBDs correspondent aux caractéristiques des composants. Ils doivent être nommés de
la façon suivante :
« CMPT » / « Code du SCOM»
• « CMPT » fais référence au nom du CMPT père

• « Code du SCOM » fait référence au code du SCOM détaillé en Annexe 1 sans la partie
« CATA »
Exemple pour un Té égal en P280GH DN 15 Socket Weld PN 250 :
THF/P-NFE_29600/P280GH/PN250/TAOA/SSS/CCC
Exemple pour une bride Welding neck en A105 série 300lbs DN 150:
THF/P-ASME_B16.5/A105/300lbs/FGBP/BS/MM
Exemple pour un tube en 16Mo3 d’épaisseur 3.5mm DN20:
THF/P-NF_EN_102162/16Mo3/3.5mm/A/A/D
Dans les CMPDs, la valeur de masse saisie est une masse fixe. Ces CMPDs sont donc
utilisés pour des éléments de type coude, Té etc … Dans les TUBD, la valeur saisie est une
masse linéique. Ces TUBDs sont donc utilisés pour les TUBEs car leur longueur n’est pas
fixe.
Les attributs suivants doivent être remplis pour un CMPD :
• Outdiameter : diamètre extérieur en mm

• Acbore : DN
• Cweight : masse du composant en Kg
Les attributs suivants doivent être remplis pour un TUBD :
• Outdiameter : diamètre extérieur

• Acbore : DN
• Uweight : masse linéique du composant en Kg/mm

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.7 Tables d’épaisseur
4.7.1 Introduction
Les tables d’épaisseur permettent d’associer une épaisseur de tube, une surépaisseur de corrosion, ou
une surépaisseur pour les brides pour chaque DN. Ces tables d’épaisseur se décomposent en 2 tables :
une WTHTAB et une PDATAB.
Cette méthodologie de la gestion des épaisseurs de tuyauterie est une nouveauté de PDMS
12.0. Elle est mise en place sur le catalogue THF.
Les tables d’épaisseur sont stockées dans une hiérarchie spécifique composée des éléments suivants :
Base de données World
Groupe de spec TABWLD
spec WTHTAB PDATAB
DN WTHELE PDAELE
EDF-CIT préconise la création des tables de poids dans les DBs des spécifications de tuyauterie. Par
exemple sur le catalogue THF les tables d’épaisseur sont créées dans les DBs CITA/CATA-THF-CITA-
TUY_SPEC_EN et CITA/CATA-THF-CITA-TUY_SPEC_EN.
Pour la création des table d’épaisseur, se référer aux manuels AVEVA suivants :
• « Catalogues et Spécifications de Tuyauteries TM-1202-FR» section 12.2.1
• « Catalogues et specification User guide » section 5.2.1 et 5.2.2

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.7.2 TABWLD
Le TABWLD est l’élément hiérarchique le plus haut qui contient toutes les tables utiles pour les
spécifications. Nous utiliserons un TABWLD différent pour chaque couple « norme / matériau ». Ainsi,
les TABWLD doivent être nommés de la façon suivante :
« Trigramme BE » / TABWLD / « Couple norme / materiau »
• « Couple norme / materiau » fait référence à la codification sur 3 digits de la norme et du
matériau des classes de tuyauterie (cf. 4.9.3 et document « ISO3MIEPPPPNOM0115D -
MANUEL DES CLASSES DES TUYAUTERIES POUR UN CYLCLE COMBINE OU UNE
CENTRALE THERMIQUE »)
Exemple :
Pour l’EN : Pour l’ASME :

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.7.3 WTHTAB et WTHELE
Les WTHTABs sont les tables d’épaisseurs proprement dites. Elles associent une épaisseur à un DN.
Une WTHTAB sera créée par spec. Ces WTHTABs doivent être nommées come ceci :
/ « Trigramme BE »/WTHTAB/ « Nom de la spec »
Les WTHELEs sont les éléments des WTHTABs qui recensent les DN et les épaisseurs associées. Il y a
autant de WTHELE qu’il y a de DN disponibles dans la spec en question. Ils doivent être nommés de la
façon suivante :
« WTHTAB » / « code DN »
• « WTHTAB » fait référence au nom du WTHTAB owner

• « Code DN » fait référence au code du DN concerné détaillé en annexe 1
Exemple :
Les attributs à renseigner dans les WTHELEs sont les suivants :
• NBORE : DN associé au WTHELE

• WTHICKNESS : épaisseur associé au DN

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.7.4 PDATAB et PDAELEL
Les PDATABs sont associés aux specs de tuyauterie. C’est par ce biais que l’on peut retrouver les
informations d’épaisseur dans tous les modules de PDMS.
Un PDATAB par spec doit être créé. Les PDATABs doivent être nommés de la façon suivante :
/ « Trigramme BE »/PDATAB/ « Nom de la spec »
Les PDATABs sont référencés pour les composants lors de la création des specs de tuyauterie par
l’attribut PDAREF (cf. 4.9).
Les PDAELEs sont les éléments des PDATABs qui recensent les DN et associent les épaisseurs de
corrosion, les WTHTABs. Il y a autant de PDAELE qu’il y a de DN disponibles dans la spec en question.
Ils doivent être nommés de la façon suivante :
« PDATAB » / « Code DN »
• « PDATAB » fait référence au nom du PDATAB owner

• « Code DN » fait référence au code du DN concerné détaillé en annexe 1
Exemple :
Les attributs à renseigner dans les PDAELEs sont les suivants :
• NBORE : DN associé au WTHELE

• WTHREF: référence vers le WTHTAB

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.8 Boulonnerie
4.8.1 Introduction
La gestion de la boulonnerie n’est pas disponible actuellement dans le catalogue THF. Ce paragraphe
est destiné aux sous-traitants et aux sites distants qui mettent en place ces éléments dans leurs études.
Dans ce cas, la codification détaillée ci-dessous est à respecter.
La gestion de la boulonnerie dans PDMS permet de faire apparaître sur les isométriques le nombre de
vis, d’écrous, de rondelles ou tout autre élément de boulonnerie ainsi que la longueur des vis ou la
longueur totale de tige filetée nécessaire pour le montage de la ligne de tuyauterie.
La boulonnerie est stockée dans une hiérarchie spécifique composée des éléments suivants :
WORLD
BLTA CATA
BLIST LTAB SECT SECT SECT
SBOLT DTAB BTSE SCOM SDTE SMTE
BLTP
EDF-CIT préconise la création des COCOtables dans une DB spécifique renfermant les données dites
« Système ». Par exemple, sur le catalogue THF les COCOtables seront créés dans la DB CITA/CATA-
THF-CITA-TUY_SYS.
Lors de la création des isométriques, la boulonnerie nécessaire se calcule grâce aux attributs des
DTABs, SBOLs et BLTPs. Le lien entre les SPCOs et ces éléments est défini par le biais d’une
spécification de boulonnerie.
Pour la création de la boulonnerie, se référer aux manuels AVEVA suivants :

4.8.2 BLTA
Les BLTAs sont utilisés pour classer la boulonnerie par norme. Ils doivent être nommés de la façon
suivante :
« Trigramme BE » / B- « Norme »
trigramme sera remplacé par THF)
• « Norme » fait référence à la norme de la boulonnerie
« Norme » est précédé de « B- » qui signifie Bolt.

ISO3MM1PPPPNOX2948
Un BLTA nommé « THF/B-MET » est créé pour la boulonnerie métrique dans le catalogue THF :
4.8.3 LTAB
Les LTABs (tables de longueur) sont à créer sous ces BLTA. Ils doivent faire référence à un type de
boulonnerie (Tige fileté ; vis ; goujon ; ...) et doivent être nommés de la manière suivante :
« BLTA » / LONGUEUR_ « Type de boulonnerie »
• « BLTA » fait référence au nom du BLTA owner

• « Type de boulonnerie » fait référence au type de boulonnerie en question
Exemples :
• THF/B-MET/LONGUEUR_TF
• THF/B-MET/LONGUEUR_VIS_H
• THF/B-MET/LONGUEUR_VIS_CHC
• …
4.8.4 DTAB
Viennent ensuite sous les LTABs les tables de longueur par diamètre (DTAB). Elles doivent être
nommées de la façon suivante :
« LTAB » / « Diamètre»
• « LTAB » fait référence au nom du LTAB owner

• « Diamètre» fait référence au diamètre normalisé de la boulonnerie en question
Exemples :
• THF/B-MET/LONGUEUR_TF/M12
• THF/B-MET/LONGUEUR_VIS_CHC/M8
Les DTABs permettent de saisir par l’attribut BLENGTH la totalité des longueurs standards du
composant de boulonnerie concerné.

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.8.5 BLIS
Les listes de montage (BLIST) sont également à créer sous les BLTAs. Les BLISTs doivent être
nommées de la façon suivante :
« BLTA » / « Diamètre»
• « BLTA » fait référence au nom du BLTA owner

Exemples :
• THF/B-MET/M12
• THF/B-MET/M8
4.8.6 SBOL
Les SBOLs (montage de boulonnerie) correspondent aux montages complets de la boulonnerie. Ils
doivent être nommés de la façon suivante :
« BLIS » / « Type de boulonnerie »
• « BLIS » fait référence au nom du BLIS owner

Exemples :
• THF/B-MET/M10/TF
• THF/B-MET/M10/VIS_H
• THF/B-MET/M10/VIS_CHC
• …
Les SBOLs permettent de définir les éléments complémentaires (rondelle, écrou, …) à ajouter à
l’élément de base de la boulonnerie (Vis ; tige fileté, …) ainsi que les surlongueurs.
Les paramètres suivants doivent être renseignés :
• Nstdblength : DTAB de référence

• Bdiameter : diamètre de la boulonnerie
• Length : si la longueur est fixe et ne fait donc pas référence à un DTAB
• Xtralength : surlongueur
• Bitems : éléments complémentaires
• Bitlength : longueur des éléments complémentaires

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.8.7 CATA
Les CATAs doivent être nommés de la façon suivante :
« Trigramme BE » / BOLTING_ « Norme »
• « Norme » fait référence à la norme de la boulonnerie
Un CATA nommé « THF/BOLTING_MET » est créé pour la boulonnerie métrique dans le catalogue
THF :
4.8.8 SECT
Chaque CATA de boulonnerie doit comprendre 3 SECTs qui doivent être nommées de la façon
suivante :
« Nom du CATA » /SDTE pour les détail texts de boulonnerie

« Nom du CATA » /SMTE pour les material texts de boulonnerie
« Nom du CATA » /BTSET pour les BTSE
4.8.9 SCOM
Il est nécessaire de créer un SCOM « vide » afin de l’utiliser pour créer la spec de boulonnerie. Ce
SCOM sera classé dans la SECT BTSET de la norme de boulonnerie concernée. Il doit être nommé de
la façon suivante :
« SECT » /BOLT
• « SECT » fait référence au nom de la SECT owner
Son utilité est détaillée dans le paragraphe 4.8.14

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.8.10 BTSE
Le BTSE recense le nombre de montages de boulonnerie qui est nécessaire pour une connexion
donnée par le biais des BLTPs qu’il contient. Par exemple, pour une connexion qui nécessite 8 tiges
filetées, le BTSE correspondant aura 8 BLTPs.
Comme les longueurs de tiges filetées dépendent des épaisseurs de brides, les BLTPs vont donc faire
référence au paramètre d’épaisseur de connexion. Il est donc nécessaire de créer un BTSE par
connexion. Ainsi, nous allons trouver 3 fois le même BTSE mais pour les 3 connexions et faisant donc
référence soit au param 4, soit au param 10, soit au param 16. C’est pourquoi une partie du nom des
BTSEs fait référence au numéro de la connexion.
Les BTSEs doivent être nommés comme suit :
« CATA »/ « Type de boulonnerie »_ « Nombre de boulons » x « Diamètre» _ « Connexion »

• « Type de boulonnerie » fait référence au type de la boulonnerie en question
• « Nombre de boulons » fait référence au nombre de boulons nécessaires pour la connexion
• « Connexion » fait référence au numéro de la connexion concernée précédé de la chaîne
« CON »
Exemple :
Un BTSE pour 8 tiges filetées métriques M10 associées à une connexion 1 sera nommé.
THF/BOLTING_MET/TF_8xM10_CON1
Les SCOMs font référence aux BTSEs par leur attribut BLRFARRAY. Cet attribut étant un tableau, il est
nécessaire de saisir autant de BTSE qu’il y a de connexions à bride sur le composant.
4.8.11 BLTP
Les BLTPs explicitent la totalité des montages nécessaires pour une connexion donnée. Il y aura autant
de BLTP dans le BTSE qu’il y a besoin de boulons pour la connexion concernée. Les BLTPs garderont
la nomination par défaut de PDMS.
Chaque BLTP doit avoir les attributs suivants de renseigner :
• Number : Numéro du boulon (Les numéros doivent s’incrémenter au fur et à mesure)

• Bdiameter : Diamètre métrique du boulon
• Btype : Type de montage
• Bthkness : paramètre d’épaisseur de la connexion
Les BTYPEs doivent correspondre à ceux qui seront définis dans la spec de boulonnerie. Si le BTYPE
renseigné est BOLT, le BTYPE par défaut de la spec de boulonnerie sera sélectionné.

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.8.12 SDTE
La totalité des detail texts spécifiques à la boulonnerie sont à créer dans la SECT « SDTE » associée à
la norme de boulonnerie concernée. Ils doivent être nommés de la manière suivante :
« CATA » / « Diamètre» / « Type de boulonnerie »

Exemple : THF/BOLTING_MET/M10/TF
Les RTEXTs doivent être rédigés en français et faire apparaître les éléments suivants dans cet ordre et
séparés par des virgules :
« Type d’élément », « Diamètre métrique ».
Exemple : pour THF/BOLTING/M10/TF :
« Tige filetée, M10 »
4.8.13 SMTE
La totalité des material texts spécifiques à la boulonnerie sont à créer dans la SECT « SMTE »
associée à la norme de boulonnerie concernée. Ils doivent être nommés de la manière suivante :
« CATA » / « Nom du matériau »

• « Nom du matériau » fait référence au nom normalisé du matériau en question
Les XTEXTs doivent être rédigés en français et faire apparaître le nom normalisé du matériau en
question.

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.8.14 SPEC de boulonnerie
Ces SPECs permettent de faire le lien entre les SCOMs qui nécessitent de la boulonnerie, les SBOLs et
les BLTPs.
Les SPECs de boulonnerie doivent être nommées de la façon suivante pour une boulonnerie métrique. :
« Trigramme BE »/BOLTING_MET/« Type de boulonnerie »
Pour que le détail de la boulonnerie apparaisse correctement sur les isométriques, il est nécessaire de
créer la spec avec le heading suivant :
TYPE NAME BDIA BTYP BSEL CATREF DETAIL MATXT CMPREF BLTREF
- - - - =
Les éléments de la spec doivent ensuite être renseignés en respectant les règles suivantes.
• TYPE : BOLT
• NAME : */ « nom du SBOL »
• BDIA : diamètre métrique de l’élément
• BTYP : type de l’élément de boulonnerie comme défini sur les SBOL et BLTP
• BSEL : A
• CATREF : Nom du SCOM « vide » créé spécifiquement pour les specs de boulonnerie au
paragraphe 4.8.9
• DETAIL : Nom du detail text associé à l’élément
• MATXT : nom du material text associé à l’élément
• CMPREF : =0
• BLTREF : nom du SBOL associé à l’élément pour les tiges filetées et les vis. =0 pour les
éléments complémentaires
Afin d’activer le calcul de la boulonnerie lors de l’exécution d’ISODRAFT, il est nécessaire de renseigner
les attributs suivants sur les spécifications de tuyauterie :
• BLTMETHOD : rentrer ‘NEW’

• BSPEC : Lien vers la spec de boulonnerie à utiliser

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.8.15 Synthèse
Pour que le calcul de boulonnerie se fasse correctement les références suivantes doivent être
respectées :
Sur les SCOM : lien vers les BLTP pour chaque connexion par l’attribut BLFRARRAY
Sur la spec de tuyauterie : lien vers la spec de boulonnerie par l’attribut BSPEC et en renseignant
l’attribut BLTMETHOD à ‘NEW’
Sur les SBOL : lien vers les DTAB par l’attribut NSTDBLENGTH
La longueur de tige filetée retenue, sera alors la longueur standard (définie dans le DTAB) directement
supérieure à la somme des longueurs des éléments complémentaires (défini dans le SBOL) et des
surlongueurs (défini dans le SBOL) et des épaisseurs des connexions, des joints ou des éléments entre
brides s’il y en a.
SPCO Elément inséré dans la maquette
SPEC de tuyauterie
SCOM Elément du catalogue géométrique
BLFARRAY
BLTP Nombre de boulon que comprend la connexion
Spec de Boulonnerie
SBOLT Type de montage du boulon
NSTDBLENGT
DTAB Longueur Standard de la boulonnerie
Ainsi, à partir de l’insertion du SPCO dans la maquette, ISODRAFT est capable de calculer la quantité
d’éléments de boulonnerie à insérer ainsi que les longueurs de tige filetée.

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.9 Spécifications de tuyauterie
4.9.1 Introduction
L’intérêt des spécifications (ou classe) est de limiter le choix de composants disponibles au tuyauteur
pour une application donnée. Lorsque le type de fluide, la pression et la température de travail de la
branche sont connus, il est nécessaire de limiter les composants compatibles à ces contraintes. Les
spécifications PDMS vont donc permettre de regrouper ces composants compatibles pour chaque
situation possible (pression – température – type de fluide).
Les spécifications sont stockées dans une hiérarchie spécifique composée des éléments suivants :
Base de
données WORLD
Conteneur SPWL
Spécification SPEC
Les spécifications vont puiser dans les géométries, les matériaux, la boulonnerie, les données utiles aux
composants compatibles pour les contraintes d’utilisation :
Catalogue
tuyauterie
Catalogue
matériaux
Tables des
Spécification 1 épaisseurs Spécification 2
Tables des
poids
Eléments disponibles
sur THF
Eléments non Spécification

disponibles sur THF de boulonnerie

ISO3MM1PPPPNOX2948
EDF-CIT préconise de créer des DBs découpées par norme pour entrer les spécifications de tuyauterie.
Par exemple, les spécifications guides EDF-CIT sont stockées dans les DBs du catalogue THF suivant le
type de norme :
Pour l’EN : CITA/CATA-THF-CITA-TUY_SPEC_EN

Pour l’ASME : CITA/CATA-THF-CITA-TUY_SPEC_ASME
Pour connaître le détail des specs guides EDF-CIT présentes dans le catalogue THF, il faut se référer au
document « ISO3MIEPPPPNOM0115D - MANUEL DES CLASSES DES TUYAUTERIES POUR UN
CYLCLE COMBINE OU UNE CENTRALE THERMIQUE »
Pour la création des specs de tuyauterie, se référer aux manuels AVEVA suivants :
• « Catalogues and Specifications Reference Manual » section 11 à 13.1
4.9.2 SPWL
Les SPWL ont seulement pour but de stocker les spécifications. La totalité des spécifications doivent
être classées dans le SPWL correspondant à la norme concernée.
Les SPWL pour la tuyauterie doivent être nommés de la façon suivante :
« Trigramme BE » / SPEC / « Type de norme »
• « Type de norme » fait référence au type de norme qui concerne les specs contenues dans le
SPWL
Exemples :
THF/SPEC/ASME
THF/SPEC/EN

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.9.3 Codification des SPECs
Les spécifications de tuyauterie doivent être codées de la façon suivante. :
« Trigramme BE » / « Norme » « Matériau » « Pression » « Temperature »
• « Norme » fait référence à la codification du type de norme sur 1 digit
• « Matériau » fait référence à la codification du matériau sur 2 digits
• « Pression » fait référence à la codification de la pression de calcul sur 1 digit
• « Temperature » fait référence à la codification de la température de calcul sur 1 digit
Les valeurs que peuvent prendre les champs « Norme », « Materiau », « Pression » et « Temperature »
sont renseignées dans le tableau ci-dessous. Attention ces valeurs sont extraites de la note
« ISO3MIEPPPPNOM0115D - MANUEL DES CLASSES DES TUYAUTERIES POUR UN CYLCLE
COMBINE OU UNE CENTRALE THERMIQUE ». Il est donc nécessaire de consulter cette note pour
avoir la liste des codes à jour à un instant « t ».
A Norme ASME 01 Acier au carbone A Pmax = 5 Bar abs A Tmin = -100°C

P265GH ou A106GrB
E Norme EN 02 Acier au carbone B Pmax = 10 Bar abs B Tmin = -50°C
16Mo3 ou A106GrC
N Autre norme 03 Acier au carbone basse température C Pmax = 15 Bar abs C Tmin = -29°C
P265NL ou A333Gr6
10 Acier « faiblement allié » D Pmax = 20 Bar abs D Tmax = 0°C
13CrMo4.5 ou A335P11
11 Acier « faiblement allié » E Pmax = 30 Bar abs E Tmax = 50°C
10CrMo9.10 ou A335P22
12 Acier « faiblement allié » F Pmax = 40 Bar abs F Tmax = 100°C
A391GR11–1 ¼ de chrome – classe 22
13 Acier « faiblement allié » G Pmax = 50 Bar abs G Tmax = 150°C
10CrMoVnb9.1 ou A335P11
20 Acier « fortement allié H Pmax = 60 Bar abs H Tmax = 200°C
X10CrMoVnb9.1 ou A335P9.1
22 Acier « fortement allié I Pmax = 70 Bar abs I Tmax = 250°C
X10CrWMoVnb9.2 ou A335P9.2
30 Acier inoxydable J Pmax = 80 Bar abs J Tmax = 300°C
X2CrNi19-11 ou A312–TP 304L
31 Acier inoxydable K Pmax = 90 Bar abs K Tmax = 350°C
X2CrNiMo17-12-2 ou A312–TP 316L
32 Acier inoxydable L Pmax = 100 Bar abs L Tmax = 400°C
X6CrNiTi18-10 ou A312–TP 321
40 Font graphite sphéroïdal M Pmax = 130 Bar abs M Tmax = 450°C
50 Résine armée (Future Pipe Industrie) N Pmax = 165 Bar abs N Tmax = 500°C
51 Résine armée (Fiberdur) O Pmax = 200 Bar abs O Tmax = 550°C
60 PVC P Pmax = 225 Bar abs P Tmax = 600°C
70 PEHD Q Pmax = 250 Bar abs
R Pmax = 275 Bar abs
S Pmax = 300 Bar abs
T Pmax = 330 Bar abs
Exemple : THF/A01CF pour une norme ASME, avec le matériau A106GrB, Pmax = 15 bars et Tmax =
100°C

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.9.4 Création des SPECs
Il est conseillé de créer les spécifications à partir d’un fichier text type dédié à la création de spec. Ce
fichier text comporte des « HEADINGS ». Chaque type de composant a un « HEADING » spécifique
dans la spec. Le « HEADING » permet de définir les SELEs (TYPE, PBOR0, ANGLE, SHOP par
exemple) et donc les questions et réponses qui permettent de choisir un élément de la spec.
La totalité des headings pour chaque type de composant est détaillée en Annexe 1.
Par exemple voici un extrait du fichier text qui a servi à la création des spécifications de tuyauterie dans
le catalogue THF :
Type PDMS DN SHOP

Nom du CATREF
Lien vers le
Nom du SPCO Angle STYP Detail Text Material Text PDATAB
Les STYPs doivent être renseignés de la manière suivante :
« Type PDMS»_ « N° d’ordre »
• « Type PDMS» fait référence au type PDMS du composant concerné

• « N° d’ordre » s’incrémente sur deux digits d’autant qu’il y a deux sous-types différents pour un
même type. Le numéro « 01 » devra être associé au sous-type généralement le plus utilisé.
Exemple :
Si dans une spécification, il y a deux sous-types de réduction (concentrique et excentrique), les STYP
associés seront les suivants :
• Concentrique : REDU_01
• Excentrique : REDU_02

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.9.5 SPCO
Les SPCOs sont définis dans le fichier text de création de specs. Ils doivent être nommés de la manière
suivante :
« Spec » / « SCOM »
• « Spec » fait référence au nom de la spec owner

• « SCOM » fait référence au nom du SCOM lié au SPCO via l’attribut CATREF
4.9.6 SELE
Une fois la spécification créée dans le projet, EDF-CIT préconise de renommer les SELEs de la manière
suivante :
« Nom du owner » / « ANSWER »
• « ANSWER » fait référence à la valeur de l’attribut TANS ou ANSW du SELE. Si la valeur de

TANS est Unset alors « ANSWER » prendra la valeur de ANSW et vice versa.
Par contre si la valeur de l’attribut ANSW n’est pas égale à celle de l’attribut MAXA du SELE (plage de
valeur possible pour les angles des coudes par exemple), le SELE doit être renommé de la façon
suivante :
« Nom du owner » / « ANSW » - « MAXA »

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.9.7 PLOTs de détail
Il est possible de définir des PLOTs de détail qui doivent s’afficher sur tous les isométriques où un
élément particulier est présent en remplissant l’attribut DPFN (Detail Plot Filename) du SPCO
correspondant à l’élément en question. EDF-CIT recommande d’utiliser cela dès que nécessaire. Il est
également possible d’utiliser cet attribut pour tous les BRAN members dans DESIGN.
Il est nécessaire de paramétrer ISODRAFT pour pouvoir insérer ces PLOTs de détail via la fenêtre
« detail plot » (options > modify > Detail Plots)
Définition des paramètres d’insertion du plot. En

activant la méthode « Manual », l’insertion se fera
automatiquement.
Ces paramétrages vont ajouter la ligne suivante dans le

fichier de configuration d’ISODRAFT :
• TextPosition DetailPlots Corner BL X 100mm Y

20mm CharHeight 2.1mm Direction RIGHT Stack 3
Direction UP Scale 50
Avec la méthode « Manual », la ligne suivante va être

ajoutée dans le fichier de configuration d’ISODRAFT :
• TextPosition DetailPlots MANUAL CharHeight

Xmm Scale Y

ISO3MM1PPPPNOX2948
Il n’est pas recommandé d’utiliser la méthode « Manual » car cette méthode superpose la totalité des
détails à la même position.
EDF-CIT recommande donc d’utiliser la méthode « Stacking ». Dans la fenêtre de paramétrage, les
éléments à renseigner sont les suivants :
• Corner of first : Choix du coin de départ

• First direction : Première direction selon laquelle les détails seront positionnés
• Second direction : Direction secondaire selon laquelle les détails seront positionnés
• Size of stack : Nombre de détails suivant la première direction
• X position : Position horizontale du premier détail
• Y position : Position verticale du premier détail
• Char height : Hauteur de caractère
• Scale factor : Facteur d’échelle appliqué aux détails en %
Sur la ligne de commande, les correspondances sont les suivantes (les mots en gras sont les mots clés
obligatoires) :
TextPosition DetailPlots Corner BL X 100mm Y 20mm CharHeight 2.1mm Direction RIGHT Stack 3 Direction UP Scale 50
Activation des Plots Choix du Position de Hauteur de 1ere Nombre de 2nd

de détail coin de départ caractère direction détail sur la direction
départ 1ère direction
Facteur
d’échelle

ISO3MM1PPPPNOX2948
Pour l’utilisation des detail plots sur les isométriques, se référer au manuel AVEVA
« « ISODRAFT User Guide » section 7.6

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.10 Spécifications de NOZZLE
4.10.1 Introduction
Les spécifications de NOZZLE permettent de placer, lors de la création d’un équipement, un piquage sur
cet équipement qui permet de connecter une tête ou une queue d’une branche de tuyauterie. L’intérêt de
regrouper ces NOZZLEs en spécification est le même que pour les spécifications de tuyauterie. En
insérant un NOZZLE d’une spécification particulière, nous limitons les éléments qui peuvent se
connecter à ce NOZZLE lors de la création de la tuyauterie, à ceux qui supporteront les mêmes
contraintes.
Les spécifications de NOZZLE sont stockées dans le même type de hiérarchie que les spécifications de
tuyauterie.
Base de
données WORLD
Conteneur SPWL
Spécification SPEC
Les DBs concernées pour stocker les spécifications sont les mêmes que celles des spécifications de
tuyauterie. EDF-CIT préconise donc de la même manière de créer des DBs découpées par norme pour
entrer les spécifications de NOZZLE
Pour la création des specs de NOZZLE, se référer au manuel AVEVA suivant :

4.10.2 SPWL
Les SPWLs ont seulement pour but de stocker les spécifications. La totalité des spécifications doivent
être classées dans le SPWL correspondant à la norme concernée.
Les SPWL pour les NOZZLE doivent être nommés de la façon suivante :
« Trigramme BE » / NOZZLE / « Type de norme »
• « Type de norme » fait référence au type de norme qui concerne les specs contenues dans le
SPWL

ISO3MM1PPPPNOX2948
Exemples :
THF/NOZZLE/ASME
THF/NOZZLE/EN
Afin de pouvoir stocker des spécifications de NOZZLE, les SPWLs de NOZZLE doivent avoir
l’attribut PURP défini à « EQUI »

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.10.3 Codification des SPECs
Les spécifications de NOZZLE doivent être codées de la façon suivante. :
« Trigramme BE » / « norme » « type connexion » « série »
• « norme » fait référence à la codification du type de norme sur 1 digit détaillée ci-dessous
• « type connexion » fait référence à la codification du type de connexion du NOZZLE sur 1 digit
détaillée ci-dessous
• « série » fait référence à la codification de la série sur 1 digit détaillée ci-dessous
A Norme ASME A Flat_face (ASME) O Aucune série

Face plate (EN)
E Norme EN B Raised_face (ASME) X Digit série
Face surélevée (EN) Cf. tableau ci dessous
N Autre norme C Tongue_face (ASME)
Double emboîtement mâle (EN)
D Groove_face (ASME)
Double emboîtement femelle (EN)
E Male_face (ASME)
Simple emboîtement mâle (EN)
F Female_face (ASME)
Simple emboîtement femelle (EN)
H Face pour joint annulaire mâle (EN)
I Face pour joint annulaire femelle (EN)
J Emmanché soudé
K Soudé en bout
Le tableau ci-dessous détaille la codification des séries pour le 3e digit :
Code Séries code PN
A # 150 lbs P PN6
B # 300 lbs Q PN10
C # 400 lbs R PN16
D # 600 lbs S PN25
E # 900 lbs T PN40
F # 1500 lbs U PN63
G # 2000 lbs V PN100
H # 2500 lbs W PN160
I # 3000 lbs / PN 250 pour éléments socket ou vissé X PN250 pour brides et joints
J # 6000 lbs / PN 420 pour éléments socket ou vissé Y PN320
Z PN400
Exemples :
THF/ABD : NOZZLE à bride suivant les normes ASME à face de joint surélevée #600
THF/EKO : NOZZLE soudé en bout suivant les normes EN

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.10.4 Création des SPECs
La fenêtre Nozzle Specification du sous module Spec Generator de PARAGON permet de créer
facilement des spécifications de NOZZLE. Elle est disponible via le menu create > Nozzle Spec …
Charge les NOZZLE Nom de la CATE de NOZZLE en cours
de la CATE active
Nom de la Spec Aperçu des

SCOMs
Description
SPWL owner
Liste des SCOM de la

CATE sélectionnée et qui
seront présents dans la
SPEC
Bouton OK pour
valider
Supprime le
SCOM de la
SPEC
Les paramètres suivants de la fenêtre doivent être renseignés :
• Spec : Nom de la spécification

• Description : description qui apparaît lors du choix de la spécification dans DESIGN
• Spec World : défini le SPWL owner de la spécification
La description étant ce qui permet de faire le choix de la spécification dans DESIGN, elle doit être
renseignée de la manière suivante :
« type de connexion » « série » « Norme »
• « type de connexion » fait référence au type de connexion (bride RF ; tube BW ; demi manchon
SW ; …)
• « série » fait référence à la série du NOZZLE s’il en a une.
• « norme » fait référence à la norme régissant les dimensions de la connexion
Exemple :
Demi manchon SW #6000 ASME B16.11 : pour des NOZZLES socket weld en série #6000 selon l’ASME
B16.11

ISO3MM1PPPPNOX2948
Lorsque la création est validée en cliquant sur OK, la spécification se créé dans le SPWL défini dans la
fenêtre.
4.10.5 SPCO
Les SPCOs doivent suivre la codification par défaut de PDMS. Elle est composée de la manière
suivante :
« Spec » / « SCOM »
• « Spec » fait référence au nom de la spec owner

• « SCOM » fait référence au nom du SCOM lié au SPCO via l’attribut CATREF
4.10.6 SELE
Etant donné qu’il n’y a qu’un seul sélecteur par spec, il n’est pas demandé de les renommer.

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.11 Calorifuge
La création du calorifuge se décompose en 2 étapes. La première consiste à créer une CATE et des
SCOMs qui définissent l’ensemble des épaisseurs de calorifuge disponibles. La deuxième consiste à
créer une spec qui définit les épaisseurs de calorifuge d’une classe.
4.11.1 CATA / SECT / CATE
Les SCOMs sont stockées dans une hiérarchie spécifique composée des éléments suivants :
conteneur CATA
Conteneur SECT
epaisseur de CALO CATE
EDF-CIT préconise la création du calorifuge dans une DB spécifique renfermant les données dites
« Système ». Par exemple, sur le catalogue THF le calorifuge est créé dans la DB CITA/CATA-THF-
CITA-TUY_SYS.
Les CATAs doivent être nommés de la façon suivante :
« Trigramme BE » / CATA-CALO
Les SECT doivent être nommées de la façon suivante :
« CATA » / SECT
Les CATE doivent être nommées de la façon suivante :
« CATA » / EPAISSEUR

ISO3MM1PPPPNOX2948
Exemple du catalogue THF :
4.11.2 SCOM
Les SCOMs doivent être nommés de la façon suivante :
« CATE » / « Epaisseur de calo sur le diamètre »

• « Epaisseur de calo sur le diamètre » fait référence à l’épaisseur de calorifuge sur le diamètre
associé au SCOM
Les attributs suivants des SCOMs doivent être renseignés :
• Gtype : INSU
• PARAM 1 : épaisseur sur le diamètre

• PARAM 2 : épaisseur sur le rayon soit

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.11.3 Spécifications de calorifuge
Les spécifications sont stockées dans une hiérarchie spécifique composée des éléments suivants :
Base de
données WORLD
Conteneur SPWL
Spécification SPEC
EDF-CIT préconise la création des spécifications de calorifuge dans la DB qui contient les CATAs
correspondants. Par exemple, sur le catalogue THF les spécifications de calorifuge sont créées dans la
DB CITA/CATA-THF-CITA-TUY_SYS.
Les spécifications de calorifuge sont classées dans un SPWL qui doit être nommé de la façon suivante :
« Trigramme BE »/SPEC-CALO.
Les spécifications (éléments SPEC) doivent être nommées de la façon suivante :
« Trigramme BE »/ « Type de calo ».
• « Type de calo » fait référence au type de calo contenu dans la spec

ISO3MM1PPPPNOX2948
Comme pour les spécifications de tuyauterie, il est conseillé de créer les SPECs de calorifuge à partir
d’un fichier text qui comporte un HEADING particulier pour les éléments INSU. Ce HEADING permet de
définir les SELEs (TYPE, TEMP par exemple) et donc les questions et réponses qui permettent de
choisir un élément de la spec.
Par exemple le fichier text qui a servi à la création des spécifications de calorifuge dans le catalogue
THF est le suivant :
Nom de la spécification
Type : Nom du SPCO Plage de Plage de DN Nom du SCOM définissant

Toujours INSU Température l’épaisseur de calorifuge
pour la plage de DN et de
température associé
Les SPCOs sont créés dans ce fichier text. Ils doivent être nommés de la façon suivante :
« SPEC » / « Plage température » / « Plage DN » / « Epaisseur »
• « SPEC » fait référence au nom de la spec de CALO concerné

• « Plage température » fait référence à la plage de température
• « Plage DN » fait référence à la plage de DN
• « Epaisseur » fait référence à l’épaisseur de calorifuge associé

ISO3MM1PPPPNOX2948
Une fois la spécification créée dans le projet, EDF-CIT préconise de renommer les SELEs de la manière
suivante :
« Nom du owner » / « ANSWER »
• « ANSWER » fait référence à la valeur de l’attribut TANS ou ANSW du SELE. Si la valeur de

TANS est Unset alors « ANSWER » prendra la valeur de ANSW et vice versa.
Par contre si la valeur de l’attribut ANSW n’est pas égale à celle de l’attribut MAXA du SELE (plage de
température par exemple), le SELE doit être renommé de la façon suivante :
« Nom du owner » / « ANSW » - « MAXA »
Exemple :
Pour plus de détails concernant la création des spec de calorifuge, se référer aux manuels
AVEVA suivants :

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.12 Protocole de vérification des catalogues de tuyauterie et du calorifuge
4.12.1 Introduction
Une fois que le catalogue de tuyauterie est terminé, il est nécessaire de s’assurer de son bon
fonctionnement dans les différents modules de PDMS. Pour cela EDF-CIT demande que la totalité des
specs générées suivent le protocole de vérification suivant qui permet de contrôler :
• La liste des éléments présents dans la spécification

• La géométrie générale des composants
• La présence du calorifuge sur toutes les primitives qui le nécessitent
• La présence des primitives « Center Line » sur tous les conmposants
• La possibilité de connecter tous les composants de la spec
• La cohérence des symboles isométriques de la totalité des composants de la spec
• La cohérence des Detail Texts et Material Texts
• Etc …
4.12.2 Etape 1 : Création des PIPEs de vérification dans DESIGN
EDF-CIT demande que chaque spec PDMS créée dans le cadre de ses études fasse l’objet d’une
vérification dans DESIGN des éléments suivants :
• La géométrie des éléments en fonction des levels de représentation

• Les connexions de tous les éléments de la spec
• La présence du calorifuge sur toutes les primitives concernées
• Les zones d’obstruction
• Le fonctionnement des attributs ANGLE et RADIUS sur les éléments concernés
• Le fonctionnement des éléments modifiables dans DESIGN (DESPARAM)
• La présence des PLOTS de détails pour les éléments modifiables dans DESIGN (DESPARAM)
Pour cela, EDF-CIT demande que pour chaque DN de chaque

spec, un PIPE soit généré avec la totalité des éléments de la
spec.
L’image ci-contre montre un exemple de PIPE qui a été généré

afin de contrôler une spec guide du catalogue THF.

ISO3MM1PPPPNOX2948
Les PIPEs doivent être classés dans une hiérarchie DESIGN identique à celle présentée ci-dessous :
Groupe norme /
SITE
matière
Spec ZONE
DN PIPE
EDF-CIT préconise la création d’une DB réservée aux PIPEs de vérification du catalogue. Par exemple
sur le catalogue THF les PIPEs de vérification de catalogue on été créés dans la DB CITA/DESI-THF-
CITA-VERIF_CATA.
Les SITEs regroupent les PIPEs par type de norme et matière. Ils doivent être nommés de la façon
suivante :
« Trigramme BE » / VERIF_CATA / « Type de norme » « Matière & Nuance »
• « Type de norme » fait référence au digit de la codification des specs identifiant le type de norme
• « Matière & Nuance » fait référence aux 2 digits de la codification des specs identifiant le
matériau et sa nuance (cf. 4.9.3)
Les ZONEs regroupent les PIPEs par spec. Elles doivent être nommées de la façon suivante :
« Trigramme BE » / VERIF_CATA / « Spec »
• « Spec » fait référence au nom de la spec concernée (cf. 4.9.3)
Il faut construire autant de PIPEs qu’il y a de DN dans la spec. Ils doivent être nommés de la façon
suivante :
« Zone » / DN« DN »
• « Zone » fait référence au nom de la zone owner

• « DN » fait référence au numéro du DN
Les branches qui composent les différents PIPEs doivent suivre la codification par défaut de PDMS.

ISO3MM1PPPPNOX2948
Exemple sur le catalogue THF :

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.12.3 Etape 2 : Création des isométriques de vérification dans ISODRAFT
La génération des isométriques est extrêmement liée à la qualité du catalogue de tuyauterie. De ce fait,
EDF-CIT demande que les éléments suivants soient contrôlés avant l’utilisation de tous les catalogues et
spécifications de tuyauterie :
• Les symboles isométriques et les symboles de connexion (SKEY et PSKEY)

• Les détail texts
• Les material texts
• Le fonctionnement des ATTAs génériques (annotation ; découpe ISO, passage cloison ; etc.)
• Le calcul de poids de la tuyauterie (si les tables de poids sont utilisées)
• Le fonctionnement de la boulonnerie (si la boulonnerie est utilisée)
Pour cela, EDF-CIT recommande de générer tous les isométriques des PIPEs créés précedemment et
de contrôler les éléments détaillés ci-dessus.
L’image ci-dessous montre une page de l’isométrique généré grâce au PIPE présenté précédemment.

ISO3MM1PPPPNOX2948
4.12.4 Etape 3 : Création des DRAFT de vérification
EDF-CIT demande de vérifier l’utilisation du catalogue de tuyauterie dans DRAFT. Les éléments à
contrôler dans ce module sont les suivants :
• La géométrie des composants

• Les niveaux de représentation
• La présence du calorifuge
• Les symboles center-line
• Les détail texts
• Les material texts
Pour cela, EDF-CIT demande de sortir 1 drawing par DN et par spec. Ces drawings font alors apparaître
3 Sheets pour trois représentations différentes :
• 1 Sheet pour visualiser la tuyauterie classique qui permet de contrôler la géométrie des
composants
• 1 Sheet pour visualiser le calorifuge qui permet de contrôler la présence du calorifuge
• 1 Sheet pour visualiser les « Center Line » qui permet de contrôler les symboles center-line
Si le catalogue détaille plusieurs niveaux de représentation, EDF-CIT demande alors de sortir autant de
Sheets de visualisation de la tuyauterie qu’il y a de niveaux différents. Cela permet de contrôler que les
niveaux soient bien définis sur les primitives.
EDF-CIT demande également de créer un label par type de composants présent sur le DRAFT détaillant
le détail text et le material text. Cela permet à la fois de vérifier ces 2 éléments du catalogue ainsi que
la présence de tous les types de composants dans la spec.
Les éléments d’administration DRAFT (Règle de couleur, fond de plan …) utilisés pour la vérification du
catalogue THF peuvent être réutilisés. Ces éléments sont disponibles dans la DB CITA/CATA-THF-
CITA-DRAFT_ADMIN du catalogue THF.

ISO3MM1PPPPNOX2948
Les images ci-dessous présentent des exemples de Drafts qui ont été générés grâce au PIPE présenté
précédemment :
• Tuyauterie
• Calorifuge

ISO3MM1PPPPNOX2948
• Center Line
Ces SHEETs doivent être intégrées dans une hiérarchie identique à celle présentée ci-dessous :
Groupe norme /
matière
DEPT
Spec REGI
DN DRWG
Type de
réprésentation
sheet
EDF-CIT préconise la création d’une DB réservée aux Drafts de vérification du catalogue. Par exemple
sur le catalogue THF les PIPEs de vérification de catalogue sont créés dans la DB CITA/PADD-THF-
CITA-VERIF_CATA.

Ind. A Page 100 / 119
ISO3MM1PPPPNOX2948
Les DEPTs regroupent les plans par type de norme et matière. Ils doivent être nommés de la façon
suivante :
« Trigramme BE » / DR_VERIF_CATA / « Type de norme » « Matière & Nuance »
• « Type de norme » fait référence au digit de la codification des specs identifiant le type de norme
• « Matière & Nuance » fait référence aux 2 digits de la codification des specs identifiant le
matériau et sa nuance (cf. 4.9.3)
Les REGIs regroupent les plans par spec. Elles doivent être nommées de la façon suivante :
« Trigramme BE » / DR_VERIF_CATA / « Spec »
• « Spec » fait référence au nom de la spec concernée
Il faut créer autant de DRWGs qu’il y a de DN dans la spec. Ils doivent être nommés de la façon
suivante :
« REGI » / DN « DN »
• « REGI » fait référence au nom de la REGI owner

• « DN » fait référence au numéro du DN
Les SHEETs qui composent les différents DRWGs doivent

être nommées de la façon suivante :
« DRWG» / « Représentation »
• « DRWG » fait référence au nom du drawing owner

• « Représentation » fait référence au code de la
représentation concernée (CL pour center-line ;
CALO pour le calorifuge ; PIPE pour la tuyauterie)

Ind. A Page 101 / 119
ISO3MM1PPPPNOX2948
5. UDA
Dans cette partie
• Codification de la hiérarchie LEXICON

• Codification des UDAs et détail des attributs à renseigner
• Liste des UDAs présents dans le catalogue THF
Ce paragraphe détaille les règles de codification et de création des différents éléments d’un catalogue
d’UDAs. Ces règles doivent être respectées par le personnel du bureau d’études EDF-CIT, des sites
distants et des sous-traitants lors de la création d’un catalogue de tuyauterie spécifique projet.
projet.
Tous les exemples et impressions d’écran présentés dans ce paragraphe sont tirés du catalogue THF.

Ind. A Page 102 / 119
ISO3MM1PPPPNOX2948
5.1 Introduction
Les UDAs ou User Defined Attributes sont comme le nom l’indique des attributs définis par l’utilisateur.
Ils permettent de stocker des informations complémentaires non prises en compte par défaut par PDMS
et ainsi d’enrichir la base de données.
Les UDAs sont créés via le module LEXICON de PDMS.
LEXICON a maintenant une interface graphique

Ind. A Page 103 / 119
ISO3MM1PPPPNOX2948
La hiérarchie pour les UDAs est composée des 5 niveaux suivants :
Base de
données
WORLD
Conteneur UWRL
Conteneur UGRO
UDA UDA
Valeur valide
(optionnel)
UVALID ULIMIT
EDF-CIT préconise de ne créer qu’une seule DB DICT pour la création des UDAs. Par exemple, sur le
catalogue THF, il s’agit de la DB CITA/DICT-THF-CITA-UDA
Pour la création des UDAs et de leur hiérarchie, se référer au manuel AVEVA « LEXICON
User Guide » section 2.4
5.2 UWRL et UGRO
EDF-CIT préconise de ne créer qu’une seule branche dans la hiérarchie afin de créer la totalité des
UDAs nécessaire au projet. Les UWRLs doivent être nommés comme ceci :
« Trigramme BE » / UDA
Les UGROs doivent être nommés comme ceci :
« UWRL » / UGRO
• « UWRL » fait référence au UWRL owner
Les UWRLs et UGROs étant seulement des conteneurs, il n’y a pas d’attribut autre que le NAME à
définir
Exemple du catalogue THF

Ind. A Page 104 / 119
ISO3MM1PPPPNOX2948
5.3 UDA
Les UDAs sont les éléments qui portent la totalité des informations nécessaires à l’utilisation des
attributs dans les différents modules de PDMS. Il faut donc apporter une attention particulière aux règles
définies dans ce manuel lors de leur création.
Les UDAs doivent être nommés de la façon suivante :
« UWRL » / « Nom de l’UDA »
• « UWRL » fait référence au UWRL owner

• « Nom de l’UDA » fait référence à l’attribut Udname qui identifie le nom de l’UDA dans les
différents modules de PDMS
Les attributs suivants des UDAs doivent être renseignés :
• Description : Description des données contenues dans l’UDA

• Udname : Nom de l’UDA dans les différents modules de PDMS
• Utype : Type de valeur que stocke l’UDA (text ; real ; …)
• Ulength : nombre maximal de caractères de l’UDA
• Rptxt : Valeur prise dans l’en-tête lors de l’extraction de l’UDA dans un Report
• Elelist : Liste des types d’éléments qui présenteront l’UDA
• Dflt : Valeur prise par défaut par l’UDA
5.4 UVALID et ULIMIT
Lorsque les valeurs prises par l’UDA sont limitées et connues, il

est possible de saisir les valeurs valides afin de limiter les
erreurs de saisies. Les valeurs valides sont portées par deux
éléments hiérarchiques fils de l’UDA : le UVALID ou le ULIMIT.
L’élément UVALID est utilisé pour des valeurs valides uniques.

Par exemple un mot ou une valeur numérique unique.
L’élément ULIMIT est utilisé pour des intervalles de valeurs
valides. Les attributs à renseigner sont différents qu’on ait à
faire à un UVALID ou un ULIMIT.
UVALID ULIMIT
• Description : Description • Description : Description
de la valeur valide de l’intervalle des valeurs
• Uvval : valeur valide valides
• Umin : valeur minimale
• Umax : valeur maximale
EDF-CIT ne demande pas à ce que les UVALIDs et ULIMITs

soient renommés.

Ind. A Page 105 / 119
ISO3MM1PPPPNOX2948
Grâce à la nouvelle interface graphique de LEXICON, tous les attributs des UDAs ainsi que
les valeurs valides peuvent être renseignées à l’aide de la fenêtre Current Element Editor
disponible via le menu Display > Current Element Editor
Name
Description
Udname
Rptxt
Utype
Ulength
Dflt
Elelist
Valeurs
Valides

Ind. A Page 106 / 119
ISO3MM1PPPPNOX2948
5.5 Les UDAs du catalogue THF
Le catalogue THF met à disposition des différents utilisateurs les UDAs suivants :
Name
Type Length Element type Valid Value
(Description)
:OBSERVATION SITE – ZONE – EQUI - SUBE
text 100 STRU – SUBS – PIPE –
(Remarques) BRAN - BRAN MEM
:REF_DOC STRU - SCOM - EQUI -
text 100
(Référence des documents sources) SUBE - PIPE - BRAN MEM
:STRESS_NOTE
text 100 PIPE - BRAN - ATTA - STRU
(Note de calcul)
:C_PROC EQUI - SUBE - BRAN -
text 100
(Contrat d’approvisionnement) BRAN MEM
:HYDR_TEST
real 10 BRAN
(Pression d’épreuve)
:INSUL_TYPE
text 100 BRAN
(Type de calorifuge)
:STATUS
text 3 TEXT FIF FAC FUS ASB
(Etat de la révision)
:REVISION
text 1 TEXT
(Indice de révision)
:VALID_DATE
text 8 TEXT
(Date de révision)
:DRAWN
text 3 TEXT
(Trigramme dessinateur)
:CHECK
text 3 TEXT
(Trigramme vérificateur)
:APPR
text 3 TEXT
(Trigramme approbateur)
:DESC
text 100 TEXT
(Description de l'indice)
:VALID_STATUS WORKING
text 100 STRU - EQUI - PIPE VALIDATE
(Etats de validation) MASTER
Cette liste n’est pas exhaustive et peut évoluer selon les besoins des projets. Pour connaître la totalité
des UDAs présents dans le catalogue THF, il est nécessaire de les consulter dans le module LEXICON
de PDMS.

Ind. A Page 107 / 119
ISO3MM1PPPPNOX2948
ANNEXE 1 : TUYAUTERIE
Annexe 1.1 : Codification complète des CATEs
Rappel : Règle de nomination des CATEs :
« CATA » / « Type » « Sous-type » / « Connexions »
• « CATA » fait référence au nom du CATA owner de la CATE concernée.

• « Type » fait référence à la codification EDF-CIT du type PDMS du composant composée de 1
digit
• « Sous-type » fait référence à la codification EDF-CIT du sous type du composant composée de
3 digits
• « Connexions » fait référence à la codification EDF-CIT des types de connexion du composant
composée dans la majorité des cas de 2 à 4 digits. Il y a autant de digits qu’il y a d’entrées et de
sorties sur le composant.
Les TUBEs sont des cas particuliers. Ils ne comportent pas de digits pour le « sous-type » et le champ
« connexions » n’est composé que d’un seul digit (entrée et sortie forcément identiques).
Exemples :
THF/NF_EN_102534/EXBO/BB : coude variable 1.5D BW
THF/ASME_B16.5/FGBE/FB : bride à collerette à face surélevé #900 lbs
THF/ASME_B36.10/A/A : tube
1 digit pour le type PDMS :

Cintres BEND C Vannes VALV V
Bouchons CAP B Vannes 3 voies VTWA V
Couplages COUP O Vannes 4 voies VFWA V
Coudes ELBO E ATTA ATTA N
Brides FLAN F Croix CROS K
Brides pleines FBLI F Unions UNIO U
Joints JOINT J Collets LJSE S
Bossages OLET L Instrumentations et vannes auto INST I
Réducteurs REDU R Filtres FILT D
Tés TEE T Composants divers PCOM P
Tubes TUBE A SHU H
Tubes longueur fixe FTUB G TRAP Q
Soudures WELD W Composants universels UNIV X
Closure CLOS Y Events VENT M
Passage de cloison FLOR Z Nozzles NOZZ 1
En règle générale, à chaque type PDMS correspond une lettre de codification. Cependant, des dérives
ont été acceptées pour les éléments suivants :
• Vannes 2 voies, 3 voies, 4 voies et les vannes automatiques sont codées avec la même lettre
bien que ce soient des types PDMS différents.
• Les brides et brides pleines sont codées avec la même lettre bien que ce soient des types PDMS
différents

Ind. A Page 108 / 119
ISO3MM1PPPPNOX2948
3 digits pour le sous-type du composant

Pour la totalité des codifications à suivre, les digits « séries » font référence à la codification des séries et
PN définis dans le tableau suivant :
Code Séries code PN

A # 150 lbs P PN6
B # 300 lbs Q PN10
C # 400 lbs R PN16
D # 600 lbs S PN25
E # 900 lbs T PN40
F # 1500 lbs U PN63
G # 2000 lbs V PN100
H # 2500 lbs W PN160
I # 3000 lbs / PN 250 pour éléments socket ou vissé X PN250 pour brides et joints
J # 6000 lbs / PN 420 pour éléments socket ou vissé Y PN320
Z PN400
Cintre :
Type Sous-type
C BEND A Angle 180 ° A Courbure 2D/D ou 1D/R O Digit unique
B Angle 90 ° B Courbure 3D/D ou 1.5D/R
C Angle 45 ° C Courbure 5D/D ou 2.5D/R
D Angle 30 ° D Courbure 6D/D ou 3D/R
E Angle 22.5° P Spécial pente
F Angle 11.25 ° X Rayon variable
X Angle variable (*)
CBCO : cintre à 90 ° Rayon 5D
Bouchon :
Type Sous-type
B CAP O Digit unique O Digit unique O Aucune série / PN
?? Digit série
BOOW : bouchon Série PN160

Ind. A Page 109 / 119
ISO3MM1PPPPNOX2948
Couplage :
Type Sous-type
O COUP A Couplage standard O Digit unique O Aucune série / PN
?? Digit série
OAOW : couplage standard Série PN160
Coude :
Type Sous-type
E ELBO A Angle 180 ° A Courbure 2D/D ou 1D/R O Aucune série / PN
B Angle 90 ° B Courbure 3D/D ou ?? Digit série
1.5D/R
C Angle 45 ° C Courbure 5D/D ou
2.5D/R
D Angle 30 ° D Courbure 6D/D ou 3D/R
E Angle 22.5° P Spécial pente
F Angle 11.25 ° X Rayon variable
X Angle variable (*) Z Rayon non défini
EBBW : coude à 90° Rayon 3D/D Série PN160
ECZW : coude à 45° Série PN160

Ind. A Page 110 / 119
ISO3MM1PPPPNOX2948
Bride :
Type Sous-type
F FLAN A Flat flange A Flat face O Aucune série / PN
Bride plate Face plate
F FBLI B Lapped flat flange pour collet plat B Raised face ?? Digit série
Bride tournante pour collet plat Face surélevée
C Lapped flat flange pour collet embouti C Tongue face
Bride tournante pour collet embouti Face à double
emboîtement mâle
D Lapped flat flange pour collet à D Groove face
collerette Face à double
Bride tournante pour collet à collerette emboîtement femelle
F Blind flange E Male face
Bride pleine Face à simple
emboîtement mâle
G Welding neck flange F Female face
Bride à collerette Face à simple
emboîtement femelle
H Slip on flange G Ring joint face (ASME)
Bride emmanchée soudée
I Threaded neck flange H Face mâle pour joints
Bride filetée annulaires (EN)
J Socket flange I Face femelle pour joints
Bride à logement à souder annulaires (EN)
K Lapped flange
Bride tournante
L Orifice welding neck flange
Bride à collerette à orifice
M Orifice slip on flange
Bride emmanchée soudée à orifice
FGBW : bride welding neck raised face (ASME) Série PN160

Ind. A Page 111 / 119
ISO3MM1PPPPNOX2948
Collets :
Type Sous-type
S LJSE A Plat A Flat face O Aucune série / PN
Face plate
B Embouti B Raised face ?? Digit série
Face surélevée
C A collerette C Tongue face
Face à double
emboîtement mâle
D A emboîter D Groove face
Face à double
E Male face
Face à simple
emboîtement mâle
F Female face
Face à simple
H Face mâle pour joints
annulaires (EN)
I Face femelle pour joints
annulaires (EN)
SCAR : Collet à collerette face plate PN16
Joint :
Type Sous-type
J GASK A Flat face A Epaisseur 2 mm O Aucune série / PN
Face plate
B Raised face B Epaisseur 3 mm ?? Digit série
Face surélevée
C Tongue face C Epaisseur 4 mm
Face à double emboîtement mâle
D Groove face
Face à double emboîtement
femelle
E Male face
Face à simple emboîtement mâle
F Female face
Face à simple emboîtement femelle
H Face mâle pour joints annulaires
(EN)
I Face femelle pour joints annulaires
(EN)
JBBP : Joint plat pour face de type « Raised face » épaisseur 3mm Série PN6

Ind. A Page 112 / 119
ISO3MM1PPPPNOX2948
Bossage :
Type Sous-type
L OLET A Bossage BW (Weldolet) O Pas de type O Aucune série / PN
B Bossage SW (Sockolet) A Droit ?? Digit série
C Bossage Taraudé (Thredolet) B Avec angle
D ½ Manchon C Droit + Lyre
S Selle D Avec angle + Lyre
I Instrumentation Indicateur
T Instrumentation Transmetteur
LAOO : Bossage BW
LICO : Instrumentation indicateur droit avec lyre sans série
Réducteur :
Type Sous-type
R REDU A Réducteur concentrique O Pas de type O Aucune série / PN
B Réducteur Excentrique A Type 1 ?? Digit série
C Couplage Réducteur B Type 2
D Mâle-Femelle C Type 3
RAOO : Réduction Concentrique
Té :
Type Sous-type
T TEE A Té égal A 90° O Aucune série / PN
B Té réduit B 45° ?? Digit série
P Piquage
S Selle
TBAO : Té réduit à 90°
TAAW : Té égal à 90° Série PN160
Tube:
Type Sous-type
A TUBE Cas particulier : Les tubes n’ont pas de sous type
Directement à la suite du digit « type » viennent les digits « connexions ». Dans le cas particulier des
tubes, un seul digit représente l’entrée et la sortie.

Ind. A Page 113 / 119
ISO3MM1PPPPNOX2948
Tube longueur fixe :
Type Sous-type
G FTUB O Digit unique O Digit unique O Aucune série / PN
?? Digit série
GOOO : Tube longueur fixe
Soudure :
Type Sous-type
W WELD A Soudure A O Digit unique O Digit unique
B Soudure biaisée
C Soudure fabrication
D Soudure montage
E Soudure réglage
F Soudure inspectable
WCOO : soudure fabrication
Vannes :
Type Sous-type
V VALV A Robinet à opercule A Actionneur à volant O Aucune série /
PN
V VTWA B Robinet à soupape B Actionneur ¼ de tour ?? Digit série
V VFWA C Robinet à soupape siège incliné C Actionneur Manuel avec
réducteur
V INST (Vanne D Robinet à soupape L D Actionneur Auto
Auto) cylindrique
E Robinet à soupape T E Actionneur auto
parallélépipédique
F Robinet à membrane O Pas d’actionneur
G Robinet à membrane L
H Robinet à pointeau
I Robinet à pointeau L
J Robinet à piston
K Robinet à piston L
L Robinet à tournant sphérique
M Robinet à tournant sphérique L
N Robinet à tournant sphérique T
O Robinet à papillon
P Clapet à battant
Q Clapet à double battant
R Clapet à bille
S Clapet à piston
T Clapet à disque
VOBW : Robinet à papillon à commande manuelle Série PN160

Ind. A Page 114 / 119
ISO3MM1PPPPNOX2948
Instrumentation :
Type Sous-type
I INST (Hors ?? Reste à définir ?? Reste à définir O Aucune série / PN
Vanne
Auto)
?? Digit série
Filtre
Type Sous-type
D FILT A Filtre Y O Digit unique O Aucune série / PN
B Filtre temporaire conique ? Digit série
C Filtre à cartouche en L
D Filtre à cartouche en ligne aligné
E Filtre à cartouche en ligne désaxé
DAOR : Filtre Y PN16
ATTA :
Type Sous-type
N ATTA A Support pour ligne Calo A Support Etrier O Digit unique
B Support pour ligne non Calo B Support Patin
C Annotation C Support Gousset
D Sens du fluide D Support Chandelle
E Protection personnelle E Boîte à ressorts
F Découpage ISO O Pas de sous-type
G Découpage système
H Passage cloison
NFOO : ATTA pour découpage ISO

Ind. A Page 115 / 119
ISO3MM1PPPPNOX2948
Croix :
Type Sous-type
K CROS A Croix égale O Digit unique O Aucune série /
PN
B Croix réduite ?? Digit série
KAOW : Croix égale Série PN160
NOZZLE :
Type Sous-type
1 NOZZ A Flange flat face O Digit unique O Aucune série /
Bride face plate PN
B Flange raised face ?? Digit série
Bride face surélevée
C Flange tongue face
Bride face à double emboîtement
mâle
D Flange groove face
Bride face à double emboîtement
femelle
E Flange male face
Bride face à simple emboîtement
mâle
F Flange female face
Bride face à simple emboîtement
femelle
G Flange ring joint face (ASME)
H Bride face mâle pour joints
annulaires (EN)
I Bride face femelle pour joints
annulaires (EN)
J Emmanché soudé
K Soudé en bout
1BOW : Nozzle Bride à face surélevée PN160
Piping Component :
Type Sous-type
P PCOM A Compensateur O Digit unique O Aucune série / PN
B Débitmètre ?? Digit série
C Divers
PBOO : Débitmètre

Ind. A Page 116 / 119
ISO3MM1PPPPNOX2948
De 2 à 4 digits pour la codification des types de connexions.

Il y a 1 digit par entrée/sortie (réducteur : 2 digits ; Té : 3 digits …) à l’exception des TUBE qui ne
comportent qu’un seul digit pour coder la connexion (entrée et sortie forcément identiques)
Tube A
Butt weld B
Close C
Entre brides E
Flange F
Gasket G
Socket weld mâle M
Socket weld femelle W
Screwed mâle T
Screwed femelle U
Face de bride tournante (pour collet) J
Collet L
Assemblage collé mâle pour Résine H
Assemblage collé femelle pour Résine I
Assemblage collé mâle pour PVC P
Assemblage collé femelle pour PVC Q
Assemblage électrosoudé mâle pour PEHD R
Assemblage électrosoudé femelle pour PEHD S
Variable X

Ind. A Page 117 / 119
ISO3MM1PPPPNOX2948
Annexe 1.2 : Codification des DN et correspondances diverses
DN (mm) Code DN (pouces) GAZ EN ASME SMS DIN

8 A 1/4 8x13 13.5 13.7 10
10 B 3/8 12x17 17.2 17.1 12
15 C 1/2 15x21 21.3 21.3 18
20 D 3/4 20x27 26.9 26.7 22
25 E 1 26x34 33.7 33.4 25.4 28
32 F 1 1/4 33x42 42.4 42.2 34
40 G 1 1/2 40x49 48.3 48.3 38 40
50 H 2 50x60 60.3 60.3 51 52
60 2 1/4 60x70 63.5
65 I 2 1/2 66x76 76.1 73 70
80 J 3 80x90 88.9 88.9 76.2 85
90 3 1/2 90x100 101.6 101.6
100 K 4 102x114 114.3 114.3 104 104
125 L 5 127x140 139.7 141.3 129
150 M 6 152x165 168.3 168.3 154
200 N 8 219.1 219.1
250 O 10 273 273
300 P 12 323.9 323.8
350 Q 14 355.6 355.6
400 R 16 406.4 406.4
450 S 18 457 457
500 T 20 508 508
550 U 22 559 559
600 V 24 610 610
650 W 26 660 660
700 X 28 711 711
750 Y 30 762 762
800 Z 32 813 813
850 0 34 864 864
900 1 36 914 914
950 2 38 965
1000 3 40 1016 1016
1050 4 42 1067 1067
1100 5 44 1118 1118
1150 6 46 1166 1168
1200 7 48 1219 1219

Ind. A Page 118 / 119
ISO3MM1PPPPNOX2948
Annexe 1.3 : Liste des Headings pour les spec de tuyauterie
TUBE
HEADING
TYPE NAME PBOR0 SHOP STYP CATREF DETAIL MATXT CMPREF BLTREF PDAREF
DEFAULT
- - - = =
BEND
HEADING
TYPE NAME PBOR0 RADI ANGL SHOP STYP CATREF DETAIL MATXT CMPREF BLTREF PDAREF
DEFAULT
- - - - = = =
ATTA
HEADING
DEFAULT
- - - = =
CAP
HEADING
DEFAULT
- - - = =
COUP
HEADING
TYPE NAME PBOR1 PBOR2 SHOP STYP CATREF DETAIL MATXT CMPREF BLTREF PDAREF
DEFAULT
- - - - = =
CROS
HEADING
TYPE NAME PBOR0 PBOR3 PBOR4 SHOP STYP CATREF DETAIL MATXT CMPREF BLTREF PDAREF
DEFAULT
- - - - - = =
ELBO
HEADING
TYPE NAME PBOR0 ANGL SHOP STYP CATREF DETAIL MATXT CMPREF BLTREF PDAREF
DEFAULT
- - - = = =
FBLI
HEADING
DEFAULT
- - - = =
FILT
HEADING
DEFAULT
- - - - = =
FLAN
HEADING
DEFAULT
- - - - = =
GASK
HEADING
DEFAULT
- - - = =

Ind. A Page 119 / 119
ISO3MM1PPPPNOX2948
INST
HEADING
DEFAULT
- - - - = =
LJSE
HEADING
DEFAULT
- - - - = =
OLET
HEADING
DEFAULT
- - - - = =
PCOM
HEADING
DEFAULT
- - - - = =
REDU
HEADING
DEFAULT
- - - - = =
TEE
HEADING
DEFAULT
- - - - = =
TRAP
HEADING
DEFAULT
- - - - = =
UNIO
HEADING
DEFAULT
- - - - = =
VALV
HEADING
DEFAULT
- - - - = =
VTWA
HEADING
TYPE NAME PBOR1 PBOR2 PBOR3 SHOP STYP CATREF DETAIL MATXT CMPREF BLTREF PDAREF
DEFAULT
- - - - - = =
WELD
HEADING
DEFAULT
- - - = =

EDF - Création Et Gestion Des Catalogues V12.0 - 2011 (FR) PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

EDF - Création Et Gestion Des Catalogues V12.0 - 2011 (FR) PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DIRECTION PRODUCTION INGÉNIERIE

CENTRE D’INGÉNIERIE THERMIQUE

Département : ETUDES GENERALES ET INSTALLATIONS

Rédacteur : Daniel GIRIBALDI Nbre de pages : 119

Identifiant projet : Référence : Ind :

Type de document : GUIDES METHODOLOGIQUES

Documents associés : ISO3MM1PPPPNOX2947 : Administration des projets PDMS 12

Indice Rédacteur Vérificateur Approbateur

Vérification indépendante OUI NON Prédiffusion formalisée OUI NON

CENTRE D'INGÉNIERIE THERMIQUE

MANUEL METHODOLOGIQUE PDMS

Création et gestion des catalogues PDMS 12

Cartouche de révision de la société en charge de la rédaction du manuel méthodologique

Indice Etat Date Motif Rédacteur Vérificateur Approbateur

D.GIRIBALDI D.POIRIER M. FOURREAU

Modifications suite aux

MANUEL METHODOLOGIQUE PDMS

Création et gestion des catalogues PDMS 12

CIT/DIR CIT/FOE CIT/OPR CIT/EPM CIT/EGI CIT/TVX CIT/EME

DIFFUSION COMPLEMENTAIRE EDF

DIFFUSION HORS EDF

Nombre total de documents Contenu et commentaires

MANUEL METHODOLOGIQUE PDMS

Création et gestion des catalogues PDMS 12

Indice Motif d’évolution et modifications apportées

MANUEL METHODOLOGIQUE PDMS

Création et gestion des catalogues PDMS 12

MANUEL METHODOLOGIQUE PDMS

Création et gestion des catalogues PDMS 12

4.6 TABLES DE POIDS ............................................................................................................................................................... 60

MANUEL METHODOLOGIQUE PDMS

Création et gestion des catalogues PDMS 12

5. UDA ............................................................................................................................................................................ 101

MANUEL METHODOLOGIQUE PDMS

Création et gestion des catalogues PDMS 12

Dans cette partie

1.1 Présentation du manuel

MANUEL METHODOLOGIQUE PDMS

Création et gestion des catalogues PDMS 12

• Catalogues and Specifications User Guide

MANUEL METHODOLOGIQUE PDMS

Création et gestion des catalogues PDMS 12

MANUEL METHODOLOGIQUE PDMS

Création et gestion des catalogues PDMS 12

KKS Abréviation du terme allemand Kraftwerk-Kennzeichensystem. Système de

MANUEL METHODOLOGIQUE PDMS

Création et gestion des catalogues PDMS 12

1.3 Icônes utilisés dans ce manuel

Nouvelles fonctionnalités PDMS depuis 11.5

Références vers manuels AVEVA

MANUEL METHODOLOGIQUE PDMS

Création et gestion des catalogues PDMS 12

2. ROLE ET UTILISATION DES CATALOGUES PDMS

Dans cette partie

2.1 Rôle des catalogues

Prenons l’exemple des éléments géométrique 3D :

• la définition de sa géométrie (pour la représentation),

MANUEL METHODOLOGIQUE PDMS

Création et gestion des catalogues PDMS 12

2.2 Catalogues disponibles chez EDF

• THF : Catalogues de tuyauterie, d’UDAs et d’unités développés par EDF-CIT

MANUEL METHODOLOGIQUE PDMS

Création et gestion des catalogues PDMS 12