SMART Designs Smart Business Communications Systems v2.

Ajout d'un commutateur de la gamme Cisco Small Business 300 SBCS 2.0
Note d'application
Septembre 2010

Sige social aux tats-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 tats-Unis www.cisco.com Tl. : + 1 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Tlcopie : + 1 408 527-0883

Cisco Validated Design

Le programme Cisco Validated Design comprend des systmes et des solutions conus, tests et documents pour faciliter des dploiements plus rapides, plus fiables et plus prvisibles chez les clients. Pour plus d'informations, consultez la page www.cisco.com/go/validateddesigns. TOUTES LES CONCEPTIONS, SPCIFICATIONS, DCLARATIONS, INFORMATIONS ET RECOMMANDATIONS (APPELES COLLECTIVEMENT CONCEPTIONS ) PRSENTES DANS CE MANUEL LE SONT EN L'TAT , AVEC LEURS IMPERFECTIONS. CISCO ET SES FOURNISSEURS EXCLUENT TOUTES LES GARANTIES, Y COMPRIS, DE MANIRE NON LIMITATIVE, LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE, D'ADQUATION UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-INFRACTION OU DES GARANTIES MANANT D'UNE CONDUITE, D'UN USAGE OU D'UNE PRATIQUE COMMERCIALE. EN AUCUN CAS, CISCO OU SES FOURNISSEURS NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, PARTICULIER, CONSCUTIF OU ACCESSOIRE INCLUANT, MAIS N'TANT PAS LIMIT, AUX PERTES DE PROFITS OU PERTE OU DOMMAGE DE DONNES RSULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACIT UTILISER LES CONCEPTIONS, MME SI CISCO OU SES FOURNISSEURS ONT T AVISS DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES. LES CONCEPTIONS PEUVENT TRE MODIFIES SANS PRAVIS. LES UTILISATEURS SONT SEULS RESPONSABLES DE LEUR APPLICATION DES CONCEPTIONS. LES CONCEPTIONS NE REPRSENTENT PAS DES CONSEILS TECHNIQUES OU PROFESSIONNELS DISPENSS PAR CISCO, SES FOURNISSEURS OU PARTENAIRES. LES UTILISATEURS DOIVENT CONSULTER LEURS PROPRES CONSEILLERS TECHNIQUES AVANT DE METTRE EN UVRE LEURS CONCEPTIONS. LES RSULTATS PEUVENT VARIER EN FONCTION DE DIVERS FACTEURS NON TESTS PAR CISCO.
CCDE, CCENT, CCSI, Cisco Eos, Cisco HealthPresence, Cisco IronPort, le logo Cisco, Cisco Nurse Connect, Cisco Pulse, Cisco SensorBase, Cisco StackPower, Cisco StadiumVision, Cisco TelePresence, Cisco Unified Computing System, Cisco WebEx, DCE, Flip Channels, Flip for Good, Flip Mino, Flipshare (Design), Flip Ultra, Flip Video, Flip Video (Design), Instant Broadband et Welcome to the Human Network sont des marques commerciales ; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn, Cisco Capital, Cisco Capital (Design), Cisco:Financed (Stylized), Cisco Store, Flip Gift Card et One Million Acts of Green sont des marques de services et Access Registrar, Aironet, AllTouch, AsyncOS, Bringing the Meeting To You, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, CCSP, CCVP, Cisco, le logo Cisco Certified Internetwork Expert, Cisco IOS, Cisco Lumin, Cisco Nexus, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, le logo Cisco Systems, Cisco Unity, Collaboration Without Limitation, Continuum, EtherFast, EtherSwitch, Event Center, Explorer, Follow Me Browsing, GainMaker, iLYNX, IOS, iPhone, IronPort, le logo IronPort, Laser Link, LightStream, Linksys, MeetingPlace, MeetingPlace Chime Sound, MGX, Networkers, Networking Academy, PCNow, PIX, PowerKEY, PowerPanels, PowerTV, PowerTV (Design), PowerVu, Prisma, ProConnect, ROSA, SenderBase, SMARTnet, Spectrum Expert, StackWise, WebEx et le logo WebEx sont des marques dposes de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux tats-Unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques mentionnes dans ce document ou sur le site Web sont la proprit de leurs dtenteurs respectifs. L'utilisation du terme partenaire n'implique pas de relation de partenariat entre Cisco et toute autre entreprise. (0910R) Les adresses de protocole Internet (IP) utilises dans ce document ne sont pas supposes tre des adresses relles. Tous les exemples, rsultats d'affichage de commandes et chiffres auxquels il est fait rfrence dans ce document sont donns titre indicatif uniquement. L'utilisation de toute adresse IP relle titre d'exemple est non intentionnelle et fortuite. Ajout dun commutateur de la gamme Cisco Small Business 300 SBCS 2.0 2010 Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs.

SOMMA IRE

Prsentation

1 3 4

Synthse du rseau compatible voix Tches d'installation sur site client 6 Squence de mise en service 6 Informations complmentaires
15

Tches d'installation sur site partenaire

Ajout d'un commutateur de la gamme Cisco Small Business 300 SBCS 2.0

iii

Sommaire

Ajout d'un commutateur de la gamme Cisco Small Business 300 SBCS 2.0

iv

Ajout d'un commutateur de la gamme Cisco Small Business 300 SBCS 2.0
Prsentation
Cette note d'application fait partie de la suite Cisco Smart Designs et est base sur les recommandations de conception dcrites dans le guide Cisco Smart Business Communications System 2.0 Design Guide. Cette note d'application dcrit comment ajouter un commutateur de la gamme Cisco Small Business 300 un rseau Cisco Smart Business Communications System (SBCS) oprationnel install au niveau du bureau central selon les instructions du guide Cisco Smart Business Communications System 2.0 Basic Implementation Guide. Ces documents ainsi que d'autres notes d'application relatives l'ajout de diverses fonctionnalits au rseau Cisco SBCS sont disponibles sur le site Web : http://www.cisco.com/go/smartdesigns/sbcs. La Figure 1 prsente un rseau Cisco SBCS dot d'un commutateur PoE de la gamme Cisco Small Business 300. La gamme Cisco Unified Communications 500 (UC500), qui est l'lment principal de la solution SBCS, est avant tout un priphrique de tlphonie mais elle offre galement d'autres fonctionnalits telles le routage de base, le routage entre VLAN, la commutation intgre et le sans fil ainsi que des fonctionnalits de scurit de base telles un pare-feu, la traduction des adresses de rseau (NAT), un rseau priv virtuel (VPN) etc. La Figure 1 prsente l'emplacement au niveau du bureau central de la solution SBCS, d'une manire simplifie, et ne met en vidence que l'infrastructure LAN base sur un commutateur PoE de la gamme Cisco Small Business 300, qui est directement connect un priphrique UC500.

Sige social : Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 tats-Unis

Copyright 2010 Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs.

Smart Designs Prsentation

Note dapplication

Figure 1

Ajout d'un commutateur de la gamme Cisco Small Business 300 la solution Cisco SBCS

Cisco Configuration Assistant Version 2.2

RTPC PSTN Internet Tltravailleurs, bureaux distants, bureaux domicile Fax

Tlphone

UC500 Connexion Internet, VPN, Traduction d'adresses rseau (NAT), Pare-feu et Unified Communications Rseau SBCS 2.0 du bureau central

IP

Les commutateurs de la gamme Cisco Small Business 300 sont des commutateurs administrables pour les PME. Ils peuvent tre utiliss pour dvelopper l'infrastructure LAN d'une solution Cisco SBCS. Nanmoins, ils ne peuvent pas tre configurs l'aide de Cisco Configuration Assistant. Cette note d'application s'adresse aux clients souhaitant utiliser un commutateur de la gamme Cisco Small Business 300 dans la solution SBCS.

Remarque

Pour la solution SBCS, Cisco recommande l'utilisation des priphriques pris en charge par Cisco Configuration Assistant. Ce document prsente une srie valide d'tapes pour l'ajout d'un commutateur de la gamme Cisco Small Business 300 une solution Cisco SBCS. Cette squence d'tapes doit permettre de rduire le temps requis pour installer le commutateur de la gamme Cisco Small Business 300.

Ajout d'un commutateur de la gamme Cisco Small Business 300 SBCS 2.0

213474

Tlphone IP

PC/ordinateur portable connect un tlphone IP

Note dapplication

Smart Business Communications Systems 2.0 Synthse du rseau compatible voix

Synthse du rseau compatible voix

Cette section rsume les fonctionnalits d'un rseau compatible voix. Pour garantir que le trafic voix reoit la qualit de service (QoS) ncessaire, les fonctionnalits dcrites dans cette section doivent tre actives et configures sur chaque port Ethernet auquel un tlphone IP Cisco est connect.

VLAN (Virtual Local Area Network, rseau local virtuel) - Un VLAN est un rseau virtuel qui segmente diffrents types de trafic et d'utilisateurs et qui est identifi par un ID VLAN de port (PVID), par exemple 1, 10, 12, etc. Lors de l'ajout de la voix au rseau, un VLAN distinct doit tre ajout au rseau pour le trafic voix.

Un VLAN voix est dot de fonctionnalits de qualit suprieure celles d'un rseau de donnes standard, par exemple :

PortFast - Permet un priphrique, tel un tlphone IP, de se connecter ou se dconnecter rapidement du rseau, ce qui offre la possibilit d'ajouter ou de supprimer des priphriques du rseau. Protection des units BPDU (Bridge Protocol Data Unit) - Empche les pirates informatiques de passer d'un VLAN un autre sans autorisation, contribuant ainsi scuriser le rseau. Contrle des temptes - Contribue empcher les temptes dans le rseau ; les temptes sont des pics de trafic inhabituels qui peuvent entraver les processus de l'entreprise sur le rseau, notamment la voix. Scurit des ports - Empche les utilisateurs d'ajouter des priphriques non autoriss sur le rseau, contribuant prvenir les applications indsirables telles que les virus et les vers. Qualit de service (QoS) - Contribue garantir que des applications telles que la voix circulent sur le rseau avec des interruptions limites, protgeant la qualit de l'appel vocal sur le rseau. Lors de la configuration de la qualit de service sur le rseau, les fonctionnalits suivantes doivent tre actives ou personnalises :
Classe de service (CoS) - Utilise dans un rseau Ethernet pour dfinir la priorit du trafic

transitant sur le rseau. La classe de service (CoS) contribue garantir la qualit des appels vocaux sur le rseau Ethernet.
Classification DSCP (Differentiated Service Code Point) - Classe les paquets sur un rseau afin

de fournir un service garanti pour des paquets spcifiques, tels que les paquets voix. DSCP garantit la qualit de la voix sur l'ensemble du rseau.
Listes de contrle d'accs (ACL) - Les ACL crent des politiques de scurit pour votre

entreprise ; par exemple inclure les personnes qui ont accs des serveurs spcifiques et scuriser votre entreprise en ce qui concerne Internet.
Traitement des priorits (mise en file d'attente et planification) - Contribue grer le flux de

trafic du rseau en garantissant que le trafic sensible, tel la voix, est prioritaire et passe en premier sur le rseau.

Ajout d'un commutateur de la gamme Cisco Small Business 300 SBCS 2.0

Smart Designs Tches d'installation sur site partenaire

Note dapplication

Tches d'installation sur site partenaire

Le priphrique Cisco UC500 de la solution SBCS est configur l'aide de Cisco Configuration Assistant, comme dcrit dans le guide Cisco Smart Business Communications System 2.0 Basic Implementation Guide ainsi que dans les notes d'application disponibles sur le site Web : http://www.cisco.com/go/smartdesigns/sbcs. Par souci de simplicit et pour minimiser la dure d'installation, la mise en uvre de base de Cisco SBCS 2.0 est effectue en utilisant le VLAN par dfaut et les adresses IP internes, tel que rsum dans le Tableau 1.
Tableau 1 Paramtres LAN par dfaut pour les priphriques Cisco UC500

Attribut rseau

Valeur par dfaut

Commentaires Utilis pour le trafic de donnes Utilis uniquement pour le trafic VoIP Connexion de Cisco UC500 au commutateur Pour connecter un tlphone IP, un ordinateur portable ou un PC de bureau Les dix premires adresses sont rserves Les dix premires adresses sont rserves

ID et nom du VLAN de donnes ID = 1, Nom = Par dfaut ID et nom du VLAN de donnes ID = 100, Nom = Cisco-Voice Rle SmartPort pour ports d'extension Rle SmartPort pour tous les ports de commutation Commutateur Tlphone IP et de bureau

Rseau de donnes et masque de 192.168.10.0/ 255.255.255.0 rseau Rseau vocal et masque de rseau 10.1.1.0/255.255.255.0

Cisco recommande de prparer le commutateur de la gamme Cisco Small Business 300 pour le rseau SBCS sur le site partenaire. Le guide de dmarrage rapide (Quick Start Guide), qui se trouve dans l'emballage du commutateur, contient de nombreux conseils utiles pour la configuration initiale, notamment l'utilisation du bouton de rinitialisation matrielle afin de rtablir les paramtres par dfaut du commutateur. Prparez le commutateur pour le rseau SBCS en procdant comme suit.
Procdure
tape 1

Mettez niveau le commutateur de la gamme Cisco Small Business 300 vers la dernire version du microprogramme en accdant au site Web http://www.cisco.com/go/300switches et en cliquant sur Download Software. Cette note d'application utilise la version 1.0.0.27 du microprogramme et le code d'amorage 1.0.0.4. Modifiez l'adresse IP du commutateur sur une adresse IP statique en utilisant une des adresses rserves pour le rseau de donnes (cette note d'application utilise l'adresse IP statique 192.168.10.2) en procdant comme suit :
a. b.

tape 2

Mettez le commutateur PoE Cisco Small Business 300 sous tension et connectez un ordinateur portable/PC au port de commutation. Modifiez l'adresse IP de l'ordinateur portable/PC comme suit :
Adresse IP statique 192.168.1.11 Masque de rseau 255.255.255.0 Pas de passerelle par dfaut

Ajout d'un commutateur de la gamme Cisco Small Business 300 SBCS 2.0

Note dapplication

Smart Business Communications Systems 2.0 Tches d'installation sur site partenaire

c. d. e.

Ouvrez un navigateur et connectez-vous au commutateur de la gamme Cisco Small Business 300 en saisissant l'adresse IP 192.168.1.254. Dans l'cran Getting Started, cliquez sur Change Device IP Address ou slectionnez Administration > Management Interface > IPv4 Interface. Changez l'adresse IP du priphrique en adresse statique/192.168.10.2/255.255.255.0/192.168.10.1.

La Figure 2 prsente un exemple de capture d'cran correspondant une modification d'adresse IP du commutateur PoE Cisco Small Business SF-302-08P.
Figure 2 Affectation d'une adresse IP statique partir du pool rserv SBCS du VLAN de donnes

tape 3

Cliquez sur Apply. En raison de la modification de l'adresse IP, l'ordinateur portable/le PC se dconnecte du commutateur Cisco Small Business 300.

tape 4 tape 5 tape 6 tape 7

Remplacez l'adresse IP de l'ordinateur portable/du PC par : adresse IP statique 192.168.10.11, masque de rseau 255.255.255.0 et sans passerelle par dfaut. Ouvrez un navigateur et reconnectez-vous au commutateur de la gamme Cisco Small Business 300 en saisissant l'adresse IP 192.168.10.2. Cliquez sur Save pour enregistrer la configuration. Enregistrez la configuration en cours en configuration de dmarrage . Mettez le commutateur hors tension, emballez-le et expdiez-le sur le site client.

Ajout d'un commutateur de la gamme Cisco Small Business 300 SBCS 2.0

Smart Designs Tches d'installation sur site client

Note dapplication

Tches d'installation sur site client

Sur le site client, retirez le commutateur de la gamme Cisco Small Business 300 de son emballage et placez-le de sorte que son port d'agrgation puisse tre connect au port d'extension du LAN Cisco UC500, qui est pr-configur comme port d'agrgation (voir Figure 1). Connectez l'ordinateur portable/le PC l'aide de Cisco Configuration Assistant au port de commutation du priphrique UC500. Cet ordinateur portable/ce PC sera alors utilis pour se connecter au commutateur de la gamme Cisco Small Business 300 et pour le mettre en service pour un fonctionnement avec le rseau SBCS.

Squence de mise en service

Ce document prsente la squence d'tapes requises pour intgrer un commutateur de la gamme Cisco Small Business 300 au rseau SBCS configur selon les instructions du guide Cisco SBCS 2.0 Basic Implementation Guide. La squence d'tapes est pr-valide et conue pour minimiser la dure d'installation. La squence d'tapes de niveau suprieur, rpertorie ci-dessous, est explique en dtail dans les sections suivantes :

Cration et activation d'un VLAN voix Modification des paramtres d'interface VLAN en fonction du priphrique connect tiquetage du VLAN voix et vrification du mappage port-VLAN Configuration et application des politiques LLDP MED Configuration du contrle des temptes et de la scurit des ports Connexion des tlphones IP et vrification de l'enregistrement Configuration du rseau SBCS selon le guide de mise en uvre de base

Remarque

Pour plus d'informations sur la configuration du commutateur, consultez le guide d'administration indiqu dans la section Informations complmentaires, page 15.

Cration et activation d'un VLAN voix

Cette section dcrit comment crer le VLAN voix et l'activer afin que la qualit de service (QoS) s'applique au trafic vocal. L'ID et le nom du VLAN voix sont les mmes que ceux du priphrique Cisco UC500. Procdez comme suit.
Procdure
tape 1 tape 2 tape 3 tape 4

Connectez le port d'agrgation du commutateur Cisco Small Business 300 au port d'extension LAN du priphrique UC500, et mettez le commutateur sous tension. Connectez l'ordinateur portable/le PC un port de commutation du priphrique UC500. Ouvrez un navigateur et accdez l'adresse IP du commutateur Cisco Small Business 300. Dans ce document, 192.168.10.2 est utilis, comme configur dans la section prcdente. Cliquez sur Create VLAN dans l'cran Getting Started ou slectionnez VLAN Management > Create VLAN.

Ajout d'un commutateur de la gamme Cisco Small Business 300 SBCS 2.0

Note dapplication

Smart Business Communications Systems 2.0 Tches d'installation sur site client

tape 5

Cliquez sur le bouton Add pour ajouter un VLAN. Ajoutez le VLAN voix dont l'ID est 100 et le nom Cisco-Voice, comme illustr la Figure 3.
Figure 3 Cration du VLAN voix 100 sur le commutateur de la gamme Cisco Small Business 300.

tape 6 tape 7

Slectionnez VLAN Management > Voice VLAN > Properties. Cochez la case Enable en regard du champ Voice VLAN Status et slectionnez l'ID VLAN 100 dans le menu droulant Voice VLAN ID. Dans le menu droulant Class of Service, slectionnez 6 et cochez la case Remark CoS. Le champ Auto Membership Aging Time et ses cases correspondantes ne sont pas utiliss dans ce scnario. La classe de service (CoS) est utilise dans un rseau Ethernet pour dfinir la priorit du trafic parcourant le rseau. La classe de service (CoS) contribue garantir la qualit des appels vocaux sur le rseau Ethernet. Vous trouverez ci-dessous les valeurs de priorit de classe de service (CoS) :

0 - Par dfaut (meilleure disponibilit) 1 - Arrire-plan 2 - Auxiliaire 3 - Disponibilit maximum 4 - Charge contrle 5 - Vido 6 - Voix 7 - Contrle du rseau

tape 8

Cliquez sur Apply pour enregistrer les paramtres. Voir Figure 4.

Ajout d'un commutateur de la gamme Cisco Small Business 300 SBCS 2.0

Smart Designs Tches d'installation sur site client

Note dapplication

Figure 4

Activation du VLAN voix avec les paramtres de qualit de service (QoS) appropris

Modification des paramtres de l'interface VLAN

Par dfaut, tous les ports de commutation des commutateurs de la gamme Cisco Small Business 300 sont configurs comme ports d'agrgation, avec l'ID VLAN 1 par dfaut comme VLAN natif. Nous vous recommandons pour cette conception de configurer les ports de commutation en fonction du priphrique connecter. Dans cet exemple, nous prsumons que les ports 1 5 sont utiliss pour les priphriques de donnes (PC, imprimantes, serveurs) et les ports de commutation 6 8 pour les tlphones IP. Dans cette section, seul le type de port (Access, General ou Trunk) est configur. Tous les autres paramtres de ports restent inchangs. Procdez comme suit.
Procdure
tape 1

Pour ouvrir la fentre de configuration pour modifier la configuration du port, cliquez sur VLAN Interface Settings dans l'cran Voice VLAN Properties ou slectionnez VLAN Management > Interface settings. Slectionnez un port, par exemple e1, et cliquez sur Edit pour afficher la fentre de configuration contextuelle. Modifiez le mode d'interface VLAN du port, ne modifiez aucune autre valeur et appliquez les paramtres. Cliquez sur Copy Settings afin d'appliquer une configuration similaire aux autres ports. L'achvement de la configuration est indiqu par la notification de couleur verte Success comme illustr la Figure 5. Enregistrez les paramtres.

tape 2 tape 3 tape 4 tape 5 tape 6

Ajout d'un commutateur de la gamme Cisco Small Business 300 SBCS 2.0

Note dapplication

Smart Business Communications Systems 2.0 Tches d'installation sur site client

Figure 5

Modification des paramtres de l'interface VLAN en fonction du type de priphrique connecter

tiquetage du VLAN voix dans les ports d'agrgation

Par dfaut, tous les VLAN nouvellement crs sont exclus des ports d'agrgation. En consquence, le VLAN voix doit tre tiquet (inclus ou autoris) dans les ports d'agrgation. Procdez comme suit pour tiqueter le VLAN voix, puis vrifier le mappage VLAN-port.
Procdure
tape 1

Pour ouvrir la fentre de configuration, slectionnez VLAN Management > Port to VLAN (voir Figure 6). Le VLAN 1 n'est plus tiquet et devient le VLAN natif pour tous les ports, quel que soit le type de port.
Figure 6 Paramtres de port pour le VLAN 1 par dfaut

Ajout d'un commutateur de la gamme Cisco Small Business 300 SBCS 2.0

Smart Designs Tches d'installation sur site client

Note dapplication

tape 2 tape 3

Slectionnez 100 en regard du champ VLAN ID equals to et cliquez sur Go. Le VLAN 100 est exclus (Excluded) pour tous les ports. Rendez le VLAN 100 tiquet (Tagged) pour tous les ports d'agrgation, comme illustr la Figure 7.
Figure 7 tiquetage du VLAN 100 pour tous les ports d'agrgation

tape 4 tape 5

Cliquez sur Apply pour modifier les paramtres. Cliquez sur le bouton Port VLAN Membership Table ou slectionnez VLAN Management > Port VLAN Membership pour vrifier le mappage VLAN-port, comme illustr la Figure 8.
Figure 8 Tableau Port VLAN Membership

Ajout d'un commutateur de la gamme Cisco Small Business 300 SBCS 2.0

10

Note dapplication

Smart Business Communications Systems 2.0 Tches d'installation sur site client

Configuration du protocole LLDP-MED afin de dcouvrir des tlphones IP

Le protocole LLDP (Link Layer Discovery Protocol) permet de dcouvrir des priphriques (identification, configuration et fonctionnalits) dans un rseau multi-fournisseurs. Le protocole LLDP opre dans la couche 2 lorsque les priphriques diffusent des trames de multidiffusion, connues sous le nom PDU (Protocol Data Units) ou LLDP-PDU, et ne peut tre trait que par des priphriques prenant en charge ce protocole. Une trame LLDP-PDU contient un lment TLV (type-length-value, type-longueur-valeur) qui comporte les informations sur les priphriques. Le protocole LLDP-MED (Link Layer Discovery Protocol Media Endpoint Discovery) est une amlioration du protocole LLDP qui offre des fonctionnalits supplmentaires permettant la prise en charge de priphriques multimdias tels que les tlphones IP. la diffrence des commutateurs Cisco ESW-500 dans un rseau SBCS, la mise en uvre Plug-and-Play de tlphones IP ne fonctionne pas correctement lors de l'utilisation des commutateurs de la gamme Cisco Small Business 300 dans un rseau SBCS. Pour la gamme de tlphones IP Cisco SPA, le VLAN doit tre configur manuellement sur les tlphones en tant que VLAN 100, avant la connexion au commutateur de la gamme Small Business 300. Le VLAN voix ne pouvant pas tre configur sur les tlphones IP de la gamme Cisco 79xx, les commutateurs de la gamme Small Business 300 ont amlior le protocole LLDP par le protocole LLDP-MED. Pour activer l'enregistrement des tlphones IP de la gamme Cisco 79xx dans le VLAN voix, la configuration LLDP-MED est requise. Procdez comme suit.
Procdure
tape 1

Slectionnez Administration > Discovery - LLDP > Properties. Assurez-vous que la case Enable est coche en regard du champ LLDP Status. Laissez toutes les autres valeurs sur leur valeur par dfaut, comme illustr la Figure 9.
Figure 9 Vrification de l'activation de la politique LLDP

tape 2 tape 3

Slectionnez Administration > Discovery - LLDP > LLDP MED Network Policy. Cliquez sur Add... pour ajouter la politique LLDP pour le VLAN voix 100, comme illustr la Figure 10.

Ajout d'un commutateur de la gamme Cisco Small Business 300 SBCS 2.0

11

Smart Designs Tches d'installation sur site client

Note dapplication

Figure 10

Ajout de la politique LLDP pour le VLAN voix

tape 4 tape 5

Slectionnez Administration > Discovery - LLDP > LLDP MED Port Settings. Slectionnez le port sur lequel le tlphone de la gamme Cisco 79xx sera connect et cliquez sur Edit.... Configurez le paramtre comme illustr la Figure 11.
Figure 11 Modification des paramtres de port LLDP MED

tape 6

l'aide du bouton Copy Settings..., appliquez des paramtres similaires tous les ports qui seront utiliss pour connecter des tlphones de la gamme Cisco 79xx. Vrifiez les paramtres l'cran (par exemple, ports 6 8), comme illustr la Figure 12. Recherchez les modifications d'tat LLDP MED, de politique de rseau et de paramtres PoE.

Ajout d'un commutateur de la gamme Cisco Small Business 300 SBCS 2.0

12

Note dapplication

Smart Business Communications Systems 2.0 Tches d'installation sur site client

Figure 12

Copie et vrification des paramtres de port LLDP MED

Configuration du contrle des temptes et de la scurit des ports

Le contrle des temptes et la scurit des ports sont des fonctionnalits importantes d'un rseau VoIP. Le contrle des temptes contribue empcher les temptes. Les temptes sont des pics inhabituels de trafic sur le rseau qui peuvent endommager les performances de ce dernier et interrompre les processus de l'entreprise. La scurit des ports contribue protger le rseau contre les menaces, notamment des virus et des vers, en empchant les utilisateurs d'ajouter des priphriques non autoriss au rseau. Procdez comme suit pour configurer les ports d'un rseau VoIP.
Procdure
tape 1 tape 2 tape 3

Slectionnez Security > Storm Control et choisissez un port faisant partie du VLAN voix. Cliquez sur Edit... pour activer le contrle des temptes pour le port. (Voir Figure 13.) Cliquez sur Copy Settings... pour copier des paramtres similaires sur tous les ports faisant partie du VLAN voix.

Ajout d'un commutateur de la gamme Cisco Small Business 300 SBCS 2.0

13

Smart Designs Tches d'installation sur site client

Note dapplication

Figure 13

Configuration du contrle des temptes sur les ports du VLAN voix

tape 4 tape 5

Slectionnez Security > Port Security et slectionnez un port faisant partie du VLAN voix. Cliquez sur Edit... pour configurer ce port n'autoriser la connexion que de trois adresses MAC. Un tlphone IP dispose effectivement de deux adresses MAC : la troisime est destine l'ordinateur qui est connect au port LAN du tlphone IP. Configurez la scurit des ports dans la fentre contextuelle. Activez le droutement (trap), puis verrouillez le port. Cliquez sur Copy Settings... pour copier des paramtres similaires sur tous les ports faisant partie du VLAN voix. (Voir Figure 14.)
Figure 14 Configuration de la scurit des ports du VLAN voix

tape 6 tape 7

Remarque

Bien que le commutateur de la gamme Cisco Small Business 300 configure automatiquement la qualit de service (QoS) adquate lors de l'activation du VLAN voix, Cisco recommande de vrifier la qualit de service selon les instructions du guide Configuring QoS on the Cisco Small Business 300 Series Switch disponible sur le site Web : http://www.cisco.com/go/partner/smartdesigns.

Ajout d'un commutateur de la gamme Cisco Small Business 300 SBCS 2.0

14

Note dapplication

Smart Business Communications Systems 2.0 Informations complmentaires

Connexion des tlphones IP et vrification de l'enregistrement

Procdez comme suit.
Procdure
tape 1 tape 2

Enregistrez la configuration dans le commutateur de la gamme Cisco Small Business 300. Connectez les tlphones IP en effectuant une des actions suivantes :
a.

Si les modles de tlphone IP Cisco sont de la gamme SPA-3xx ou SPA-5xx, configurez l'ID VLAN sur 100. Puis, connectez ces tlphones aux ports de commutation configurs avec le VLAN voix, comme expliqu ci-dessus. Si les modles de tlphone IP Cisco sont de la gamme 79xx, connectez ces tlphones aux ports de commutation configurs avec le VLAN voix et galement avec le protocole LLDP-MED, comme expliqu ci-dessus.

b.

tape 3

Vrifiez que tous les tlphones sont enregistrs auprs du priphrique Cisco UC500, ont une tonalit et peuvent s'appeler les uns les autres.

Poursuite de la configuration du rseau SBCS

Poursuivez la configuration du rseau SBCS l'aide de Cisco Configuration Assistant, comme dcrit dans le guide Cisco SBCS Basic Implementation Guide disponible sur le site Web : http://www.cisco.com/go/smartdesigns.

Informations complmentaires

Cisco Smart Designs pour les solutions destines aux petites entreprises : http://www.cisco.com/go/smartdesigns Cisco Smart Designs pour la solution SBCS : http://www.cisco.com/go/smartdesigns/sbcs Communaut d'assistance Cisco Small Business : http://www.cisco.com/go/smallbizsupport Commutateurs de la gamme Cisco Small Business 300 : http://www.cisco.com/go/300switches Fiche technique pour commutateurs de la gamme Cisco Small Business 300 : http://www.cisco.com/en/US/prod/collateral/switches/ps5718/ps10898/data_sheet_c78-610061.html Guide d'administration pour commutateurs de la gamme Cisco Small Business 300 : http://www.cisco.com/en/US/docs/switches/lan/csbms/sf30x_sg30x/administration_guide/78-19308.pdf

Ajout d'un commutateur de la gamme Cisco Small Business 300 SBCS 2.0

15

Smart Designs Informations complmentaires

Note dapplication

Ajout d'un commutateur de la gamme Cisco Small Business 300 SBCS 2.0

16