Relion® série 650

Protection différentielle de ligne RED650 2.1

CEI
Guide de l'acheteur
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Sommaire

1. Application..................................................................... 3 13. Mesures...................................................................... 22

2. Fonctions disponibles..................................................... 5
3. Protection différentielle................................................. 12
4. Protection d'impédance............................................... 13
5. Protection de courant...................................................14
6. Protection de tension................................................... 15
7. Protection multifonction................................................ 15
8. Surveillance du système secondaire (BT)...................... 15
9. Contrôle-commande.................................................... 16
10. Schéma de téléprotection........................................... 17
11. Logique.......................................................................18
12. Surveillance................................................................. 19
14. Interface homme-machine (IHM)..................................23
15. Fonctions de base du DEI........................................... 23
16. Communication interne du poste ................................23
17. Communication éloignée............................................. 24
18. Description du matériel................................................24
19. Schémas de raccordement......................................... 27
20. Données techniques....................................................28
21. Code pour passer des commandes pour DEI pré-
configuré..................................................................... 74
22. Passer des commandes pour les accessoires............. 77

Renonciation de responsabilité

Les informations contenues dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis et ne doivent pas être interprétées comme étant un engagement de la
part d'ABB. ABB décline toute responsabilité quant aux erreurs éventuellement présentes dans ce document. Les plans et les schémas ne sont pas contractuels.
© Copyright 2017 ABB.
Tous droits réservés.
Marques déposées

ABB et Relion sont des marques déposées du Groupe ABB. Tous les autres noms de marques ou de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques
de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
2 ABB

Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1
1. Application
Le RED650 est utilisé pour la protection, le contrôle-commande
et la surveillance des lignes aériennes et des câbles pour les
réseaux à neutre directement ou non directement mis à la terre.
Il est adapté à la protection des lignes fortement chargées et
des lignes à plusieurs extrémités pour lesquelles un
déclenchement monophasé et/ou triphasé rapide est requis. La
protection de secours et le contrôle-commande des
appareillages de coupure pour 1 disjoncteur sont inclus.
La protection différentielle à courant phase par phase offre une
excellente sensibilité pour les défauts à résistance élevée et
permet une sélection sécurisée des phases. La disponibilité de
six entrées de courant stabilisées par phase permet l'utilisation
sur des configurations multi-disjoncteur dans une application à
deux ou trois extrémités. La communication entre les DEI
impliqués dans le schéma différentiel repose sur la norme IEEE
C37.94. Elle peut être dupliquée pour une fiabilité accrue. La
compensation de courant de charge permet une sensibilité
élevée, même sur les câbles et lignes aériennes de grande
longueur.
La protection de distance multi-chaîne non commutée (full-
scheme) assure la protection des lignes aériennes à sensibilité
élevée et à faibles exigences pour la communication depuis
l’extrémité éloignée. Les 6 zones disposent de plages de
mesure et de paramétrage totalement indépendantes, qui
permettent une grande souplesse pour tous les types de lignes.
Cette solution comprend un empiètement de charge et une
compensation de charge adaptative.
Le réenclencheur automatique multi-cycles inclut des fonctions
de priorité pour les configurations à deux disjoncteurs. Il
coopère avec la fonction de contrôle de synchronisme au
réenclenchement rapide ou temporisé.
Les protections suivantes sont incluses et configurées comme
protections de secours : protection contre les défaillances de
disjoncteur, protection instantanée (seuil haut) à maximum de
courant de phase et de terre, protection temporisée
directionnelle ou non directionnelle à maximum de courant de
phase et de terre à quatre seuils, protection à minimum de
tension à deux seuils.
La protection d'impédance et la protection directionnelle à
maximum de courant peuvent communiquer à distance dans
n'importe quel schéma de téléprotection. Les possibilités de
ABB
1MRK 505 366-BFR B
Publié: Janvier 2017
Révision: B
logique avancée de l'outil graphique utilisateur permettent des
applications spéciales. La communication pour les schémas de
téléprotection peut être mise en œuvre sur la liaison de
communication de protection différentielle.
La perturbographie et le localisateur de défaut permettent une
analyse post-défaut indépendante après les perturbations aux
primaires.
Un ensemble préconfiguré a été défini pour l'application
suivante :
• Protection différentielle de ligne à 2 / 3 extrémités et
protection de distance à six zones avec caractéristique
quadrilatérale et Mho, pour déclenchement monophasé et
triphasé (A11)
L'ensemble est configuré et prêt à l'emploi. Des circuits
analogiques et de contrôle ont été prédéfinis et d'autres
signaux doivent être appliqués pour chaque application. Le DEI
préconfiguré peut être modifié et adapté à des applications
spécifiques à l'aide de l'outil de configuration graphique.
Le forçage des entrées et sorties binaires est une façon
pratique de tester le câblage dans les postes et la logique de
configuration dans les DEI. Ceci signifie que toutes les entrées
et sorties binaires des modules d'E/S de DEI (BOM, BIM et IOM)
peuvent être forcées sur des valeurs arbitraires.
La gestion centrale des comptes est une infrastructure
d'authentification qui offre une solution sécurisée pour
l'application du contrôle d'accès aux DEI et autres systèmes
d'un poste. Cette infrastructure inclut la gestion des comptes,
rôles et certificats d'utilisateur ainsi que leur distribution, cette
procédure étant complètement transparente pour l'utilisateur.
La désignation souple de produit permet au client d'utiliser un
modèle fournisseur 61850 indépendant du DEI. Ce modèle
client sera utilisé comme modèle de données CEI 61850 mais
tous les autres aspects du DEI resteront inchangés (par
exemple, les noms sur l'IHM locale et les noms dans les outils).
Ceci offre une grande souplesse pour adapter le DEI au
système client et une solution standard.
Description de A11
Protection différentielle de ligne à 2 / 3 extrémités et protection
de distance à six zones avec caractéristique quadrilatérale et
Mho, pour déclenchement monophasé et triphasé.
3
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

WA1
RED650 A11 – Un disjoncteur avec déclenchement monophasé
12AI (7I+5U)
WA2

WA2_VT

QB1 QB2 MET UN

VN MMXU
WA1_VT

MET UN 94
94 1→0
1->0 79 5(0→1) 25 SC/VC
VN MMXU SMP PTRC
SMP PTRC SMB RREC SES RSYN
QA1
3 Control 3 Control 3 Control 3 Control
QA1 S CILO S CSWI S XCBR Q CBAY

85 85 21 Z<
ZCRW PSCH ZC PSCH ZMF PDIS

LINE_CT 50BF 3I>BF 50 3I>> 50N IN>> 51N_67N 4(IN>)

CC RBRF PH PIOC EF PIOC EF4 PTOC ZCLC PSCH
QQ
REM CT1 87L 3Id/I
LT3C PDIF

REM CT2 87L

LDL PSCH
En option

QB9

MET P/Q U>/I< 51_67 4(3I>)

CV MMXN ZCV PSOF FUF SPVC OC4 PTOC

MET W/Varh MET Isqi MET I 52PD PD S SCBR

S SCBR
ETP MMTR C MSQI C MMXU CC PDSC S SCBR
QC9
DFR/SER DR 21FL FL
LINE_VT DRP RDRE LMB RFLO

MET U MET Usqi MET UN 27 2(3U<)

V MMXU V MSQI VN MMXU UV2 PTUV

63 71
S SIMG S SIML

Autres fonctions disponibles dans la bibliothèque de fonctions

2(I>/U<) 87 INd/I
CV GAPC CCS SPVC

=IEC15000403=2=fr=Ori
ginal.vsd

IEC15000403 V2 FR

Figure 1. Schéma de configuration pour la configuration A11

4 ABB
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

2. Fonctions disponibles

Fonctions de protection principales

Tableau 1. Exemple de grandeurs

2 = nombre d'exemples de base

0-3 = grandeurs d'option
3-A03 = fonction en option incluse dans les ensembles A03 (voir les détails de commande)

CEI 61850 ANSI Description de la fonction Différentiel

RED650 (A11)

Protection différentielle

LT3CPDIF 87LT Protection différentielle de ligne, 3 jeux de TC, avec transformateurs dans la zone, 2-3 1
extrémités de ligne

LDLPSCH 87L Logique de protection différentielle de ligne 1

Protection d'impédance

ZMFPDIS 21 Protection de distance, caractéristique quad & mho 1

ZCVPSOF Logique d'enclenchement automatique sur défaut basée sur tension et courant 1

Fonctions de protection de secours

CEI 61850 ANSI Description de la fonction Différentiel de ligne

RED650 (A11)

Protection de courant

PHPIOC 50 Protection instantanée à maximum de courant de phase 1

OC4PTOC 51_671) Protection à maximum de courant de phase à quatre seuils 1

EFPIOC 50N Protection instantanée à maximum de courant résiduel 1

EF4PTOC 51N Protection à maximum de courant résiduel à quatre seuils 1

67N2)

CCRBRF 50BF Protection contre les défaillances de disjoncteur 1

CCPDSC 52PD Protection contre les discordances de pôles 1

Protection de tension

UV2PTUV 27 Protection à minimum de tension à deux seuils 1

Protection à multi-utilités

CVGAPC Protection générale de courant et de tension 2

1) 67 : tension nécessaire
2) 67N : tension nécessaire

ABB 5
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Fonctions de contrôle-commande et de surveillance

CEI 61850 ANSI Description de la fonction Différentiel de ligne

RED650 (A11)

Contrôle-commande

SESRSYN Contrôle de synchronisme, contrôle de présence tension et synchronisation 1

SMBRREC Réenclencheur automatique 1

QCBAY Contrôle-commande d’appareillages de coupure 1

LOCREM Gestion des positions du commutateur local/distant 1

LOCREMCTRL Commande IHML de PSTO 1

SLGAPC Commutateur rotatif logique pour la sélection de fonctions et la présentation sur l'IHML 15

VSGAPC Commutateur miniature de sélection 20

DPGAPC Fonction de communication générique pour indication point double 16

SPC8GAPC Contrôle générique à point unique, 8 signaux 5

AUTOBITS AutomationBits, fonction de commande pour DNP3.0 3

SINGLECMD Commande simple, 16 signaux 4

I103CMD Fonction commandes pour CEI 60870-5-103 1

I103GENCMD Fonction commandes génériques pour CEI 60870-5-103 50

I103POSCMD Commandes DEI avec position et sélection pour CEI 60870-5-103 50

I103POSCMDV Commandes directes de DEI avec position pour CEI 60870-5-503 50

I103IEDCMD Commandes DEI pour CEI 60870-5-103 1

I103USRCMD Fonction commandes définies par l'utilisateur pour CEI 60870-5-103 4

SCILO Interverrouillage 1

SCSWI Contrôle-commande de sectionneur 1

SXCBR Disjoncteur 1

Disjoncteur pour 1CB 1

Surveillance du système BT

CCSSPVC Surveillance du circuit de courant 1

FUFSPVC Supervision fusion fusible 1

Logique

SMPPTRC Logique de déclenchement 6

TMAGAPC Logique pour matrice de déclenchement 12

ALMCALH Logique pour alarme de groupe 5

WRNCALH Logique pour avertissement de groupe 5

INDCALH Logique pour indication de groupe 5

AND, GATE, INV, Blocs logiques configurables de base (voir Tableau 2) 40-420
LLD, OR,
PULSETIMER,
RSMEMORY,
SRMEMORY,
TIMERSET, XOR

FXDSIGN Bloc fonctionnel de signaux fixes 1

6 ABB
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

CEI 61850 ANSI Description de la fonction Différentiel de ligne

RED650 (A11)

B16I Conversion binaire 16 bits en nombre entier 18

BTIGAPC Conversion binaire 16 bits en nombre entier avec représentation de nœud logique 16

IB16 Conversion nombre entier en binaire 16 bits 18

ITBGAPC Conversion nombre entier en binaire 16 bits avec représentation de nœud logique 16

TEIGAPC Intégrateur du temps écoulé avec transgression des limites et supervision des 12
débordements

INTCOMP Comparateur pour entrées Nombre entier 12

REALCOMP Comparateur pour entrées Nombre réel 12

Surveillance

CVMMXN, Mesures 6
VMMXU, CMSQI,
VMSQI, VNMMXU

CMMXU Mesures 10

AISVBAS Bloc fonctionnel pour présentation des valeurs de service des entrées analogiques 1
secondaires

SSIMG Surveillance du gaz 21

SSIML Surveillance du milieu liquide 3

SSCBR Surveillance de l'état du disjoncteur 3

EVENT Fonction d'événement 20

DRPRDRE, Rapport de perturbographie 1

A1RADR-
A4RADR,
B1RBDR-B8RBDR

SPGAPC Fonction de communication générique pour indication point unique 64

SP16GAPC Fonction de communication générique pour indication point unique, 16 entrées 16

MVGAPC Fonction de communication générique pour valeur mesurée 24

BINSTATREP Rapport d'état des signaux logiques 3

RANGE_XP Bloc d'extension des valeurs de mesure 66

LMBRFLO Localisateur de défaut 1

I103MEAS Valeurs à mesurer pour CEI 60870-5-103 1

I103MEASUSR Signaux à mesurer définis par l'utilisateur pour CEI 60870-5-103 3

I103AR Fonction état de réenclencheur automatique pour CEI 60870-5-103 1

I103EF Fonction état défaut terre pour CEI 60870-5-103 1

I103FLTPROT Fonction état de protection de défaut pour CEI 60870-5-103 1

I103IED État DEI pour CEI 60870-5-103 1

I103SUPERV État de la surveillance pour CEI 60870-5-103 1

I103USRDEF État des signaux définis par l'utilisateur pour CEI 60870-5-103 20

L4UFCNT Compteur d'événements avec supervision des limites 30

TEILGAPC Compteur heures de fonctionnement 6

ABB 7
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

CEI 61850 ANSI Description de la fonction Différentiel de ligne

RED650 (A11)

Comptage

PCFCNT Logique du compteur d'impulsions 16

ETPMMTR Fonction de calcul de l'énergie et gestion de la demande 6

Tableau 2. Nombre total d'instances pour les blocs logiques configurables de base

Bloc logique configurable de base Nombre total d'instances

AND 280

GATE 40

INV 420

LLD 40

OR 289

PULSETIMER 40

RSMEMORY 40

SRMEMORY 40

TIMERSET 60

XOR 40

8 ABB
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Communication

CEI 61850 ANSI Description de la fonction Différentiel de ligne

RED650 (A11)

Communication interne du poste

LONSPA, SPA Protocole de communication SPA 1

ADE Protocole de communication LON 1

HORZCOMM Variables de réseau via LON 1

PROTOCOL Sélection de fonctionnement entre SPA et CEI 60870-5-103 pour SLM 1

RS485PROT Sélection du mode de fonctionnement pour RS485 1

RS485GEN RS485 1

DNPGEN Protocole général de communication DNP3.0 1

DNPGENTCP Protocole général TCP de communication DNP3.0 1

CHSERRS485 DNP3.0 pour protocole de communication EIA-485 1

CH1TCP, CH2TCP, DNP3.0 pour protocole de communication TCP/IP 1

CH3TCP, CH4TCP

CHSEROPT DNP3.0 pour protocole de communication TCP/IP et EIA-485 1

MSTSER DNP3.0 pour protocole de communication série 1

MST1TCP, DNP3.0 pour protocole de communication TCP/IP 1

MST2TCP,
MST3TCP,
MST4TCP

DNPFREC Enregistrements de défauts DNP3.0 pour TCP/IP et pour protocole de communication 1

EIA-485

CEI 61850-8-1 Fonction de réglage des paramètres pour CEI 61850 1

GOOSEINTLKRCV Communication horizontale via GOOSE pour l'interverrouillage 59

GOOSEBINRCV Réception binaire GOOSE 16

GOOSEDPRCV Bloc fonctionnel GOOSE pour la réception de valeur double point 64

GOOSEINTRCV Bloc fonctionnel GOOSE pour la réception de valeur entière 32

GOOSEMVRCV Bloc fonctionnel GOOSE pour la réception de valeur à mesurer 60

GOOSESPRCV Bloc fonctionnel GOOSE pour la réception de valeur point unique 64

MULTICMDRCV/ Commande multiple et transmission 60/10

MULTICMDSND

FRONT, LANABI, Configuration Ethernet 1

LANAB, LANCDI,
LANCD, GATEWAY

OPTICAL103 Communication série optique CEI 60870-5-103 1

RS485103 Communication série CEI 60870-5-103 pour RS485 1

AGSAL Composant générique pour application de sécurité 1

LD0LLN0 CEI 61850 LD0 LLN0 1

SYSLLN0 CEI 61850 SYS LLN0 1

LPHD Informations sur le dispositif physique 1

PCMACCS Protocole de configuration de DEI 1

ABB 9
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

CEI 61850 ANSI Description de la fonction Différentiel de ligne

RED650 (A11)

SECALARM Composant d'affectation des événements liés à la sécurité dans des protocoles comme 1
DNP3 et CEI 103

FSTACCS, Accès à l'outil de service sur site via le protocole SPA par communication Ethernet 1
FSTACCSNA

ACTIVLOG Paramètres de consignation des activités 1

ALTRK Suivi service 1

SINGLELCCH Etat liaison port Ethernet simple 1

PRPSTATUS Etat liaison port Ethernet double 1

PRP Protocole de redondance parallèle CEI 62439-3 1-P03

Communication éloignée

BinSignRec1_1, Transfert de signaux binaires (réception/transmission) 3/3/6

BinSignRec1_2,
BinSignReceive2,
BinSignTrans1_1,
BinSignTrans1_2,
BinSignTransm2

LDCMTRN Transmission de données analogiques depuis LDCM 1

LDCMRecBinStat1, Réception d'états binaires depuis LDCM de l’extrémité éloignée 6/3/3

LDCMRecBinStat2,
LDCMRecBinStat3

Schéma de téléprotection

ZCPSCH Logique de téléprotection pour la protection de distance ou à maximum de courant 1

ZCRWPSCH Logique d'inversion de courant et de faible report de charge pour la protection de distance 1

ZCLCPSCH Logique d'accélération locale 1

10 ABB
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Fonctions de base du DEI

Tableau 3. Fonctions de base du DEI

CEI 61850 ou nom de la Description

fonction

INTERRSIG Autosurveillance avec liste d'événements internes

SELFSUPEVLST Autosurveillance avec liste d'événements internes

TIMESYNCHGEN Module de synchronisation d'horloge

BININPUT, SYNCHCAN, Synchronisation d'horloge

SYNCHGPS,
SYNCHCMPPS,
SYNCHLON,
SYNCHPPH,
SYNCHPPS, SNTP,
SYNCHSPA,
SYNCHCMPPS

TIMEZONE Synchronisation d'horloge

DSTBEGIN, Module de synchronisation de l'horloge GPS

DSTENABLE, DSTEND

IRIG-B Synchronisation d'horloge

SETGRPS Nombre de groupes de réglage

ACTVGRP Groupes de réglage des paramètres

TESTMODE Fonctionnalité du mode test

CHNGLCK Fonction de changement de verrouillage

SMBI Matrice des signaux pour les entrées binaires

SMBO Matrice des signaux pour les sorties binaires

SMAI1 - SMAI12 Matrice des signaux pour les entrées analogiques

3PHSUM Bloc de sommation triphasé

ATHSTAT État d'autorisation

ATHCHCK Vérification d'autorisation

AUTHMAN Gestion des autorisations

FTPACCS Accès FTP avec mot de passe

SPACOMMMAP Affectation de communication SPA

SPATD Date et heure via protocole SPA

DOSFRNT Déni de service, contrôle de vitesse de trame pour le port en face avant

DOSLANAB Déni de service, contrôle de vitesse de trame pour le port OEM AB

DOSLANCD Déni de service, contrôle de vitesse de trame pour le port OEM CD

DOSSCKT Déni de service, interface de contrôle de flux de donnée

GBASVAL Valeurs de base globales pour les réglages

PRIMVAL Valeurs primaires du système

ALTMS Surveillance de l'horloge maître

ALTIM Gestion de l'horloge

MSTSER DNP3.0 pour protocole de communication série

ABB 11
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Tableau 4. Fonctions de l'IHM locale

CEI 61850 ou nom de la ANSI Description

fonction

LHMICTRL Signaux de l'IHM locale

LANGUAGE Langue homme-machine locale

SCREEN IHM locale, comportement de l'écran homme-machine local

FNKEYTY1–FNKEYTY5 Fonction de réglage des paramètres pour l'IHM dans PCM600

FNKEYMD1–
FNKEYMD5

LEDGEN Partie d'indication LED générale pour IHML

OPENCLOSE_LED IHML, LED des touches d'ouverture et de fermeture

GRP1_LED1– Base du module indication LED CP HW

GRP1_LED15
GRP2_LED1–
GRP2_LED15
GRP3_LED1–
GRP3_LED15

3. Protection différentielle la fréquence fondamentale avec une sensibilité élevée et fournit

Protection différentielle de ligne, 3 jeux de TC avec
transformateurs dans la zone LT3CPDIF
La protection différentielle de ligne applique la loi de Kirchhoff et
compare les courants entrants et sortants du réseau à plusieurs
extrémités, composé de lignes aériennes et de câbles. En
l'absence de transformateurs de puissance en ligne ou en
piquage (shunt) dans la zone de protection, elle offre une
protection différentielle phase par phase basée sur le courant à
des informations de sélection de phase pour le déclenchement
monophasé.
La version à trois extrémités est utilisée pour les lignes
conventionnelles à deux extrémités avec ou sans configuration
un disjoncteur et demi à une extrémité, ainsi que pour les lignes
à trois extrémités avec configuration à simple disjoncteur à
toutes les extrémités.

Zone protégée

DEI Canal de communication DEI

IEC05000039-3-en.vsd
IEC05000039 V3 FR

Figure 2. Exemple d'application pour une ligne conventionnelle à deux extrémités

L'algorithme de différentiel de courant offre une sensibilité
élevée aux défauts internes, ainsi qu'une excellente stabilité vis-
à-vis des défauts externes. Les échantillons de courant de tous
les TC sont échangés entre les DEI des extrémités de ligne
(mode maître-maître) ou envoyés vers un DEI (mode maître-
esclave) pour évaluation.
Une évaluation de pente à double retenue est effectuée, le
courant de retenue étant le courant de phase le plus élevé à
n'importe quelle extrémité de ligne, ce qui procure une stabilité
sûre en présence de défaut traversant, même avec des TC
fortement saturés. En plus de l'évaluation avec retenue, un
réglage de courant différentiel élevé sans retenue (instantané)
peut être utilisé pour le déclenchement rapide en présence de
défauts internes avec des courants très élevés.
Une fonctionnalité spécifique de cette fonction permet la prise
en charge des applications avec des transformateurs de
puissance de petite taille (courant nominal inférieur à 50 % du
courant différentiel IdMin réglé) raccordés en tant que piquages
en ligne (c.-à-d. en tant que transformateurs de puissance en
piquage), sans mesure des courants dans le piquage. Le
courant de charge normal est considéré comme étant
négligeable et des mesures spécifiques doivent être prises en

12 ABB

Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1
cas de court-circuit côté secondaire du transformateur. Dans
cette application, le déclenchement de la protection
différentielle peut être temporisé pour les faibles courants
différentiels afin d'assurer la coordination avec les DEI à
maximum de courant en aval. La protection locale du
transformateur de puissance de petite taille dispose du temps
nécessaire à la déconnexion du transformateur en défaut.
Une compensation du courant de capacitance de ligne permet
une meilleure sensibilité de la protection différentielle de ligne.
Un transformateur de puissance à trois enroulements peut être
inclus dans la zone de protection différentielle de ligne. Dans ce
Zone protégée
DEI Canal de comm.
Canal de comm. Canal de comm.
DEI
IEC05000042_2_en.vsd
IEC05000042 V2 FR
Figure 3. Exemple d'application avec une ligne à trois extrémités avec un transformateur de puissance dans la zone de protection
Transfert de signaux analogiques pour la protection
différentielle de ligne
La fonction de protection différentielle de ligne peut être
configurée sous forme de système maître-maître ou maître-
esclave. Dans le premier cas, des échantillons de courant sont
échangés entre tous les DEI et une évaluation est faite au niveau
de chaque DEI. Cela signifie qu'un canal de communication 64
kbit/s est nécessaire entre chaque DEI inclus dans la même
zone de protection différentielle de ligne. Dans le second cas,
des échantillons de courant sont envoyés par tous les DEI
esclaves à un DEI maître, où l'évaluation est faite, et des
signaux de déclenchement sont envoyés aux extrémités
éloignées si nécessaire. Dans ce système, un canal de
communication 64 kbit/s n'est nécessaire qu'entre le maître et
chacun des DEI esclaves. L'état Maître-Esclave de la fonction
4. Protection d'impédance
Protection de distance, caractéristique quadrilatérale et mho
ZMFPDIS
La protection de distance (ZMFPDIS) offre un temps de
fonctionnement inférieur à une période, jusqu'à mi-période.
Son principe de protection multichaîne non commutée avec six
zones est entièrement adapté aux applications avec
réenclenchement automatique monophasé.
ABB
1MRK 505 366-BFR B
type d'application, la protection différentielle est basée sur
l'équilibre ampère-spires entre les enroulements du
transformateur. Les transformateurs à trois enroulements sont
représentés correctement avec les compensations de
déphasage réalisées dans l'algorithme. La fonction inclut une
retenue d'harmonique de rang 2 et 5 et une élimination du
courant homopolaire. La protection différentielle phase par
phase avec déclenchement monophasé n'est généralement
pas possible dans de telles applications.
DEI
différentielle apparaît automatiquement lorsque le réglage
Fonctionnement de la fonction différentielle est sur Off.
Il est recommandé d'utiliser la même version
du logiciel d’exploitation et du matériel pour
un schéma différentiel de ligne spécifique.
Les échantillons de courant des DEI géographiquement
éloignés les uns des autres doivent être synchronisés afin que
l'algorithme différentiel de courant puisse être exécuté
correctement ; la méthode par écho est utilisée à cet effet.
La liaison de communication est surveillée en permanence et
une commutation automatique sur une liaison de réserve est
possible après une durée préréglée.
Chaque zone de mesure peut fonctionner en mode
caractéristique quadrilatérale ou mho. Une décision distincte
peut même être prise pour les boucles phase-terre ou entre
phases. Les six zones peuvent fonctionner indépendamment
l'une de l'autre ou leur démarrage peut être lié (par zone) via le
sélecteur de phase ou la première zone de démarrage. Il est
ainsi possible d'obtenir des temporisations de fonctionnement
rapides pour les défauts évolutifs.
13

Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1
Le fonctionnement de la sélection de phase repose
principalement sur un critère de variation de courant (c'est-à-
dire grandeurs delta), mais il existe également un critère de
sélection de phase fonctionnant en parallèle sur la base
exclusive des phaseurs de tension et de courant. En outre,
l'élément directionnel offre une décision directionnelle rapide et
correcte dans des conditions de fonctionnement difficiles,
notamment les défauts triphasés proches, les défauts
simultanés et les défauts avec une alimentation homopolaire
uniquement. Lors de défauts phase-terre sur les lignes
fortement chargées, un algorithme de compensation de charge
adaptatif empêche l'extension de portée des zones de distance
à l'extrémité exportatrice de charge, améliorant ainsi la
sélectivité de la fonction. Il diminue également la portée réduite
à l'extrémité d'importation.
Logique d'enclenchement automatique sur défaut basée sur la
tension et le courant ZCVPSOF
La logique d'enclenchement automatique sur défaut
(ZCVPSOF) est une fonction permettant le déclenchement
instantané à l'enclenchement sur défaut. Une détection de ligne
morte (tension ligne zéro) est effectuée pour activer la fonction
lorsque la ligne est morte (tension ligne zéro).
5. Protection de courant
Protection instantanée à maximum de courant de phase
PHPIOC
La fonction de protection instantanée à maximum de courant
triphasé dispose d'un faible dépassement transitoire et d'un
temps de déclenchement court qui permettent de l'utiliser en
seuil haut comme une fonction de protection contre les courts-
circuits.
Protection à maximum de courant de phase à quatre seuils
OC4PTOC
La fonction de protection à maximum de courant triphasé à
quatre seuils OC4PTOC a des caractéristiques à temps inverse
ou à temps défini indépendant pour les seuils 1 à 4.
Toutes les caractéristiques à temps inverse CEI et ANSI sont
disponibles ainsi qu'une caractéristique optionnelle
définissable par l'utilisateur.
La fonction directionnelle a besoin de tension étant donné
qu'elle est polarisée en fonction de la tension avec mémoire. La
fonction peut être réglée indépendamment pour être
directionnelle ou non pour chaque seuil.
Un blocage par harmonique 2 peut être défini pour la fonction et
peut être utilisé pour bloquer individuellement chaque seuil.
Protection instantanée à maximum de courant résiduel
EFPIOC
La protection instantanée à maximum de courant résiduel
EFPIOC est à faible dépassement transitoire avec un temps de
réponse court pour une protection instantanée contre les
défauts de terre, dont la portée est limitée à moins de 80 % de
14
1MRK 505 366-BFR B
la ligne avec une impédance de source minimale. La fonction
EFPIOC est configurée pour mesurer le courant résiduel des
entrées de courant triphasé et peut être configurée pour
mesurer le courant d'une entrée de courant spécifique.
Protection à maximum de courant résiduel à quatre seuils,
courant homopolaire et inverse EF4PTOC
La protection à maximum de courant résiduel à quatre seuils
EF4PTOC possède une caractéristique à temps inverse ou à
temps constant réglable séparément pour chaque seuil.
Toutes les caractéristiques du temps CEI et ANSI sont
disponibles, ainsi qu'une caractéristique optionnelle
définissable par l'utilisateur.
La fonction EF4PTOC peut être configurée en directionnel ou
non directionnel indépendamment pour chaque seuil.
IDir, UPol et IPol peuvent être sélectionnés indépendamment
pour être soit en courant inverse soit en courant homopolaire.
Un blocage par harmonique 2 peut être défini individuellement
pour chaque seuil.
La fonction EF4PTOC peut être utilisée comme protection
principale pour les défauts phase-terre.
La fonction EF4PTOC peut également être utilisée comme
solution de remplacement, par exemple au cas où la protection
principale serait hors service suite à un défaut de
communication ou en raison d'un transformateur de tension
défaillant.
Les fonctionnalités directionnelles peuvent être combinées
pour autoriser ou bloquer une logique liée à une téléprotection.
L'inversion de courant et une fonctionnalité de faible report de
charge sont également disponibles.
Le courant résiduel peut être calculé en additionnant les
courants triphasés ou à partir de l'entrée du TC neutre.
Protection contre les défaillances de disjoncteur CCRBRF
La protection contre les défaillances de disjoncteur (CCRBRF)
assure le déclenchement de secours rapide des disjoncteurs
situés à proximité si le disjoncteur ne s'ouvre pas. La fonction
CCRBRF peut se baser sur le courant, les positions des
contacts ou une combinaison de ces deux possibilités.
Un contrôle du courant avec un temps de retombée
extrêmement court est utilisé comme critère de contrôle pour
garantir une sécurité élevée contre les fonctionnements
accidentels.
Un critère de vérification des contacts peut être utilisé lorsque
le courant de défaut circulant dans le disjoncteur est faible.
La fonction CCRBRF peut être initialisée en monophasé ou
triphasé pour permettre l'utilisation avec des applications de
déclenchement monophasé. Pour la version triphasée de
CCRBRF , les critères de courant peuvent être réglés pour ne
ABB

Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1
fonctionner que si deux phases sur quatre par exemple, soit
deux phases ou une phase plus le courant résiduel, démarrent.
La sécurité jusqu’à la commande de déclenchement de
secours s’en trouve ainsi renforcée.
La fonction CCRBRF peut être programmée pour assurer le re-
déclenchement monophasé ou triphasé de son propre
disjoncteur afin d'éviter le déclenchement intempestif des
disjoncteurs environnants en cas d'initialisation incorrecte
résultant d'erreurs lors des essais.
Protection contre les discordances de pôle CCPDSC
Une phase ouverte peut entraîner des courants inverses et
homopolaires qui génèrent une contrainte thermique sur les
machines tournantes et peuvent entraîner le fonctionnement
indésirable des fonctions de courant inverse ou homopolaire.
En temps normal, le disjoncteur concerné est déclenché pour
corriger une telle situation. Si la situation persiste, les
disjoncteurs situés à proximité doivent être déclenchés afin de
supprimer la situation de charge asymétrique.
La fonction de protection contre les discordances de pôle
CCPDSC fonctionne avec les informations provenant des
contacts auxiliaires du disjoncteur pour les trois phases, avec,
si nécessaire, des critères supplémentaires provenant de
l'asymétrie des courants de phase.
6. Protection de tension
Protection à minimum de tension à deux seuils UV2PTUV
Des sous-tensions peuvent survenir dans le système électrique
en cas de défaut ou de conditions anormales. La fonction de
protection à minimum de tension à deux seuils (UV2PTUV) peut
être utilisée pour ouvrir des disjoncteurs afin de préparer la
restauration du système lors d'une perte du réseau ou comme
solution de secours avec une longue temporisation en cas de
non fonctionnement de la protection principale.
La fonction UV2PTUV possède deux seuils de tension, chacun
avec une temporisation à temps inverse ou défini.
La fonction UV2PTUV possède un coefficient de retombée
élevé pour permettre un retour de la tension aux conditions
normales de service du système.
7. Protection multifonction
Protection générale de courant et de tension CVGAPC
La protection générale de courant et de tension (CVGAPC) peut
être utilisée comme protection de courant inverse pour la
détection des conditions asymétriques telles qu'une phase
ouverte ou un défaut asymétrique.
La fonction CVGAPC peut également être utilisée pour
améliorer la sélection de phase pour les défauts de terre à
résistance élevée, hors de la portée de la protection de
distance, pour une ligne de transport. Trois fonctions sont
ABB
1MRK 505 366-BFR B
utilisées, qui mesurent le courant neutre et chacune des
tensions des trois phases. Cela permet une indépendance des
courants de charge et cette sélection de phase sera utilisée
conjointement avec la détection du défaut de terre depuis la
fonction de protection directionnelle contre les défauts de terre.
8. Surveillance du système secondaire (BT)
Surveillance du circuit de courant CCSSPVC
Les noyaux de transformateur de courant ouverts ou en court-
circuit peuvent entraîner le fonctionnement intempestif de
nombreuses fonctions de protection telles que les fonctions de
protection différentielle, de protection contre les courants de
défaut à la terre et de protection de courant inverse.
La fonction de surveillance du circuit de courant (CCSRDIF)
compare le courant résiduel d'un jeu triphasé de noyaux de TC
avec le courant de point neutre sur une entrée séparée, prélevé
sur un autre jeu de noyaux du TC.
La détection d'une différence indique un défaut dans le circuit
et est utilisée en tant qu'alarme ou pour bloquer les fonctions
de protection susceptibles de provoquer des déclenchements
intempestifs.
Surveillance fusion fusible FUFSPVC
L'objectif de la fonction de surveillance fusion fusible FUFSPVC
est de bloquer les fonctions de mesure de la tension lors des
défaillances des circuits secondaires entre le transformateur de
tension et le DEI, afin d'éviter tout fonctionnement intempestif.
La fonction de surveillance fusion fusible dispose de trois
méthodes de détection différentes, basées sur les
composantes inverses et homopolaires, et d'une méthode
supplémentaire pour les deltas de tension et de courant.
L'algorithme de détection de composante inverse est
recommandé pour les DEI utilisés dans les réseaux avec une
mise à la terre isolée ou à haute impédance. Il repose sur les
grandeurs de composante inverse.
La détection de composante homopolaire est recommandée
pour les DEI utilisés dans les réseaux avec une mise à la terre à
faible impédance ou mis directement à la terre. Elle repose sur
les grandeurs de composante homopolaire.
La sélection des différents modes de fonctionnement est
possible via un paramètre de réglage permettant de prendre en
compte la mise à la terre spécifique du réseau.
Un critère basé sur les mesures de delta de courant et de
tension peut être ajouté à la surveillance de fusion fusible afin
de détecter une fusion fusible triphasée, qui en pratique est
plutôt associée à une commutation de transformateur de
tension pendant les manœuvres du poste.
15

Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1
9. Contrôle-commande
Contrôle de synchronisme, contrôle de mise sous tension et
synchronisation SESRSYN
La fonction de synchronisation permet de fermer les réseaux
asynchrones au bon moment en tenant compte du temps de
fermeture du disjoncteur, ce qui permet d'améliorer la stabilité
du réseau.
La fonction Contrôle de synchronisme, contrôle de mise sous
tension et synchronisation SESRSYN vérifie que les tensions
des deux côtés du disjoncteur sont synchrones ou qu'au moins
l'un d'eux est « mort » (hors tension) afin de garantir une
fermeture en toute sécurité.
La fonction SESRSYN inclut un schéma de sélection de tension
intégré pour les dispositions à jeu de barres double et à un
disjoncteur et demi ou à jeu de barres en anneau.
La fermeture manuelle ainsi que le réenclenchement
automatique peuvent être contrôlés par la fonction et peuvent
avoir différents réglages.
Dans le cas des systèmes asynchrones, une fonction de
synchronisation est prévue. Son objectif principal est de
contrôler la fermeture des disjoncteurs quand deux réseaux
asynchrones sont sur le point d'être connectés. La fonction de
synchronisation évalue les différences de tension, les
différences d'angle de phase, la fréquence de glissement et le
taux de variation de fréquence avant de lancer une fermeture
conditionnée du disjoncteur. Le délai de fermeture du
disjoncteur est un paramètre de réglage.
Réenclencheur automatique SMBRREC
Le réenclencheur automatique SMBRREC assure un
réenclenchement automatique ultra rapide et/ou temporisé
pour des applications à disjoncteur unique ou multi-
disjoncteur.
Jusqu'à cinq tentatives de réenclenchement triphasé peuvent
être paramétrées. La première tentative peut être monophasée,
biphasée et/ou triphasée, respectivement pour des défauts
monophasés ou polyphasés.
Des fonctions de réenclenchement automatique multiples sont
fournies pour les dispositions multi-disjoncteur. Un circuit
prioritaire permet de ne fermer d'abord qu'un seul disjoncteur
et de ne fermer le second que si le défaut est transitoire.
Chaque fonction de réenclenchement automatique est
configurée pour coopérer avec la fonction de contrôle de
synchronisme.
La fonction de réenclenchement automatique assure un
réenclenchement automatique triphasé ultra rapide et/ou
temporisé.
Interverrouillage
La fonctionnalité d'interverrouillage bloque la possibilité
d'actionner les dispositifs d'appareillage primaire, par exemple
16
1MRK 505 366-BFR B
lorsqu'un sectionneur est en charge afin d'empêcher les dégâts
matériels et / ou corporels accidentels.
Chaque fonction de contrôle-commande d'appareillages de
coupure dispose de modules d'interverrouillage intégrés pour
les diverses configurations de poste ; chaque fonction gère
l'interverrouillage d'une cellule. La fonction d'interverrouillage
est distribuée à chaque DEI et n'est dépendante d'aucune
fonction centrale. Pour l'interverrouillage au sein du poste, les
DEI communiquent via le bus inter-cellule (CEI 61850-8-1) ou
en utilisant les entrées / sorties binaires câblées. Les conditions
d'interverrouillage dépendent de la configuration du poste
primaire et de l'état de position de l'appareillage à chaque
instant donné.
Pour une mise en œuvre facile et sûre de la fonction
d'interverrouillage, le DEI est livré avec des modules logiciels
d'interverrouillage normalisés ayant subi des tests contenant
une logique pour les conditions d'interverrouillage. Afin de
remplir les exigences spécifiques du client, les conditions
d'interverrouillage peuvent être adaptées en ajoutant une
logique configurable à l'aide d'un outil de configuration
graphique.
Contrôle-commande d'appareillages de coupure SCSWI
Le contrôle-commande d’appareillages de coupure (SCSWI)
initialise et supervise toutes les fonctions afin de sélectionner et
de commander correctement les appareillages primaires. Le
contrôle-commande d’appareillages de coupure peut
fonctionner sur un appareil triphasé ou trois appareils
monophasés maximum.
Disjoncteur SXCBR
Le but de la fonctionnalité Disjoncteur (SXCBR) est de fournir
l'état réel des positions et d'effectuer les opérations de
contrôle, à savoir transmettre toutes les commandes aux
appareils primaires de type disjoncteur via les cartes de sorties
binaires et superviser l'opération et la position du disjoncteur.
Sectionneur SXSWI
Le but de la fonction Sectionneur (SXSWI) est de fournir l'état
réel des positions et d'effectuer les opérations de contrôle, à
savoir transmettre toutes les commandes aux appareils
primaires de type sectionneur ou sectionneur de terre via les
cartes de sorties binaires et superviser l'opération et la position
du sectionneur.
Fonction de réservation QCRSV
L'objectif de la fonction de réservation est principalement de
transférer de façon sûre des informations d'interverrouillage
d'un DEI à un autre, et d'empêcher deux opérations
simultanées dans une cellule, une partie d'un poste ou un poste
complet.
Entrée de réservation RESIN
La fonction Entrée de réservation (RESIN) reçoit les
informations de réservation des autres cellules. Le nombre
ABB

Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1
d'instances est identique au nombre de cellules concernées (60
instances maximum sont disponibles).
Contrôle de cellule QCBAY
La fonction Contrôle de cellule QCBAY est utilisée avec les
fonctions Local/Distant et Commande locale/distante afin de
gérer la sélection de l'emplacement de l'opérateur pour chaque
cellule. QCBAY permet également de bloquer les fonctions
susceptibles d'être distribuées à différents appareils de la
cellule.
Local/Distant LOCREM / Commande locale/distante
LOCREMCTRL
Les signaux provenant de l'IHM locale ou d'un commutateur
local/distant externe sont connectés via les blocs fonctionnels
LOCREM et LOCREMCTRL au bloc fonctionnel Contrôle de
cellule QCBAY. Le paramètre ControlMode du bloc fonctionnel
LOCREM est défini pour déterminer si les signaux de
commutation proviennent de l'IHM locale ou d'un commutateur
physique externe connecté via des entrées binaires.
Commutateur rotatif logique pour la sélection de fonctions et la
présentation de l'IHML SLGAPC
Le commutateur rotatif logique pour la sélection de fonctions et
la présentation de l'IHML SLGAPC (ou le bloc fonctionnel
sélecteur) est utilisé pour offrir une fonctionnalité de
commutateur de sélection similaire à celle offerte par un
commutateur de sélection matériel. Les sélecteurs matériels
sont très largement utilisés par les compagnies d'électricité afin
de faire fonctionner différentes fonctions sur des valeurs
prédéfinies. Toutefois, les commutateurs (matériels) sont
source de problèmes de maintenance et de fourniture
(nombreux modèles), et réduisent la fiabilité du système. Les
sélecteurs éliminent tous ces problèmes.
Commutateur miniature de sélection VSGAPC
Le bloc fonctionnel Commutateur miniature de sélection
VSGAPC est une fonction polyvalente utilisée pour de
nombreuses applications comme commutateur à usage
général.
La fonction VSGAPC peut être contrôlée à partir du menu, d'un
symbole sur le schéma unifilaire (SLD) de l'IHM locale, ou
d'entrées binaires.
Fonction de communication générique pour indication point
double DPGAPC
Le bloc fonctionnel Fonction de communication générique pour
indication point double DPGAPC est utilisé pour envoyer des
indications doubles à d'autres systèmes, équipements ou
fonctions du poste via le protocole CEI 61850-8-1 ou d'autres
protocoles de communication. Il est utilisé en particulier dans
les logiques d'interverrouillage dans le poste.
Commande générique à point unique, 8 signaux SPC8GAPC
Le bloc fonctionnel de contrôle générique à point unique,
8 signaux SPC8GAPC est un ensemble de 8 commandes à
point unique pouvant être utilisé pour des commandes directes,
ABB
1MRK 505 366-BFR B
par exemple pour réinitialiser des LED ou pour mettre à
distance le DEI en mode blocage de changement. De cette
façon, des commandes simples peuvent être envoyées
directement aux sorties de DEI, sans confirmation. La
confirmation (état) du résultat des commandes est supposée
être obtenue par d'autres moyens, comme les entrées binaires
et les blocs fonctionnels SPGAPC. Les commandes peuvent
être impulsionnelles ou maintenues avec un délai d'impulsion
réglable.
Bits d'automatisation, fonction de commande pour DNP3.0
AUTOBITS
La fonction Bits d'automatisation pour DNP3 (AUTOBITS) est
utilisée dans PCM600 pour accéder à la configuration des
commandes passant par le protocole DNP3. La fonction
AUTOBITS joue le même rôle que les fonctions GOOSEBINRCV
(pour CEI 61850) et MULTICMDRCV (pour LON).
Commande simple, 16 signaux
Les DEI peuvent recevoir des commandes depuis un contrôle-
commande de poste ou de l'IHM locale. Le bloc fonctionnel de
commande dispose de sorties utilisables pour contrôler des
appareillages haute tension ou pour d'autres fonctionnalités
définies par l’utilisateur.
10. Schéma de téléprotection
Logique de téléprotection pour protection de distance ou à
maximum de courant ZCPSCH
Pour une élimination instantanée de tous les défauts de ligne,
une logique de téléprotection est fournie. Tous les types de
schéma de téléprotection pour l'accélération de stade, le
déclenchement conditionnel avec dépassement, le
verrouillage, le verrouillage basé sur le delta, le déverrouillage et
l'interdéclenchement, sont disponibles.
Le module de communication intégré (LDCM) peut être utilisé
pour le signalement de la téléprotection lorsqu'elle est incluse.
Logique d'inversion de courant et de faible report de charge
pour la protection de distance ZCRWPSCH
La fonction ZCRWPSCH fournit les fonctions de la logique
d'inversion de courant et de faible report de charge qui
complètent la logique de téléprotection standard. Elle n'est pas
adaptée pour une utilisation autonome étant donné qu'elle fait
appel à des entrées des fonctions de protection de distance et
de la fonction de téléprotection incluses dans le DEI.
Lors de la détection d'une inversion de courant, la logique
d'inversion de courant fournit une sortie pour bloquer l'envoi du
signal de téléprotection à l'extrémité éloignée et pour bloquer le
déclenchement à l'extrémité locale. Le blocage est maintenu
suffisamment longtemps de façon à garantir l'absence de tout
fonctionnement intempestif suite à l'inversion de courant.
Lors de la vérification d'un état de faible report de charge, la
logique de faible report de charge fournit une sortie pour
renvoyer le signal de téléprotection reçu à l'extrémité émettrice
17

Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1
éloignée et d'autres sorties pour le déclenchement local. Les
sorties pour la ou les phases en défaut sont fournies pour les
dispositifs équipés de déclenchement monophasé et biphasé.
Des détecteurs de minimum de tension sont utilisés pour
détecter la ou les phases en défaut.
Logique d'accélération locale ZCLCPSCH
Afin d'éliminer rapidement les défauts sur la longueur totale de
la ligne, lorsqu'aucun canal de communication n'est disponible,
la logique d'accélération locale ZCLCPSCH peut être utilisée.
Cette logique permet une élimination rapide des défauts et un
réenclenchement sous certaines conditions, mais ne peut
naturellement pas remplacer un canal de communication.
La logique peut être contrôlée soit par le réenclenchement
automatique (extension de zone), soit par le courant de perte de
charge (accélération de la perte de charge).
11. Logique
Logique de déclenchement SMPPTRC
Un bloc fonctionnel de déclenchement de protection est
toujours fourni comme base pour chaque disjoncteur impliqué
dans le déclenchement. Il fournit une prolongation réglable de
l'impulsion qui assure une impulsion de déclenchement assez
longue, ainsi que toutes les fonctionnalités nécessaires pour la
coopération correcte avec les fonctions de réenclenchement
automatique.
Le bloc fonctionnel de déclenchement inclut également une
fonctionnalité réglable d'accrochage pour les défauts évolutifs
et le verrouillage mécanique du disjoncteur ouvert.
Logique pour matrice de déclenchement TMAGAPC
La fonction Logique pour matrice de déclenchement
TMAGAPC permet d'acheminer les signaux de déclenchement
et les autres signaux de sortie logiques vers les différents
contacts de sortie du DEI.
La logique pour matrice de déclenchement a 3 signaux de
sortie. Ces sorties peuvent être connectées aux sorties
physiques de déclenchement suivant que l'application
nécessite une sortie fixe ou à impulsion réglable.
Fonction Logique d'alarme de groupe ALMCALH
La fonction Logique d'alarme de groupe ALMCALH est utilisée
pour acheminer plusieurs signaux d'alarme vers une indication
commune, une LED et/ou un contact du DEI.
Fonction Logique pour avertissement de groupe WRNCALH
La fonction Logique pour avertissement de groupe WRNCALH
est utilisée pour acheminer plusieurs signaux d'avertissement
vers une indication commune, une LED et/ou un contact du
DEI.
18
1MRK 505 366-BFR B
Fonction Logique d'indication de groupe INDCALH
La fonction Logique d'indication de groupe INDCALH est
utilisée pour acheminer plusieurs signaux d'indication vers une
indication commune, une LED et/ou un contact du DEI.
Blocs logiques configurables de base
Les blocs logiques configurables de base ne propagent pas
l'horodatage et la qualité des signaux (ils n'ont pas de suffixe
QT à la fin de leur nom de fonction). Un certain nombre de blocs
logiques et de temporisateurs de base sont toujours
disponibles à l'utilisateur pour adapter la configuration en
fonction des besoins spécifiques de l'application. La liste ci-
dessous récapitule les blocs fonctionnels et leurs fonctions.
Ces blocs logiques sont également disponibles dans un
ensemble de logique d'extension avec le même nombre
d'instances.
• Bloc fonctionnel AND. Chaque bloc dispose de 4 entrées et
de 2 sorties, dont une inversée.
• Le bloc fonctionnel GATE est utilisé pour déterminer si un
signal est autorisé ou non à passer de l'entrée à la sortie.
• Le bloc fonctionnel INVERTER inverse un signal d'entrée en
sortie.
• Bloc fonctionnel LLD. Temporisation de boucle utilisée pour
retarder le signal de sortie d'un cycle d'exécution.
• Bloc fonctionnel OR. Chaque bloc dispose d'un maximum de
six entrées et de deux sorties, dont une inversée.
• Le bloc fonctionnel PULSETIMER peut être utilisé, par
exemple, pour des extensions d'impulsion ou pour limiter le
fonctionnement des sorties, durée d'impulsion réglable.
• RSMEMORY est un bloc fonctionnel à bascule qui permet de
réinitialiser ou d'initialiser une sortie à partir de deux entrées,
respectivement. Chaque bloc dispose de deux sorties, dont
une inversée. Après une coupure de courant, le réglage de la
mémoire vérifie si la sortie est réinitialisée ou retrouve son
état d'avant la coupure de courant. L'entrée RESET est
prioritaire.
• SRMEMORY est un bloc fonctionnel à bascule qui permet
d'initialiser ou de réinitialiser une sortie à partir de deux
entrées, respectivement. Chaque bloc dispose de deux
sorties, dont une inversée. Après une coupure de courant, le
réglage de la mémoire vérifie si la sortie est réinitialisée ou
retrouve son état d'avant la coupure de courant. L'entrée
SET est prioritaire.
• La fonctionnalité TIMERSET dispose de sorties de démarrage
et d'arrêt temporisées liées au signal d'entrée. Le
temporisateur dispose d'une temporisation réglable.
ABB

Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1
• Bloc fonctionnel XOR Chaque bloc dispose de deux sorties,
dont une inversée.
Bloc d'extension de logique
Le bloc d'extension de logique comprend des blocs logiques
pour la matrice de déclenchement et des blocs logiques
configurables supplémentaires.
Commutateur rotatif logique pour la sélection de fonctions et la
présentation de l'IHML SLGAPC
Le commutateur rotatif logique pour la sélection de fonctions et
la présentation de l'IHML SLGAPC (ou le bloc fonctionnel
sélecteur) est utilisé pour offrir une fonctionnalité de
commutateur de sélection similaire à celle offerte par un
commutateur de sélection matériel. Les sélecteurs matériels
sont très largement utilisés par les compagnies d'électricité afin
de faire fonctionner différentes fonctions sur des valeurs
prédéfinies. Toutefois, les commutateurs (matériels) sont
source de problèmes de maintenance et de fourniture
(nombreux modèles), et réduisent la fiabilité du système. Les
sélecteurs éliminent tous ces problèmes.
Bloc fonctionnel Signaux fixes
La fonction de signaux fixes FXDSIGN génère 9 signaux
prédéfinis (fixes) qui peuvent être utilisés dans la configuration
d'un DEI, soit pour forcer les entrées non utilisées dans les
autres blocs fonctionnels, à un(e) certain(e) niveau/valeur, soit
pour créer une certaine logique. Les types de signaux booléen,
entier, à virgule flottante et chaîne sont disponibles.
Un bloc fonctionnel FXDSIGN est inclus dans tous les DEI.
Intégrateur de temps écoulé avec transgression des limites et
supervision des dépassements (TEIGAPC)
La fonction d'Intégrateur de Temps Écoulé TEIGAPC est une
fonction qui accumule le temps écoulé lorsqu'un signal binaire
donné a été élevé.
Les principales fonctions de TEIGAPC
• Applicable à l'intégration d'un temps écoulé long (≤999
999.9 seconds).
• Supervision des conditions de transgression des limites et
dépassements.
• Possibilité de définir un avertissement ou une alarme avec
une résolution de 10 millisecondes.
• Conservation de la valeur d'intégration.
• Possibilités de blocage et de réinitialisation.
• Rapport du temps intégré.
Conversion binaire 16 bits en nombre entier B16I
La conversion binaire 16 bits en nombre entier B16I permet de
transformer un ensemble de 16 signaux binaires (logiques) en
un nombre entier.
ABB
1MRK 505 366-BFR B
Conversion de valeur booléenne 16 bits en nombre entier avec
représentation de nœud logique BTIGAPC
La fonction de conversion binaire 16 bits en nombre entier avec
représentation de nœud logique BTIGAPC permet de
transformer un ensemble de 16 signaux binaires (logiques) en
un nombre entier. L'entrée de blocage "Block" gèle la sortie à
sa dernière valeur.
BTIGAPC peut recevoir des valeurs éloignées via CEI 61850 en
fonction de l'entrée de la position de l'opérateur (PSTO).
Conversion d'un nombre entier en valeur booléenne 16 bits
IB16
La fonctionnalité de conversion d'un nombre entier en valeur
booléenne 16 bits IB16 permet de transformer un nombre
entier un ensemble de 16 signaux binaires (logiques).
Conversion de nombre entier en valeur booléenne 16 bits avec
représentation de nœud logique ITBGAPC
La fonctionnalité de conversion d'un nombre entier en valeur
booléenne avec représentation de nœud logique ITBGAPC est
utilisée pour transformer un nombre entier qui est transmis par
le CEI 61850 et reçu par la fonctionnalité transformant les
signaux de sortie en logique codée binaire 16 bits.
La fonctionnalité ITBGAPC ne peut recevoir que des valeurs à
distance sur le CEI 61850 lorsque le bouton poussoir R/L (À
Distance/Local) sur le devant de l'IHM indique que le mode de
contrôle pour l'opérateur est dans la position R (Remote - à
distance, avec le LED adjacent au R allumé), et que le signal
correspondant est connecté au bloc fonctionnel d'entrée PSTO
ITBGAPC. L'entrée BLOCK gèlera la sortie à la dernière valeur
reçue et bloque les nouvelles valeurs de nombre entier à
recevoir et à convertir en sorties codées binaires.
Comparateur pour entrées Nombre entier INTCOMP
Cette fonction permet de surveiller le niveau des valeurs
entières dans le système les unes par rapport aux autres ou par
rapport à une valeur fixe. Il s'agit d'une fonction arithmétique de
base qui peut être utilisée pour la surveillance, la supervision,
l'interverrouillage et d'autres logiques.
Comparateur pour entrées Nombre réel REALCOMP
Cette fonction permet de surveiller le niveau des signaux de
valeurs réelles dans le système les unes par rapport aux autres
ou par rapport à une valeur fixe. Il s'agit d'une fonction
arithmétique de base qui peut être utilisée pour la surveillance,
la supervision, l'interverrouillage et d'autres logiques.
12. Surveillance
Mesures CVMMXN, CMMXU, VNMMXU, VMMXU, CMSQI,
VMSQI
Les fonctions de mesure sont utilisées pour obtenir des
informations en ligne à partir du DEI. Ces valeurs de service
permettent l'affichage d'informations en ligne sur l'IHM locale et
sur le système de contrôle-commande du poste concernant :
19

Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1
• les tensions, les courants et la fréquence mesurées, ainsi
que la puissance active, réactive et apparente, et le facteur
de puissance
• les phaseurs primaires
• les courants et tensions directs, inverses et homopolaires
• mA, courants d'entrée
• les compteurs d'impulsions
Rapport de perturbographie DRPRDRE
La collecte d'informations complètes et fiables sur les
perturbations du circuit primaire et/ou secondaire ainsi que la
consignation en continu des événements se font avec la
fonctionnalité Rapport de perturbographie.
La fonction Rapport de perturbographie DRPRDRE, toujours
incluse dans le DEI, acquiert les données échantillonnées de
tous les signaux binaires et signaux d'entrée analogiques
sélectionnés connectés au bloc fonctionnel, avec un maximum
de 40 signaux analogiques et 96 signaux binaires.
La fonctionnalité de rapport de perturbographie est un nom
commun pour plusieurs fonctions :
• Liste des événements
• Indications
• Enregistreur d'événements
• Enregistreur des valeurs de déclenchement
• Perturbographe
• Localisateur de défaut
La fonction Rapport de pertubographie se caractérise par une
grande flexibilité en ce qui concerne la configuration, les
conditions de démarrage, les temps d'enregistrement et la
grande capacité de stockage.
Une perturbation est définie comme l'activation d'une entrée
dans les blocs fonctionnels AnRADR ou BnRBDR, qui sont
réglés pour déclencher le perturbographe. Tous les signaux
connectés, du début du temps avant défaut jusqu'à la fin du
temps après défaut, seront inclus dans l'enregistrement.
Chaque enregistrement de rapport de perturbographie est
sauvegardé dans le DEI au format Comtrade standard, en tant
que fichier d'en-tête HDR, que fichier de configuration CFG et
que fichier de données DAT. Il en est de même pour tous les
événements qui sont enregistrés en permanence dans une
mémoire tampon circulaire. L'IHM locale est utilisée pour
obtenir des informations sur les enregistrements. Les fichiers
de rapport de perturbographie peuvent être téléchargés vers le
PCM600 pour la réalisation d'autres analyses à l'aide de l'outil
de gestion des perturbations.
Liste des événements DRPRDRE
La consignation des événements en continu est utile pour la
surveillance du système d'un point de vue général et complète
les fonctions de perturbographie spécifiques.
20
1MRK 505 366-BFR B
La liste d'événements consigne tous les signaux d'entrée
binaires connectés à la fonction de perturbographie. La liste
peut contenir jusqu'à 1 000 événements horodatés, stockés
dans une mémoire tampon .
Indications DRPRDRE
Pour obtenir des informations rapides, condensées et fiables
sur les perturbations dans le circuit primaire et/ou secondaire, il
est important de connaître par exemple les signaux binaires qui
ont changé d'état lors d'une perturbation. Ces informations
sont utilisées à court terme pour obtenir des informations via
l'IHM locale de manière simple et directe.
Trois LED figurent sur l'IHM locale (verte, jaune et rouge) qui
affichent les informations d'état sur le DEI et la fonction de
perturbographie (déclenchée).
La fonction de liste des indications présente tous les signaux
d'entrée binaires sélectionnés connectés à la fonction de
perturbographie qui ont changé d'état lors d'une perturbation.
Enregistreur d'événements DRPRDRE
Des informations rapides, complètes et fiables sur les
perturbations dans le circuit primaire et/ou secondaire sont
cruciales (par exemple, les événements horodatés consignés
lors de perturbations). Ces informations sont utilisées à
différentes fins à court terme (par exemple, des mesures
correctives) et à long terme (par exemple, des analyses
fonctionnelles).
L'enregistreur d'événements consigne tous les signaux
d'entrée binaires connectés à la fonction de perturbographie.
Chaque enregistrement peut contenir jusqu'à 150 événements
horodatés.
Les informations de l'enregistreur d'événements sont
disponibles localement dans le DEI.
Les informations de l'enregistreur d'événements sont une part
intégrante de l'enregistrement des perturbations (fichier
Comtrade).
Enregistreur de valeurs de déclenchement DRPRDRE
Les informations au sujet des des courants et des tensions
avant et pendant le défaut sont primordiales pour l'évaluation
des perturbations.
L'enregistreur de valeurs de déclenchement calcule les valeurs
de tous les signaux d'entrée analogiques sélectionnés et
connectés à la fonction de perturbographie. Le résultat est
l'amplitude et l'angle de phase avant et pendant le défaut pour
chaque signal d'entrée analogique.
Les informations de l'enregistreur de valeurs de déclenchement
sont disponibles localement pour les perturbations locales
dans le DEI.
ABB

Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1
Les informations de l'enregistreur valeurs de déclenchement
sont une part intégrante de l'enregistrement des perturbations
(fichier Comtrade).
Enregistrement de défaut DRPRDRE
La fonction d'enregistrement de défaut fournit des informations
rapides, complètes et fiables sur les perturbations du système
électrique. Elle facilite la compréhension du comportement du
système et des équipements primaires et BT associés pendant
et après une perturbation. Les informations enregistrées sont
utilisées à différentes fins à court terme (par exemple, des
mesures correctives) et à long terme (par exemple, des
analyses fonctionnelles).
La perturbographie acquiert les données échantillonnées
provenant de tous les signaux binaires et analogiques
sélectionnés, connectés à la fonction perturbographie
(maximum 40 signaux analogiques et 128 signaux binaires). Les
signaux binaires sont les mêmes que ceux disponibles avec la
fonction d'enregistreur d'événements.
La fonction est caractérisée par une grande flexibilité et ne
dépend pas du fonctionnement des fonctions de protection.
Elle peut enregistrer des perturbations non détectées par les
fonctions de protection. Il est possible de sauvegarder dans le
fichier de perturbographie 10 secondes de données avant le
moment du déclenchement.
Les informations de perturbographie pour 100 perturbations
maximum sont enregistrées dans le DEI et l'IHM locale est
utilisée pour visualiser la liste des enregistrements.
Fonction EVENT (Événements)
Lorsqu'on utilise un système d'automatisation de poste avec
une communication LON ou SPA, les événements horodatés
peuvent être envoyés lors d'un changement ou cycliquement
du DEI au calculateur du poste. Ces événements sont créés à
partir de tout signal disponible dans le DEI qui est raccordé à la
fonction Événements (EVENT). Le bloc fonctionnel EVENT sert
à la communication LON et SPA.
Les valeurs d'indication analogiques et doubles sont également
transférées par l'intermédiaire de la fonction EVENT.
Fonction générique de communication pour indication point
Unique SPGAPC
La fonction générique de communication pour indication point
Unique SPGAPC permet d'envoyer un signal logique unique à
d'autres systèmes ou équipements du poste.
Fonction générique de communication pour valeur mesurée
MVGAPC
La fonction générique de communication pour valeur mesurée
MVGAPC permet d'envoyer la valeur instantanée de tout signal
analogique à d'autres systèmes ou équipements du poste. Elle
peut également être utilisée dans le même DEI pour associer un
aspect RANGE (PLAGE) à une valeur analogique et permettre la
supervision des mesures sur cette valeur.
ABB
1MRK 505 366-BFR B
Bloc d'extension des valeurs de mesure RANGE_XP
Les fonctions de mesure du courant et de la tension (CVMMXN,
CMMXU, VMMXU et VNMMXU), les fonctions de mesure des
composantes symétriques de courant et de tension (CMSQI et
VMSQI) et les fonctions génériques d'E/S de communication
CEI 61850 (MVGAPC) sont livrées avec une fonctionnalité de
supervision de mesure. Toutes les valeurs mesurées peuvent
être supervisées avec quatre limites réglables, à savoir, une
limite très basse, une limite basse, une limite haute et une limite
très haute. Le bloc d'extension des valeurs de mesure
(RANGE_XP ou PLAGE_XP) a été intégré afin de rendre
possible la "traduction" du signal de sortie du nombre entier
provenant des fonctions de mesure en 5 signaux binaires: en
dessous de la limite très basse, en dessous de la limite basse,
normal, au-dessus de la limite haute ou au dessus de la limite
très haute. Les signaux de sortie peuvent être utilisés comme
conditions dans la logique configurable ou pour les alarmes.
Fonction de surveillance du milieu gazeux SSIMG
La fonction de surveillance du milieu gazeux SSIMG permet de
surveiller l'état du disjoncteur. Les informations binaires basées
sur la pression du gaz dans le disjoncteur sont utilisées comme
des signaux d'entrée vers la fonction. En outre, la fonction
génère des alarmes basées sur les informations reçues.
Fonction de surveillance du milieu liquide SSIML
La fonction de surveillance du milieu liquide SSIML permet de
surveiller l'état du disjoncteur. Les informations binaires basées
sur le niveau de l'huile du disjoncteur sont utilisées comme des
signaux d'entrée vers la fonction. En outre, la fonction génère
des alarmes basées sur les informations reçues.
Surveillance de l'état du disjoncteur SSCBR
La fonction de surveillance de l'état du disjoncteur SSCBR
permet de surveiller différents paramètres du disjoncteur. Le
disjoncteur nécessite une maintenance lorsque le nombre de
manœuvres atteint une valeur prédéfinie. Pour un bon
fonctionnement du disjoncteur, il est essentiel de surveiller ses
manœuvres, l'indication de l’état d’armement du ressort,
l'usure de contact, le temps de mouvement du contact, le
nombre de cycles de manœuvres, et d'estimer l'énergie
accumulée pendant les périodes d'arc.
Localisateur de défaut LMBRFLO
Le localisateur de défaut précis est un composant essentiel
pour minimiser les interruptions de service après un défaut
persistant et/ou pour repérer un point faible sur la ligne.
Le localisateur de défaut est une fonction de mesure
d'impédance qui indique la distance du défaut en km, miles ou
% de la longueur de ligne. Le principal avantage est la grande
précision obtenue en compensant le courant de charge et
l'effet homopolaire mutuel sur les lignes en parallèle.
La compensation inclut le réglage des sources éloignées et
locales et le calcul de la répartition des courants de défaut de
chaque côté. Cette répartition du courant de défaut, associée
21
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

aux courants de charge (pré-défaut) enregistrés, sert à calculer

exactement la position du défaut. Le défaut peut être recalculé
avec les nouvelles données source lors du défaut réel pour
augmenter davantage la précision.
En particulier, sur les lignes longues fortement chargées
présentant des angles de tension source pouvant atteindre
jusqu'à 35-40 degrés d'écart, la précision peut être maintenue
grâce à la compensation avancée incluse dans le localisateur
de défaut.
Compteur d'événements avec supervision des limites
L4UFCNT
Le compteur de limites 30 impulsions L4UFCNT fournit un
compteur réglable avec 4 limites indépendantes où le nombre
de fronts positifs et/ou négatifs du signal d'entrée sont
décomptés par rapport aux valeurs de réglage des limites. La
sortie de chaque limite est activée lorsque le décompte atteint
la limite.
L'indication du dépassement figure sur chaque compteur.
Compteur heures de fonctionnement (TEILGAPC)
La fonction Compteur heures de fonctionnement (TEILGAPC)
est une fonction qui accumule le temps écoulé lorsqu'un signal
binaire donné a été élevé.
Les principales fonctions de TEILGAPC sont :
• Applicable à une accumulation de très longue durée (≤
99999.9 heures)
• Supervision des conditions de transgression des limites et
dépassements
• Possibilité de définir un avertissement et une alarme avec
une résolution de 0,1 heure
• Conservation de toute valeur d'accumulation enregistrée
en cas de redémarrage
• Possibilités de blocage et de réinitialisation
• Possibilité d'ajout manuel de temps accumulé
• Rapport du temps accumulé
Fonction de calcul de l'énergie et de traitement de la demande
ETPMMTR
Le bloc fonctionnel de mesures (CVMMXN) peut être utilisé
pour mesurer les valeurs de puissance active et réactive. La
fonction de calcul de l'énergie et de traitement de la demande
(ETPMMTR) se sert des mesures de puissance active et
réactive comme entrées pour calculer les impulsions d'énergie
active et réactive accumulée, dans le sens aval et amont. Les
valeurs d'énergie peuvent être lues ou générées sous forme
d'impulsions. Les valeurs de demande de puissance maximales
sont également calculées par la fonction. Cette fonction inclut
un serrage au point zéro pour éliminer le bruit du signal
d'entrée. Cette fonction peut avoir pour sortie : des calculs
périodiques d'énergie, une intégration des valeurs d'énergie,
un calcul des impulsions d'énergie, des signaux d'alarmes pour
dépassement des limites de valeurs d'énergie et la demande de
puissance maximale.
Les valeurs d'énergie active et réactive sont calculées à partir
des valeurs de puissance d'entrée par intégration sur un temps
sélectionné tEnergy. L'intégration des valeurs d'énergie active
et réactive est effectuée dans les deux sens, aval et amont. Ces
valeurs d'énergie sont disponibles comme signaux de sortie
ainsi qu'impulsions de sortie. L'intégration des valeurs
d'énergie peut être contrôlée par les entrées (STARTACC et
STOPACC) ainsi que le paramètre EnaAcc , et elle peut être
remise aux valeurs initiales avec l'entrée RSTACC .
Les valeurs maximales de demande de puissance active et
réactive sont calculées pour l'intervalle de temps défini tEnergy .
Elles sont mises à jour toutes les minutes via canaux de sortie.
Les valeurs maximales de demande de puissance active et
réactive sont calculées pour les deux sens, aval et amont. Elles
peuvent être réinitialisées avec l'entrée RSTDMD .

13. Mesures

Logique du compteur d'impulsions PCFCNT

La fonction logique de comptage d'impulsions (PCFCNT)
compte les impulsions binaires générées en externe, par
exemple les impulsions provenant d'un compteur d'énergie
externe, pour le calcul des valeurs de consommation d'énergie.
Les impulsions sont capturées par le module d'entrées binaires
puis lues par la fonction PCFCNT. Une valeur de service mise à
l'échelle est disponible par le bus interne du poste. Le module
d'entrées binaires spécial avec des capacités améliorées de
comptage d'impulsions doit être commandé pour disposer de
cette fonctionnalité.

22 ABB

Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1
14. Interface homme-machine (IHM)
IHM locale
IEC13000239-2-en.vsd
IEC13000239 V2 FR
Figure 4. Interface homme-machine locale
L'IHML du DEI contient les éléments suivants :
• Affichage graphique capable d'afficher un schéma unifilaire
défini par l'utilisateur et de fournir une interface pour le
contrôle de tableau.
• Boutons de navigation et cinq boutons de commande définis
par l'utilisateur (raccourcis dans l'arborescence de l'IHM ou
commandes simples).
• 15 LED tricolores définies par l'utilisateur.
• Port de communication pour PCM600.
L'IHM locale est utilisée pour le réglage, le contrôle-commande
et supervision.
15. Fonctions de base du DEI
Synchronisation d'horloge
La fonction Synchronisation d'horloge permet de sélectionner
une source commune de temps absolu pour la synchronisation
du DEI lorsque celui-ci fait partie d'un système de d'un système
de protection. Ceci permet de comparer les événements et les
données de perturbation entre tous les DEI d'un système de
contrôle-commande de poste et entre postes.
ABB
1MRK 505 366-BFR B
16. Communication interne du poste
Protocoles de communication
Chaque DEI est pourvu d'une interface de communication
permettant sa connexion à un ou plusieurs systèmes de
contrôle-commande de poste ou des équipements de poste,
soit par le bus interne du poste (Substation Automation, SA)
soit par le bus de surveillance de poste (Substation Monitoring,
SM).
Les protocoles de communication disponibles sont :
• Protocole de communication CEI 61850-8-1
• Protocole de communication LON
• Protocole de communication SPA ou CEI 60870-5-103
• Protocole de communication DNP3.0
Plusieurs protocoles peuvent être combinés dans le même DEI.
Protocole de communication CEI 61850-8-1
Un réglage dans le PCM600 permet de choisir entre l'édition 1
et l'édition 2 de CEI 61850. Le DEI est équipé à l'arrière de ports
Ethernet optiques simples ou doubles (sensibles à l'ordre) pour
les communications internes du poste CEI 61850-8-1. La
communication CEI 61850-8-1 est également possible via le
port Ethernet électrique situé en face avant.Le protocole
CEI 61850-8-1 entre les dispositifs électroniques intelligents
(DEI) de différents constructeurs permet d’échanger des
informations et simplifie l'ingénierie du système. La
communication d'un DEI vers un autre DEI via messagerie
GOOSE et la communication client-serveur sur MMS sont pris
en charge. Le chargement de fichier de perturbographie
(COMTRADE) peut être effectué via MMS ou FTP.
Le port en face avant ne doit pas être utilisé
pour cause d'interférence.
Protocole de communication LON
Les postes existants avec LON pour le bus au niveau poste
fourni par ABB peuvent être étendus par l'usage de l'interface
LON optique. Cela permet une fonctionnalité SA complète
comprenant une messagerie d'égal à égal et une coopération
entre les DEI.
Protocole de communication SPA
Une simple porte en verre ou en plastique est fournie pour le
protocole SPA ABB. Elle permet d'étendre les systèmes
d'automatisation de poste électrique simples mais est
principalement utilisée pour les système de surveillance de
poste électrique SMS.
Protocole de communication CEI 60870-5-103
Un port optique simple type verre ou plastique est fourni pour la
norme CEI 60870-5-103. Ceci permet une conception
simplifiée des systèmes de contrôle-commande de poste, y
compris en ce qui concerne les équipements de différents
23

Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1
constructeurs. Le chargement de fichiers de perturbographie
est possible.
Protocole de communication DNP3.0
Une porte électrique RS485 et une porte Ethernet optique sont
disponibles pour la communication DNP3.0. Une
communication DNP3.0 de niveau 2 avec événements non
sollicités, synchronisation de l'horloge et rapports de
perturbation est fournie pour la communication vers les RTU,
les passerelles ou les systèmes IHM.
Commande multiple et transmission
Lorsque des DEI sont utilisés dans des systèmes de contrôle-
commande de poste avec les protocoles de communication
LON, SPA ou CEI 60870-5-103, les blocs fonctionnels de
commande multiple et d'événement sont utilisés comme
interface de communication pour la communication verticale
avec l'IHM et la passerelle du poste et comme interface pour la
communication horizontale d'égal à égal (uniquement avec
LON).
Protocole de redondance parallèle CEI 62439-3
La communication redondante par bus interne du poste selon
le protocole de redondance parallèle CEI 62439-3 Édition 1 et
CEI 62439-3 Édition 2 est disponible en option lors de la
commande de DEI. La communication redondante par bus
interne du poste selon le protocole CEI 62439-3 utilise à la fois
les ports AB et CD du module OEM.
17. Communication éloignée
Transfert des signaux analogiques et binaires à distance
Trois signaux analogiques et huit signaux binaires peuvent être
échangés entre deux DEI. Cette fonctionnalité est
principalement utilisée pour la protection différentielle de ligne.
Cependant, elle peut également être utilisée dans d'autres
produits. Un DEI peut communiquer avec un maximum de 2 DEI
distants.
Transfert de signaux binaires à distance, 192 signaux
Si le canal de communication est utilisé pour le transfert de
signaux binaires uniquement, un maximum de 192 signaux
binaires peuvent être échangés entre deux DEI. Par exemple,
cette fonctionnalité peut être utilisée pour envoyer des
informations telles que l'état de l'appareil de coupure principal
ou des signaux d'interdéclenchement au DEI distant. Un DEI
peut communiquer avec un maximum de 2 DEI distants.
Module de communication de données de ligne, courte et
moyenne portée LDCM
Le module de communication de données de ligne (LDCM) est
utilisé pour la communication entre des DEI situés à des
distances <60 km/37 miles ou entre le DEI et un convertisseur
optique-électrique avec interface G.703 ou G.703E1 situé à
une distance < 3 km/1,9 miles. Le module LDCM échange des
données avec un autre module LDCM. Le format standard
IEEE/ANSI C37.94 est utilisé.
24
1MRK 505 366-BFR B
18. Description du matériel
Modules matériels
Module d'alimentation PSM
Le module d'alimentation sert à fournir les bonnes tensions
internes et un isolement total entre le DEI et le système de
batterie. Une sortie d'alarme sur défaut interne est disponible.
Module d'entrées binaires BIM
Le module d'entrées binaires dispose de 16 entrées isolées
optiquement et est disponible en deux versions : une standard
et une disposant d'entrées avec des capacités améliorées de
comptage d'impulsions, à utiliser avec la fonction de comptage
d'impulsions. Les entrées binaires sont librement
programmables et peuvent être utilisées pour les signaux
logiques d'entrée de n'importe quelle fonction. Elles peuvent
aussi être incluses dans les fonctions de perturbographie et
d'enregistrement des événements. Cela permet une
surveillance et une évaluation approfondies du fonctionnement
du DEI et de tous les circuits électriques associés.
Module de sorties binaires BOM
Le module de sorties binaires dispose de 24 relais de sortie
indépendants et est utilisé pour la sortie de déclenchement ou
la signalisation.
Module d'entrées/sorties binaires IOM
Le module d'entrées/sorties binaires est utilisé lorsque seuls
quelques canaux d'entrée et de sortie sont nécessaires. Les dix
canaux de sortie standard sont utilisés pour la sortie de
déclenchement ou la signalisation. Les deux canaux de sortie
de signal ultra rapides sont utilisés pour les applications
nécessitant un temps de fonctionnement réduit. Huit entrées
binaires à isolation optique permettent l'entrée des
informations binaires requises.
Module Ethernet optique OEM
Le module Ethernet rapide optique est utilisé pour la
communication rapide et sans interférence des données de
synchrophaseur via les protocoles IEEE C37.118 et/ou IEEE
1344. Il est également utilisé pour connecter un DEI aux bus de
communication (tels que le bus de poste) qui utilisent le
protocole CEI 61850-8-1 (ports A et B). Le module dispose
d'un ou de deux ports optiques avec connecteurs ST.
Module de communication série et LON (SLM), prise en charge
de SPA/CEI 60870-5-103, LON et DNP 3.0
Le module de communication série et LON (SLM) est utilisé
pour la communication SPA, CEI 60870-5-103, DNP3 et LON.
Le module est doté de deux ports de communication optique
pour liaison plastique/plastique, plastique/verre ou verre/verre.
Un port est utilisé pour la communication série (SPA,
CEI 60870-5-103 et DNP3) et l'autre pour la communication
LON.
ABB
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Module de communication des données LDCM

Chaque module dispose d'un port optique, un pour chaque Configuration et dimensions
extrémité distante avec laquelle le DEI communique. Dimensions

Des cartes alternatives moyenne portée (mode simple,

1310 nm) et courte portée (multi-mode, 850 nm) sont
disponibles.

Module galvanique de communication série RS485

Le module galvanique de communication RS485 est utilisé pour
la communication DNP3.0 et CEI 60870-5-103. Ce module est
doté d'un port de communication RS485. RS485 est une
interface de communication série différentielle pouvant être
utilisée avec des connexions 2 fils ou 4 fils. Une connexion 2 fils
utilise le même signal pour RX et TX et il s'agit d'une
communication multipoint sans maître ou esclave dédié. Cette
variante nécessite toutefois un contrôle à la sortie. La
connexion 4 fils est dotée de signaux distincts pour la
communication multipoint RX et TX, avec un maître dédié et
esclaves pour le reste. Aucun signal de contrôle spécial n'est
IEC04000448 V2 EN
requis dans ce cas.
Figure 5. Boîtier sans cache arrière
Module de synchronisation de temps IRIG-B
Le module de synchronisation de temps IRIG-B est utilisé pour
la synchronisation précise du temps du DEI à partir de l'horloge
du poste.

Connexion électrique (BNC) et optique (ST) pour la prise en

charge IRIG-B 0XX et 12X.

Module d'entrée de transformateur TRM

Le module d'entrée de transformateur est utilisé pour isoler
galvaniquement et adapter les courants et tensions
secondaires générés par les transformateurs de mesure. Le
module dispose de douze entrées avec différentes
combinaisons d'entrées de courant et de tension.

Par ailleurs, des connecteurs de type cosse annulaire ou à

compression peuvent également être commandés.

Unité de résistances pour haute impédance

L'unité de résistance haute impédance, dotée de résistance
pour le réglage de la valeur de démarrage et d'une résistance
dépendante de la tension, est disponible en unité monophasée
ou triphasée. Les deux se montent sur une plaque pour appareil
1/1 19" avec bornes à serrage.
IEC04000464 V2 EN

Figure 6. Boîtier sans cache arrière avec kit de montage pour

châssis de 19"

Dimension du A B C D E F G H J K
boîtier (mm)/
(pouces)

6U, 1/2 x 19" 265,9/ 223,7/ 242,1/ 255,8/ 205,7/ 190,5/ 203,7/ - 228,6/ -
10,47 8,81 9,53 10,07 8,10 7,50 8,02 9,00

Les dimensions H et K sont définies par le kit de montage en rack 19".

ABB 25
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Solutions de montage Voir Commande pour obtenir des détails sur les solutions de
• Kit de montage en rack 19" montage disponibles.
• Kit de montage encastré avec dimensions de découpe :
– boîtier de taille 1/2 (h) 254,3 mm/10.01” (l) 210,1 mm/
8,27”
• Kit pour montage mural

26 ABB
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

19. Schémas de raccordement Série 650 ver. 2.1, symboles ANSI 1MRK006502-AF

Schémas de raccordement Schéma de raccordement, RED650 2.1, A11

Les schémas de raccordement figurent sur le DVD de 1MRK006505-DA
l'ensemble de connectivité du DEI fourni avec le produit.

Les toutes dernières versions des schémas de raccordement

sont disponibles au téléchargement à la page
http://www.abb.com/substationautomation.

Schémas de raccordement pour les produits configurés

Série 650 ver. 2.1, symboles CEI 1MRK006501-AF

ABB 27
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

20. Données techniques

Généralités

Définitions

Valeur de Valeur spécifiée d'un facteur d'influence auquel se réfèrent les caractéristiques de l'équipement
référence :

Plage nominale : Plage de valeurs d'une grandeur (facteur) d'influence à l'intérieur de laquelle, sous conditions spécifiques, l'équipement satisfait
la demande spécifique

Plage de fonction‐ Plage de valeurs d'une grandeur de mise sous tension donnée dans laquelle l'équipement, dans des conditions déterminées, est
nement : en mesure d'exécuter les fonctions prévues conformément aux exigences spécifiées

Grandeurs d'entrée, valeurs nominales et limites

Entrées analogiques

Tableau 5. TRM - Grandeurs analogiques, valeurs nominales et limites pour les modules des transformateurs de protection

Grandeur Valeur nominale Plage nominale

Courant Ir = 1 ou 5 A (0,2-40) × Ir

Plage de fonctionnement (0-100) x Ir

Surcharge admise 4 × Ir cont.

100 × Ir pendant 1 s *)

Charge < 150 mVA à Ir = 5 A

< 20 mVA à Ir = 1 A

Tension c.a. Ur = 110 V 0,5–288 V

Plage de fonctionnement (0–340) V

Surcharge admise 420 V cont.

450 V 10 s

Charge < 20 mVA à 110 V

Fréquence fr = 50/60 Hz ±5 %

*) 350 A max. pendant 1 s lorsque le bloc interrupteur d'essai COMBITEST est inclus.

Tableau 6. OEM - Module optique pour Internet

Grandeur Valeur nominale

Nombre de canaux 1 ou 2 (port A, B pour CEI 61850-8-1 / IEEE C37.118)

Norme IEEE 802.3u 100BASE-FX

Type de fibre Fibre multimode 62,5/125 mm

Longueur d'onde 1300 nm

Connecteur optique Type ST

Vitesse de communication Ethernet rapide 100 Mbit/s

28 ABB
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Tension c.c. auxiliaire

Tableau 7. PSM - Module d'alimentation auxiliaire

Grandeur Valeur nominale Plage nominale

Tension auxiliaire c.c., EL (entrée) EL = (24-60) V EL ±20 %

EL = (90-250) V EL ±20 %

Puissance consommée Généralement 32 W -

Courant d'appel d'alimentation auxiliaire CC < 10 A pendant 0,1 s -

Entrées et sorties binaires

Tableau 8. BIM - Module d'entrées binaires

Grandeur Valeur nominale Plage nominale

Entrées binaires 16 -

Tension c.c., RL 24/30 V RL ±20 %

48/60 V RL ±20 %
110/125 V RL ±20 %
220/250 V RL ±20 %

Puissance consommée
24/30 V, 50 mA max. 0,05 W/entrée -
48/60 V, 50 mA max. 0,1 W/entrée
110/125 V, 50 mA max. 0,2 W/entrée
220/250 V, 50 mA max. 0,4 W/entrée
220/250 V, 110 mA max. 0,5 W/entrée

Fréquence d'entrée du compteur Max 10 impulsions/sec. -

Discriminateur de signal oscillant Blocage, réglable 1–40 Hz

Libération, réglable 1–30 Hz

Filtre anti-rebonds Réglable 1-20 ms

176 canaux d'entrées binaires maximum des facteurs influents dans la plage
peuvent être activés simultanément avec nominale.

Tableau 9. BIM - Module d'entrées binaires avec capacités améliorées de comptage d'impulsions

Grandeur Valeur nominale Plage nominale

Entrées binaires 16 -

Tension c.c., RL 24/30 V RL ±20%

48/60 V RL ±20%
110/125 V RL ±20%
220/250 V RL ±20%

Puissance consommée
24/30 V max. 0,05 W/entrée -
48/60 V max. 0,1 W/entrée
110/125 V max. 0,2 W/entrée
220/250 V max. 0,4 W/entrée

Fréquence d'entrée du compteur Max 10 impulsions/sec. -

Fréquence d'entrée du compteur équilibrée Max 40 impulsions/sec. -

Discriminateur de signal oscillant Blocage, réglable 1–40 Hz

Libération, réglable 1–30 Hz

Filtre anti-rebonds Réglable 1-20 ms

ABB 29
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

176 canaux d'entrées binaires maximum des facteurs influents dans la plage
peuvent être activés simultanément avec nominale.

Tableau 10. IOM - Module d'entrées/sorties binaires

Grandeur Valeur nominale Plage nominale

Entrées binaires 8 -

Tension c.c., RL 24/30 V RL ±20%

48/60 V RL ±20%
110/125 V RL ±20%
220/250 V RL ±20%

Puissance consommée -
24/30 V, 50 mA max. 0,05 W/entrée
48/60 V, 50 mA max. 0,1 W/entrée
110/125 V, 50 mA max. 0,2 W/entrée
220/250 V, 50 mA max. 0,4 W/entrée
220/250 V, 110 mA max. 0,5 W/entrée

Fréquence d'entrée du compteur Max 10 impulsions/sec.

Discriminateur de signal oscillant Blocage, réglable 1-40 Hz

Libération, réglable 1-30 Hz

Filtre anti-rebonds Réglable 1-20 ms

176 canaux d'entrées binaires maximum des facteurs influents dans la plage
peuvent être activés simultanément avec nominale.

30 ABB
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Tableau 11. IOM - Données des contacts du module d'entrées/sorties binaires (norme de référence : CEI 61810-2)

Fonction ou grandeur Relais de déclenchement et Relais de signalisation rapides

de signalisation (relais reed parallèles)

Sorties binaires 10 2

Tension maxi. du système 250 V c.a., c.c. 250 V c.c.

Tension d'essai à travers un contact ouvert, 1 min 1000 V rms 800 V c.c.

Capacité de courant à supporter en permanence

Par relais, en permanence 8A 8A
Par relais, 1 s 10 A 10 A
Par broche de connexion de processus, en permanence 12 A 12 A

Pouvoir de fermeture pour une charge inductive avec L/R > 10 ms

0,2 s
1,0 s 30 A 0,4 A
10 A 0,4 A

Pouvoir de fermeture pour une charge résistive

220–250 V/0,4 A
0,2 s 30 A 110–125 V/0,4 A
1,0 s 10 A 48–60 V/0,2 A
24–30 V/0,1 A

Pouvoir de coupure pour c.a., cos ϕ > 0,4 250 V/8,0 A 250 V/8,0 A

Pouvoir de coupure pour c.c. avec L/R < 40 ms 48 V/1 A 48 V/1 A

110 V/0,4 A 110 V/0,4 A
125 V/0,35 A 125 V/0,35 A
220 V/0,2 A 220 V/0,2 A
250 V/0,15 A 250 V/0,15 A

Charge capacitive maximum - 10 nF

72 sorties maximum peuvent être activées consommation de courant, mais, après

simultanément avec des facteurs influents
dans la plage nominale. Après 6 ms,
24 autres sorties peuvent être activées. La
durée d'activation pour les 96 sorties ne doit
pas dépasser 200 ms. 48 sorties peuvent
être activées pendant 1 s. Une activation en
permanence est possible vis-à-vis de la
5 minutes, la hausse de température
affectera la durée de vie du matériel. Jusqu'à
deux relais par BOM/IOM peuvent être
activés en permanence en raison de la
dissipation de puissance.

ABB 31
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Tableau 12. IOM avec MOV et IOM 220/250 V, 110mA - données des contacts (norme de référence : CEI 61810-2)

Fonction ou grandeur Relais de déclenchement et de Relais de signalisation rapides (relais reed parallèles)
signalisation

Sorties binaires IOM : 10 IOM : 2

Tension maxi. du système 250 V c.a., c.c. 250 V c.c.

Tension d'essai à travers un 250 V rms 250 V rms

contact ouvert, 1 min

Capacité de courant à supporter

en permanence 8A 8A
Par relais, en permanence 10 A 10 A
Par relais, 1 s 12 A 12 A
Par broche de connexion de
processus, en permanence

Pouvoir de fermeture pour une

charge inductive avec L/R > 10 ms
0,2 s 30 A 0,4 A
1,0 s 10 A 0,4 A

Pouvoir de fermeture pour une

charge résistive 220–250 V/0,4 A
30 A 110–125 V/0,4 A
0,2 s 10 A 48–60 V/0,2 A
1,0 s 24–30 V/0,1 A

Pouvoir de coupure pour c.a., cos 250 V/8,0 A 250 V/8,0 A

j > 0,4

Pouvoir de coupure pour c.c. avec 48 V/1 A 48 V/1 A

L/R < 40 ms 110 V/0,4 A 110 V/0,4 A
220 V/0,2 A 220 V/0,2 A
250 V/0,15 A 250 V/0,15 A

Charge capacitive maximum - 10 nF

72 sorties maximum peuvent être activées consommation de courant, mais, après

simultanément avec des facteurs influents
dans la plage nominale. Après 6 ms,
24 autres sorties peuvent être activées. La
durée d'activation pour les 96 sorties ne doit
pas dépasser 200 ms. 48 sorties peuvent
être activées pendant 1 s. Une activation en
permanence est possible vis-à-vis de la
5 minutes, la hausse de température
affectera la durée de vie du matériel. Jusqu'à
deux relais par BOM/IOM peuvent être
activés en permanence en raison de la
dissipation de puissance.

32 ABB
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Tableau 13. BOM - Données des contacts du module de sorties binaires (norme de référence : CEI 61810-2)

Fonction ou grandeur Relais de déclenchement et de

signalisation

Sorties binaires 24

Tension maxi. du système 250 V c.a., c.c.

Tension d'essai à travers un contact ouvert, 1 min 1000 V rms

Capacité de courant à supporter en permanence

Par relais, en permanence 8A
Par relais, 1 s 10 A
Par broche de connexion de processus, en permanence 12 A

Pouvoir de fermeture pour une charge inductive avec L/R > 10 ms

0,2 s 30 A
1,0 s 10 A

Pouvoir de coupure pour c.a., cos j > 0,4 250 V/8,0 A

Pouvoir de coupure pour c.c. avec L/R < 40 ms 48 V/1 A

110 V/0,4 A
125 V/0,35 A
220 V/0,2 A
250 V/0,15 A

Facteurs d'influence

Tableau 14. Influence de la température et de l'humidité

Paramètre Valeur de référence Plage nominale Influence

Température ambiante, valeur de +20 °C -20 °C à +55 °C 0,02 %/°C

fonctionnement

Humidité relative 10-90 % 10-90 % -

Plage de fonctionnement 0-95 %

Température de stockage - -40 °C à +70 °C -

Tableau 15. Influence de la tension d'alimentation auxiliaire c.c. sur les fonctionnalités pendant l'exploitation

Dépendance Valeur de Dans plage Influence

référence nominale

Ondulation, sur tension auxiliaire c.c. maxi. 2% 15 % de EL 0,01 %/%

Plage de fonctionnement Redressement à
double alternance

Dépendance en tension auxiliaire, valeur ±20 % de EL 0,01 %/%

de fonctionnement

Interruption de la tension auxiliaire c.c 24-60 - V c.c. ± 20 %

90-250 V c.c. ±20 %

Intervalle
d'interruption
0–50 ms Pas de redémarrage

0–∞ s Comportement correct en cas de coupure

Temps de < 300 s

redémarrage

ABB 33
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Tableau 16. Influence de la fréquence (étalon de référence : CEI 60255-1)

Dépendance Dans plage nominale Influence

Dépendance en fréquence, valeur de fonctionnement fr ±2,5 Hz pour 50 Hz ±1,0 %/Hz

fr ±3,0 Hz pour 60 Hz

Dépendance en fréquence d'harmonique (contenu 20 %) Harmonique de rang 2,, 3 et 5 de fr ±1,0 %

Dépendance en fréquence d'harmonique pour protection de distance Harmonique de rang 2,, 3 et 5 de fr ±10,0 %
(contenu 10 %)

Essais de type conformément aux normes

Tableau 17. Compatibilité électromagnétique

Essai Valeurs d'essai de type Normes de référence

Onde amortie 1 MHz 2,5 kV IEC 60255-26

Essai d'immunité à l'onde oscillatoire amortie lente 100 kHz 2,5 kV CEI 61000-4-18, classe III

Essai d'immunité à l'onde sinusoïdale amortie, 100 kHz 2-4 kV CEI 61000-4-12, classe IV

Essai de capacité de tenue aux ondes de choc 2,5 kV, oscillatoire IEEE/ANSI C37.90.1
4,0 kV, transitoire rapide

Décharge électrostatique Décharge dans l'air 15 kV CEI 60255-26

Application directe Décharge au contact 8 kV
Application indirecte Décharge au contact 8 kV CEI 61000-4-2, classe IV

Décharge électrostatique Décharge dans l'air 15 kV IEEE/ANSI C37.90.1

Application directe Décharge au contact 8 kV
Application indirecte Décharge au contact 8 kV

Transitoires électriques rapides 4 kV CEI 60255-26, Zone A

Essai d'immunité aux ondes de choc 2-4 kV, 1,2/50 ms CEI 60255-26, Zone A
haute énergie

Essais d’immunité aux fréquences industrielles 150-300 V, 50 Hz CEI 60255-26, Zone A

Essai d'immunité aux perturbations conduites en mode commun 15 Hz-150 kHz CEI 61000-4-16, classe IV

Essai d’immunité au champ magnétique à la fréquence du réseau 1000 A/m, 3 s CEI 61000-4-8, classe V
100 A/m, cont.

Essai d'immunité au champ magnétique impulsionnel 1000 A/m CEI 61000-4-9, classe V

Essai au champ magnétique oscillatoire amorti 100 A/m CEI 61000-4-10, classe V

Perturbations de champ électromagnétique rayonné 20 V/m, 80-1000 MHz CEI 60255-26

1,4-2,7 GHz

Perturbations de champ électromagnétique rayonné 20 V/m IEEE/ANSI C37.90.2

80-1000 MHz

Perturbations de champ électromagnétique conduit 10 V, 0,15-80 MHz CEI 60255-26

Émission rayonnée 30-5000 MHz CEI 60255-26

Émission rayonnée 30-5000 MHz IEEE/ANSI C63.4, FCC

Émission conduite 0,15-30 MHz CEI 60255-26

34 ABB
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Tableau 18. Isolement

Essai Valeurs d'essai de type Norme de référence

Essai diélectrique 2,0 kV c.a., 1 min. CEI 60255-27

ANSI C37.90
Essai de tension de choc 5 kV, 1,2/50 ms, 0,5 J

Résistance d'isolement > 100 MW à 500 VCC

Tableau 19. Essais d'environnement

Essai Valeur d'essai de type Norme de référence

Essai de fonctionnement à froid Essai Ad pendant 16 h à -25 °C CEI 60068-2-1

Essai de stockage à froid Essai Ab pendant 16 h à -40°C CEI 60068-2-1

Essai de fonctionnement avec chaleur Essai Bd pendant 16 h à +70 °C CEI 60068-2-2

sèche

Essai de stockage avec chaleur sèche Essai Bb pendant 16 h à +85°C CEI 60068-2-2

Essai de variation de température Essai Nb pendant 5 cycles de -25 à +70°C CEI 60068-2-14

Essai avec chaleur humide, fixe Essai Ca pendant 10 jours à +40°C et humidité 93 % CEI 60068-2-78

Essai avec chaleur humide, cyclique Essai Db pendant 6 cycles de +25 à +55°C et humidité de 93 à 95 % CEI 60068-2-30
(1 cycle = 24 h)

Tableau 20. Conformité CE

Essai Selon

Immunité EN 60255–26

Emissivité EN 60255–26

Directive basse tension EN 60255-27

Tableau 21. Essais mécaniques

Essai Valeurs d'essai de type Normes de référence

Essai de réponse aux vibrations Classe II CEI 60255-21-1

Essai d'endurance aux vibrations Classe I CEI 60255-21-1

Essai de réponse aux chocs Classe I CEI 60255-21-2

Essai de résistance aux chocs Classe I CEI 60255-21-2

Essai de secousses Classe I CEI 60255-21-2

Essais de tenue aux séismes Classe II CEI 60255-21-3

ABB 35
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Protection différentielle

Tableau 22. Protection différentielle de ligne LT3CPDIF,

Fonction Plage ou valeur Précision

*Courant de fonctionnement (20-200) % de IBase ±1,0 % de Ir à I ≤ Ir

minimum ±1,0 % de I à I > Ir

Pente Section 2 (10,0-50,0) % -

Pente Section 3 (30,0-100,0) % -

Fin Section 1 (20-150) % de IBase -

Fin Section 2 (100-1000) % de IBase -

*Fonction limite sans retenue (100-5000) % de IBase ±1,0 % de Ir à I ≤ Ir

±1,0 % de I à I > Ir

*Blocage par harmonique de rang 2 (5,0-100,0) % de composante ±1,0 % de Ir

fondamentale Remarque : magnitude fondamentale = 100 % de Ir

*Blocage par harmonique de rang 5 (5,0-100,0) % de composante ±2,0 % de Ir

fondamentale Remarque : magnitude fondamentale = 100 % de Ir

*Caractéristiques à temps inverse, 16 types de courbe Voir tableau 105, 106 et tableau 107
voir tableau 105, 106 et tableau 107

Temps d'impulsion critique 2 ms typiquement, de 0 à 10 x Id -

Compensation de courant de charge On/Off -

LT3CPDIF

*Temps de fonctionnement, fonction Min. = 25 ms -

avec retenue, de 0 à 10 x Id Max. = 35 ms

*Temps de réinitialisation, fonction Min. = 5 ms -

avec retenue, de 10 à 0 x Id Max. = 15 ms

*Temps de fonctionnement, fonction Min. = 5 ms -

sans retenue, de 0 à 10 x Id Max. = 15 ms

*Temps de réinitialisation, fonction Min. = 15 ms -

sans retenue, de 10 à 0 x Id Max. = 25 ms

*Remarque : Données valides pour un seul DEI avec deux groupes d'entrées de courant locales

36 ABB
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Protection d'impédance

Tableau 23. Protection de distance ZMFPDIS,

Fonction Plage ou valeur Précision

Nombre de zones 3 directions -

sélectionnables,
3 directions fixes

Courant minimum de (5-6000) % de IBase ±1,0 % de Ir à I ≤ Ir

fonctionnement, Ph-Ph et Ph- ±1,0 % de I à I > Ir
Terre

Portée en réactance directe, (0,01 - 3000,00) ohm/

boucle Ph-Terre et Ph-Ph phase

Portée en résistance directe, (0,00 - 1000,00) ohm/

boucle Ph-Terre et Ph-Ph phase

Portée en réactance homopolaire (0,01 - 9000,00) ohm/p ±2,0 % de précision statique

Portée résistive homopolaire
Portée en résistance de défaut,
Ph-Terre et Ph-Ph
Dépassement dynamique
± 2,0 degrés de précision angulaire statique
(0,00 - 3000,00) ohm/p Conditions :
(0,01 - 9000,00) ohm/l Plage de tensions : (0,1-1,1) x Ur
Plage de courants : (0,5-30) x Ir
Angle : A 0 degré et 85 degrés
< 5 % à 85 degrés
mesurés avec des
transfo. cond. de
tension et 0,5 < SIR <
30

Temporisation du (0,000-60,000) s ±1,0 % ou ±40 ms, en fonction de la plus grande valeur

déclenchement, fonctionnement
Ph-Terre et Ph-Ph

Temps de fonctionnement 24 ms typiquement CEI 60255-121

Temps de réinitialisation, de 0,1 à Min. = 20 ms -

2 x Zportée Max. = 35 ms

Coefficient de retombée 105 % typiquement -

Tableau 24. Logique d'enclenchement automatique sur défaut ZCVPSOF

Paramètre Plage ou valeur Précision

Tension de fonctionnement, détection de ligne morte (1–100) % de ±0.5 % de Ur

UBase

Courant de fonctionnement, détection de ligne morte (1-100) % de ±1.0% de Ir

IBase

Temporisation du fonctionnement pour la fonction (0,03-120,00) s ± 0,2% ou ±20 ms, en fonction de la plus grande valeur
d'enclenchement sur défaut

Temporisation pour détection UI (0,000-60,000) s ± 0,2% ou ±20 ms, en fonction de la plus grande valeur

Délai pour l'activation de la détection de ligne morte (0,000-60,000) s ± 0,2% ou ±20 ms, en fonction de la plus grande valeur

Délai de retombée de la fonction d'enclenchement sur (0,000-60,000) s ± 0,2% ou ±30 ms, en fonction de la plus grande valeur
défaut

ABB 37
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Protection de courant

Tableau 25. Protection instantanée à maximum de courant de phase PHPIOC

Fonction Plage ou valeur Précision

Courant de fonctionnement (5-2500) % de lBase ±1,0 % de Ir à I ≤ Ir

±1,0 % de I à I > Ir

Coefficient de retombée > 95 % à (50-2500) % de IBase -

Temps de fonctionnement de 0 à Min. = 15 ms -

2 x Iréglage Max. = 25 ms

Temps de réinitialisation de 2 à 0 x Min. = 15 ms -

Iréglage Max. = 25 ms

Temps d'impulsion critique 10 ms typiquement de 0 à 2 x Iréglage -

Temps de fonctionnement de 0 à Min. = 5 ms -

10 x Iréglage Max. = 15 ms

Temps de réinitialisation de 10 à 0 Min. = 25 ms -

x Iréglage Max. = 40 ms

Temps d'impulsion critique 2 ms typiquement, de 0 à 10 x Iréglage -

Dépassement dynamique < 5 % à t = 100 ms -

38 ABB
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Tableau 26. Protection à maximum de courant de phase à quatre seuils OC4PTOC

Fonction Plage de réglage Précision

Courant de fonctionnement, (5-2500) % de lBase ±1,0 % de Ir à I ≤ Ir

seuil 1-4 ±1,0 % de I à I > Ir

Coefficient de retombée > 95 % à (50–2500) % de lBase -

Courant de fonctionnement (1-10000) % de lBase ±1,0 % de Ir à I ≤ Ir

minimum, seuil 1-4 ±1,0 % de I à I > Ir

Angle caractéristique du relais (40,0-65,0) degrés ±2,0 degrés

(RCA)

Angle de fonctionnement du relais (40,0-89,0) degrés ±2,0 degrés

(ROA)

Blocage par harmonique de rang 2 (5-100) % de composante fondamentale ±2,0 % de Ir

Temporisation indépendante de 0 à (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ±35 ms, en fonction de la

2 x Iréglage, seuil 1-4 plus grande valeur

Temps de fonctionnement (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ±35 ms, en fonction de la

minimum pour courbes inverses, plus grande valeur
seuil 1-4

Caractéristiques à temps inverse, 16 types de courbes Voir tableau 102, tableau 103 et
voir tableau 102, tableau 103 et tableau 104
tableau 104

Temps de fonctionnement, Min. = 15 ms -

démarrage non directionnel de 0 à 2
Max. = 30 ms
x Iréglage

Temps de réinitialisation, Min. = 15 ms -

démarrage non directionnel de 2 à 0
Max. = 30 ms
x Iréglage

Temps de fonctionnement, Min. = 5 ms -

démarrage non directionnel de 0 à Max. = 20 ms
10 x Iréglage

Temps de réinitialisation, Min. = 20 ms -

démarrage non directionnel de 10 à Max. = 35 ms
0 x Iréglage

Temps d'impulsion critique 10 ms typiquement de 0 à 2 x Iréglage -

Marge de durée d'impulsion 15 ms typiquement -

ABB 39
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Tableau 27. Protection instantanée à maximum de courant résiduel EFPIOC

Fonction Plage ou valeur Précision

Courant de fonctionnement (5-2500) % de lBase ±1,0 % de Ir à I ≤ Ir

±1,0% de I à I > Ir

Coefficient de retombée > 95 % à (50–2500) % de lBase -

Temps de fonctionnement à 0–2 x Min. = 15 ms -

Iréglage Max. = 25 ms

Temps de réinitialisation de 2 à 0 x Min. = 15 ms -

Iréglage Max. = 25 ms

Temps d'impulsion critique 10 ms typiquement à 0-2 x Iréglage -

Temps de fonctionnement à 0–10 x Min. = 5 ms -

Iréglage Max. = 15 ms

Temps de réinitialisation de 10 à 0 x Min. = 25 ms -

Iréglage Max. = 35 ms

Temps d'impulsion critique 2 ms typiquement, de 0 à 10 x Iréglage -

Dépassement dynamique de < 5 % à t = 100 ms -

portée

40 ABB
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Tableau 28. Protection à maximum de courant résiduel EF4PTOC - Données techniques

Fonction Plage ou valeur Précision

Courant de fonctionnement, (1-2500) % de IBase ±1,0 % de Ir à I ≤ Ir

seuil 1-4 ±1,0 % de I à I > Ir

Coefficient de retombée > 95 % à (10-2500) % de IBase -

Angle caractéristique du relais (-180 à 180) degrés ± 2,0 degrés

(RCA)
(RCA)

Courant de fonctionnement pour (1-100) % de IBase Pour RCA ±60 degrés :

libération directionnelle ±2,5 % de Ir à I ≤ Ir
±2,5 % de I à I > Ir

Temporisation indépendante de 0 (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ±35 ms, en fonction de

à 2 x Iréglage, seuil 1-4 la plus grande valeur

Temps de fonctionnement (0,000 - 60,000) s ±0,2 % ou ±35 ms, en fonction de

minimum pour courbes inverses, la plus grande valeur
seuil 1-4

Caractéristiques à temps inverse, 16 types de courbe Voir tableau 102, tableau 103 et
voir tableau 102, tableau 103 et tableau 104
tableau 104

Blocage par harmonique de rang (5-100) % de composante fondamentale ±2,0 % de Ir

2

Tension de polarisation minimum (1–100) % de UBase ±0,5 % de Ur

Courant de polarisation minimal (2-100) % de IBase ±1,0 % de Ir

Part réelle de la source Z utilisée (0,50-1000,00) W/phase -

pour la polarisation du courant

Part imaginaire de la source Z (0,50–3000,00) W/phase -

utilisée pour la polarisation du
courant

Temps de fonctionnement, Min. = 15 ms -

démarrage non directionnel de 0 à Max. = 30 ms
2 x Iréglage

Temps de réinitialisation, Min. = 15 ms -

démarrage non directionnel de 2 à Max. = 30 ms
0 x Iréglage

Temps de fonctionnement, Min. = 5 ms -

démarrage non directionnel de 0 à Max. = 20 ms
10 x Iréglage

Temps de réinitialisation, Min. = 20 ms -

démarrage non directionnel de 10 Max. = 35 ms
à 0 x Iréglage

Temps d'impulsion critique 10 ms typiquement de 0 à 2 x Iréglage -

Marge de durée d'impulsion 15 ms typiquement -

ABB 41
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Tableau 29. Protection contre les défaillances de disjoncteur CCRBRF

Fonction Plage ou valeur Précision

Courant de phase, de fonctionnement (5-200) % de lBase ±1,0 % de Ir à I £ Ir

±1,0 % de I à I > Ir

Coefficient de retombée, courant de phase > 95 % -

Courant résiduel de fonctionnement (2-200) % de lBase ±1,0 % de Ir à I £ Ir

±1,0 % de I à I > Ir

Coefficient de retombée, courant résiduel > 95 % -

Seuil de courant de phase pour blocage de la fonction de contact (5-200) % de lBase ±1,0 % de Ir à I £ Ir
±1,0 % de I à I > Ir

Coefficient de retombée > 95 % -

Temps de fonctionnement pour détection de courant 10 ms typiquement -

Temps de réinitialisation pour détection de courant 15 ms maximum -

Temporisation pour re-déclenchement de 0 à 2 x Iréglage (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ±15 ms, en fonction de

la plus grande valeur

Temporisation pour déclenchement de réserve de 0 à 2 x Iréglage (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ±15 ms, en fonction de
la plus grande valeur

Temporisation pour déclenchement de réserve au démarrage (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ±20 ms, en fonction de
multi-phase de 0 à 2 x Iréglage la plus grande valeur

Temporisation supplémentaire pour second déclenchement de (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ±20 ms, en fonction de
réserve de 0 à 2 x Iréglage la plus grande valeur

Temporisation pour alarme de disjoncteur défectueux (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ±15 ms, en fonction de
la plus grande valeur

Tableau 30. Protection contre les discordances de pôles CCPDSC

Fonction Plage ou valeur Précision

Courant de fonctionnement (0-100) % de IBase ±1.0% de Ir

Temporisation indépendante (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ± 25 ms, en fonction de la plus grande valeur

entre condition de
déclenchement et signal de
déclenchement

42 ABB
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Protection de tension

Tableau 31. Protection à minimum de tension à deux seuils UV2PTUV

Fonction Plage ou valeur Précision

Tension de fonctionnement, seuils bas et haut (1,0-100,0) % de UBase ±0.5 % de Ur

Hystérésis absolue (0,0-50,0) % de UBase ±0.5 % de Ur

Niveau de blocage interne, seuils 1 et 2 (1-50) % de UBase ±0.5 % de Ur

Caractéristiques à temps inverse pour seuils 1 et 2, voir - Voir tableau 109

tableau 109

Caractéristique à temps défini, seuil 1 à 1,2–0 x Uréglage (0,00-6000,00) s ±0,2 % or ±40 ms, en fonction de
la plus grande valeur

Caractéristique à temps défini, seuil 2 à 1,2–0 x Uréglage (0,000-60,000) s ±0,2 % or ±40 ms, en fonction de
la plus grande valeur

Temps de fonctionnement minimum, caractéristiques à temps (0,000-60,000) s ±0,5% or ±40 ms, en fonction de la
inverse plus grande valeur

Temps de fonctionnement, démarrage à 2–0 x Uréglage Min. = 15 ms -

Max. = 30 ms

Temps de réinitialisation, démarrage à 0 - 2 x Uréglage Min. = 15 ms -

Max. = 30 ms

Temps de fonctionnement, démarrage à 1,2–0 x Uréglage Min. = 5 ms -

Max. = 25 ms

Temps de réinitialisation, démarrage à 0 - 1,2 x Uréglage Min. = 15 ms -

Max. = 35 ms

Temps d'impulsion critique 5 ms typiquement à 1,2–0 x Uréglage -

Marge de durée d'impulsion 15 ms typiquement -

ABB 43
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Protection multifonction

Tableau 32. Protection générale de courant et de tension CVGAPC

Fonction Plage ou valeur Précision

Entrée de courant de mesure phase1, phase2, phase3, PosSeq, - -

NegSeq, -3*ZeroSeq, MaxPh, MinPh,
UnbalancePh, phase1-phase2, phase2-
phase3, phase3-phase1, MaxPh-Ph,
MinPh-Ph, UnbalancePh-Ph

Entrée de tension de mesure phase1, phase2, phase3, PosSeq, - -

NegSeq, -3*ZeroSeq, MaxPh, MinPh,
UnbalancePh, phase1-phase2, phase2-
phase3, phase3-phase1, MaxPh-Ph,
MinPh-Ph, UnbalancePh-Ph

Maximum de courant de démarrage, seuils 1 - 2 (2 - 5000) % de IBase ±1.0% de Ir à I ≤ Ir

±1,0 % de I à I > Ir

Minimum de courant de démarrage, seuils 1 - 2 (2 - 150) % de IBase ±1.0% de Ir à I ≤ Ir

±1,0 % de I à I > Ir

Temporisation indépendante, maximum de courant de 0 à 2 x (0,00 - 6000,00) s ± 0,2% ou ±35 ms, en fonction de
Iréglage, seuils 1 - 2 la plus grande valeur

Temporisation indépendante, minimum de courant de 2 à 0 x (0,00 - 6000,00) s ± 0,2% ou ±35 ms, en fonction de
Iréglage, seuils 1 - 2 la plus grande valeur

Maximum de courant (non directionnel) :

Temps de démarrage de 0 à 2 x Iréglage Min. = 15 ms -

Max. = 30 ms

Temps de réinitialisation de 2 à 0 x Iréglage Min. = 15 ms -

Max. = 30 ms

Temps de démarrage de 0 à 10 x Iréglage Min. = 5 ms -

Max. = 20 ms

Temps de réinitialisation de 10 à 0 x Iréglage Min. = 20 ms -

Max. = 35 ms

Minimum de courant :

Temps de démarrage de 2 à 0 x Iréglage Min. = 15 ms -

Max. = 30 ms

Temps de réinitialisation de 0 à 2 x Iréglage Min. = 15 ms -

Max. = 30 ms

Maximum de courant :

Caractéristiques à temps inverse, voir tableau 102, tableau 103 et 16 types de courbe Voir tableau 102, 103 et tableau
tableau 104 104

Maximum de courant :

Temps de fonctionnement minimum pour courbes inverses, seuil 1 (0,00 - 6000,00) s ± 0,2% ou ±35 ms, en fonction de
-2 la plus grande valeur

Niveau de tension où la mémoire de tension prend le relais (0,0 - 5,0) % de UBase ±0.5 % de Ur

Maximum de tension de démarrage, seuils 1 - 2 (2,0 - 200,0) % de UBase ±0.5 % de Ur à U ≤ Ur

± 0,5% de U à U > Ur

Minimum de tension de démarrage, seuils 1 - 2 (2,0 - 150,0) % de UBase ±0.5 % de Ur à U ≤ Ur

± 0,5% de U à U > Ur

44 ABB
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Tableau 32. Protection générale de courant et de tension CVGAPC , suite

Fonction Plage ou valeur Précision

Temporisation indépendante, maximum de tension de 0,8 à 1,2 x (0,00 - 6000,00) s ± 0,2% ou ±35 ms, en fonction de
Uréglage, seuils 1 - 2 la plus grande valeur

Temporisation indépendante, minimum de tension de 1,2 à 0,8 x (0,00 - 6000,00) s ± 0,2% ou ±35 ms, en fonction de
Uréglage, seuils 1 - 2 la plus grande valeur

Maximum de tension :

Temps de démarrage de 0,8 à 1,2 x Uréglage Min. = 15 ms -

Max. = 30 ms

Temps de réinitialisation, de 1,2 à 0,8 x Uréglage Min. = 15 ms -

Max. = 30 ms

Minimum de tension :

Temps de démarrage de 1,2 à 0,8 x Uréglage Min. = 15 ms -

Max. = 30 ms

Temps de réinitialisation, de 1,2 à 0,8 x Uréglage Min. = 15 ms -

Max. = 30 ms

Maximum de tension :

Caractéristiques inverses, voir tableau 108 4 types de courbe Voir tableau 108

Minimum de tension :

Caractéristiques inverses, voir tableau 109 3 types de courbe Voir tableau 109

Limite haute et basse de la tension, fonctionnement selon la (1,0 - 200,0) % de UBase ±1.0% de Ur à U ≤ Ur
tension, seuils 1 - 2 ± 1,0% de U à U > Ur

Fonction directionnelle Réglable : NonDir, aval et amont -

Angle caractéristique du relais (RCA) (-180 à +180) degrés ±2.0 degrés

Angle de fonctionnement du relais (1 à 90) degrés ±2.0 degrés

Coefficient de retombée, maximum de courant > 95 % -

Coefficient de retombée, minimum de courant < 105% -

Coefficient de retombée, maximum de tension > 95 % -

Coefficient de retombée, minimum de tension < 105% -

Maximum de courant :

Temps d'impulsion critique 10 ms typiquement à 0-2 x Iréglage -

Marge de durée d'impulsion 15 ms typiquement -

Minimum de courant :

Temps d'impulsion critique 10 ms typiquement à 2–0 x Iréglage -

Marge de durée d'impulsion 15 ms typiquement -

Maximum de tension :

Temps d'impulsion critique 10 ms typiquement à 0,8–1,2 x Uréglage -

Marge de durée d'impulsion 15 ms typiquement -

Minimum de tension :

Temps d'impulsion critique 10 ms typiquement à 1,2–0,8 x Uréglage -

Marge de durée d'impulsion 15 ms typiquement -

ABB 45
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Tableau 33. Protection contre les défauts de terrebasée sur la Protection générale de courant et de tension (CVGAPC) et RXTTE4

Fonction Plage ou valeur

Pour les machines avec :

• tension nominale d’excitation 350 V c.c.

jusqu'à

• excitateur statique avec tension 700 V 50/60 Hz

d'alimentation nominale jusqu'à

Tension d'alimentation 120 ou 50/60 Hz

230 V

Valeur de résistance de défaut de Environ 1–20 kΩ

terre de fonctionnement

Influence des harmoniques dans Influence négligeable de 50 V,

la tension d'excitation CC. 150 Hz ou 50 V, 300 Hz

Capacitance de fuite autorisée (1–5) μF

Résistance de mise à la terre de Maximum 200 Ω

l'arbre admissible

Résistance de protection 220 Ω, 100 W, plate

(la hauteur est de 160 mm
(6,2 pouces) et la largeur de
135 mm (5,31 pouces))

46 ABB
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Surveillance du système secondaire (BT)

Tableau 34. Surveillance du circuit de courant CCSSPVC

Fonction Plage ou valeur Précision

Courant de fonctionnement (10-200) % de IBase ±10.0% de Ir à I ≤ Ir

±10,0% de I à I > Ir

Coefficient de retombée, courant >90%

de fonctionnement

Courant de blocage (20-500) % de IBase ±5.0% de Ir à I ≤ Ir

±5,0% de I à I > Ir

Coefficient de retombée, courant >90% à (50-500) % de IBase

de blocage

Tableau 35. Supervision fusion fusible FUFSPVC

Fonction Plage ou valeur Précision

Tension de fonctionnement, homopolaire (1-100) % de UBase ±0.5 % de Ur

Courant de fonctionnement, homopolaire (1-100) % de IBase ±0.5% de Ir

Tension de fonctionnement, composante (1-100) % de UBase ±0.5 % de Ur

inverse

Courant de fonctionnement, inverse (1-100) % de IBase ±0.5% de Ir

Niveau de changement de la tension de (1-100) % de UBase ±10.0% de Ur

fonctionnement

Niveau de changement du courant de (1-100) % de IBase ±10.0% de Ir

fonctionnement

Tension de phase, de fonctionnement (1-100) % de UBase ±0.5 % de Ur

Courant de fonctionnement de phase (1-100) % de IBase ±0.5% de Ir

Tension de fonctionnement de phase de ligne (1-100) % de UBase ±0.5 % de Ur

morte

Courant de fonctionnement de phase de ligne (1-100) % de IBase ±0.5% de Ir

morte

Temps de fonctionnement, démarrage, 1 ph, Min. = 10 ms -

de 1 à 0 x Ur Max. = 25 ms

Temps de réinitialisation, démarrage, 1 ph, Min. = 15 ms -

de 0 à 1 x Ur Max. = 30 ms

ABB 47
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Contrôle-commande

Tableau 36. Synchronisation, contrôle de synchronisme et contrôle de mise sous tension SESRSYN

Fonction Plage ou valeur Précision

Décalage de phase, jline - jbus (-180 à 180) degrés -

Limite supérieure de tension pour la synchronisation et le contrôle de (50,0-120,0) % de UBase ±0,5 % de Ur à U ≤ Ur

synchronisme ±0,5 % de U à U > Ur

Coefficient de retombée, contrôle de synchronisme > 95 % -

Limite de différence de fréquence entre le jeu de barres et la ligne pour le (0,003-1,000) Hz ±2,5 mHz
contrôle de synchronisme

Limite de différence de déphasage entre le jeu de barres et la ligne pour le (5,0-90,0) degrés ± 2,0 degrés
contrôle de synchronisme

Limite de différence de tension entre le jeu de barres et la ligne pour la (0,02-0,5) p.u ±0,5 % de Ur
synchronisation et le contrôle de synchronisme

Sortie temporisée pour le contrôle de synchronisme lorsque le déphasage (0,000-60,000) s ± 0,2 % ou ± 35 ms, en fonction de
entre jeu de barres et ligne passe de “PhaseDiff” + 2 degrés à “PhaseDiff” la plus grande valeur
- 2 degrés

Limite minimale de différence de fréquence pour la synchronisation (0,003-0,250) Hz ±2,5 mHz

Limite maximale de différence de fréquence pour la synchronisation (0,050-0,500) Hz ±2,5 mHz

Durée de l'ordre de fermeture du disjoncteur (0,050-60,000) s ± 0,2 % ou ± 15 ms, en fonction de

la plus grande valeur

tMaxSynch, qui réinitialise la fonction de synchronisation en l'absence de (0,000-6000,00) s ± 0,2 % ou ± 35 ms, en fonction de
fermeture dans le délai défini la plus grande valeur

Durée minimale pour accepter les conditions de synchronisation (0,000-60,000) s ± 0,2 % ou ± 35 ms, en fonction de
la plus grande valeur

Limite supérieure de tension pour contrôle de mise sous tension (50,0-120,0) % de UBase ±0,5 % de Ur à U ≤ Ur
±0,5 % de U à U > Ur

Coefficient de retombée, limite supérieure de tension > 95 % -

Limite inférieure de tension pour contrôle de mise sous tension (10,0-80,0) % de UBase ±0,5 % de Ur

Coefficient de retombée, limite inférieure de tension < 105 % -

Tension maximale pour la fermeture du disjoncteur (50,0-180,0) % de UBase ±0,5 % de Ur à U ≤ Ur

±0,5 % de U à U > Ur

Délai pour contrôle de mise sous tension lorsque la tension passe de 0 à (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ±100 ms, en fonction de
90 % de Ucalibré la plus grande valeur

Temps de fonctionnement pour fonction de contrôle de synchronisme Min. = 15 ms –

lorsque le déphasage entre jeu de barres et ligne passe de “PhaseDiff” Max. = 30 ms
+ 2 degrés à “PhaseDiff” - 2 degrés

Temps de fonctionnement pour fonction de contrôle de mise sous tension Min. = 70 ms –

lorsque la tension passe de 0 à 90 % de Urated Max. = 90 ms

48 ABB
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Tableau 37. Réenclenchement automatique SMBRREC

Fonction Plage ou valeur Précision

Nombre de cycles de réenclenchement automatique 1-5 -

Temps mort avant réenclenchement automatique :

cycle 1 - t1 1Ph (0,000-120,000) s ±0,2 % ou ±35 ms, en
cycle 1 - t1 2Ph fonction de la plus grande
cycle 1 - t1 3PhHS valeur
cycle 1 - t1 3Ph

cycle 2 - t2 3Ph (0,00-6000,00) s ±0,2 % ou ±35 ms, en

cycle 3 - t3 3Ph fonction de la plus grande
cycle 4 - t4 3Ph valeur
cycle 5 - t5 3Ph

Extension de temps mort avant réenclenchement automatique (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ±35 ms, en
fonction de la plus grande
valeur

Temps minimum pendant lequel le disjoncteur doit rester fermé avant que le réenclencheur (0,00-6000,00) s ±0,2 % ou ±35 ms, en
(AR) soit prêt pour son cycle de réenclenchement automatique fonction de la plus grande
valeur

Durée maximum de l'impulsion de fonctionnement (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ±15 ms, en

fonction de la plus grande
valeur

Temps de récupération (0,00-6000,00) s ±0,2 % ou ±15 ms, en

fonction de la plus grande
valeur

Longueur d'impulsion de fermeture du disjoncteur (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ±15 ms, en

fonction de la plus grande
valeur

Temps d'attente de la libération du maître (0,00-6000,00) s ±0,2 % ou ±15 ms, en

fonction de la plus grande
valeur

Inhibition du temps de réinitialisation (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ±45 ms, en

fonction de la plus grande
valeur

Temps d'attente maximum du réenclenchement automatique pour la synchronisation (0,00-6000,00) s ±0,2 % ou ±45 ms, en
fonction de la plus grande
valeur

Temps de vérification du disjoncteur avant défaillance (0,00-6000,00) s ±0,2 % ou ±45 ms, en

fonction de la plus grande
valeur

Temps d'attente entre la commande de fermeture et le début du cycle suivant (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ±45 ms, en
fonction de la plus grande
valeur

ABB 49
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Schéma de téléprotection

Tableau 38. Schéma logique de téléprotection pour protection de distance ou protection à maximum de courant ZCPSCH

Fonction Plage ou valeur Précision

Type de schéma logique de Arrêt -

téléprotection Interdéclenchement
Portée réduite et accélération de
stade
Déclenchement conditionnel avec
dépassement
Verrouillage
Verrouillage basé sur le delta

Tension de fonctionnement, Delta U (0-100) % de UBase ±5,0 % de ΔU

Courant de fonctionnement, Delta I (0-200) % de IBase ±5,0 % de ΔI

Tension de fonctionnement (0-100) % de UBase ±10,0 % de Δ3U0

homopolaire, Delta 3U0

Courant de fonctionnement (0-200) % de IBase ±10,0 % de Δ3I0

homopolaire, Delta 3I0

Temps de coordination pour schéma (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ±10 ms, en fonction de la plus grande valeur
de téléprotection de verrouillage

Durée minimum du signal d'émission (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ±10 ms, en fonction de la plus grande valeur
porteur

Délai de sécurité pour la détection de (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ±10 ms, en fonction de la plus grande valeur
perte de signal de garde

Mode de fonctionnement de la Arrêt -

logique de déverrouillage Aucun redémarrage
Redémarrage

Tableau 39. Logique d'inversion de courant et de faible report de charge pour la protection de distance ZCRWPSCH

Fonction Plage ou valeur Précision

Seuil de détection de tension (10-90) % de UBase ±0,5 % de Ur

phase-neutre

Seuil de détection de tension (10-90) % de UBase ±0,5 % de Ur

phase-phase

Temps de fonctionnement pour la (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ±15 ms, en fonction de la plus grande valeur
logique d'inversion de courant

Temporisation pour l'inversion de (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ±15 ms, en fonction de la plus grande valeur
courant

Temps de coordination pour la (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ±15 ms, en fonction de la plus grande valeur
logique de faible report de charge

50 ABB
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Logique

Tableau 40. Logique de déclenchement, sortie triphasée commune SMPPTRC

Fonction Plage ou valeur Précision

Action de déclenchement 3-ph, 1/3-ph, 1/2/3-ph -

Durée minimum de l'impulsion de (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ±15 ms, en fonction de la plus grande valeur
déclenchement

Temps de déclenchement (0,020-0,500) s ±0,2 % ou ±15 ms, en fonction de la plus grande valeur
triphasé

Temporisation défaut évolutif (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ±15 ms, en fonction de la plus grande valeur

Tableau 41. Nombre d'instances SMPPTRC

Fonction Quantité avec durée du cycle

3 ms

SMPPTRC 6

Tableau 42. Nombre d'instances TMAGAPC

Fonction Quantité avec durée du cycle

3 ms 8 ms 100 ms

TMAGAPC 6 6 -

Tableau 43. Nombre d'instances ALMCALH

Fonction Quantité avec durée du cycle

3 ms 8 ms 100 ms

ALMCALH - - 5

Tableau 44. Nombre d'instances WRNCALH

Fonction Quantité avec durée du cycle

3 ms 8 ms 100 ms

WRNCALH - - 5

Tableau 45. Nombre d'instances INDCALH

Fonction Quantité avec durée du cycle

3 ms 8 ms 100 ms

INDCALH - 5 -

Tableau 46. Nombre d'instances AND

Bloc logique Quantité avec durée du cycle

3 ms 8 ms 100 ms

AND 60 60 160

ABB 51
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Tableau 47. Nombre d'instances GATE

Bloc logique Quantité avec durée du cycle

3 ms 8 ms 100 ms

GATE 10 10 20

Tableau 48. Nombre d'instances INV

Bloc logique Quantité avec durée du cycle

3 ms 8 ms 100 ms

INV 90 90 240

Tableau 49. Nombre d'instances LLD

Bloc logique Quantité avec durée du cycle

3 ms 8 ms 100 ms

LLD 10 10 20

Tableau 50. Nombre d'instances OR

Bloc logique Quantité avec durée du cycle

3 ms 8 ms 100 ms

OR 69 60 160

Tableau 51. Nombre d'instances PULSETIMER

Bloc logique Quantité avec durée du cycle Plage ou valeur Précision

3 ms 8 ms 100 ms

PULSETIMER 10 10 20 (0,000-90000,000) s ±0,5 % ±10 ms

Tableau 52. Nombre d'instances RSMEMORY

Bloc logique Quantité avec durée du cycle

3 ms 8 ms 100 ms

RSMEMORY 10 10 20

Tableau 53. Nombre d'instances SRMEMORY

Bloc logique Quantité avec durée du cycle

3 ms 8 ms 100 ms

SRMEMORY 10 10 20

Tableau 54. Nombre d'instances TIMERSET

Bloc logique Quantité avec durée du cycle Plage ou valeur Précision

3 ms 8 ms 100 ms

TIMERSET 15 15 30 (0,000-90000,000) s ±0,5 % ±10 ms

52 ABB
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Tableau 55. Nombre d'instances XOR

Bloc logique Quantité avec durée du cycle

3 ms 8 ms 100 ms

XOR 10 10 20

Tableau 56. Nombre d'instances B16I

Fonction Quantité avec durée du cycle

3 ms 8 ms 100 ms

B16I 6 4 8

Tableau 57. Nombre d'instances BTIGAPC

Fonction Quantité avec durée du cycle

3 ms 8 ms 100 ms

BTIGAPC 4 4 8

Tableau 58. Nombre d'instances IB16

Fonction Quantité avec durée du cycle

3 ms 8 ms 100 ms

IB16 6 4 8

Tableau 59. Nombre d'instances ITBGAPC

Fonction Quantité avec durée du cycle

3 ms 8 ms 100 ms

ITBGAPC 4 4 8

Tableau 60. Intégrateur du temps écoulé avec supervision de la transgression des limites et des débordements TEIGAPC

Fonction Temps de cycle (ms) Plage ou valeur Précision

Intégration du délai écoulé 3 0 ~ 999 999,9 s ± 0,2% ou ±20 ms, en fonction de la

plus grande valeur

8 0 ~ 999 999,9 s ± 0,2% ou ±100 ms, en fonction de la

plus grande valeur

100 0 ~ 999 999,9 s ± 0,2% ou ±250 ms, en fonction de la

plus grande valeur

Tableau 61. Nombre d'instances TEIGAPC

Fonction Quantité avec durée du cycle

3 ms 8 ms 100 ms

TEIGAPC 4 4 4

ABB 53
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Tableau 62. Compteur heures de fonctionnement TEILGAPC

Fonction Plage ou valeur Précision

Délai pour supervision des alarmes, tAlarm (0 - 99999.9) heures ±0,1% de la valeur assignée

Délai pour supervision des avertissements, (0 - 99999.9) heures ±0,1% de la valeur assignée
tWarning

Délai pour supervision des débordements Fixé à 99999.9 heures ±0,1%

54 ABB
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Surveillance

Tableau 63. Mesures CVMMXN

Fonction Plage ou valeur Précision

Fréquence (0,95-1,05) x fr ±2,0 mHz

Tension (10 à 300) V ±0,3 % de U à U≤ 50 V

±0,2 % de U à U> 50 V

Courant (0,1-4,0) x Ir ±0,8 % de I à 0,1 x Ir< I < 0,2 x Ir

± 0,5 % de I à 0,2 x Ir< I < 0,5 x Ir
±0,2 % de I à 0,5 x Ir< I < 4,0 x Ir

Puissance active, P (10 à 300) V ±0,5 % de Sr à S ≤0,5 x Sr

(0,1-4,0) x Ir ±0,5 % de S à S > 0,5 x Sr

(100 à 220) V ±0,2 % de P

(0,5-2,0) x Ir
cos φ< 0.7

Puissance réactive, Q (10 à 300) V ±0,5 % de Sr à S ≤0,5 x Sr

(0,1-4,0) x Ir ±0,5 % de S à S > 0,5 x Sr

(100 à 220) V ±0.2% de Q

(0,5-2,0) x Ir
cos φ> 0.7

Puissance apparente, S (10 à 300) V ±0,5 % de Sr à S ≤0,5 x Sr

(0,1-4,0) x Ir ±0,5 % de S à S >0,5 x Sr

(100 à 220) V ±0,2 % de S

(0,5-2,0) x Ir

Facteur de puissance, cos (φ) (10 à 300) V <0,02

(0,1-4,0) x Ir

(100 à 220) V <0,01

(0,5-2,0) x Ir

Tableau 64. Mesure du courant de phase CMMXU

Fonction Plage ou valeur Précision

Courant à charge symétrique (0.1-4.0) × Ir ±0.3% de Ir à I ≤ 0,5 × Ir

± 0,3 % de I à I > 0.5 × Ir

Déphasage à charge symétrique (0.1-4.0) × Ir ±1.0 degré à 0.1 × Ir < I ≤ 0.5 × Ir

±0.5 degré à 0.5 × Ir < I ≤ 4.0 × Ir

Tableau 65. Mesure de la tension entre phases VMMXU

Fonction Plage ou valeur Précision

Tension (10 à 300) V ±0.5% de U à U ≤ 50 V

±0.2% de U à U > 50 V

Déphasage (10 à 300) V ±0.5 degré à U ≤ 50 V

±0.2 degré à U > 50 V

ABB 55
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Tableau 66. Mesure de la tension phase-neutre VNMMXU

Fonction Plage ou valeur Précision

Tension (5 à 175) V ±0.5% de U à U ≤ 50 V

±0.2% de U à U > 50 V

Déphasage (5 à 175) V ±0.5 degré à U ≤ 50 V

±0.2 degré à U > 50 V

Tableau 67. Mesure des composantes symétriques de courant CMSQI

Fonction Plage ou valeur Précision

Composante directe, I1 - (0.1-4.0) × Ir ±0.3% de Ir à I ≤ 0,5 × Ir

Réglages triphasés ±0.3% de I à I > 0.5 × Ir

Composante homopolaire, 3I0 - (0.1-1.0) × Ir ±0.3% de Ir à I ≤ 0,5 × Ir

Réglages triphasés ±0.3% de I à I > 0.5 × Ir

Composante inverse, I2 - (0.1-1.0) × Ir ±0.3% de Ir à I ≤ 0,5 × Ir

Réglages triphasés ±0.3% de I à I > 0.5 × Ir

Déphasage (0.1-4.0) × Ir ±1.0 degré à 0.1 × Ir < I ≤ 0.5 × Ir

±0.5 degré à 0.5 × Ir < I ≤ 4.0 × Ir

Tableau 68. Mesure des composantes symétriques de tension VMSQI

Fonction Plage ou valeur Précision

Composante directe, U1 (10 à 300) V ±0.5% de U à U ≤ 50 V

±0.2% de U à U > 50 V

Composante homopolaire, 3U0 (10 à 300) V ±0.5% de U à U ≤ 50 V

±0.2% de U à U > 50 V

Composante inverse, U2 (10 à 300) V ±0.5% de U à U ≤ 50 V

±0.2% de U à U > 50 V

Déphasage (10 à 300) V ±0.5 degré à U ≤ 50 V

±0.2 degré à U > 50 V

Tableau 69. Compteur de limite L4UFCNT

Fonction Plage ou valeur Précision

Valeur du compteur 0-65535 -

Vitesse de comptage maxi 30 impulsions/s (50 % cycle de -

service)

56 ABB
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Tableau 70. Rapport perturbographique DRPRDRE

Fonction Plage ou valeur Précision

Temps avant défaut (0,05–9,90) s -

Temps après défaut (0,1-10,0) s -

Temps limite (0,5–10,0) s -

Nombre maximum d'enregistrements 100, premier entré - premier sorti -

Résolution de l'horodatage 1 ms Voir tableau 100

Nombre maximum d'entrées analogiques 30 + 10 (dérivation externe + -

interne)

Nombre maximum d'entrées binaires 96 -

Nombre maximum de phaseurs par enregistrement dans l'enregistreur de valeurs 30 -

de déclenchement

Nombre maximum d'indications dans un rapport perturbographique 96 -

Nombre maximum d'événements par enregistrement dans l'enregistreur 150 -

d'événements

Nombre maximum d'événements dans la liste des événements 1000, premier entré - premier -
sorti

Durée d'enregistrement totale maximum (durée d'enregistrement 3,4 s et nombre 340 secondes (100 -
maximum de canaux, valeur standard) enregistrements) à 50 Hz, 280
secondes (80 enregistrements) à
60 Hz

Taux d'échantillonnage 1 kHz à 50 Hz -

1,2 kHz à 60 Hz

Largeur de bande d'enregistrement (5-300) Hz -

Tableau 71. Fonction de surveillance du gaz d'isolation SSIMG

Fonction Plage ou valeur Précision

Seuil d'alarme de pression 1,00-100,00 ±10.0% de la valeur assignée

Seuil de verrouillage de la pression 1,00-100,00 ±10.0% de la valeur assignée

Seuil d'alarme de température -40,00-200,00 ±2,5% de la valeur assignée

Seuil de verrouillage de la température -40,00-200,00 ±2,5% de la valeur assignée

Temporisation de l'alarme de pression (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ±250ms, en fonction de la plus

grande valeur

Temps de réinitialisation de l'alarme de (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ±250ms, en fonction de la plus

pression grande valeur

Temporisation de verrouillage de la pression (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ±250ms, en fonction de la plus

grande valeur

Temporisation de l'alarme de température (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ±250ms, en fonction de la plus

grande valeur

Temps de réinitialisation de l'alarme de (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ±250ms, en fonction de la plus

température grande valeur

Temporisation de verrouillage de la (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ±250ms, en fonction de la plus

température grande valeur

ABB 57
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Tableau 72. Fonction de surveillance du liquide d'isolation SSIML

Fonction Plage ou valeur Précision

Seuil d'alarme d'huile 1,00-100,00 ±10.0% de la valeur assignée

Seuil de verrouillage de l'huile 1,00-100,00 ±10.0% de la valeur assignée

Seuil d'alarme de température -40,00-200,00 ±2,5% de la valeur assignée

Seuil de verrouillage de la température -40,00-200,00 ±2,5% de la valeur assignée

Temporisation de l'alarme d'huile (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ±250ms, en fonction de la plus

grande valeur

Temps de réinitialisation de l'alarme d'huile (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ±250ms, en fonction de la plus

grande valeur

Temporisation de verrouillage de l'huile (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ±250ms, en fonction de la plus

grande valeur

Temporisation de l'alarme de température (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ±250ms, en fonction de la plus

grande valeur

Temps de réinitialisation de l'alarme de (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ±250ms, en fonction de la plus

température grande valeur

Temporisation de verrouillage de la (0,000-60,000) s ±0,2 % ou ±250ms, en fonction de la plus

température grande valeur

Tableau 73. Surveillance de l'état du disjoncteur SSCBR

Fonction Plage ou valeur Précision

Seuil d'alarme pour les temps d'ouverture et de (0 – 200) ms ±3 ms

fermeture du mouvement du contact mobile

Seuil d'alarme pour le nombre de manœuvres (0 – 9999) -

Temporisation indépendante pour alarme du (0,00 – 60,00) s ± 0,2% ou ±30 ms, en fonction de la plus grande
temps d'armement du ressort valeur

Temporisation indépendante pour alarme de (0,00 – 60,00) s ± 0,2% ou ±30 ms, en fonction de la plus grande
pression du gaz valeur

Temporisation indépendante pour verrouillage (0,00 – 60,00) s ± 0,2% ou ±30 ms, en fonction de la plus grande
de la pression du gaz valeur

Temps de mouvement du contact disjoncteur, ±3 ms

ouverture et fermeture

Durée de vie restante du disjoncteur ±2 fonctionnements

Énergie accumulée ±1.0% ou ±0.5 en fonction de la plus grande

valeur

Tableau 74. Localisateur de défaut LMBRFLO

Fonction Valeur ou plage Précision

Portée réactive et résistive (0,001-1500,000) Ω/phase ± 2,0% de précision statique

Conditions :
Plage de tensions : (0,1-1,1) x Ur
Plage de courants : (0,5-30) x Ir

Sélection de phase D'après signaux d'entrées -

Nombre maximum 100 -

d'emplacements de défauts

58 ABB
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Tableau 75. Liste d'événements

Fonction Valeur

Capacité de la mémoire Nombre maximum d'événements dans 1000

tampon cette liste

Résolution 1 ms

Précision En fonction de la synchronisation de l'horloge

Tableau 76. Indications

Fonction Valeur

Capacité de la mémoire Nombre maximum d'indications présentées pour une seule perturbation 96
tampon
Nombre maximum de perturbations enregistrées 100

Tableau 77. Enregistreur d'événements

Fonction Valeur

Capacité de la mémoire Nombre maximum d'événements dans le rapport de perturbation 150

tampon
Nombre maximum de rapports de perturbation 100

Résolution 1 ms

Précision En fonction de la
synchroni-sation de
l'horloge

Tableau 78. Enregistreur des valeurs de déclenchement

Fonction Valeur

Capacité de la mémoire Nombre maximum d'entrées analogiques 30

tampon
Nombre maximum de rapports de perturbographie 100

Tableau 79. Perturbographe

Fonction Valeur

Capacité tampon Nombre maximum d'entrées analogiques 40

Nombre maximum d'entrées binaires 96

Nombre maximum de rapports perturbographiques 100

Durée d'enregistrement totale maximum (durée d'enregistrement 3,4 s et 340 secondes (100 enregistrements) à 50 Hz
nombre maximum de canaux, valeur standard) 280 secondes (80 enregistrements) à 60 Hz

Tableau 80. Compteur de limite L4UFCNT

Fonction Plage ou valeur Précision

Valeur du compteur 0-65535 -

Vitesse de comptage maxi 30 impulsions/s (50 % cycle de -

service)

ABB 59
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Mesures

Tableau 81. Logique du compteur d'impulsions PCFCNT

Fonction Plage de réglage Précision

Fréquence d'entrée Voir le module d'entrées binaires (BIM) -

Durée de cycle pour rapport de (1-3600) s -

la valeur du compteur

Tableau 82. Mesure d'énergie ETPMMTR

Fonction Plage ou valeur Précision

Mesures d'énergie kWh Export / Import, kvarh Entrée de la MMXU. Pas d'erreur supplémentaire à charge constante
Export / Import

60 ABB
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Communication interne du poste

Tableau 83. Protocoles de communication

Fonction Valeur

Protocole CEI 61850-8-1

Vitesse de communication des DEI 100BASE-FX

Protocole CEI 60870-5-103

Vitesse de communication des DEI 9600 ou 19200 Bd

Protocole DNP3.0

Vitesse de communication des DEI 300–19200 Bd

Protocole TCP/IP, Ethernet

Vitesse de communication des DEI 100 Mbit/s

Tableau 84. Protocole de communication LON

Fonction Valeur

Protocole LON

Vitesse de communication 1,25 Mbit/s

Tableau 85. Protocole de communication SPA

Fonction Valeur

Protocole SPA

Vitesse de communication 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 ou 38400 Bd

Numéro d'esclave 1 à 899

Tableau 86. Protocole de communication CEI 60870-5-103

Fonction Valeur

Protocole CEI 60870-5-103

Vitesse de communication 9600, 19200 Bd

Tableau 87. SLM – Port LON

Grandeur Plage ou valeur

Connecteur optique Fibre de verre : type ST

Fibre plastique : type HFBR embrochable

Fibre, atténuation optique Fibre de verre : 11 dB (1000 m/3000 pieds généralement *)

Fibre plastique : 7 dB (10 m/35 pieds généralement *)

Diamètre de la fibre Fibre de verre : 62.5/125 mm

Fibre plastique : 1 mm

*) en fonction du calcul de l'atténuation optique

ABB 61
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Tableau 88. SLM – Port SPA/CEI 60870-5-103/DNP3

Quantité Plage ou valeur

Connecteur optique Fibre de verre : type ST

Fibre plastique : type HFBR embrochable

Fibre, atténuation optique Fibre de verre : 11 dB (1000 m/3000 pieds généralement *)

Fibre plastique : 7 dB (25 m/80 pieds généralement *)

Diamètre de la fibre Fibre de verre : 62.5/125 mm

Fibre plastique : 1 mm

*) en fonction du calcul de l'atténuation optique

Tableau 89. Module galvanique de communication RS485

Quantité Plage ou valeur

Vitesse de communication 2400–19200 bauds

Connecteurs externes Connecteur hexapolaire RS-485

Connecteur bipolaire à masse molle

Tableau 90. CEI 62439-3 Édition 1 et Édition 2, protocole de redondance parallèle

Fonction Valeur

Vitesse de communication 100 Base-FX

62 ABB
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Communication éloignée

Tableau 91. Module de communication de ligne (LDCM)

Caractéristique Plage ou valeur

Type de LDCM Courte portée Moyenne portée

(SR) (MR)

Type de fibre Multimode à Monomode 9/125 µm

indice gradué
62,5/125 µm

Longueur d'onde d'émission de crête

Nominale 820 nm 1310 nm
Maximum 865 nm 1330 nm
Minimum 792 nm 1290 nm

Atténuation optique 13 dB (distance 22 dB (distance

Multimode à indice gradué 62,5/125 mm, typique environ 3 typique 80 km/50
km/2 miles *) miles *)
9 dB (distance
Multimode à indice gradué 50/125 mm typique environ 2
km/1 mile *)

Connecteur optique Type ST Type FC/PC

Protocole C37.94 Mise en œuvre

C37.94 **)

Transmission de données Synchrone Synchrone

Débit de transmission / Débit de données 2 Mb/s / 64 kbit/s 2 Mb/s / 64 kbit/s

Source de l'horloge Interne ou issue Interne ou issue du

du signal reçu signal reçu

*) en fonction du calcul de l'atténuation optique

**) C37.94 défini à l'origine seulement pour le multimode; utilisation du même format d'en-tête, de configuration et de données que C37.94

ABB 63
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Matériel
DEI

Tableau 92. Boîtier

Matériau Tôle d'acier

Plaque frontale Profilé en tôle d'acier avec découpe pour l'IHM

Traitement de surface Acier Aluzink pré-conditionné

Finition Gris clair (RAL 7035)

Tableau 93. Niveau de protection contre l'eau et les poussières selon CEI 60529

Face avant IP40 (IP54 avec bande d'étanchéité)

Côtés, sommet et fond IP20

Côté arrière IP20 avec type compression à vis

IP10 avec bornes à cosse annulaire

Tableau 94. Poids

Taille du boîtier Poids

6U, 1/2 x 19" £ 10 kg/22 lb

Sécurité électrique

Tableau 95. Sécurité électrique suivant CEI 60255-27

Classe d'équipement I (mise à la terre pour protection)

Catégorie maximum III

tension

Degré de pollution 2 (on observe normalement une pollution non conductrice mais une conductivité temporaire causée par la condensation
doit être prévue)

Système de connexion

Tableau 96. Connecteurs de circuit TC et TP

Type de connecteur Tension et courant nominaux Surface maximum du

conducteur

Type de compression à vis 250 V c.a., 20 A 4 mm2 (AWG12)

2 x 2,5 mm2 (2 x AWG14)

Borniers adaptés aux bornes à cosse à œillet 250 V c.a., 20 A 4 mm2 (AWG12)

Tableau 97. Connecteurs d'alimentation auxiliaire

Type de connecteur Tension nominale Surface maximum du

conducteur

Type de compression à vis 250 V c.a. 2,5 mm2 (AWG14)

2 × 1 mm2 (2 x AWG18)

Borniers adaptés aux bornes à cosse à œillet 300 V c.a. 3 mm2 (AWG14)

64 ABB
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Tableau 98. Connecteurs d'E/S binaires

Type de connecteur Tension nominale Surface maximum du

conducteur

Type de compression à vis 250 V c.a. 2,5 mm2 (AWG14)

2 × 1 mm2 (2 x AWG18)

ABB 65
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Fonctions de base du DEI

Tableau 99. Autosurveillance avec liste d'événements internes

Donnée Valeur

Méthode d'enregistrement En permanence, activé par événement

Taille de la liste 40 événements, premier entré premier sortie

Tableau 100. Synchronisation d'horloge, horodatage

Fonction Valeur

Résolution de l'horodatage, événements et valeurs de mesure échantillonnées 1 ms

Erreur d'horodatage avec synchronisation une fois/min (synchronisation d'impulsion toutes les minutes), ± 1.0 ms généralement
événements et valeurs de mesure échantillonnées

Erreur d'horodatage avec synchronisation SNTP, valeurs de mesure échantillonnées ± 1.0 ms généralement

Tableau 101. IRIG-B

Quantité Valeur nominale

Nombre de canaux IRIG-B 1

Nombre de canaux optiques 1

Connecteur électrique :

Connecteur électrique IRIG-B BNC

Modulation d’impulsion en durée 5 Vpp

Modulation d'amplitude
– bas niveau 1-3 Vpp
– haut niveau 3 x bas niveau, maxi 9 Vpp

Formats pris en charge IRIG-B 00x, IRIG-B 12x

Précision +/-10 μs pour IRIG-B 00x et +/-100 μs pour IRIG-B 12x

Impédance d'entrée 100 kOhm

Connecteur optique :

Connecteur optique IRIG-B Type ST

Type de fibre Fibre multimode 62,5/125 μm

Formats pris en charge IRIG-B 00x

Précision +/- 1μs

66 ABB
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Caractéristique à temps inverse

Tableau 102. Caractéristiques à temps inverse ANSI

Fonction Plage ou valeur Précision

Caractéristique du temps de 0,10 ≤ k ≤ 3,00 ANSI/IEEE C37.112,

fonctionnement : 1,5 x Iréglage ≤ I ≤ 20 x Iréglage ± 2,0 % ou ± 40 ms, en
fonction de la plus
æ
A
ö grande valeur
t=ç + B ÷ × k + tDef
è (
çç I P - 1
)
÷÷
ø
EQUATION1249-SMALL V2 EN

Caractéristique du temps de
réinitialisation :

tr
t = ×k
(I 2
-1 )
EQUATION1250-SMALL V1 EN

I = Imesuré/Iréglage

Extrêmement inverse ANSI A=28,2, B=0,1217, P=2,0 , tr=29,1

Très inverse ANSI A=19,61, B=0,491, P=2,0 , tr=21,6

Normalement inverse ANSI A=0,0086, B=0,0185, P=0,02, tr=0,46

Modérément inverse ANSI A=0,0515, B=0,1140, P=0,02, tr=4,85

Extrêmement inverse longue durée ANSI A=64,07, B=0,250, P=2,0, tr=30

Très inverse longue durée ANSI A=28,55, B=0,712, P=2,0, tr=13,46

Inverse longue durée ANSI A=0,086, B=0,185, P=0,02, tr=4,6

ABB 67
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Tableau 103. Caractéristiques à temps inverse CEI

Fonction Plage ou valeur Précision

Caractéristique du temps de 0,10 ≤ k ≤ 3,00 CEI 60255-151, ±2,0 %

fonctionnement : 1,5 x Iréglage ≤ I ≤ 20 x Iréglage ou ±40 ms, en fonction
de la plus grande valeur
æ A ö
t = ç P ÷×k
ç ( I - 1) ÷
è ø
EQUATION1251-SMALL V1 EN

I = Imesuré/Iréglage

Normalement inverse CEI A=0,14, P=0,02

Très inverse CEI A=13,5, P=1,0

Inverse CEI A=0,14, P=0,02

Extrêmement inverse CEI A=80,0, P=2,0

Inverse de courte durée CEI A=0,05, P=0,04

Inverse de longue durée CEI A=120, P=1,0

Caractéristique programmable k = (0,05-999) par pas de 0,01

Caractéristique du temps de A=(0,005-200,000) par pas de 0,001
fonctionnement : B=(0,00-20,00) par pas de 0,01
C=(0,1-10,0) par pas de 0,1
æ A ö P=(0,005-3,000) par pas de 0,001
t = ç P + B÷ × k TR=(0,005-100,000) par pas de 0,001
ç (I - C ) ÷
è ø CR=(0,1-10,0) par pas de 0,1
PR=(0,005-3,000) par pas de 0,001
EQUATION1370-SMALL V1 EN

Caractéristique du temps de
réinitialisation :

TR
t = ×k
(I PR
- CR )
EQUATION1253-SMALL V1 EN

I = Imesuré/Iréglage

68 ABB
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Tableau 104. Caractéristiques à temps inverse de type RI et RD

Fonction Plage ou valeur Précision

Caractéristique inverse de type RI 0,10 ≤ k ≤ 3,00 CEI 60255-151, ±2,0 %

1,5 x Iréglage ≤ I ≤ 20 x Iréglage ou ±40 ms, en fonction
1 de la plus grande valeur
t = ×k
0.236
0.339 -
I
EQUATION1137-SMALL V1 EN

I = Imesuré/Iréglage

Caractéristique inverse logarithmique de

type RD

æ I ö
t = 5.8 - ç 1.35 × In ÷
è k ø
EQUATION1138-SMALL V1 EN

I = Imesuré/Iréglage

Tableau 105. Caractéristiques à temps inverse ANSI

Fonction Plage ou valeur Précision

Caractéristiques à temps inverse ANSI 0,05 ≤ k ≤ 1,10 CEI 60255-151, ±5,0 %

2,0 x Iréglage ≤ I ≤ 20 x Iréglage ou ±40 ms, en fonction
1 de la plus grande valeur
t = ×k
0.236
0.339 -
I
EQUATION1137-SMALL V1 EN

I = Imesuré/Iréglage

Caractéristique inverse logarithmique de

type RD

æ I ö
t = 5.8 - ç 1.35 × In ÷
è k ø
EQUATION1138-SMALL V1 EN

I = Imesuré/Iréglage

ABB 69
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Tableau 106. Caractéristiques à temps inverse CEI

Fonction Plage ou valeur Précision

Caractéristiques à temps inverse CEI 0,05 ≤ k ≤ 1,10 CEI 60255-151, ±5,0 %

2,0 x Iréglage ≤ I ≤ 20 x Iréglage ou ±40 ms, en fonction
1 de la plus grande valeur
t = ×k
0.236
0.339 -
I
EQUATION1137-SMALL V1 EN

I = Imesuré/Iréglage

Caractéristique inverse logarithmique de

type RD

æ I ö
t = 5.8 - ç 1.35 × In ÷
è k ø
EQUATION1138-SMALL V1 EN

I = Imesuré/Iréglage

Tableau 107. Caractéristiques à temps inverse de type RI et RD

Fonction Plage ou valeur Précision

Caractéristiques à temps inverse de type 0,05 ≤ k ≤ 1,10 CEI 60255-151, ±5,0 %

RI et RD 2,0 x Iréglage ≤ I ≤ 20 x Iréglage ou ±40 ms, en fonction
de la plus grande valeur
1
t = ×k
0.236
0.339 -
I
EQUATION1137-SMALL V1 EN

I = Imesuré/Iréglage

Caractéristique inverse logarithmique de

type RD

æ I ö
t = 5.8 - ç 1.35 × In ÷
è k ø
EQUATION1138-SMALL V1 EN

I = Imesuré/Iréglage

70 ABB
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Tableau 108. Caractéristique à temps inverse pour la protection à maximum de tension

Fonction Plage ou valeur Précision

Courbe de type A : k = (0,05-1,10) par pas de 0,01 ±5,0 % ou ±45 ms, en

fonction de la plus
k grande valeur
t =
æU -U >ö
ç ÷
è U> ø
EQUATION1436-SMALL V1 EN

U> = Uréglage
U = Umesuré

Courbe de type B : k = (0,05-1,10) par pas de 0,01

k ⋅ 480
t = + 0.035
2.0
 32 ⋅ U − U > − 0.5 
 
 U > 
EQUATION1437-SMALL V2 EN

Courbe de type C : k = (0,05-1,10) par pas de 0,01

k ⋅ 480
t = + 0.035
3.0
 32 ⋅ U − U > − 0.5 
 
 U > 
EQUATION1438-SMALL V2 EN

Courbe programmable : k = (0,05-1,10) par pas de 0,01

A = (0,005-200,000) par pas de 0,001
k×A B = (0,50-100,00) par pas de 0,01
t = +D C = (0,0-1,0) par pas de 0,1
P
æB × U -U > ö D = (0,000-60,000) par pas de 0,001
ç -C÷
è U > ø P = (0,000-3,000) par pas de 0,001
EQUATION1439-SMALL V1 EN

ABB 71
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Tableau 109. Caractéristique à temps inverse pour la protection à minimum de tension

Fonction Plage ou valeur Précision

Courbe de type A : k = (0,05-1,10) par pas de 0,01 ±5,0 % ou ±45 ms, en

fonction de la plus grande
k valeur
t =
æ U < -U
ö
ç ÷
è U< ø
EQUATION1431-SMALL V1 EN

U< = Uréglage
U = Umesuré

Courbe de type B : k = (0,05-1,10) par pas de 0,01

k × 480
t = + 0.055
2.0
æ 32 × U < -U - 0.5 ö
ç ÷
è U < ø
EQUATION1432-SMALL V1 EN

U< = Uréglage
U = Umesuré

Courbe programmable : k = (0,05-1,10) par pas de 0,01

A = (0,005-200,000) par pas de 0,001
é ù B = (0,50-100,00) par pas de 0,01
ê k×A
ú C = (0,0-1,0) par pas de 0,1
t =ê ú+D D = (0,000-60,000) par pas de 0,001
ê æ U < -U ö
P
ú P = (0,000-3,000) par pas de 0,001
êçB × -C÷ ú
ëè U < ø û
EQUATION1433-SMALL V1 EN

U< = Uréglage
U = Umesuré

72 ABB
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Tableau 110. Caractéristique à temps inverse pour la protection à maximum de tension résiduelle

Fonction Plage ou valeur Précision

Courbe de type A : k = (0,05-1,10) par pas de ±5,0 % ou ±45 ms, en fonction de la plus grande valeur
0,01
k
t =
æU -U >ö
ç ÷
è U> ø
EQUATION1436-SMALL V1 EN

U> = Uréglage
U = Umesuré

Courbe de type B : k = (0,05-1,10) par pas de

0,01
k ⋅ 480
t = + 0.035
2.0
 32 ⋅ U − U > − 0.5 
 
 U > 
EQUATION1437-SMALL V2 EN

Courbe de type C : k = (0,05-1,10) par pas de

0,01
k ⋅ 480
t = + 0.035
3.0
 32 ⋅ U − U > − 0.5 
 
 U > 
EQUATION1438-SMALL V2 EN

Courbe programmable : k = (0,05-1,10) par pas de

0,01
k×A A = (0,005-200,000) par
t = +D pas de 0,001
P
æB × U - U > ö B = (0,50-100,00) par pas
ç -C÷
è U > ø de 0,01
EQUATION1439-SMALL V1 EN C = (0,0-1,0) par pas de
0,1
D = (0,000-60,000) par pas
de 0,001
P = (0,000-3,000) par pas
de 0,001

ABB 73
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

21. Code pour passer des commandes pour DEI pré-configuré

Marche à suivre
Lire attentivement et observer scrupuleusement la marche à suivre pour passer les commandes sans problème.
Reportez-vous au tableau des fonctions disponibles pour les fonctions d'application intégrées.
Le PCM600 peut être utilisé pour apporter des modifications et/ou des ajouts à la configuration d'usine du modèle pré-configuré.

Pour connaître l'intégralité du code de commande, associer les codes des tableaux, comme dans l'exemple ci-dessous.
Code d'exemple : RED650*2.1-A11X00-P03-B1A12-AC-MP-B-A3X0-D1AB1N1-GXFX-AX. Utilisation du code de chaque position N° 1-13 indiqué sous la forme
RED650*1-2 2-3-4 4-5-6-7 8-9-10 10 10 10-11 11 11-12 12 12 12-13 13
# 1 - 2 - 3 - 4 - 5 6 - 7 - 8 - 9 -
RED650* - - - - - . - -

10 - 11 - 12 - 13
- . -

Position
LOGICIEL #1 Notes et règles
Numéro de version
N° de version 2,1
Sélection pour la position N° 1.

Autres configurations possibles #2 Notes et règles

Disjoncteur unique, 2/3 extrémités de ligne, déclenchement monophasé/triphasé A11
Configuration ACT
Configuration standard ABB X00
Sélection pour la position N° 2.

Options logicielles #3 Notes et règles

Aucune option X00 Il n'est pas nécessaire de remplir
tous les champs du bon de
commande
Protocole de redondance parallèle CEI 62439-3 P03 Remarque : Nécessite OEM
2 canaux
Sélection pour la position N° 3

Première langue de dialogue de l'IHM locale #4 Notes et règles

Langue de l'IHM, Anglais CEI B1
Langue de dialogue supplémentaire de l'IHM locale
Pas de langue supplémentaire de l'IHM X0
Langue de l'IHM, Anglais (Etats-Unis) A12
Sélection pour la position N° 4.

Boîtier #5 Notes et règles

Boîtier 1/2 x 19" A
Sélection pour la position N° 5. A

Détails de montage en face avant avec protection IP40 #6 Notes et règles

Pas de kit de montage inclus X
Kit de montage rack 19" pour boîtier 1/2 x 19" de 2xRHGS6 ou RHGS12 A
Kit de montage rack 19" pour boîtier 3/4 x 19" ou 3xRHGS6 B
Kit de montage rack 19" pour boîtier 1/1 x 19" C
Kit pour montage mural D Remarque : Montage mural non
recommandé pour les modules de
communication avec connexion
fibre (SLM, OEM, LDCM)
Kit pour montage encastré E
Kit pour montage encastré + joint de fixation IP54 F
Sélection pour la position N° 6.

74 ABB
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Type de connexion pour modules d’alimentation auxiliaire #7 Notes et règles

Bornes à compression M
Bornes à cosse annulaire N
Alimentation auxiliaire
24-60 V c.c. A
90-250 V c.c. B
Sélection pour la position N° 7.

Type de connexion pour modules d'entrées/sorties #8 Notes et règles

Bornes à compression P
Sélection pour la position N° 8. P

Interface matérielle Homme-Machine #9 Notes et règles

Taille moyenne - afficheur graphique, symboles clavier CEI B
Taille moyenne - afficheur graphique, symboles clavier ANSI C
Sélection pour la position N° 9.

Type de connexion pour les modules analogiques #10 Notes et règles

Bornes à compression M
Bornes à cosse annulaire N
Système analogique
TRM, 7I+5U 1A A12
TRM, 7I+5U 5A A13
TRM, 6I, 5A + 1I, 1A + 5U A14
TRM, 3I, 5A + 4I, 1A + 5U A15
Sélection pour la position N° 10.

Module d'entrées/sorties binaires, cartes mA et de synchronisation d'horloge #11 Notes et règles

Pour le comptage d'impulsions, par exemple la mesure de kWh, le BIM avec capacité avancée de comptage d'impulsions doit être utilisé.
Remarque : 1 BIM et 1 BOM toujours inclus.
Position de l'encoche (vue arrière) Remarque : Max. 3
X31

X41

X51

positions dans rack 1/2.

Boîtier 1/2 avec 1 TRM █ █ █
Pas de carte dans l'encoche X
Module de sorties binaires, 24 relais de sortie (BOM) A A
BIM 16 entrées, 24-30 VDC, 50mA B1 B1
BIM 16 entrées, 48-60 VDC, 50mA C1 C1
BIM 16 entrées, 110-125 VDC, 50mA D1 D1
BIM 16 entrées, 220-250 VDC, 50mA E1 E1
BIM 16 entrées, 220-250 VDC, 120mA E2 E2
BIMp 16 entrées, 24-30 V c.c., 30mA pour le comptage d'impulsions F
BIMp 16 entrées, 48-60 V c.c., 30mA pour le comptage d'impulsions G
BIMp 16 entrées, 110-125 V c.c., 30mA pour le comptage d'impulsions H
BIMp 16 entrées, 220-250 V c.c., 30mA pour le comptage d'impulsions K
IOM 8 entrées, 10+2 relais de sorties, 24-30 V c.c., 50mA L1
IOM 8 entrées, 10+2 relais de sorties, 48-60 V c.c., 50mA M1
IOM 8 entrées, 10+2 relais de sorties, 110-125 V c.c., 50mA N1
IOM 8 entrées, 10+2 relais de sorties, 220-250 V c.c., 50mA P1
IOM 8 entrées, 10+2 relais de sorties, 220-250 V c.c., 110mA P2
IOM avec 8 entrées MOV, 10 sorties, 2 ultra-rapides, 24-30 V c.c., 30mA U
IOM avec 8 entrées MOV, 10 sorties, 2 ultra-rapides, 48-60 V c.c., 30mA V
IOM avec 8 entrées MOV, 10 sorties, 2 ultra-rapides, 110-125 V c.c., 30mA W
IOM avec 8 entrées MOV, 10 sorties, 2 ultra-rapides, 220-250 V c.c., 30mA Y
Sélection pour la position N° 11.

ABB 75
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Modules de communication d’extrémité éloignée, de #12 Notes et règles

communication série DNP et de synchronisation d'horloge
Position de l'encoche (vue arrière) Remarque : Le nombre maximum

X312

X313

X302

X303
et le type de modules LDCM pris
en charge dépendent du nombre
total de modules (BIM, BOM,
LDCM, OEM, SLM, RS485, IRIG-
B) dans le DEI.
Encoches disponibles █ █ █ █
Pas de carte incluse. X X X
LDCM optique courte portée A A Maxi 2 LDCM (de type identique
ou différent) peuvent être
LDCM optique moyenne portée, 1310 nm B B
sélectionnés.
Module de synchronisation d'horloge IRIG-B F F F
Module galvanique de communication RS485 G G G
Sélection pour la position N° 12.

Unité de communication série pour communication interne du poste #13 Notes et règles
Position de l'encoche (vue arrière)

X301

X311
Pas de carte de communication incluse X X
Interface série SPA/LON/DNP/CEI 60870-5-103 plastique A
Interface série SPA/LON/DNP/CEI 60870-5-103 plastique/verre B
Interface série SPA/LON/DNP/CEI 60870-5-103 verre C
Module Ethernet optique, 1 canal (verre) D
Module Ethernet optique, 2 canaux (verre) E
Sélection pour la position N° 13.

76 ABB
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

22. Passer des commandes pour les accessoires
Accessoires
Dispositif d'essai
Le système d'essai COMBITEST prévu pour être utilisé avec les
DEI est décrit dans 1MRK 512 001-BEN et 1MRK 001024-CA.
Reportez-vous au site Web :
www.abb.com/substationautomation pour obtenir des
informations détaillées.
Nos produits ont des applications si flexibles et les possibilités
d'applications sont si vastes que le choix des dispositifs d'essai
dépend de chaque application spécifique.
Sélectionner le dispositif d'essai en fonction des configurations
de contacts disponibles, illustrés dans la documentation de
référence.
Les variantes suivantes sont néanmoins proposées :
Disjoncteur unique/Déclenchement monophasé ou triphasé
avec neutre interne sur circuits de courant (numéro de
commande RK926 315-AK
Disjoncteur multiple/Déclenchement monophasé ou triphasé
avec neutre interne sur circuits de courant (numéro de
commande RK926 315-BE
Disjoncteur multiple/Déclenchement monophasé ou triphasé
avec neutre externe sur circuits de courant (numéro de
commande RK926 315-BV
Le contact 29-30 normalement ouvert "en mode essai" sur les
dispositifs d'essai RTXP doit être raccordé à l'entrée du bloc
fonction d'essai pour permettre l'activation individuelle des
fonctions pendant l'essai.
Les dispositifs d'essai de type RTXP 24 sont commandés
séparément. Se reporter à la section Documents associés pour
les références des documents correspondants.
Le boîtier RHGS 6 ou RHGS 12 avec RTXP 24 monté et
interrupteur marche/arrêt pour l'alimentation C.C. sont
commandés séparément. Se reporter à la section Documents
associés pour les références des documents correspondants.

Disjoncteur unique/Déclenchement monophasé ou triphasé

avec neutre externe sur circuits de courant (numéro de
commande RK926 315-AC
Panneau de protection

Panneau de protection arrière pour RHGS6, 6U, 1/4 x 19” Qté : 1MRK 002 420-AE

Panneau arrière de protection pour boîtier, 6U, 1/2 x 19” Qté : 1MRK 002 420-AC

Unité de résistance externe

Unité de résistance à haute impédance 1 phase avec résistance et varistance pour tension 1 2 3
de fonctionnement de 20-100 V Quantité : RK 795 101-MA

Unité de résistance à haute impédance 3 phases avec résistance et varistance pour tension Quantité : RK 795 101-MB
de fonctionnement de 20-100 V
Unité de résistance à haute impédance 1 phase avec résistance et varistance pour tension 1 2 3
de fonctionnement de 100-400 V Quantité : RK 795 101-CB

Unité de résistance à haute impédance 3 phases avec résistance et varistance pour tension Quantité : RK 795 101-DC
de fonctionnement de 100-400 V

Combiflex

Commutateur à clé pour réglages

Commutateur à clé pour verrouillage des réglages au moyen de l'IHM à cristaux liquides Quantité : 1MRK 000 611-A

Remarque : Pour connecter le commutateur à clé, il convient d'utiliser des fils avec une douille Combiflex de 10A à une extrémité.

ABB 77
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Kit de montage Numéro de

commande
Kit pour montage juxtaposé Quantité : 1MRK 002 420-Z

Outils de configuration et de surveillance

Câble de connexion avant entre l'IHM à cristaux liquides et l'ordinateur Qté : 1MRK 001 665-CA

Papier spécial pour étiquette LED format A 4, 1 paquet Qté : 1MRK 002 038-CA

Papier spécial pour étiquette LED format A 4, 1 paquet Qté : 1MRK 002 038-DA

Manuels

Remarque : Un (1) CD de raccordement du DEI, contenant la documentation utilisateur (manuel de

l'utilisateur, manuel technique, manuel d'installation, manuel et de mise en service, manuel d'application et
guide de démarrage), les ensembles de connectivité et un modèle d'étiquette pour LED, est fourni avec
chaque DEI.

Règle : Préciser le nombre de CD de raccordement du DEI supplémentaires requis. Quantité : 1MRK 002 290-AD

78 ABB
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Documentation utilisateur
Règle : Préciser le nombre de manuels imprimés requis
Manuel d'application CEI Quantité : 1MRK 505 363-UEN

Manuel technique CEI Quantité : 1MRK 505 364-UEN

Manuel de mise en service CEI Quantité : 1MRK 505 365-UEN

Manuel de protocole de communication, CEI 61850 Edition 1 CEI Quantité : 1MRK 511 375-UEN

Manuel de protocole de communication, CEI 61850 Edition 2 CEI Quantité : 1MRK 511 376-UEN

Manuel de protocole de communication, CEI 60870-5-103 CEI Quantité : 1MRK 511 377-UEN

Manuel de protocole de communication, LON CEI Quantité : 1MRK 511 378-UEN

Manuel de protocole de communication, SPA CEI Quantité : 1MRK 511 379-UEN

Manuel de protocole de ANSI Quantité : 1MRK 511 374-UUS

communication, DNP

Manuel des entrées/sorties, DNP ANSI Quantité 1MRK 511 380-UUS

Manuel de l'utilisateur CEI Quantité : 1MRK 500 125-UEN

Manuel d'installation CEI Quantité : 1MRK 514 025-UEN

Manuel d'ingénierie CEI Quantité : 1MRK 511 381-UEN

Recommandations de cyber-sécurité CEI Quantité : 1MRK 511 382-UEN

Informations de référence

À des fins de référence et de statistiques, nous vous remercions de nous fournir les données d'application suivantes :

Pays : Utilisateur final :

Nom de poste : Seuil de tension : kV

ABB 79
 1MRK 505 366-BFR B
Protection différentielle de ligne RED650 2.1 CEI
Version du produit: 2.1

Documents associés

Documents associés au RED650 Numéros des documents

Manuel d'application 1MRK 505 363-UEN

Manuel de mise en service 1MRK 505 365-UEN

Guide de l'acheteur 1MRK 505 366-BFR

Manuel technique 1MRK 505 364-UEN

Certificat d'essai de type 1MRK 505 366-TEN

Manuels série 650 Numéros des documents

Manuel de l'utilisateur 1MRK 500 125-UEN

Manuel d'ingénierie 1MRK 511 381-UEN

Manuel d'installation 1MRK 514 025-UEN

Manuel de protocole de 1MRK 511 374-UUS

communication, DNP3

Manuel de protocole de 1MRK 511 377-UEN

communication, CEI 60870-5-103

Manuel de protocole de 1MRK 511 375-UEN

communication, CEI 61850
Edition 1

Manuel de protocole de 1MRK 511 376-UEN

communication, CEI 61850
Edition 2

Manuel de protocole de 1MRK 511 378-UEN

communication, LON

Manuel de protocole de 1MRK 511 379-UEN

communication, SPA

Manuel des entrées/sorties, DNP3 1MRK 511 380-UUS

Guide des accessoires CEI : 1MRK 514 012-UEN

ANSI : 1MRK 514 012-UUS

Recommandations de 1MRK 511 382-UEN

déploiement de cyber-sécurité

Accessoires de connexion et 1MRK 513 003-BEN

d'installation

Appareillage de test, COMBITEST 1MRK 512 001-BEN

80 ABB
81
Nous contacter
Pour plus d'informations, contacter :
ABB AB
Substation Automation Products
SE-721 59 Västerås, Suède
Téléphone +46 (0) 21 32 50 00
www.abb.com/protection-control
Remarque:
1MRK 505 366-BFR
Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications
techniques ou de modifier le contenu de ce document sans
préavis. ABB AB décline toute responsabilité de quelque
nature que ce soit quant aux erreurs potentielles ou au
manque éventuel d'informations dans le présent document.
Nous nous réservons tous les droits en ce qui concerne le
présent document ainsi que le texte et les illustrations qu’il
contient. Toute reproduction, divulgation à des tiers ou
utilisation du contenu, en totalité ou en partie, est interdite
sans l'autorisation écrite préalable de ABB AB.
© Copyright 2017 ABB.
Tous droits réservés.
Scanner ce code QR pour visiter notre site web