ADYALME DU MAROC ee APPEL D'OFFRES QUVERT N° SR 693133 Construction du poste 225/60 kV de DAKHLA, du paste 60/22 kv de DAKHLA et réatisation des lignes GD kyROVAUME DU MAROC Wa lls eS ge 8 iS Shea al ase! irae ed ul mee een nto unter ot ean APPEL YOFPRES OUVERT WN" $i 455123 Construction du poste 225/60 kW da DAKHLA, du paste 60/22 KV de DAKHLA at réalisation des lignes 60 ky CONSTITUTION BU DOSSIER PYAPPEL DYOFFRES 2 Sorta 2S604V ARIA gS DARA rnd YAP ORFSROYAUME DU MAROC eet a lly Heep eg oSt ss gk tos ict tds oe ones oon ected CONSTITUTION DU DOSSIER D’APPEL D/OFFRES OUVERT Le présent dossier e’Appel d'Offres est constitué des pidcessulvantes: ¥ Place! - Avis Pappel offre ¥ Place Réglemant dea consultation: * Le réglement de la consuitation ~ Dispostions Particuéres Travaux (RCDP-Travaun) st ses annexes en parle ‘Annexe 1: Modée de cautionnements proviso. Annexe 2 Medle dela déclaration su honnedr. Annexe 3: Model de act engagement ‘Annexe 4: adele de la séclration intr “Annexe S: Model fice de renseignements Annexe 6 : Mode ites des moyens humains, materiel references techniques ‘Annexe 7: Cites de qualification :mayens humains et matériel ‘Annexe 8: Nature et consistance des prestations powant &tre sous trates, ‘annexe 9: Note sur le caractore des privet lis = Annexe 10: Plan de gestion enviconnemental et socal ‘Armexe 11: moddle de engagement environnemental et seca ‘Annexe 12: ste de matériel accep par ONEE «Annexe 13: LaIiste de matériel complete pa es marques et types proposés * Lertglement de la consultation ~ Dispositions Générales Travaux (RCDG:Travaun). ¥ léce Il -Cahiar des preseriptions spéciaes (CPS): * Cable des Causes Administtives et Finances PaticuiresTravaun (CCAFP-ravaun, Cahier des Clauses Techniques Paticulres (CCT). + LemedBle de PGSPS Plan Général en matibre de Sécurité et de Protection del Santé au travail ‘ql defn es modaés adaptation aux cont-antes en matire de Securit et de Protection ea sate lors dela easton des travaux, 7 ‘lbce IV Cahlers des Clauses Administratves Générales (CCAG-T)appicablas aux marchés de travaux passé pour le compte de Vat. ¥ Pldce V-Cabier des preseriotions communes (CPC): + Cahier des Causes Adminlsvatives et Finanléres Générales Travaux CCAFG-TRAVAUX), Cahier des Clauses Techniques Générales (CCTG) composé de C316 pour la construction des poste ce transformation THT et HT. (STG pourla constuction des ies aériennes THT et HT Manuel es Speiieations Techniques de FONEE-Branche Electric, + plan de prévention ONEE-BE * Lesplans, notes de calcul et tout document mentionsé dans le CPS ou le CPC « Plece Vi-Bordereau des prix décall estima NOTA: Les pestions du RCOP et CS prévalnt respectivarent ut cles RCDG TRAVALN et 2. Lesoumisionnare est put tre en possession du RCDG-TRAVAUY, CCAPG.Travauy, POSES C276 ot (CAG et aver pris conalsnce des postions guy iurent. Les RCDG-TRAVAUX, COAFG Paved, cra, POSPS. sot techageabies sort sie web de YONEE - tranche Hectické 3 Tatese [nttAr oa na verigue ous. Lerateutens du minstraau nue du CCAG-T rot données 2 Diecteur Grrl de ONE, \, matin eee Be DARA, pn 27 DARA etn de ip YAEL ORESROVALIME OU MtaRoc wp hb ly eg ahh si is ‘tis Fite aoe lersolesea) rime APPEL O/OFFRES OUVERT A $8 495323 Construction du poste 225/60 kV de DAKHLA, du paste 0/22 kv de DAXHLA et réalisation des lignas 60 kW PIECE 1: AVIS DYABPEL D’OFFRESROYAUME DU MAROC OFFICE NATIONAL DE L'ELECTRICITE ET DE L'EAU POTABLE ‘BRANCHE ELECTRICITE (ONE) ‘Avis d'Appel offres international (AAO! (Séance Publique 3 Touverture) APPEL D'OFFRES N° 58493123, ‘Séance publique LLONEE-tranche Bett, 88 Casalanc, lance le présentappe offre qui conceme le projet de ‘constuction du poste 225/60 kV de DAKHLA, du poste 60/2 WV de DAKHLA eta télsstion de rots Fenes nériennes 60 kV et tos Iasons souteraines 6D KY. Cet appel afte ext part en dere log, séparts ct indépendants comme sit A. went: Construction du poste 225/60 KV da OAKSLA Dela obal de rétsation de ce lot est de Ving (20) mois estimation du cot des trav (foritues et prestatons) steve 8 203.640 00,00 by/rte 2 totw2: Construction du poste 60/22 KY de DAKHLA Construction de tris nowwells Hines 60 KV 3 simple terne entre le poste 225/60 kV DACA et les portques abrosouterain 60 KY ‘Construction de ros (03}faisons soutrraines 60 KV & partir des portquesaérosoutersine |usquou poste 60/22 kV OAKALA + _Dilatglobal de réatsaton de ce ot est de: Sele (16) mols, estimation du coit des travaux (fournitures et prestations) s'élve 8 274548 090,00 wrt. ters iécesjustficetves@fourir sont celles prévues par Vartile20 du reglement ee consuitatnn Le montant cu cautionnement proviso est fi & = Lot: 2.000.000 .00 {det ions Dirhams) ~ lot? : 2500-00000 {dew milion cna cent mie dirhams) Une visite des lux est préwe. Le fat qu‘un soumisionnaire waste pas 8 iste des Neus ne ‘constitue pas un motif de dlsqualifcation. Le dossier de consultation peut re rere. Fadcesse suivante ‘ureaux de le Direction Approvislonnements a Marché (OAM): 65, ue OTHMAN BEN AFFAN 20000 CASABLANCA BP. 13 498-MAROC, él (232) 822-66 8021 668359. Tlecopieue (212-522-4320 32 Le dossier de consultation est consultabie et tléehageable sur le portal des marchés pubis & adresse: hips /wwumarchespublcs oval et sur ese web de YONEE - ranche Elerekte Vadeese: he//www.one.or ma rbriquefourisseurs ’ {Le dosser de consultation est remis gratuitement aux soumisinoaires.{Encasd'emol du dossier de consultation pr ls poste un sournisionnaire, sur sa demande éeite et 4 ses fais, FONEE-Sranche Flectriché vest pas responsable dun queleonque,probime Mea le reception du dossier pate destinataire. Les pls des concurents,étabis et présentéscanformément aux prescriptions du réglement ¢& la consultation, doven tre soit déposés contre récépiss ou Bureau d'ordre de Io Direction DAM avant lu date et eure fides pour ia dance ouverture des pls, ~ soit envoyés par courier recommandé aver accusé de réception au Bureau Ordre de la Direction DAM: 65, Rue OTHMAN BEN AFFAN 20 O00 CASABLANCA BP. 13 498 MAROC venta date et heure de la sance gowerture des pi Slt remis au président ce le commission o!appel dors en début de a séance publique Fouverture des pis Lowerture publique des ils aura leu 18 Janvier 2017 2 partir de SOD (heure marocalne) ‘is Betin DAM 65, Rue OTHBY BE AEFANZD 000 CASABLANCA, Toute offre remiseaprés cette date, sera zutomatiquementéearée, LeeSyeedcte ope cea oy oe yt ul aca olay ES (epee Lutey SR 493123 Ao gle vase lb oe Ge} Tdi Sad gang ce aye! GUE = pth hadley a eS sag 68 Gay eR SE Atal et 60/22 gi nS IS pd AI GS 228760 oh nS) 3850 bye Foe cat la 8 60 a UI cy yS ghd ONS Jost GO Sleys sds Jttl WIGS 225/60 nD Syd del e820) caste gt Cash Ge Sale pol ial Qt 203 640 000.00 rtd all Jag yl ul > ete. BUGS 6022 aS Kia 60 a Mead yy 51S 4822860 Kaci d DLE Lge te | Pe Samia a Me iy J Oe oh G8 60 a MN ca hy S$ ghd 298 sl : ‘hu Ganseo “lnk GO% Saya g gett jae. pedal ah 9274 548 00,00 E320 Ja Sas) guna ot) - ESA A 10 a A ge NY a ta 2 Ab A he oy sets 2 006 000,00 209) sh SAA 22 500 00000 sgl Sad hal Be 38 YD a Ga yy ga ha Vest Sod 5 ot wl Sih 2 Sl ey ean a A a aL yl eta 0 Sy ag opto Sd al 30 3498 9.5 Syke st Ja 20000 dle oy ce tj gs (212) (8) 2243 31 12. 881/212) (5) 22,680.21 ~22.66.89.89 cate 4 hpsome.ma 5 gis $f yay aS 4825 ge LLYN Gl pad 9 UY 3p ‘nupsiiwww.marchespublics.gov.ma : 4a pul ital ly. ye Ug $B) Ae alyAS th ge AU yD Daly a GY i a oe EI a ta HDy apy Sag Oe ape a Sa oy lad PAE Ae si ed le ay pans Gay By Ship yl pd Ee yl any ie yl gat Aan OS SS 9 yl yl all ed ay at ea gud al Spoke df Aa aN LI eg HSV AD lel ye gD Hid yah lJ MoH Helad) Gu Wel! 2017 A 1 os ene be cays! AB IS 2000 ce oe Jide 68 AS Si yyy a lad ey SAD LSD 13498 od peo Lidia tole yay Sus tan tay aN ae aa Gay ll gi