Relion® série 620

Protection et contrôle pour départ

REF620
Flexibilité et performances des réseaux
de distribution et des systèmes
électriques industriels
Le REF620 est un dispositif électronique intelligent (DEI) pour
départ parfaitement adapté à la protection, au contrôle, à la
mesure et à la supervision des réseaux et systèmes électriques
industriels, y compris les réseaux de distribution radiaux,
bouclés et maillés. Le REF620 fait partie de la gamme des
produits de protection et de contrôle Relion® d’ABB et de la
série 620. Les DEI de la série 620 se caractérisent par leur
extensibilité au niveau fonctionnel et leur débrochabilité. La
série 620 a été créée pour utiliser pleinement le potentiel de la
norme CEI 61850 pour la communication et l’interopérabilité des
dispositifs d’automatisation de postes électriques.
Application
Le REF620 propose une protection à maximum de courant et de terre
pour les réseaux et les systèmes électriques industriels. Le REF620
est adapté aux réseaux à neutre isolé et aux réseaux à neutre résistant
ou impédant. En outre, grâce à ses fonctionnalités avancées de
communication inter-poste, le REF620 peut également être utilisé pour
protéger les réseaux de distribution bouclés et maillés, ainsi que les
réseaux radiaux.
Le REF620 peut être utilisé dans des configurations à jeu de barres
simple ou double avec un ou deux disjoncteurs, ainsi que dans de
nombreuses configurations des appareils de connexion. Il prend en
charge un nombre substantiel de sectionneurs manuels et motorisés,
ainsi que de commutateurs de terre. Il est capable d’équiper des
configurations de grande taille. Le nombre d’appareils contrôlables
dépend du nombre d’entrées et de sorties libres de toute autre
application. Le nombre d’E/S disponibles peut être augmenté à l’aide
de l’appareil d’E/S distantes RIO600.
Le REF620 offre des possibilités étendues de personnalisation des
configurations en fonctions des exigences des applications. La suite
d’outils utilisable avec tous les DEI Relion, le gestionnaire de DEI de
protection et de contrôle PCM600, contient tous les outils nécessaires
à la configuration de l’appareil, y compris celle de ses fonctionnalités,
de ses paramètres, de son IHM et de sa communication.
Le REF620 est un DEI idéal pour les schémas de départ les plus
avancés. Les efforts continus d’ABB en matière de recherche et sa
collaboration étroite avec ses clients se traduisent par la meilleure offre
de protection de terre du marché. Afin d’améliorer encore la protection
contre les arcs et de minimiser leurs effets, les DEI de la série 620
commandés avec l’option de protection contre les arcs peuvent être
équipés d’une carte d’E/S dotée de sorties ultra rapides permettant
un délai de fonctionnement d’une seule milliseconde.
Interface homme-machine
Faisant partie de la gamme Relion, le REF620 possède une interface
homme-machine (IHM) semblable à celle des autres DEI Relion. Les
2 Protection et contrôle pour départ | REF620
emplacements des boutons-poussoirs pour des fonctions définies
restent ainsi les mêmes, avec une structure de menus identique. Par
conséquent, si vous savez utiliser un DEI Relion, vous saurez utiliser
tous les autres.
Les DEI de la série 620 sont dotés d’un grand écran qui permet
l’affichage de schémas unifilaires personnalisables indiquant la
position des appareils de connexion. Les DEI peuvent également
afficher des valeurs mesurées par la configuration, tandis que les
schémas unifilaires sont accessibles via l’IHM par navigateur Web.
L’utilisateur peut modifier le schéma unifilaire par défaut en fonction
de ses besoins à l’aide de l’éditeur graphique du PCM600.
Une caractéristique spécifique à la série 620 est la présence de
16 boutons-poussoirs à deux positions personnalisables, qui
permettent une utilisation comme voyants LED d’alarme ou boutons
de commande supplémentaires pour des tâches aussi diverses que
le verrouillage, la définition de groupes ou le déclenchement du
perturbographe.
Communication standardisée
Le REF620 prend intégralement en charge la norme CEI 61850
relative à la communication des postes, ainsi que les protocoles
PRP (Parallel Redundancy Protocol - protocole de redondance
parallèle) et HSR (High-availability Seamless Redundancy - protocole
de redondance transparente de haute disponibilité). Le DEI prend
également en charge les protocoles DNP3, CEI 60870-5-103 et
Modbus®. Le REF620 est en outre capable d’utiliser deux protocoles
de communication de manière simultanée.
Le REF620 offre également une solution Ethernet redondante via
un module optionnel de communication par fibre optique avec une
interface réseau Ethernet à isolation galvanique et deux interfaces
réseau Ethernet à fibre optique. Alternativement, le DEI dispose
en option d’un module de communication à isolation galvanique
comprenant deux interfaces réseau Ethernet à isolation galvanique
et une interface réseau Ethernet à fibre optique, ou trois interfaces
à isolation galvanique. La troisième interface Ethernet permet de
connecter tout autre appareil Ethernet à un bus de poste CEI 61850
dans une cellule de tableau de distribution. Cette solution Ethernet
redondante peut être réalisée en utilisant les protocoles Ethernet CEI
61850, Modbus® et DNP3.
La mise en œuvre de la norme CEI 61850 dans le REF620 concerne
à la fois la communication verticale et horizontale, y compris la
messagerie GOOSE avec signaux analogiques et numériques, ainsi
que le réglage des paramètres conformément à la norme CEI 61850-
8-1. Dans les applications critiques, le REF620 prend en charge
la synchronisation via Ethernet à l’aide du protocole SNTP (Simple
Network Time Protocol) ou via un bus distinct à l’aide d’IRIG-B.
Aperçu des fonctions

REF620
Uo
UL1UL2UL3

DEI DE PROTECTION ET DE CONTROLE DEPART

Entrées transformateurs de mesure standard
EXEMPLE DE
CONFIGURATION
N
Version 2.0
EGALEMENT DISPONIBLES
PROTECTION IHM LOCALE
- 16 boutons-poussoirs prog. sur l'IHML
- Perturbographes et enregistreurs de
2× Déclenchement principal défauts
A
- Journal des événements et données
Relais de verrouillage
enregistrées
U12 0. 0 kV
P 0.00 kW

94/86 Q 0.00 kVAr

IL2 0 A
- Module Sorties rapides (option)
- Auto-surveillance DEI
I ESC Clear
- Bouton-poussoir Local/A distance sur
3I
2× l'IHML
O R

3I< I2> I2/I1> 3Ith>F

L
- Enregistreur séquence AND
37F 46 46PD 49F d'événements
OR
- Gestion des utilisateurs
- IHM Web
3× 3×
ARC 3I>>>
50L/50NL SUPERVISION ET SURVEILLANCE COMMUNICATION 1 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0
50P/51P 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 0
DE L'ETAT
1 1 0 0 1 1 1 0 1 1 0 1 0
Protocoles:
1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 0
2× 2× CEI 61850-8-1 1 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1
3I>/Io>BF 3I> 3I>> Modbus® 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 0
51BF/51NBF 51P-1 51P-2 CEI 60870-5-103 1 1 0 0 1 1 1 0 1 1 0 1 0
1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 0
3I DNP3
2× 2× 2×
Interfaces:
3I>→ 3I>>→ 3I2f> FUSEF CBCM
Ethernet: TX (RJ-45), FX (LC)
67-1 67-2 68 60 CBCM
Série: Série fibre de verre (ST),
RS-485, RS-232/485
U12 Io D-sub 9, IRIG-B
UL1UL2UL3
Protocoles de redondance:
Io HSR
PRP
2× 2× RSTP
Io>>> Io> Io>> MCS 3I TCS
50N/51N 51N-1 51N-2 MCS 3I TCM
Io
Io
Io>HA PHIZ
51NHA PHIZ
CONTROLE ET INDICATION 1) MESURE

Uo Objet Ctrl 2)
Ind 3)
- I, U, Io, Uo, P, Q, E, pf, f
3× 3× 3× CB - Composantes symétriques
2 -
Yo>→ Po>→ Io>→ - Supervision valeur limite
21YN 32N 67N-1 DC 4 4 - Profil de charge
ES - Fonctions qualité tension
2 2
1)
Vérifier la disponibilité des entrées / sorties Types d'interface analogique 1)
Io>>→ Io>IEF→ TOR dans la documentation technique
67N-2 67NIEF 2)
Fonction de contrôle et d'indication d'objet Transformateur de courant 4
primaire
3)
Fonction d'indication d'état d'objet primaire Transformateur de tension 5
1)
Entrées transformateurs standard

U12
3× 2× 2× 3× 2×
3U< U2> U1< 3U> SYNC O→I PQM3I PQM3U PQMU
27 47O- 47U+ 59 25 79 PQM3I PQM3V PQMV

3× 6×
Uo> f>/f<, PQUUB
df/dt
UL1UL2UL3 59G
81
PQVUB

REMARQUES
6× 12× Fonction 3× Nbre Valeur OR Autre fonction à
6xRTD
2xmA UFLS/R MAP en option d'instances calculée définir lors de la
81LSH MAP Io/Uo commande

Aperçu des fonctions du REF620.

REF620 | Protection et contrôle pour départ 3

Configurations standard

Configuration logicielle AIM Capteurs

Fonction IEC 61850 IEC 60617 ANSI 1) 1)

Protection
Protection triphasée à maximum de courant non directionnelle, seuil bas PHLPTOC 3I> 51P-1 1 1
Protection triphasée à maximum de courant non directionnelle, seuil haut PHHPTOC 3I>> 51P-2 2 2
Protection triphasée à maximum de courant non directionnelle, seuil instantané PHIPTOC 3I>>> 50P/51P 1 1
Protection triphasée à maximum de courant directionnelle, seuil bas DPHLPDOC 3I> → 67-1 2 2
Protection triphasée à maximum de courant directionnelle, seuil haut DPHHPDOC 3I>> → 67-2 2 2
Protection non directionnelle de terre, seuil bas EFLPTOC Io> 51N-1 2 2
Protection non directionnelle de terre, seuil haut EFHPTOC Io>> 51N-2 1 1
Protection non directionnelle de terre, seuil instantané EFIPTOC Io>>> 50N/51N 1 1
Protection directionnelle de terre, seuil bas DEFLPDEF Io> → 67N-1 3 3 2)
Protection directionnelle de terre, seuil haut DEFHPDEF Io>> → 67N-2 1 1 2)
Protection d'admittance contre les défauts de terre EFPADM Yo> → 21YN 3 3 2)
Protection wattmétrique contre les défauts de terre WPWDE Po> → 32N 3 3 2)
Protection contre les défauts de terre transitoires/intermittents INTRPTEF Io> -> IEF 67NIEF 1
Protection contre les défauts de terre basée sur la mesure des harmoniques HAEFPTOC Io>HA 51NHA 1 1
Protection à maximum de courant inverse NSPTOC I2> 46 2 2
Protection contre les discontinuités de phase PDNSPTOC I2/I1> 46PD 1 1
Protection à maximum de tension résiduelle ROVPTOV Uo> 59G 3 3 2)
Protection triphasée à minimum de tension PHPTUV 3U< 27 3 3
Protection triphasée à maximum de tension PHPTOV 3U> 59 3 3
Protection à minimum de tension directe PSPTUV U1< 47U+ 2 2
Protection à maximum de tension inverse NSPTOV U2> 47O- 2 2
Protection de fréquence FRPFRQ f>/f<,df/dt 81 6 6
Protection thermique triphasée pour départs, câbles et transformateurs de T1PTTR 3Ith>F 49F 1 1
distribution
Perte de phase (minimum de courant) PHPTUC 3I< 37F 1 1
Protection de défaillance disjoncteur CCBRBRF 3I>/Io>BF 51BF/51NBF 2 2
Détecteur de courant d'appel triphasé INRPHAR 3I2f> 68 1 1
Déclenchement principal TRPPTRC Master Trip 94/86 2 2
Protection contre les arcs ARCSARC ARC 50L/50NL (3) (3)
Détection de défaut à haute impédance PHIZ PHIZ PHIZ 1 1
Délestage et relestage LSHDPFRQ UFLS/R 81LSH 6 6
Protection analogique multifonction MAPGAPC MAP MAP 12 12
Contrôle
Contrôle disjoncteur CBXCBR I ↔ O CB I ↔ O CB 2 2
Contrôle sectionneur DCXSWI I ↔ O DCC I ↔ O DCC 4 4
Contrôle commutateur de terre ESXSWI I ↔ O ESC I ↔ O ESC 2 2
Indication de position sectionneur DCSXSWI I ↔ O DC I ↔ O DC 4 4
Indication de position commutateur de terre ESSXSWI I ↔ O ES I ↔ O ES 2 2
Réenclenchement automatique DARREC O→I 79 2 2
Contrôle synchronisme et mise sous tension SECRSYN SYNC 25 1
Surveillance d'état
Surveillance d'état du disjoncteur SSCBR CBCM CBCM 2 2
Surveillance du circuit de déclenchement TCSSCBR TCS TCM 2 2
Surveillance du circuit courant CCRDIF MCS 3I MCS 3I 1 1
Supervision fusion fusible SEQRFUF FUSEF 60 1 1

4 Protection et contrôle pour départ | REF620

Configuration logicielle AIM Capteurs
Fonction IEC 61850 IEC 60617 ANSI 1) 1)

Mesure
Mesure du courant triphasé CMMXU 3I 3I 1 1
Mesure du courant direct/inverse/homopolaire CSMSQI I1, I2, I0 I1, I2, I0 1 1
Mesure du courant résiduel RESCMMXU Io In 1 1
Mesure de la tension triphasée VMMXU 3U 3V 1 1
Mesure de la tension résiduelle RESVMMXU Uo Vn 1
Mesure de la tension directe/inverse/homopolaire VSMSQI U1, U2, U0 V1, V2, V0 1 1
Mesure énergie et puissance triphasée PEMMXU P, E P, E 1 1
Profil de charge LDPMSTA LOADPROF LOADPROF 1 1
Mesure de la fréquence FMMXU f f 1 1
Qualité de l'énergie
Distorsion totale de la demande de courant CMHAI PQM3I PQM3I 1 1
Distorsion harmonique totale de la tension VMHAI PQM3U PQM3V 1 1
Variation de tension PHQVVR PQMU PQMV 1 1
Déséquilibre de tension VSQVUB PQUUB PQVUB 1 1
Autre
Temporisateur d'impulsion minimum (2 pcs) TPGAPC TP TP 4 4
Temporisateur d'impulsion minimum (2 pcs, résolution à la seconde) TPSGAPC TPS TPS 2 2
Temporisateur d'impulsion minimum (2 pcs, résolution à la minute) TPMGAPC TPM TPM 2 2
Temporisateur d'impulsion (8 pcs) PTGAPC PT PT 2 2
Sans temporisation (8 pcs) TOFGAPC TOF TOF 4 4
Avec temporisation (8 pcs) TONGAPC TON TON 4 4
Réinitialisation du jeu (8 pcs) SRGAPC SR SR 4 4
Déplacement (8 pcs) MVGAPC MV MV 4 4
Points de contrôle génériques SPCGGIO SPCGGIO SPCGGIO 3 3
Points de contrôle génériques distants SPCRGGIO SPCRGGIO SPCRGGIO 1 1
Points de contrôle génériques locaux SPCLGGIO SPCLGGIO SPCLGGIO 1 1
Compteurs génériques haut/bas UDFCNT UDCNT UDCNT 12 12
Boutons programmables (16 boutons) FKEYGGIO FKEY FKEY 1 1
Fonctions de consignation
Perturbographe RDRE DR DFR 1 1
Enregistreur de défauts FLTMSTA FR FR 1 1
Enregistreur de séquence d'événements SER SER SER 1 1
1)
Nombre d’instances incluses
2)
Le bloc fonctionnel doit être uniquement utilisé avec la valeur Uo calculée
() = En option

Les instances d’une fonction de protection représentent le nombre de blocs fonctionnels identiques disponibles dans le DEI.

REF620 | Protection et contrôle pour départ 5

Nous contacter

Pour plus d’informations, consultez le Guide produit

© Copyright 2013 ABB. Tous droits réservés.

REF620 ou contactez-nous:

ABB Oy, Medium Voltage Products

Distribution Automation
P.O. Box 699
FI-65101 VAASA, Finlande
Téléphone: +358 10 22 11
Fax: +358 10 22 41094

www.abb.com/substationautomation

1MRS758046 A