Manuel AirPrint

Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien lire

les "Consignes de sécurité" avant d'utiliser l'appareil.
TABLE DES MATIÈRES
Comment lire les manuels.................................................................................................................................. 2
Symboles utilisés dans les manuels............................................................................................................... 2
Avis de non-responsabilité............................................................................................................................ 2
1. Informations à propos d'AirPrint
Impression avec AirPrint..................................................................................................................................... 3
2. Impression
Impression de fichiers en utilisant OS X / macOS...........................................................................................5
Impression de fichiers à l'aide d'iOS.................................................................................................................6
3. Annexe
Dépannage......................................................................................................................................................... 7
Problèmes de connexion............................................................................................................................... 7
Vérifiez les paramètres d'AirPrint pour l'appareil............................................................................................ 8
Modification du certificat de périphérique.................................................................................................... 10
Création d'un certificat auto-signé............................................................................................................. 10
Importation d'un certificat déjà créé...........................................................................................................11
Marque commerciale...................................................................................................................................... 13

1
 Comment lire les manuels
Symboles utilisés dans les manuels

Ce manuel utilise les symboles suivants :

Signale les points importants pour l'utilisation des fonctions. Ce symbole signale les points pour lesquels
le non-respect des instructions peut rendre le produit ou le service inutilisable ou entraîner une perte de
données. Assurez-vous de lire ces explications.

Donne des explications supplémentaires sur les fonctions de l'appareil et des instructions sur la résolution
d'erreurs commises par l'utilisateur.
[]
Indique le nom des touches sur l’écran de l’appareil ou sur le panneau de commande.

Avis de non-responsabilité

Dans le cadre prévu par la loi, en aucun cas le fabricant ne peut être tenu pour responsable de tout
dommage pouvant découler de pannes de ce produit, de pertes de documents ou de données, ou de
l'utilisation ou de la non utilisation de ce produit et des manuels utilisateurs fournis avec celui-ci.
Assurez-vous de toujours copier ou sauvegarder les données et documents importants. Il est possible
que des documents ou des données soient effacés en raison d'erreurs d'utilisation ou de
dysfonctionnements de l'appareil. De plus, il est de votre responsabilité de prendre les mesures de
protection appropriées contre les virus informatiques, les vers et autres logiciels malveillants.
Le contenu et les illustrations affichés à l'écran varient selon les modèles ou les options.

2
1. Informations à propos d'AirPrint
Cet appareil prend en charge AirPrint.
AirPrint est une caractéristique standard pour iOS et OS X / macOS. Vous pouvez imprimer avec
AirPrint sans installer de pilote d'impression sur l'appareil.

Impression avec AirPrint

DTN753

L'impression via AirPrint ne permet pas d'accepter simultanément plusieurs travaux. Après l'impression du
travail en cours, poursuivez par l'impression du travail suivant.
Même si un travail d'impression comportant du texte et des couvertures est annulé, le texte est
susceptible d'être imprimé.
AirPrint peut être utilisée avec des imprimantes mises en réseau avec des périphériques iOS ou Mac.
Une imprimante compatible avec AirPrint peut être connectée au même réseau que des périphériques
iOS ou Mac.

3
 1. Informations à propos d'AirPrint

4
2. Impression

• Vérifiez la configuration des paramètres sans fil. Dans le cas contraire, voir le Manuel d'installation
pour configurer les paramètres.

Impression de fichiers en utilisant OS X /

macOS
La procédure suivante est expliquée avec macOS 10.13 en exemple.

1. Ouvrez le fichier à imprimer.

2. Cliquez sur [Imprimer…] dans le menu [Fichier].
3. Sélectionnez l'appareil dans la liste [Imprimante :].

DYG652

4. Cliquez sur [Imprimer].

L'impression est lancée.

• Le mode d'ouverture de la boîte de dialogue Options d'impression peut varier en fonction de

l'application. Pour de plus amples détails, consultez les modes d'emploi OS X / macOS ou l'Aide.

5
 2. Impression

Impression de fichiers à l'aide d'iOS

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Appuyez sur (Partager).
3. Appuyez sur (Imprimante) ou [Imprimer].
4. Appuyez sur [Imprimante].
L'écran de sélection de l'imprimante s'affiche.
5. Appuyez sur le nom de l'appareil.
6. Appuyez sur [Imprimer].
L'impression est lancée.

6
3. Annexe
Cette section aborde le dépannage et la procédure pour modifier les certificats.

Dépannage
Problèmes de connexion

Cause Solution

Les paramètres AirPrint sont Vérifiez si les paramètres AirPrint sont activés ou non. Ces
désactivés. paramètres sont activés par défaut.
Pour de plus amples informations, voir P. 8 "Vérifiez les
paramètres d'AirPrint pour l'appareil".

La version du firmware n'est pas la Vérifiez si la version du firmware est la plus récente ou non.
plus récente. S'il ne s'agit pas de la version la plus récente, mettez-la à
jour.
Pour plus de détails, voir Guide de mise à jour de firmware.

7
 3. Annexe

Vérifiez les paramètres d'AirPrint pour

l'appareil
Vous pouvez vérifier les paramètres d'AirPrint à l'aide d'un navigateur Web.

1. Démarrez votre navigateur Web.

2. Saisissez « http://(adresse IP ou nom d'hôte de l'appareil)/ » dans la barre d'adresses du
navigateur.
La page d'accueil de Web Image Monitor s'affiche.
Si le nom d'hôte de l'appareil a été enregistré sur le serveur DNS, vous pouvez le saisir.
3. Cliquez sur [Paramètres réseau].

ECC501

4. Cliquez sur l'onglet [AirPrint].

ECC503

8
 Vérifiez les paramètres d'AirPrint pour l'appareil

5. Dans [AirPrint] dans le menu de réglage, sélectionnez [AirPrint : Utiliser TLS - ON/OFF].

[AirPrint] : Précisez s'il faut ou non utiliser AirPrint. Si le paramètre est [Inactif], les paramètres
suivants ne peuvent pas être déterminés.
[AirPrint : Utiliser TLS ON/OFF] : Précisez s'il faut ou non établir une connexion via TSL lorsque
vous utilisez AirPrint. Si le paramètre est [Actif], Secure AirPrint est sélectionné comme pilote de
l'imprimante. Si le paramètre est [Inactif], AirPrint est sélectionné comme pilote de l'imprimante.
Les autres paramètres spécifiables sont les suivants :
• [Nom de l'imprimante] : Vous pouvez saisir le nom de l'appareil en utilisant jusqu'à 32
caractères.
• [Emplacement] : Vous pouvez saisir l'emplacement de l'appareil en utilisant jusqu'à 64
caractères.
• [Latitude], [Longitude], [Altitude] : Vous pouvez saisir la latitude, la longitude et l'altitude de
votre appareil.
6. Cliquez sur [OK].
7. Quittez le navigateur Web.

9
 3. Annexe

Modification du certificat de périphérique

Le certificat de périphérique requis pour la connexion via AirPrint a été installé préalablement, mais vous
pouvez le remplacer par d'autres certificats. Cette section décrit la procédure de modification du
certificat de périphérique.
Vous pouvez modifier le certificat de périphérique en créant un certificat auto-signé ou en important un
certificat déjà créé.

• Vous ne pouvez pas supprimer un certificat de l'appareil une fois qu'il a été installé. L'installation
d'un nouveau certificat de l'appareil écrase l'ancien certificat.

Création d'un certificat auto-signé

1. Démarrez votre navigateur Web.

2. Saisissez « http://(adresse IP ou nom d'hôte de l'appareil)/ » dans la barre d'adresses du
navigateur.
La page d'accueil de Web Image Monitor s'affiche. Si le nom d'hôte de l'appareil a été enregistré
sur le serveur DNS, vous pouvez le saisir.
3. Cliquez sur [Paramètres réseau].

ECC501

4. Cliquez sur l'onglet [Certificat].

5. Sélectionnez [Créer un nouveau certificat auto-signé], puis cliquez sur [Suivant].
6. Configurez les paramètres suivants qui s'affichent dans la fenêtre :
• [Nom commun (requis)] : Saisissez le nom de l'appareil.
• [Société (en option)], [Unité administrative (en option)] : Saisissez le nom de l'organisation à
laquelle l'appareil appartient.

10
 Modification du certificat de périphérique

• [Ville/Localité (en option)] : Saisissez le nom de la municipalité dans laquelle l'appareil est
utilisé.
• [État/Province (en option)] : Saisissez le nom de l'état ou de la province dans lequel
l'appareil est utilisé.
• [Pays/Région (en option)] : Saisissez le nom de la région ou du pays dans lequel l'appareil
est utilisé.
• [Durée validité (jours) (requis)] : Saisissez la période de validité du certificat auto-signé.
7. Cliquez sur [OK].
8. Quittez le navigateur Web.

Importation d'un certificat déjà créé

1. Démarrez votre navigateur Web.

2. Saisissez « http://(adresse IP ou nom d'hôte de l'appareil)/ » dans la barre d'adresses du
navigateur.
La page d'accueil de Web Image Monitor s'affiche. Si le nom d'hôte de l'appareil a été enregistré
sur le serveur DNS, vous pouvez le saisir.
3. Cliquez sur [Paramètres réseau].

ECC501

4. Cliquez sur l'onglet [Certificat].

5. Sélectionnez [Importer certificat et clé privée], puis cliquez sur [Suivant].
6. Spécifiez le certificat déjà créé que vous souhaitez importer.
7. Vérifiez le certificat de périphérique émis par l'autorité de certification.
8. Pour définir le mode de passe, saisissez la clé privée.
9. Cliquez sur [OK].

11
 3. Annexe

10. Patientez une ou deux minutes, puis cliquez sur [OK].

« Installé » s'affiche sous « État du certificat » pour indiquer qu'un certificat de périphérique pour
l'appareil a été installé.
11. Quittez le navigateur Web.
Si vous ne pouvez pas imprimer avec AirPrint, contactez votre SAV.

12
 Marque commerciale

Marque commerciale

Nous vous recommandons de posséder les dernières versions iOS et macOS afin de contrôler ce
produit compatible avec AirPrint.
IOS est une marque commerciale ou déposée de Cisco aux États-Unis et dans d'autres pays, et est
utilisée sous licence.
AirPrint, le logo AirPrint, Mac, macOS et OS X sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées
aux États-Unis et dans d'autres pays.

13
 MEMO

14
MEMO

15
 MEMO

16 FR FR M0CZ-8537
© 2019
FR FR M0CZ-8537