Bar'chu

Trad.; arr. Samuel Adler

adapt. for Congregation Emanu-El; Houston, TX for HHD 5778 / 2017

# # Joyously
4 Ó
(q = 88)
Œ œ Œ
& 4 œ œ œ œ ˙.
f Ba
C.
- - - r' - chu

# œw œ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙
& # 44 œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ
3

f j
3

œ. œ ˙ œ œ œ ˙w. nœ
? # # 44 w w œ
w w
# ˙ œ
& # œ œ œ ˙ ˙
4

C. œ œ
et A - do - nai ham' - vo - - -

# œ œ
& # œ œ œ
œ œœ œœ œœ ˙œ œ œ œ œ œ œ

œ ˙ ˙˙
? # # œw œ œ œ
˙. œ œ ˙˙
w ˙.
# .
& # ˙ Œ ∑ ∑
7

C.

rach.
#
a little faster (q = 80)

& # Ó Œ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙
f Ba
S. A.
- ruch A - do - nai
# ˙
V # ∑ Œ œ œ œ œ œ œ
f
T.

œ ˙
Ba - ruch A - do - nai

? ## ∑ Œ œ œ œ œ œ
f
B.

Ba - ruch A - do - nai

#
& # œ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙
f
? # # œw œ œ ˙ œ
œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œ œ
Œ
 2 Bar'chu ~ trad., arr. S. Adler - adapt. for Cong. Emanu-El; Houston, TX for HHD 5778 / 2017
# j œœ œœ
& # œœ .
10

S. A.
œ œ œœ œœ ˙ œ

## j
Ha - m' - vo - - rach l' - o -

T. V œ. œ œ œ œ œ œ Œ

? ## œ . œ œ
ha - m' - vo - - rach

œ œ œ œ Œ
B. J
ha - m' - vo - - rach

# œœ œœ
& # ˙œ œ œœ œœ ˙ œ

? ## ˙ œ œœ œœ œœ œœ
œ Œ
˙

12
## ˙ ˙˙ ˙. Œ
S. A. & ˙ œ œ œ

# œ œ œ œ
lam va - - - ed.

T. V # Œ œ œ œ œ œ Œ

œ œ
l' - o - lam va - ed.

? ## Œ œ œ œ œ œ
B.
œ œ Œ
l' - o - lam va - ed.

# ˙.
& # ˙˙ ˙˙
œ œ œ Œ

œ œ œ œ œ
? ## Œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ
 Un'tahneh Tokef
Pinchas Spiro
adapted for Congregation Emanu-El; Houston, TX for HHD 5778 / 2017

   D B m
     
Fm C
        
U - n’ ta - neh to - kef k’ - du - shat - ha yom

Fm C
   
   
C7 C7 Fm
     
[4]


ki hu no - ra v’ - a - yom

B m

      
C C
    
[8]

 
U - vo ti - na - sei - mal - chu - te - cha

B m E A

          
C7
 
[12]

v’ - yi - kon b’ - che - sed kis - e - cha

C7G E D B m Fm C C7

        
Fm Fm

   
[16]

v’ - tei - sheiv a - lav b’ - e - met

Mi- ya - nu - ach u- mi - ya - nu - a mi yash-kit u - mi y’- to - raf

Mi- y’sha- lev_ u- mi - yit-ya-ser

Mi- ya-a ni_ u- mi - ya -a - shir_ mi yush-pal—u - mi - ya - rum_

 Ut'shuvah
Liturgy ~ music by Todros Greenberg
adapted for Congregation Emanu-El; Houston TX ~ HHD 5778 / 2017

A B m
 
                   
Fm Fm Fm

  
U - t’ - shu - vah, u - t’ - fi - lah, u - ts’ - da - kah


B m  B m
                         
5 Fm Fm

ma - a - vi - rin, ma - a - vi - rin et ro - a ha - g’ - zei - rah,

B m B m

                        
9 Fm Fm Fm

ma - a - vi - rin, ma - a - vi - rin et ro - a ha - g’ - zei - rah.

D A B m
               
13 Fm Cm
   
U - t’ shu - vah, u - t’ - fi - lah, u - ts’ - da - kah


B m  B m
                         
17 Fm Fm

ma - a - vi - rin, ma - a - vi - rin et ro - a ha - g’ - zei - rah,

G A D F B m
 
                       
21 Fm Fm

ma - a - vi - rin, ma - a - vi - rin et ro - a ha - g’ - zei - rah.

 i

\f

'- i .j ""

L -q o r io - dor n n - ..i ,J " /e

/"
.,t ?od
:
rl
I
*/ - r e - /zacL rz'-/zo -o ltm A ' - Cn - s h . 5 -c / z a a a k -, / / " h

; sLil- cta - c/to ¤- la he -n n tnt- pi /r4 /o yo - azsL

'.,1o
/om - ed rnc - lccL '/o'
)'

-to
 Oseh Shalom

Spanish-Portuguese Synagogue, NYC

° b6 j , j ,
slowly
j j j
Soprano
& 8 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ™ j
Alto J J J J J œ œJ
O - seh sha - lom bim - rom - mav Hu ya - a - seh sha - lom a -
pp

? 6 œœ œœj œ œj œ œœj œ , œj œ œœj œ œj œ™ , j

œœ œœ
Tenor
Bass ¢ b8 J œ œ œ
J J œ bœJ nœ J œ œJ œ ™ J

° bœ œ œ œ
,
j
œœ ™™
j
5

& œ œ œ œ œœ œœ œœ œ
œ œ œJ œœ œœ œœ œœj œ™ ‰
J Ϫ
J œœ

, j
lei - nu v' - al kol Yis - ra - el v' - i - m' - ru a - mein

œœ œ œ n œ œj œ œj œœ ™
? b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™
œ™ œœ
¢ œ #œ
J œJ nœ œ œ
J
œ
J
‰
 Sh'ma Echad & Gadlu

{
Liturgy Solomon Sulzer
edited by Ross Wolman

˙™
#3 3
œœ œ ˙
& 4 œœ œ
œ ˙ œ ˙™
œ̇ ™ ˙™
˙™
Piano
?# 3 œ 3
˙
4 œ œ

° # ˙
3

& ˙ œœ œœ ˙˙ nœœ œœ ˙˙ œ œ œœ œœ œ œœ ˙˙ œœ ˙˙ ‰ œj
œJ
Choir Sh'ma Yis -ra - eil A - do - nai E - lo - hei - nu A - do - nai e - chad. E-

˙
?# ˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ b œœ œœ œ # œ œ nnœœ # œ n ˙ nœ ˙˙ œœj
¢ œ #œ n˙ œ ‰ J
Sh'ma Yis -ra - eil A - do - nai E - lo - hei - nu A - do - nai e - chad. E-

° # ˙
9

œœ œ œœ œœ nœœ ˙˙ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ™ 4 Œ
& ˙ œ™ œœ 4 ˙˙ œ

œ # œ œ n œ # œ n œ œ œ œ n œ ™ œ ˙˙
chad E - lo - hei - nu ga - dol A -do nei - nu ka - dosh v'-no - ra sh' mo Gad
Choir
˙ œœ œ œœ œ œœ ˙˙ b œœ
¢
?# ˙ œ œ nœ #œ nœ œ œ œ œ ™ œ 44 Ó
chad E - lo - hei - nu ga - dol A -do nei - nu ka - dosh v'-no - ra sh' mo

G A‹ D G C G E‹ G D G
# U
15
3
œ™ œ œ
œ œ œ Ó
3
Voice & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
lu L'A - do - nai i - ti, u - n' - ro - m'-mah sh' - mo yach - dav.

Copyright © Cantor Rollin Simmons. All rights reserved.

Genesis 22:9-11
Genesis 22:12-13

Genesis 22:14
 Etz Chayim
Based on tradition ~ adapted for Congregation Emanu-El; Houston, Texas; HHD 5780/2019

P j
4
&b 4 Ó Œ œ œ œ œ œ œ. j
œ œ œ. œ œ œœ œ œ
Lento
Soprano
œ œ œ œ
UNISON: Étz-cha - yi

& b 44
- mhi lah ma cha zi kim bah v' to - m' cheh ha

Alto ∑ ∑ ∑ ∑

Tenor V b 44 ∑ ∑ ∑ ∑

Bass
? b 44 ∑ ∑ ∑ ∑

& b 44 œ˙ œ œ # œœ œ ˙˙˙ œœ œ œœœ ˙˙ œ˙ œ œ ˙˙ ˙˙˙

œ ˙ ˙ ˙
P
œ œ œ œ œ œ. j
? b 44 œ œ ˙ œ œ œœ œ ˙˙ œ œ œœ œ # œ˙ œ
œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ. j
5

& b œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
œœ
S

m' - u - shar. d'-ra cheh - ha da r' ché No - ahm v' chol n'-ti vo teh hah

A &b ∑ ∑ ∑ ∑

T Vb ∑ ∑ ∑ ∑

B
?b ∑ ∑ ∑ ∑
j‰
œ
œ˙˙ œ
5

& b ˙˙˙ ˙
#˙œ œ œ ˙˙˙ ˙œ œ œ œ œ ˙œ œœ
#˙
˙˙
˙ œ̇œ # œœ

? b œ˙ œ œ œ . œ
j
œ œ œœ œ œ˙
. œ œ œ œ œ œ œ˙ . j
œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ œ œ œ
 , ,
2
j j
9

& b œ œ œ œ. j œ œ œ œ œ œ œ œ. ‰ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ Œ
œ œ. .
S

, ,
sha - lom ha - shi ve - noo ah - do - nai ei - le - cha v' - na shu - vah

& b œ œ œ œ. j j ‰ j Œ
A
œ œ. œ œ œ œ œ #œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ #œ
, ,
sha - lom ha - shi ve - noo ah - do - nai ei - le - cha v' - na shu - vah

V b œ œ œ œ. j j
T
œ
j œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. ‰ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

,
? œ œ œ œ. , j œ.
sha - lom ha - shi ve - noo ah - do - nai ei - le - cha v' - na shu - vah

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ‰ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
B
J J
sha - lom ha - shi ve - noo ah - do - nai ei - le - cha v' - na shu - vah

j j
9

& b œœ . œœ# œœ ˙˙˙ œ. œ œ œ œ œ # œœ œœ œœ .. ‰ œ . œ œ œ œ œ œ œœ # œœ # œœ Œ

J
π P
poco rit. Andante espressivo

? b œœ œ œ ˙
œ œ . œJ œ œ œ œ œœ œœ œœ . ‰ œ. œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ Œ
. J

F U U
œ œ œ œ œ. œ ˙ #˙ œ œ œ œ dim.
œ œ œ œ
14

& b œ œ œ
S
˙
F
cha - désh cha - désh ya mé noo cha desh-ya mé - noo k' keh - dehm.

U U
&b œ j
dim.
A
œ œ œ. œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ j
œ œ # œ ˙˙
F
cha - désh cha - désh ya mé noo cha desh-ya mé - no k' keh - dehm.

œ œ œ U
Vb œ œ. nœ ˙
dim.
T œ
u
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
F
cha - désh cha - désh ya mé noo cha desh-ya mé - noo k' keh - dehm.

?b œ Uœ œ œ. #œ ˙ U
œ œ œ œ
dim.
B ˙ œ œ ˙ ˙
˙

U
cha - désh cha - désh ya mé noo cha desh- ya mé - noo k' keh - dehm.

œ œ œ œ. œ ˙ œ œ œ œ œœ œœ œ œ U
#˙
14

& b œ˙ . œ w œ. œ œ œ œœ œ œ# œ ˙
J J J ˙
F j ˙
dim.
œœ #n œœ U
? ˙˙ .. ˙ œ œ œ. œ ˙ œ œ ˙˙
b ˙ ˙
MS: Xerox of hand-written 'Etz Chaim Hi' used at Emanu-El (Houston, TX)
from ca. 1990s or earlier through ca. 2017. MS is in E-flat minor.
 OsehSholom(2 o q u )' '.'.''''.'.''.
Music; Debl,ie Friednran
Text: l-iruLgy

Slowlll graduallygetttngfaster Can be sung as a L-part round

bim .. to lnav

Am

Em

a - seh sha - l om

Em

v' - al kol, v' -aI kol

C U

tritlg npi/l N\- ,l)Ei-lp3 n'i)p' Vlp peLlce

Maythe Ot'retuhocauses to reignur de higlt
,b514-bp byr r:,by ,;T;ffi',!,:,r;:,;1,;:end
.1nN:r-rp|.(t onusandoncr.rsraet,

@ 1981DeborahL.lnnFriedrnan
(ASCAP) Sound.s (A.SCAP).Allrightsreserued.
Wr'ireProductions,lrrc.

308