Relion® série 615

Contrôle et protection différentielle de

ligne RED615
Solution compacte et souple pour
réseaux de distribution publics et industriels
Sélectivité idéale pour protection
différentielle de ligne à deux extrémités
Le RED615 est un relais de contrôle et de protection
différentielle de ligne à deux extrémités et à discrimination
de phase conçu pour la protection, le contrôle, la mesure
et la surveillance des réseaux de distribution publics et
industriels, y compris les réseaux de distribution radiaux,
bouclés et maillés avec ou sans production d’énergie
électrique distribuée. Le RED615 est également idéal pour
des applications différentielles de ligne avec transformateur
dans la zone protégée. Les relais RED615 communiquent
entre les postes via une liaison fibre optique ou une
connexion par fil pilote à isolation galvanique.
Application
Le RED615 a été conçu pour assurer la protection principale
des départs lignes et câbles aussi bien dans les réseaux
de distribution à neutre isolé, à neutre résistant, à neutre
compensé qu’à neutre effectivement à la terre en fonction de
la configuration standard.Le RED615 est disponible dans cinq
configurations standard: l’une d’entre elles est une protection
différentielle de ligne pure avec protection de secours à
maximum de courant, deux d’entre elles disposent maintenant
d’une fonction de protection contre les défauts de terre et les
deux dernières sont des configurations étendues disposant
d’une protection directionnelle à maximum de courant et d’une
protection de tension phase et de fréquence. L’enclenchement
sur défaut est maintenant inclus dans toutes les configurations
standard et le déséquilibre de tension est inclus dans les deux
configurations étendues. Les deux configurations étendues
comprennent également un localisateur de défaut qui localise
les courts-circuits dans les réseaux de distribution radiaux et les
défauts à la terre dans les réseaux effectivement à la terre et à
faible résistance. Si le courant de défaut est supérieur ou égal
au courant de charge, les défauts à la terre dans les réseaux de
distribution à neutre isolé seront également localisés. En outre,
l’une des deux configurations standard étendues dispose de
trois entrées capteurs combinés pour les courants de phase
(bobine de Rogowski) et les tensions de phase (diviseur de
tension), alors que l’autre configuration standard étendue prend
en charge les transformateurs de mesure classiques (courant et
tension) comme les autres configurations standard.
Deux relais RED615 inter-connectés par le biais d’une liaison de
communication forment un schéma de protection sélective. La
protection des réseaux de distribution bouclés et maillés requiert
généralement des solutions de protection d’unité également
appliquées dans les réseaux radiaux avec production d’énergie
électrique distribuée.
Les configurations standard peuvent être ajustées sur mesure
afin de répondre aux exigences de l’application en utilisant le
PCM600, gestionnaire de DEI de protection et de contrôle,
conformément à la norme CEI 61850.
Interface homme-machine (IHM)
Le RED615, qui fait partie de la gamme de produits Relion®,
est identique en termes d’Interface Homme-Machine (IHM)
aux autres DEI et relais de protection et de contrôle Relion.
L’emplacement d’un bouton-poussoir avec une certaine fonction
2 Contrôle et protection différentielle de ligne | RED615
est toujours le même et la structure du menu est identique.
Le RED615 est équipé d’un grand écran graphique pouvant
afficher des schémas unifilaires modifiables, indiquant
l’emplacement du disjoncteur, des sectionneurs et du
sectionneur de mise à la terre. Il est également possible
d’afficher les valeurs mesurées fournies par la configuration
standard choisie. Les schémas unifilaires sont personnalisés à
l’aide du PCM600 et peuvent comprendre plusieurs pages pour
un accès facile aux informations sélectionnées. Les schémas
unifilaires sont accessibles localement, mais également via l’IHM
Web qui dispose maintenant d’un certain nombre de fonctions
améliorant l’utilisation.
Communication normalisée
Le RED615 répond parfaitement à la norme CEI 61850
concernant la communication et l’interopérabilité des dispositifs
d’automatisation de postes électriques, notamment la
messagerie GOOSE rapide, mais aussi à la norme CEI 61850-
9-2 LE et Édition 2, offrant des avantages considérables en
termes d’interopérabilité étendue. Le relais différentiel de ligne
prend également en charge les protocoles DNP3, CEI 60870-
5-103 et Modbus®, ainsi que les protocoles PRP (protocole
de redondance parallèle) et HSR (protocole de redondance
transparente de haute disponibilité). Profibus DVP1 peut
également être utilisé avec l’adaptateur de protocole SPA-ZC
302. Le RED615 est capable d’utiliser deux protocoles de
communication simultanément.
Concernant la communication Ethernet redondante, le RED615
offre deux interfaces réseau Ethernet optiques. La solution
Ethernet redondante peut être créée à partir des protocoles
Ethernet CEI 61850, Modbus® et DNP3.
La mise en œuvre de la norme CEI 61850 dans le RED615
couvre la communication verticale et la communication
horizontale, y compris la messagerie GOOSE avec signaux
binaires et analogiques, de même que la configuration des
paramètres selon la norme CEI 61850-8-1. En outre, le bus
de processus CEI 61850-9-2 LE, avec envoi des valeurs
échantillonnées des tensions et des courants analogiques
et réception des valeurs échantillonnées des tensions, est
introduit. Les valeurs échantillonnées peuvent également être
utilisées pour le contrôle de synchronisme, à la fois dans les
transformateurs de mesure classiques et dans les applications
basées sur des capteurs, afin de garantir l’interconnexion
sécurisée de deux réseaux. Pour les applications bus de
processus, qui nécessitent une synchronisation d’horloge
de grande précision, la norme IEEE 1588 V2 est utilisée
avec une résolution d’horodatage inférieure à quatre
microsecondes. La norme IEEE 1588 V2 est prise en charge
dans toutes les variantes avec un module de communication
Ethernet redondant. De plus, le RED615 prend en charge la
synchronisation sur Ethernet via SNTP ou sur un bus séparé via
IRIG-B.
Principaux avantages
−− Bloc débrochable pour installation et essais rapides
−− Protection sélective en tant que protection différentielle de
 RED615 RELAIS DE CONTROLE ET DE PROTECTION DIFFERENTIELLE DE LIGNE
Avec prise en charge du transformateur de puissance dans la zone
CONFIGURATION
STANDARD
E
CEI 61850-9-2LE

PROTECTION IHM LOCALE EGALEMENT DISPONIBLE

- Fonction Transfert de signaux binaires (BST)

2× - Enregistrement de défauts et de perturbations
Déclenchement
- Journal des événements et données
Configuration A

principal
System
HMI
Time
Authorization

Relais de verrouillage enregistrées

94/86 I ESC Clear
- Bouton-poussoir L/R (Local/A distance) sur
l'IHM locale
A
O R
L
U12 0. 0 kV
P 0.00 kW
Q 0.00 kVAr - Auto-surveillance
- Synchronisation d'horloge: IEEE 1588 v2,
IL2 0 A

2× SNTP, IRIG-B
I2> I2/I1> 3Ith>F I ESC Clear
- Gestion des utilisateurs
3I 46 46PD 49F - IHM Web AND
O R

OR
L

3Ith>T/G/C 3I>>>
49T/G/C 50P/51P
SUPERVISION ET COMMUNICATION
SURVEILLANCE DE L'ÉTAT
2× Protocoles:
3I>/Io>BF 3I>→ 3I>>→
CEI 61850-8-1
51BF/51NBF 67-1 67-2
CEI 61850-9-2LE
UL1UL2UL3 Io Modbus®
CEI 60870-5-103
3I2f> 3dI>L 3I FUSEF CBCM MCS 3I DNP3
68 87L 60 CBCM MCS 3I Interfaces:
Ethernet: TX (RJ45), FX (LC)
Série: Fibre de verre série (ST),
RS-485, RS-232
2× 2× Protocoles redondants:
Io Io>→ Io>>→ BST OPTS PCS TCS HSR
67N-1 67N-2 BST OPTM PCS TCM PRP
RSTP

CONTROLE ET INDICATION 1) MESURES

Io>>
51N-2 - I, U, Io, Uo, P, Q, E, pf, f
Io Objet Ctrle 2) Ind 3) - Supervision des valeurs limites
CB 1 - - Enregistrement du profil de charge
- Composantes symétriques
3× 3× DC 2 3
Io>IEF→ Yo>→ Po>→ Io>HA Types d'interface analogique 1)
ES 1 2
67NIEF 21YN 32N 51NHA Capteur de courant 3
1)
Vérifier la disponibilité des entrées/sorties
OR OR TOR dans la documentation technique Capteur de tension 3
2)
Fonction de contrôle et d'indication
pour appareillage primaire Transformateur de courant 1
Uo 3)
Fonction d'indication de l'état
UL1UL2UL3

1)
Entrées capteurs combinés avec entrée
de l'appareil primaire
standard Io

3× 3×
3U< U2> U1< 3U> SYNC O→I PQM3I PQM3U PQMU
27 47O- 47U+ 59 25 79 PQM3I PQM3V PQMV
UL1
3× 4×
Uo> f>/f<, PQUUB
df/dt
59G PQVUB
81

18×
FLOC MAP SOTF REMARQUES
21FL MAP SOTF Fonction 3× Nombre Valeur OR Autre fonction à
en d'instances calculée définir lors de la
option Io/Uo commande
3I

RED615 A
L'EXTREMITE
DISTANTE

Fonctions de protection de la configuration E du RED615.

ligne à deux extrémités et à discrimination de phase, avec des Série 615

capteurs ou des transformateurs de mesure classiques
−− Configurations standard prêtes à l’emploi, y compris la com-
munication différentielle de ligne, pour une installation facile et
rapide avec des possibilités de personnalisation
−− Communication différentielle de ligne entre les postes via une
liaison fibre optique ou une connexion par fil pilote à isolation
galvanique
−− Idéal pour les applications différentielles de ligne avec trans-
formateur dans la zone protégée
−− Prise en charge de la norme CEI 61850 Édition 2 et Édition 1,
y compris les protocoles HSR et PRP, la messagerie GOOSE
et la norme CEI 61850-9-2 LE pour moins de câbles et une
communication surveillée
−− IEEE 1588 V2 pour synchronisation d’horloge de grande
précision et bénéfice maximum de la communication Ethernet
au niveau des postes
−− Grand écran graphique pour l’affichage de schémas unifilaires
personnalisables, accessibles localement ou via une IHM Web
HMI
Le RED615 fait partie de la gamme de produits Relion d’ABB
et de la série 615 des relais de protection et de contrôle qui se
caractérisent par leur compacité et leur débrochabilité. Outre le
RED615, la série 615 comprend les relais suivants :
−− REF615 Protection et contrôle de départs
−− RET615 Protection et contrôle de transformateur
−− REU615 Protection et contrôle de tension
−− REM615 Protection et contrôle de moteur
−− REV615 Protection et contrôle de batterie de condensateurs
Services de gestion du cycle de vie
Les services de gestion du cycle de vie d’ABB offrent une
prise en charge complète de tous les relais de protection et de
contrôle tout au long de leur cycle de vie. Nos services étendus
de gestion du cycle de vie incluent la formation, l’assistance
client, la maintenance et la modernisation.

RED615 | Contrôle et protection différentielle de ligne 3

Configurations standard

Configurations standard
Configuration
Description
standard
Protection différentielle de ligne A
Protection différentielle de ligne avec protection directionnelle de terre et surveillance de l’état du disjoncteur B
Protection différentielle de ligne avec protection non directionnelle de terre et surveillance de l’état du disjoncteur C
Protection différentielle de ligne avec protection directionnelle à maximum de courant et protection directionnelle
de terre, fonctions de mesure et de protection basées sur la tension et la fréquence, contrôle de synchronisme et D
surveillance de l’état du disjoncteur (option RTD, qualité de l’énergie et localisateur de défaut en option)
Protection différentielle de ligne avec protection directionnelle à maximum de courant et protection directionnelle de terre,
fonctions de mesure et de protection basées sur la tension et la fréquence, surveillance de l’état du disjoncteur (entrées E
capteur, qualité de l’énergie, localisateur de défaut et contrôle de synchronisme en option avec CEI 61850-9-2LE)

Fonctions, codes et symboles pris en charge

Fonctionnalité
Protection
Protection triphasée à maximum de courant non directionnelle, seuil bas
Protection triphasée à maximum de courant non directionnelle, seuil haut
Protection triphasée à maximum de courant non directionnelle, seuil instantané
Protection triphasée directionnelle à maximum de courant, seuil bas
Protection triphasée directionnelle à maximum de courant, seuil haut
Protection non directionnelle de terre, seuil bas
Protection non directionnelle de terre, seuil haut
Protection non directionnelle de terre, seuil instantané
Protection directionnelle de terre, seuil bas
Protection directionnelle de terre, seuil haut
Protection contre les défauts de terre basée sur la mesure d’admittance
Protection contre les défauts de terre basée sur la mesure wattmétrique
Protection contre les défauts de terre transitoires/intermittents
Protection contre les défauts de terre basée sur la mesure des harmoniques
Protection non-directionnelle contre les défauts de terre multiples, avec Io calculée
Protection à maximum de courant inverse
Protection contre les discontinuités de phase
Protection à maximum de tension résiduelle
Protection triphasée à minimum de tension
Protection triphasée à maximum de tension
Protection à minimum de tension directe
Protection à maximum de tension inverse
Protection de fréquence
Protection thermique triphasée pour départs, câbles et transformateurs de distribution
Protection triphasée contre les surcharges thermiques pour les transformateurs de puissance, deux constantes de temps
Transfert des signaux binaires
Protection contre les défaillances disjoncteur
Détecteur de courant d’appel triphasé
Enclenchement sur défaut
Déclenchement principal
Protection multifonction
Localisateur de défaut
Protection différentielle de ligne avec transformateur de puissance dans la zone
Détection de défaut à haute impédance

4 Contrôle et protection différentielle de ligne | RED615

 1, 2,... = Nombre d’instances comprises / E/S
( ) = En option

CEI 61850 CEI 60617 CEI-ANSI A B C D E

PHLPTOC 3I> 51P-1 1 1 1 -  - 

PHHPTOC 3I>> 51P-2 2 2 2 -  -
PHIPTOC 3I>>> 50P/51P 1 1 1 1 1
DPHLPDOC 3I> -> 67-1 - - 2 2
DPHHPDOC 3I>> -> 67-2 - - - 1 1
EFLPTOC Io> 51N-1 - - 2 -  -
EFHPTOC Io>> 51N-2 - - 1 -  -
EFIPTOC Io>>> 50N/51N - - 1 -   -
DEFLPDEF Io> -> 67N-1 - 2 1)
- 2 2 2)

DEFHPDEF Io>> -> 67N-2 - 1 1)

- 1 1 2)

EFPADM Yo> -> 21YN - (3) 1) 3)

- (3) 3)
(3) 2) 3)

WPWDE Po> -> 32N - (3) 1) 3) - (3) 3) (3) 2) 3)

INTRPTEF Io> -> IEF 67NIEF - 1 4) - 1 4)

1 2) 4)

HAEFPTOC Io>HA 51NHA - (1) 3) 4)

(1) 3) 4)
(1) 3) 4)
(1) 3) 4)

EFHPTOC Io>> 51N-2 - 1 - 1 1

NSPTOC I2> 46 2 2 2 2 2
PDNSPTOC I2/I1> 46PD - 1 1 1 1
ROVPTOV Uo> 59G - 3 1)
-  3 3 2)

PHPTUV 3U< 27 - -  - 3 3
PHPTOV 3U> 59 - -  -  3 3
PSPTUV U1< 47U+ - - - 1 1
NSPTOV U2> 47O- - - - 1 1
FRPFRQ f>/f<,df/dt 81 - -  -  4 4
T1PTTR 3Ith>F 49F - 1 1 1 1
T2PTTR 3Ith>T/G/C 49T/G/C - 1 1 1 1
BSTGGIO BST BST 1 1 1 1 1
CCBRBRF 3I>/Io>BF 51BF/51NBF 1 5)
1 1 1 1
INRPHAR 3I2f> 68 1 1 1 1 1
CBPSOF SOTF SOTF 1 1 1 1 1
TRPPTRC Master Trip 94/86 2 2 2 2 2
MAPGAPC MAP MAP 18 18 18 18 18
SCEFRFLO FLOC 21FL -  -  - (1) (1)
LNPLDF 3Id/I> 87L 1 1 1 1 1
PHIZ HIF HIZ 1 1 1 1 -

RED615 | Contrôle et protection différentielle de ligne 5

Fonctions, codes et symboles pris en charge
Fonctionnalité
Qualité de l’énergie
Distorsion de la demande totale courant
Distorsion harmonique totale de la tension
Variation de tension
Déséquilibre de tension
Contrôle-commande
Contrôle disjoncteur
Contrôle sectionneur
Contrôle du sectionneur de mise à la terre
Indication de position sectionneur
Indication du sectionneur de mise à la terre
Réenclenchement automatique
Contrôle synchronisme et mise sous tension
Surveillance d’état
Surveillance d’état disjoncteur
Surveillance du circuit de déclenchement
Surveillance du circuit de courant
Supervision fusion fusible
Surveillance de la communication protection
Compteur d’exécution pour machines et appareils
Mesure
Perturbographe
Enregistrement du profil de charge
Enregistrement défaut
Mesure courant triphasé
Mesure du courant direct/inverse/homopolaire
Mesure courant résiduel
Mesure de la tension triphasée
Mesure de la tension résiduelle
Mesure de la tension directe/inverse/homopolaire
Mesure énergie et puissance triphasée
Mesure RTD/mA
Mesure de la fréquence
CEI 61850-9-2 LE, envoi valeurs échantillonnées 7) 8)

CEI 61850-9-2 LE, réception valeurs échantillonnées (partage de tension) 7) 8)

6 Contrôle et protection différentielle de ligne | RED615

 1, 2,... = Nombre d’instances comprises / E/S
( ) = En option

CEI 61850 CEI 60617 CEI-ANSI A B C D E

CMHAI PQM3I PQM3I - - - (1) 6)

(1) 6)

VMHAI PQM3U PQM3V - - - (1) 6)

(1) 6)

PHQVVR PQMU PQMV - - - (1) 6)

(1) 6)

VSQVUB PQMUBU PQMUBV - - - (1) 6)

(1) 6)

CBXCBR I ↔ O CB I ↔ O CB 1 1 1 1 1
DCXSWI I ↔ O DCC I ↔ O DCC 2 2 2 2 2
ESXSWI I ↔ O ESC I ↔ O ESC 1 1 1 1 1
DCSXSWI I ↔ O DC I ↔ O DC 3 3 3 3 3
ESSXSWI I ↔ O ES I ↔ O ES 2 2 2 2 2
DARREC O→I 79 - (1) (1) (1) (1)
SECRSYN SYNC 25 1 (1) 7)

SSCBR CBCM CBCM - 1 1 1 1

TCSSCBR TCS TCM 2 2 2 2 2
CCRDIF MCS 3I MCS 3I 1 1 1 1 1
SEQRFUF FUSEF 60 - - - 1 1
PCSRTPC PCS PCS 1 1 1 1 1
MDSOPT OPTS OPTM 1 1 1 1 1

RDRE DR DFR 1 1 1 1 1
LDPMSTA LOADPROF LOADPROF 1 1 1 1 1
FLTRFRC FAULTREC FAULTREC 1 1 1 1 1
CMMXU 3I 3I 1 1 1 1 1
CSMSQI I1, I2, I0 I1, I2, I0 1 1 1 1 2
RESCMMXU Io In - 1 1 1 1
VMMXU 3U 3V - - - 2 1 (2) 7)

RESVMMXU Uo Vn - 1 - 1 -
VSMSQI U1, U2, U0 V1, V2, V0 - - - 1 1
PEMMXU P, E P, E - - - 1 1
XRGGIO130 X130 (RTD) X130 (RTD) - - - (1) -
FMMXU f f - - - 1 1
SMVSENDER SMVSENDER SMVSENDER - - - (1) (1)
SMVRCV SMVRCV SMVRCV - - - (1) (1)

1)
La valeur “Uo mesurée” est toujours utilisée.
2)
La valeur “Uo calculée” est toujours utilisée.
3)
L’une des fonctions suivantes peut être commandée en option : protection contre les défauts de terre basée sur
l’admittance, protection basée sur la mesure wattmétrique ou protection basée sur les harmoniques.
4)
La valeur “Io mesurée” est toujours utilisée.
5)
La valeur “Io calculée” est toujours utilisée.
6)
L’option Qualité de l’énergie inclut la distorsion totale de la demande de courant, la distorsion harmonique totale de la
tension et la variation de tension.
7)
Uniquement disponible avec CEI 61850-9-2
8)
Uniquement disponible avec COM0031-0037

RED615 | Contrôle et protection différentielle de ligne 7

Nous contacter

Pour plus d’informations, voir

1MRS758153 B, 5.0 FP1 © Copyright 2016 ABB. Tous droits réservés.

le Guide de l’acheteur RED615 ou nous contacter :

ABB Oy, Medium Voltage Products

Distribution Automation
P.O. Box 699
FI-65101 VAASA, Finlande
Phone: +358 10 22 11
Fax: +358 10 22 41094

ABB India Limited, Distribution Automation

Maneja Works
Vadodara – 390013, India
Phone: +91 265 272 4402
Fax: +91 265 263 8922

www.abb.com/mediumvoltage
www.abb.com/substationautomation