Vigilon®

télégestion pour éclairage public

 Déploiement d’un réseau VigiLon®

Altron® + module DALI

situés dans le luminaire

Portail VigiLon®
pour l’utilisateur final
Applications Web pour l’identification et le diagnostic des pannes,
l’affichage et le suivi des alarmes, le contrôle temps-réel à distance,
l’analyse de la consommation énergétique, l’analyse de l’âge des lampes, ...

Notification des alarmes

par Email et SMS

Liaison Internet

2
 Module VigiLon®
installé dans le point lumineux
Pilotage de ballasts électroniques par interface
protocole DALI

Courant porteur
protocole LON

Contrôleur VigiLon®
installé dans l’armoire
Pilote jusqu’à 150 modules VigiLon®
par protocole courant porteur LON
Fonction « repeating » du
signal CPL entre modules

Liaison Internet

Serveur VigiLon® M2M

pour l’administrateur
Collecte des données, serveur applicatif Web,
Base de données centralisées (MYSQL)

Interaction avec une

plateforme tierce de
Base de données gestion de maintenance
centrale

3
 Altron® - DALI
Ballast électronique Altron® équipé du protocole DALI
- Permett de communiquer entre un Altron® et le module VigiLon® DALI.
- Utilise le protocole standard bidirectionnel.
- Permet l’interopérabilité entre les produits utilisant le DALI.

Câble 2 x 0,75 mm²

Bus DALI

Digital Adressable Lighting Interface

Installation
Le ballast Altron® + DALI peut-être installé dans le luminaire ou en pied de poteau.
Si l’Altron® + DALI se trouve dans le luminaire, prévoir le passage d’un câble 2 x 0,75 mm² pour le bus
DALI (distance max. 20 m) ou dédier 2 conducteurs dans le câble d’alimentation 5 G1,5 mm²
Le bus DALI n’est pas polarisé et est protégé contre les erreurs de câblage.

Module VigiLon®
- Permet de communiquer entre un point lumineux et un contrôleur VigiLon® situé dans l’armoire de départ.
- Utilise le courant porteur en ligne (CPL) selon un protocole standard Lon bi-directionnel.
- Permet l’interopérabilité entre produits de différents constructeurs utilisant le même protocole.

Possibilité d’utiliser les modules VigiLon® sur toute la gamme Altron®.

4
VigiLon®-A
Permet de piloter les ballasts Altron®. Une interface DALI permet la communication entre le module VigiLon®
et l’Altron®.
Ce module se présente sous la forme d’un coffret à installer en pied de poteau ou dans un coffret façade.

29 FONCTIONS
Avec ballast Altron® DALI jusqu’à 150 W
- Pilotage puissance lampe entre 50% et 100% de la puissance (par pas de 5%).
- Pilotage ON-OFF du point lumineux.
- Alarmes lampe hors service, lampe fin de vie, min et max des paramètres électriques côté secteur.
- Alarmes température ballast Altron®, court-circuit, défaut lampe, tension lampe élevée, problème d’amorçage,
défaut d’isolement, communication DALI perdue.
- Mesures électriques instantanées côté secteur (U-I-W-cos ϕ) et côté lampe (U-I) et température du ballast Altron®.
- Paramétrages puissance lampe, type et nature de la lampe, numéro de la lampe, nom de la rue, position GPS,
fréquence de maintenance.
- Cumuls des temps de fonctionnement, des puissances consommées
- Mise à zéro possible des fonctions cumuls.

17 FONCTIONS
Avec ballast Altron® DALI 250 W et 400 W
- Pilotages puissance lampe sur 3 paliers (50 - 75 - 100%) sur Altron® 250 - 400 W
- Alarmes lampe hors service, lampe fin de vie, min et max des paramètres électriques mesurés côté secteur.
- Mesures électriques instantanées côté secteur (I--cos ϕ).
- Paramétrages puissance lampe, type et nature de la lampe, numéro de la lampe, nom de la rue, position GPS,
fréquence de maintenance.
- Cumuls des temps de fonctionnement, des puissances consommées
- Mise à zéro possible des fonctions cumuls.

VigiLon®-AR
Fonction identique au VigiLon®-A.
Pilotage d’un relais supplémentaire pour un accessoire (exemple guirlande lumineuse).

VigiLon®-M et MR
Permet de piloter en ON-OFF le point lumineux équipé de ballast ferromagnétique et de mesurer les paramètres
électriques (U-I-W-cos ϕ) côté secteur.

Ø 11
48,4 Ø 10 42,5
75
Ø 8,2

155

337,2 300

Module VigiLon®
code 203003
5
 Modules DALI et VigiLon®
Codes
203003 - VigiLon® A (communique avec Altron®)
203004 - VigiLon® AR* (communique avec Altron® + Relais aux)
203001 - VigiLon® M (utilisé avec ballast ferro)
203002 - VigiLon® MR* (utilisé avec ballast ferro + Relais aux)
* Prévoir une protection supplémentaire pour le relais auxiliaire dans le coffret CONTACT.

203018 - Module DALI 1 de 60 à 150 W

203019 - Module DALI 2 de 250 à 400 W

Coffret CONTACT + VigiLon® classe 2

L’ENSEMBLE est composé d’un coffret CONTACT et d’un module VigiLon® monté sur un support en acier
galva avec crochet pour l’installation dans le mât.
En standard, le coffret Contact est équipé d’un coupe-circuit Ph/N avec fusible 4 A 10 x 38 courbe Gg.
Pour plus de renseignements concernant les coffrets, veuillez consulter le catalogue « Appareillages et Transfor-
mateurs d’éclairage public » pages B-2 à B-7.
Pour faciliter la détermination du produit, l’ENSEMBLE est la somme de choix codifiés.
Ligne 1 Le coffret CONTACT
Codes
109483 - Coffret CONTACT JUNIOR 2 câbles 4 x 16 mm²
109488 - Coffret CONTACT JUNIOR 3 câbles 4 x 16 mm²
109486 - Coffret CONTACT MEDIUM 2 câbles 4 x 35 mm²
109487 - Coffret CONTACT MEDIUM 3 câbles 4 x 25 mm²

Ligne 2 Le Module VigiLon® Codes voir chapitre Modules DALI et VigiLon®

Ligne 3 Le support
Codes
203005 - Support classe 2 pour Coffret CONTACT JUNIOR
203006 - Support classe 2 pour Coffret CONTACT MEDIUM

L’ENSEMBLE Coffret CONTACT est composé de 3 codes.

Exemple :
Ensemble coffret contact Junior 2 câbles 4 x 16 mm² + VigiLon® A = 109483 + 203003 + 203005

Option
Classe 1, nous consulter.

6
Module VigiLon®
Coffret FACADE+ VigiLon® classe 2
L’ENSEMBLE est composé d’un coffret VB2 avec un support classe 2 sur lequel est installé le module VigiLon®.
En standard, le coffret VB est équipé d’un coupe-circuit Ph/N avec fusible 4 A 10 x 38 courbe Gg.
Le montage mural ou sur mât s’effectue par une patte verticale, percée de deux trous Ø 14 mm à l’arrière du coffret.
Codes
Ligne 1 104158 - Le coffret FACADE VB2 vide
Ligne 2 105000 - Coupe-circuit unipolaire + N (Ph/N) avec fusible 4 A 10 x 38 courbe Gg
Ligne 3 101201 - Support classe II
Ligne 4 Codes voir chapitre Modules DALI et VigiLon® - Le Module VigiLon®

L’ENSEMBLE Coffret est composé de 4 codes.

Exemple :
Ensemble coffret Façade + VigiLon® A classe 2 = 104107 + 105000 + 101201 + 203003

Option
RAL au choix, nous consulter.
Classe 1, nous consulter.

172

150 60 Ø14
671

28,5
751

52
340

420
261

340

267

75
76
68

Coffret FACADE +
100

VigiLon® classe 2

Coffret Contact J. + Coffret Contact M. +

VigiLon® classe 2 VigiLon® classe 2

7
 Platine - Coffret Altron® - CONTACT+ VigiLon® classe 2
L’ENSEMBLE est composé d’une platine Coffret Altron® et d’un module VigiLon® monté sur un support
en acier galva avec crochet pour l’installation dans le mât.
La platine est articulée pour faciliter la mise en place dans le pied de poteau.

En standard, le coffret Contact est équipé d’un coupe-circuit Ph/N avec fusible adapté à la puissance de l’Altron®.
Pour plus de renseignements concernant les platines- coffret, veuillez consulter le catalogue « Appareillages et
Transformateurs d’éclairage public » pages A-16 à A-17.

Pour faciliter la détermination du produit, l’ENSEMBLE est la somme de choix codifié.

Ligne 1 La platine coffret Altron® - CONTACT

Code Platine - Coffret

211906 Altron® 60 W
231907 Altron® 70 W SHP
221904 Altron® 70 W IM
211908 Altron® 90 W
CONTACT JUNIOR 2 câbles 4 x 16 mm²
231909 Altron® 100 W SHP
221909 Altron® 100 W IM
211910 Altron® 140 W
231912 Altron® 150 W SHP
221912 Altron® 150 W IM
161314 Altron® 250 W SHP/IM
CONTACT MEDIUM 2 câbles 4 x 35 mm²
161316 Altron® 400 W SHP/IM

Ligne 2 Codes voir chapitre Modules DALI et VigiLon® - Le Module DALI

Ligne 3 Codes voir chapitre Modules DALI et VigiLon® - Le Module VigiLon®

Ligne 4 Le support
Codes
203010 - Support classe 2 pour Ensemble Platine Coffret jusqu’à 150 W
203011 - Support classe 2 pour Ensemble Platine Coffret jusqu’à 400 W

8
L’ENSEMBLE Platine - Coffret est composé de 4 codes.
Exemple :
Ensemble platine coffret Altron® 150 W SHP-DALI + coffret contact Junior 2 câbles 4 x 16 mm² + VigiLon® A =
231912 + 203018 + 203004 + 203010

Platines articulées

970
1093,5

298
348

237
271,5

73
110
88,5
88

Platine Coffret Altron® Platine Coffret Altron®

400 ou 250 W SHP/IM + de 60 à 150 W +
Coffret COntact M. + VigiLon® Coffret COntact J. + VigiLon®

Options
- Possibilité de remplacer le coffret Contact J. par un coffret Contact M.
- Possibilité d’avoir un bornier 3 câbles. Attention les dimensions de platines peuvent changer. Nous consulter.
- Montage double ou triple sur demande. Dimensions et poids, nous consulter.
- Classe 1, nous consulter.

9
 Options
Code 203110 - VigiLon® Coupleur
Permet de coupler les 3 phases d’un réseau triphasé pour propager le signal CPL LonWork.
Code 203140 - MODEM GPRS
Permet de communiquer par une connexion internet avec le serveur ABEL-Vision (carte SIM
non fournie).
Code 203120 - Douchette de saisie
Permet d’intégrer automatiquement le code barre de l’identifiant NeuronID du VigiLon® dans
la base de données.
Code 203150 - Filtre LON 16A (1 par phase)
Permet de filtrer les éventuelles perturbations parasites.

10
 VigiLon®-Contrôleur
VigiLon®-Contrôleur est configuré pour intégrer toutes les fonctionnalités nécessaires au pilotage
d’un réseau d’éclairage public.

VigiLon®-Contrôleur est installé dans chaque armoire électrique.

Il contrôle jusqu’à 150 modules VigiLon® au travers de son interface courant porteur (CPL protocole LON).
Aucun câblage, ni configuration radio ne sont nécessaires entre les modules et le contrôleur. Il est recommandé
cependant d’équiper de modules VigiLon® l’ensemble d’un départ pour utiliser pleinement la fonction « repeating ».
(Cette fonction permet de régénérer le signal en cas d’atténuation.)

VigiLon®-Contrôleur intègre une horloge astronomique et pilote le contacteur principal existant dans l’armoire.
Il peut-être utilisé sur les réseaux constamment sous-tension ou les réseaux éteints pendant la journée.
Grâce à son service de commandes horaires, il pilote des variations pendant la nuit (réduction du niveau de
puissance) suivant la programmation horaire choisie.
Il collecte toutes les données des modules VigiLon®, les stocke sur son disque local (64 Mb) et les transmet
de façon régulière par tout système qui permet d’obtenir une connexion internet (GPRS, RTC, ADSL, Fibre,
Wifi,TETRA, …).

VigiLon®-Contrôleur est livré avec licence d’utilisation du pack VigiLon®-Vision

Ce pack contient :
- le logiciel VigiLon® Web Portail permettant l’utilisation et la gestion d’un réseau VigiLon®
- le logiciel VigiLon® Design permettant le déploiement du réseau.
- le logiciel VigiLon® M2M permettant la récupération des datas du contrôleur.

Identifiant NeuronID
du luminaire

203100 - VigiLon®-Contrôleur

203120 - Douchette de saisie

Armoire EP

11
 VigiLon®-Vision : un pack de logiciels
Licences d’utilisation incluses avec l’achat du VigiLon®-Contrôleur.
Le logiciel VigiLon®-Vision est composé de 3 logiciels :

1- VigiLon® Web Portail

Ce service d’exploitation fournit :
• Un portail d’administration du réseau (création/suppression d’utilisateur, gestion des droits d’accès, imports
de configurations, etc…).
• 7 applications de gestion développées avec des technologies Web.

Portail WEB Accès sécurisé

Elles sont accessibles de façon sécurisée, à distance, par les utilisateurs autorisés.

⇒ Identification automatique des défauts et pannes des luminaires, sans intervention sur site.
L’application délivre automatiquement, chaque matin,
la liste des pannes, localisées par simple clic sur une
zone géographique ou sur un groupe.
Cette application donne à l’utilisateur toutes les informations
historisées nécessaires pour un diagnostic précis.
Le logiciel possède un module de configuration et Identification et analyse des pannes
d’envoi d’alarmes par e-mail pour prévenir un opérateur
lorsqu’un seuil de défaut est dépassé.
(exemple : plus de 3% de luminaires en défaut dans le 3ème arrondissement).

12
⇒ Identification des périodes de maintenance par luminaire.
L’application identifie de façon préventive les luminaires sur lesquels une intervention de maintenance est
nécessaire.
Le guide de maintenance préventive C17-260 définit dans
une stratégie, ces périodes.

Durée de vie des lampes

⇒ Analyse de l’électricité consommée et économisée sur le réseau d’éclairage
urbain par zone géographique, par client et par four-
nisseur d’électricité.

⇒ Indicateurs mensuels :
(consommations électriques, économie d’énergie, taux de panne moyen) Energie

⇒ Identification des problèmes de communication

des VigiLon®-contrôleur.

⇒ Contrôle et commande des luminaires à distance en temps-réel.

Contrôle temps réel de chaque lampadaire,

individuellement ou par groupe

⇒ Contrôle et commande à distance du VigiLon®-contrôleur.

Horloge astronomique

13
 2. Logiciel VigiLon® Design
Ce service de configuration et d’administration permet le déploiement d’un réseau VigiLon® :
• La préparation des modules VigiLon®,

Liste des équipements

• La configuration des VigiLon®-Contrôleur*.

Paramètre de communication

• La programmation des commandes horaires par groupe ou par unité.

Commande horaire

Le projet est enregistré dans un fichier de type sdp.

Cette interface d’administration est une application Web sécurisée. Elle est accessible en local ou à travers Internet*.
* Le paramétrage réseau IP du VigiLon®-Contrôleur doit être réalisé en local pour se connecter à Internet.

14
3- VigiLon® M2M (machine to machine)
Ce service permet de collecter, de filtrer et de stocker les données en provenance des VigiLon®-Serveur.
Ces données sont centralisées de façon transparente sans l’intervention de l’utilisateur.
Il agrège de nombreuses informations pour calculer automatiquement les consommations et les taux de pannes
par zone géographique ou par groupe.
Ce service fonctionne avec une base de données MYSQL hébergée sur un serveur M2M.

Le logiciel VigiLon® Vision peut être personnalisé :

• Pour être connecté à des systèmes d’information géographique de la ville.
• Pour fournir des informations à des applications de maintenance ou d’inventaire.

Un projet VigiLon® Design (fichier .SDP créé par le service VigiLon® Design) est un fichier XML. Il peut être
ouvert et lu par n’importe quel logiciel de monitoring d’éclairage public pour obtenir la liste et les paramètres
des contrôleurs, pour peupler une base de données et éviter les doublons dans les données. Le logiciel
de monitoring VigiLon® Web Portail peut facilement importer des fichiers .SDP et créer automatiquement
tous les objets qu’il contient (SC, OLCs, GéoZone, Type de Lampe, durée de vie attendue de la Lampe, etc.).

Options
Code ZHOTLINEGTC - Abonnement Hotline par an
Code 203130 - Hébergement de la base de données
sur Serveur ABEL-Vision par mois et par unité de VigiLon®-Contrôleur.
Code ZFORMUTILGTC - Formation UTILISATEUR
au service VigiLon® Web Portail 1 jour (10 personnes maximum).
Code ZFORMADMINGTC - Formation ADMINISTRATEUR
au service VigiLon® Web Portail 2 jours (5 personnes maximum).
Connaissances en administration Réseau requises.

15
 ZI Cana Est - Rue François Labrousse
BP 70004 - 19104 Brive Cedex - France
Tél. 33 (0)5 55 23 07 90
Fax 33 (0)5 55 23 07 91
abel.brive@abeleclairage.com
www.abeleclairage.com