Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DEUXIEME NIVEAU
DIFFUSION DU DOCUMENT
NOMBRE
SOCIÉTÉ DE
NOM FONCTION COPIES
APS - S.A.V 1
Date : 17/01/23
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
© Copyright APS
The data and information contained in this document are proprietary to APS All Precision Systems.
This document is given in confidence and may not be reproduced, stored in a retrieval system, or
transmitted to a third party, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, or
otherwise, without the prior written permission of APS All Precision Systems.
Any unauthorized copy, distribution or utilization is illegal according to Article L122-4 and L-335-2
of the “Code de la propriété intellectuelle” and to international agreements related to proprietary
rights.
Date : 17/01/23
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
Date : 17/01/23
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
Nom du
Edition Amdt Date Nature de la modification
rédacteur
Ancienne référence du document PS/ME/020939
1 16.07.02 Première édition P. Belmonte
Date : 17/01/23
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
N° Date d’insertion
N° BS Objet
révision dans le manuel
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
INTRODUCTION INTRO.1
DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT 1
ESSAIS ET DEPANNAGE 101
SCHEMA ET DIAGRAMME DE CABLAGE 201
DEMONTAGE 301
NETTOYAGE 401
VERIFICATION / CONTROLE 501
RETROFIT / REPARATION 601
MONTAGE 701
OUTILLAGES ET EQUIPEMENTS SPECIAUX 901
TABLEAU DE COMPOSITION ILLUSTRE 1001
STOCKAGE 1501
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
INTRODUCTION
1. GENERALITES
2. PRESENTATION DU MANUEL
Pour la numérotation des pages, il a été utilisé une tranche de numéros pour chaque
chapitre.
Toutes les valeurs sont en général données en unités (ou multiples ou sous-multiples de
ces unités) du système international.
Dans quelques cas particuliers, des unités d’usage plus courant ont été utilisées.
3. REVISIONS
L’identification des textes révisés, ajoutés ou supprimés, sera signalée par un trait vertical
tracé dans la marge.
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT
1. GENERALITES
Le séquenceur est destiné à piloter une vanne motorisée qui aiguille l’alimentation du
moteur vers l’un ou l’autre des réservoirs carburants.
Chaque réservoir fournit l’alimentation en carburant suivant une cadence définie par le
séquenceur, et dépendant des conditions de vol et des interventions du pilote.
2. DESCRIPTION
Le boîtier se présente sous la forme suivante :
Externe :
• 4 points de fixation mécanique
• 2 connecteurs de type SOURIAU :
o P1 pour la jonction vers l’avionique. (Monté sur le couvercle
de l’équipement)
o P2 pour la jonction vers la vanne motorisée. (Faisceau
d’environ 500mm)
• 1 porte fusible.
Interne :
• Empilage de 2 cartes électroniques. La carte puissance étant fixée sur la
semelle, la carte commande étant empilée sur la carte puissance.
3. FONCTIONNEMENT
3.1 Résumé
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
A partir de ces informations la logique de commande répond à une loi pouvant être résumée
par le tableau ci-dessous.
Entrée SHIFT
Le bouton poussoir SHIFT permet la vérification du bon fonctionnement
de la vanne et de sa commande. Une action sur celui-ci entraîne le
changement immédiat de réservoir, et la remise à zéro du chronométrage.
Lorsque l’un des bas-niveaux est présent, le bouton SHIFT reste actif mais
la vanne reprend sa position initiale dès que l’on relâche la pression.
Lorsque les deux bas-niveaux sont présents le bouton SHIFT est inhibé.
Sécurité
Cas dans lequel le voyant Auto Sel est allumé par le séquenceur :
• La position de la vanne n’est pas en accord pendant plus de 9s avec
la commande.
• Le 28 VDC est présent sur avion, et absent sur le séquenceur.
Date : 17/01/23
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
ESSAIS ET DEPANNAGE
1.2 Essais
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
INVERSEUR ETAT
Alimentation OFF
Inhibition OFF
LLL Plein
LLR Plein
FCG ON
FCD OFF
TJ SOL
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
• Reprendre l’action 1.
• Reprendre les 2 opérations précédentes pour valider la fonction commande
sur les 2 sorties mouvement G et D.
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
2. DEPANNAGE
DEBUT
Vérification
Remplacer les pièces
NON mécanique
défectueuses.
correcte ?
OUI
Vérifications Vérification
du fusible Remplacement du
performances NON NON
correct ? fusible.
correctes ?
OUI
Ouverture de Fonctionnement
NON
OUI l'équipement. correct ?
OUI
- Recherche de panne.
- Ouverture de - Ouverture de
- Remplacement du ou
l'équipement. l'équipement.
des composants
- Contrôle visuel. - Contrôle visuel.
défectueux.
Fermeture de l'équipement.
Recette.
FIN
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
• 1 Oscilloscope
• 1 Alimentation 28V-2A
• 1 Multimètre 20000 Pts
• 1 Chronomètre
• 1 Boîtier test SE9203T01
• 1 Boîtier test SE9203T02
INVERSEUR ETAT
Alimentation OFF
Inhibition OFF
LLL Plein
LLR Plein
FCG ON
FCD OFF
TJ SOL
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
Pour tous défauts, se référer au schéma électrique de la carte commande figure : 102
- Connecter la carte au boîtier test SE9203T02 (connecteur J1), ainsi que tous les fils
partant de la carte.
Remarque : Le fil rouge repère 14 est à connecter à la borne 28V du boîtier test.
Le fil vert repère 19 n’est pas relié.
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
- Mettre l’inverseur sur MVTG, la led de gauche s’allume. Puis la remettre sur
MVTD, la led de droite s’allume.
- Mettre l’inverseur charge sur ON pour les 2 cas cités ci-dessus et vérifier que le
courant consommé passe à 1,3A 0,2A, puis le remettre sur OFF.
Pour tous défauts, se référer au schéma électrique de la carte puissance figure : 104
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
FP8
FP7
FP9
FP6
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
FP13
FP12
FP11
FP10
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
1 Synoptique d’ensemble
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
2 Synoptique séquenceur
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
DEMONTAGE
1. CHRONOLOGIE
DEBUT
Démontage du
couvercle.
Démontage de la carte
commande.
Démontage de la carte
puissance.
FIN
• Dévisser les 4 vis repère 9, tout en maintenant à l’aide d’un tournevis plat les
vis repère 6.
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
REPERE DESIGNATIONS
1 Semelle
2 Couvercle
3 Carte commande
4 Carte puissance
5 Colonnette
6 Vis fraisée fendue M4x35
7 Ecrou à river M4x0,7
8 Etiquette « référence »
9 Vis hexagonale M4x10
10 Rondelle Onduflex Ø4
11 Passe-fil
12 Connecteur P1
13 Connecteur P2
14 Porte fusible
15 Rivets
16 Contre plaque
17 Vis cylindrique fendue M3x8
18 Etiquette « destructible »
19 Frein filet
20 Attache câble
21 Fusible
22 Fil rouge - longueur 100 mm
23 Gaine thermo - longueur 15 mm
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
NETTOYAGE
1. Nettoyage des pièces mécaniques, des broches des connecteurs et des circuits
imprimés
A. But du nettoyage
Explicite
Référence Désignation
Matériaux No. Alcool isopropylique
Non applicable
D. Procédure
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
VERIFICATION / CONTROLE
1. PROCEDURE DE RECETTE
1.2 Essais
• Contrôle dimensionnel :
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
INVERSEUR ETAT
Alimentation OFF
Inhibition OFF
LLL Plein
LLR Plein
FCG ON
FCD OFF
TJ SOL
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
• Reprendre l’action 1.
• Reprendre les 2 opérations précédentes pour valider la fonction commande
sur les 2 sorties mouvement G et D.
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
• Actionner le SHIFT.
• Vérifier que rien ne se passe.
• Mettre INHIB sur OFF.
• Vérifier que le voyant ALARME s’éteigne.
• Vérifier qu’un mouvement est généré immédiatement.
• Reprendre l’action 1 et débuter un chronométrage.
• Contrôler qu’un mouvement est généré au bout de 75s 5s.
• Reprendre l’action 1.
Date : 17/01/17
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
ASPECT
- Traitement
- Etiquette d’identification
- Etiquette de garantie
- Etat des filetages des écrous à rivets
- Présence fusible
CONTROLE DIMENSIONNEL
540mm 50
130mm 0,5
105mm 0,5
69,5mm Max
110mm 0,1
86,6mm 0,1
MASSE
550g
PERFORMANCES ELECTRIQUES
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
DATE
VISA
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
Date : 17/01/23
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
RETROFIT
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
MONTAGE
1. MONTAGE
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
1 : Essais
2 : Dépannage
3 : Vérification / Contrôle
4 : Démontage / Montage
Utilisation
Référence Désignation
1 2 3 4
BT 40 Banc de test recette X X
SE9203T01 Banc de test carte commande X
SE9203T02 Banc de test carte puissance X
2 Multimètres :
Précision 0.5% en gamme tension continue X X X
Précision 0.5% en gamme courant continu
1 Alimentation 28 Vdc – 5A X X X
1 Oscilloscope bande passante 20Mhz X
1 Charge résistive 22 / 50 W X X
1 pied à coulisse
X
Précision +/-50µm
0-15 cm.Kg Tournevis dynamométrique X
0 – 15 mn 1 Chronomètre X X X
Pompe à dessouder X
8476-01
Pince à sertir X
avec embout 8476-02
Date : 17/01/23
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
Date : 17/01/23
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
Date : 17/01/23
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
Date : 17/01/23
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
0100CAP0001950 CN19-20%-102K-250V
TCN19A 1nF 20% 250V
TCN19AW 1nF 20% 250V
Z1, C9, 0100CAP0001907 CK05BX104K Condensateur céramique E1/E2/E3/E4 9
C23, C24, moulé BX
0100CAP0001927 CK06BX-104K-100V
C25, C26,
C27, C28, CK06BX104K
C29 0100CAP0001952 CN19-20%-104K-63V
TCN19 100nF 20% 63V
TCN19W 100nF 20% 63V
C10, C11 0100CAP0001952 CN19-20%-104K-63V Condensateur céramique E1/E2/E3/E4 2
moulé classe 2
TCN19 100nF 20% 63V
TCN19W 100nF 20% 63V
C15, C16, 0100CAP0001920 CK05BX-471K-200V Condensateur céramique E1/E2/E3/E4 8
C17, C18, CK05BX471K moulé BX
C19, C20,
C21, C22 0100CAP0001961 CN19-20%-471K-250V
TCN19 470pF 20% 250V
TCN19W 470pF 20% 250V
C1, C2 0100CAP0001839 220MF-63V-TI Condensateur électrolytique E1/E2/E3/E4 2
0100CAP0001941 CMF-FP12-220MF-63V
A748293
L5, L6, 0100SLF0004420 B78108-S-1104-J Self de choc axiale E1/E2/E3/E4 8
L7, L8, B78108S1104J
L9, L10,
L11, L12
L1, L2 0100SLF0015460 TOR149 Self E1/E2/E3/E4 2
L3, L4 0100SLF0015461 TOR150 Self E1/E2/E3/E4 2
R10, R11 0100RES0000303 4606X-101-103LF Réseau résistif 5R parallèles E1/E2/E3/E4 2
0100RES0001007 L61S-103
L061S103LF
0100RES0008125 SIL6.5-10KOHMS-2%
R12, R13 0100RES0000321 4608X-102-103 Réseau résistif 4R isolées E1/E2/E3/E4 2
4608X-102-103LF
0100RES0001015 L083S-103
L083S103LF
0100RES0008128 SIL8.4-10KOHMS-2%
R14 0100RES0000318 4608X-101-333LF Réseau résistif 7R parallèles E1/E2/E3/E4 1
0100RES0001013 L081S-333
L081S333LF
0100RES0008132 SIL8.7-33KOHMS-2%
R1, R2 0100RES0007971 RS58Y-5.62K_ohm-1% Résistance film métal E1/E2/E3/E4 2
MBB02070C5621F
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
Date : 30/09/22
Réf.Chrono : JMS_ME_132722
STOCKAGE
• Le stockage des équipements se fait dans une boite individuelle en carton (de
préférence intérieur mousse)
• Dimensions : 16cm * 12cm * 11cm (L*l*h)
• La boite doit comporter :
o Référence
o N° Série
• Durée de stockage : Recommandée à 10 ans (A température ambiante +15°C à +
40°C.)