Royaume du Maroc Lig bat ZS Lath Ministére de Uindustrie, os del"nvestisement, du Commerce > Lay aay et de | Economie Numérique st ae g-19- 109 Note de présentation nae Projet de décret n° modifiant le décret n°2-09-684 du 30 rabii | 1431 (17 mars 2010) portant création de la zone franche d'exportation de Betoya. Ce projet de décret a pour objectif de modifier les limites de la zone franche d'exportation de Betoya dans les Provinces de Nador et de Driouch, promulgué par le décret n°2-09-684 du 30 rabii | 1431 (17 mars 2010) publié au Journal officiel n°5826 du 15 rabii II 1431 (1° avril 2010), et ce a travers: e L’extraction des zones peuplées de la zone franche de Betoya en raison de leur incompatibilité avec les dispositions de la loi n°19-94 relative aux zones franches d'exportation. e inclusion de terrains ne comprenant pas de constructions pour compenser les terrains extraits, préts a recevoir des activités industrielles et logistiques. Tel est l'objet de ce projet de décret. Sep kall daly 3110010 + ayy BILE - gal pall +212 5 37 73 9300/+ 212 § 97 7852 27: a sgl} 4212597 76.62 65: ja SLall Quartier Adminstaf C.P,: 10 010 - Rab! Challah - Maroc 4 212 5 97 73 9300/+ 212 5 97 7652 27 Fax: 42125 97 76.6265 www.mcinet.gov.maRoyaime dy Maroc Ministére de UIndustrie, de Uinvestissement, du Commerce et de |’Economie Numérique Pour contreseing : Ministre de l'industrie, de Investissement, du Commerce et de VEconomie Numérique Ministre de I’Economie et des Finances Mohamed BENCHAA| a-19-109 Projet de décret n° du ( modifiant et complétant le décret n*2-09-684 du 30 rabii | 1431 (17 mars 2010) portant création de la zone franche d'exportation de Betoya. Le Chef du Gouvernement Vu a loi n* 19-94 relative aux zones franches dexportation promulguée par le dahir n° 1-95-1 du 24 chaabane 1415 (26 janvier 1995), notamment ses articles 2 et 3; ela loi n’ 15-02 relative aux ports et portant la création de Agence nationale des ports et de la Société dexploitation des ports, promulguée par le dahir n°1-05-146 du 20 chaoual 1426 (23 novembre 2005) ; MY Vu le décret n° 2-95-562 du 19 rejeb 1416 (12 décembre 1995) pris pour Uapplication de la loi n°19-94 relative aux zones franches d'exportation, notamment son article 2 ; Sur proposition de ta commission nationale des zones franches exportation ; Aprés délibération en Conseil du Gouvernement —_réuni le. Décréte : Article premier Les dispositions de Uarticle 2 du décret susvisé n° 2-09-684 du 30 rabii | 1431 (17 mars 2010) sont modifiées et complétées comme suit : Article 2 : La zone franche dexportation portuaire de Betoya, sur un terrain d’une superficie totale de 5305 ha (est comprise la terre a cingagner sur la mer). Ce terrain est délimité au Nord par la mer méditerranéenne, a lOuest par la mer méditerranéenne et des propriétés privées, au Sud par des propriétés privées et a UEst par des rapriétés privées, et ce comme circonscrit par un liséré sur le BGRannexé a original du present. decret, ct ‘par les. coordonnées Lambert indiquées ci-aprés. )ste des coordonnées de la zone franche d'exportation de Betoya Bornes x _| y Bi 705460,46 | 523765,59 _| ns) 706905,62 522440,61 i) 708977,83 '520540,71 i’) 708608,10 520320,45, 85 708417,56 I 520506,69 B6 707457,86 [ 521140,88 87 706664,92 521108,31 | B8 706270,36 520991,57 89 706232,15 520302,57 B10 706031,69 519622,00 | Bil 706346,44 519078,46 | B12 706213,94 518887,60 B13 70468845 516470,92 Bia 702322,82 515648,80 Bis | 703718,24 512549,77 | B16 700923,99 512276,18 [617 700908,20 514679,11 Bi8 700435,04 51511207 B19 700102,04 515219,30 B20 699745,87 515242,87 ea | 699802,93 514773,67 | B22 699003,38 514495,22 823 696943,15 51705292 _ Article deux Le Ministre de \’Economie et des Finances et le Ministre de UIndustrie, de Uinvestissement, du Commerce et de l’Economie Numérique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de Vexécution du présent décret qui sera publié au Bulletin Officiel. Fait & Rabat, le ( Le Chef du Gouvernement