Trois jours avec

Three days with

MAESTRO
YOAV TALMI*

COURS DE MAÎTRE
en direction d’orchestre
Avec la participation de l’Orchestre symphonique de Québec
et des pianistes Qiao Yi Miao Mu et Bruce Gaulin.
* Chef émérite de l’Orchestre symphonique de Québec (directeur musical de 1998 à 2011).
Chef du département de direction d’orchestre à l’école de musique Buchmann-Mehta de l’Université de Tel Aviv.

CONDUCTING MASTERCLASS
With the participation of the Québec Symphony Orchestra and pianists Qiao Yi Miao Mu and Bruce Gaulin.
* Conductor Emeritus of the Québec Symphony Orchestra (Music Director from 1998 to 2011).
Head of the Orchestral Conducting Department at the Tel Aviv University’s Buchmann-Mehta School of Music.

QUAND ? 25 au 27 mai 2023 RÉPERTOIRE

WHEN? May 25 to 27, 2023 Verdi – Ouverture de La forza del destino
Brahms – Symphonie no 4
QUI ? Jeunes chef.fe.s en début de Mahler – Symphonie no 4*
carrière ou étudiant.e.s avancé.e.s Chostakovitch – Symphonie no 5*
*Places limitées *Le stagiaire pourra choisir entre Mahler ou Chostakovitch.
WHO? Young conductors at the beginning
*The participant will be able to choose between Mahler and Chostakovitch.

of their careers or advanced students

*Limited places
HORAIRE
(Toutes les séances avec deux pianos à l’exception du vendredi
de 13 h à 15 h 30.)

Jeudi 25 mai
10 h 30 à 12 h – CONCERT de l’OSQ
dirigé par Maestro Yoav Talmi*
*Le stagiaire aura un billet fourni par le CMQ
16 h à 19 h – Brahms AUDITION
Matériel d’audition requis :
Vendredi 26 mai - 2 vidéos contrastants (durée totale de 10 à 20 minutes)*
9 h à 11 h – Technique de direction - Curriculum vitae
13 h à 15 h 30 – Brahms avec l’OSQ * Liens publics ou non-répertoriés YouTube, Vimeo, Dropbox
ou tout autre lien accessible directement, sans mot de passe
17 h à 20 h – Verdi / Mahler
et clairement identifié.
Samedi 27 mai AUDITION
10 h à 13 h – Mahler ou Chostakovitch Required audition material:
15 h à 18 h – Mahler (avec soprano) ou Chostakovitch - 2 contrasting videos (total length of 10 to 20 minutes)*
18 h – Conversation de conclusion - Curriculum vitae
* Public or unlisted YouTube, Vimeo or Dropbox links or any other link directly accessible without
a password and clearly labeled.

SCHEDULE
(All sessions are with two pianos, except Friday 13:00 to 15:30.) DATE LIMITE D’INSCRIPTION
Thursday, May 25
15 février 2023
10:30 to 12:00 – OSQ CONCERT Résultats : 1er mars 2023
conducted by Maestro Yoav Talmi*
*The participant will be offered a ticket by the CMQ APPLICATION DEADLINE
16:00 to 19:00 – Brahms February 15, 2023
Results: March 1, 2023
Friday, May 26
9:00 to 11:00 – Conducting technique TARIFS
13:00 to 15:30 – Brahms with the OSQ
Frais : 500 $
17:00 to 20:00 – Verdi / Mahler
Repas et hébergements aux frais du stagiaire
Saturday, May 27
RATES
10:00 to 13:00 – Mahler or Chostakovitch
Tuition: $500
15:00 to 18:00 – Mahler (with soprano) or Chostakovitch
Meals and housing not included
18:00 – Conclusion conversation

Envoyer candidatures ou questions à / Send applications or questions to

dmitri.zrajevski@conservatoire.gouv.qc.ca