HYMNE AU SOLEIL

K.V.429
Adaptation pour 4 voix mixtes

Allegro moderato W.A. MOZART

1
b 3 U ˙ j œ
Soprano &b b c Ó Œ œ œ. œ ˙ œ
f So
3 U
- leil qui fais vi - vre le
b ˙ j
Alto &b b c Ó Œ œ œ. œ ˙ œ œ
f So
3 U
- leil qui fais vi - vre le
b ˙ j
Ténor Vb b c Ó Œ œ œ. œ ˙ œ
œ
f So ˙
3 U œ ˙
- leil qui fais vi - vre le
? bb c
1
Ó Œ œ. œ œ œ
Basse b J
f So - leil qui fais vi - vre le
˙. œ ˙ œ œ
b œ œ Œ œ œ œ œ ˙ œœ œ œ œ œ œ œ œj
7

&b b œ œ Œ
j
œ
Sop.
J J J
mon-de, ô Roi des as - tres, à toi le pre-mier de nos chants. ô Roi des
bb
& b œ œ Œ œ ˙. œ œ œ ˙ œ
j j
œ œ œ œ
j
œ œj Œ œ ˙.
Alto
œ œ œ
mon-de, ô Roi des as - tres, à toi le pre-mier de nos chants. ô Roi des
b ˙. œ œ œ ˙ œ j
œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ ˙ œ œ
Vb b œ œ Œ œ J J
œ
Tén. J J
œ œ ˙. œ œ ˙. œ
mon-de, ô Roi des as - tres, à toi le pre-mier de nos chants. ô Roi des
? bb j j j j
7

Bas. b œ Œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ
mon-de, ô Roi des as - tres, à toi le pre-mier de nos chants. ô Roi des
b œ œ j j œ. œ œ Œ œ. œ œ Œ ˙. œ
& b b œ ˙ œ œ œ Jœ œ œ œ œj
13

Sop.
œ ŒŒ œ J J
as - tres, à toi le pre-mier de nos chants. Foy - er puis-sant, ô So-leil, psans tes
b j j j
Alto & b b œ œ ˙ œ œ œ œj œ œ œ œj œj œ ŒŒ œ œ. œ œ Œ œ. œ œ Œ ˙. œ
as - tres, à toi le pre-mier de nos chants. Foy - er puis-sant, ô So-leil, p sans tes
b œ œ œ œ œ œœ œ . j œ œ
Tén. Vb b œ œ ˙ J J J J œ Œ Œ œ œ œ œ Œ œ. J Œ ˙. œ
p sans tes
? bb œ
as - tres, à toi le pre-mier de nos chants. Foy - er puis-sant, ô So-leil,
13
j j j j j
œ Œ Œ œ n œ . œj œ Œ œ . œ œ Œ n ˙ œ
Bas. b ˙ œ œ œ œ œ œ œ .
as - tres, à toi le pre-mier de nos chants. Foy - er puis-sant, ô So-leil, p sans tes

1
 b œ œ Ó œ œ bœ œ œ Œ Œ œ ˙ œ œ
19

Sop. &b b ˙. J J œ Œ Ó ˙. J J
feux rien ne vi - vrait, rien ne vi - vrait. f C'est toi qui fais

& b ˙ bb Ó ˙ œ œ œ Œ Ó œ Œ Ó ∑
Alto
n˙ œ œ
feux rien ne vi - vrait, rien ne vi - vrait.
b
Tén. Vb b œ œ Ó ˙ œ œ nœ Œ Ó ˙ œ œ nœ Œ Ó Ó Œ
œ
f C'est
˙
feux rien ne vi - vrait, rien ne vi - vrait.
? bb œ Œ Ó ˙ bœ œ œ Œ Ó
19

Bas. b ˙ Ó ˙ nœ œ Œ œ
feux rien ne vi - vrait, rien ne vi - vrait. fC'est toi
b œ. œ œ ˙ œ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ j
25

Sop. &b b J œ J nœ . œ œ Œ ∑
ver - doy-er, c'est toi qui fais ver - doy-er, c'est toi qui fais ver-doy-er
b j œ j
&b b Ó Œ ˙ œ œ œ . nœ œ œ ˙ œ œ. œ œ Œ ∑
œ toi
Alto
fc'est qui fais ver - doy-er, c'est toi qui fais ver-doy-er
b
Vb b˙ œ œ œ. œ œ ˙ œ œ j
œ. œ œ œ œ. œ œ Œ ∑
Tén.
J œ J
? b b œ œ œ . n œJ œ
toi qui fais ver - doy-er, c'est toi qui fais ver - doyer, fais ver-doy-er
25
˙ œ œ œ. œ œ. œ œ Œ
Bas. b œ J œ œ œ œ J ∑
qui fais ver - doy-er, c'est toi qui fais ver - doy- er, toi qui fais ver-doy-er
b œ. œ œ œ ˙ œ œ œ
& b b ˙ œ . Jœ œ Ó œ œ
31

Sop. œ ˙ J nœ Ó
p prés et fo - rêts. fDu mon - de, foy - er vi-vant, So - leil qui flam - boie,
b j
Alto & b b ˙ œ . œj œ Ó œ ˙ œ œ œ. œ œ œ n˙ œ œ nœ œ Ó
p prés et fo - rêts. f Du mon - de, foy - er vi-vant, So - leil qui flam - boie,
b j Œ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ œ nœ Ó
Tén. V b b ˙ nœ . œ œ Œ Ó Ó
J
p prés et fo - rêts. f foy - er vi-vant, So - leil qui flam - boie,
? bb ˙ œ . œ œ Œ Œ œ b ˙ œ œ œ
31
Ó ∑ Ó
Bas. b J œ Ó
p prés et fo - rêts. f So - leil qui flam - boie,
b œ ŒÓ œ Œ Ó ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ
37

Sop. &b b J J J J J J J J n œ ŒÓ
vers toi, vers toi mon - teau- jour-d'hui le pre - mier de nos chants so-len - nels,
b œ ŒÓ œ Œ Ó j j j j
Alto &b b ˙ œ œ b˙ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ ŒÓ
vers toi, monte au-jour- d'hui le pre - mier de nos chants so-len - nels,
b ˙ œ œ j j j j
Tén. V b b œ ŒÓ œ Œ Ó ˙ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ ŒÓ

? bb
37
vers
œ
toi,
˙ bœ œ b˙
monte au-jour- d'hui le
œ
pre -
œ
mier de nos chants so-len - nels,
œ œ œ #œ œ œ œ ŒÓ
Bas. b œ ŒÓ ŒÓ J J J J
vers toi, monte au-jour- d'hui le pre - mier de nos chants so-len - nels,
2
 œ œdecresc.
. œ œ
bb ˙ œ œ œ. œ œ Œ œ. œ œ Œ
43

Sop. & b Œ Ó J œ œ Ó œ J J
monte au - jour-d'hui ce chant. p Ô toi qui fais vi - vre, vi - vre,
bb œ Œ Ó
j
œ Œ Ó ∑ ∑ ∑
decresc.
& b œ. œ œ
œ
Alto

monte au - jour-d'hui ce chant.

bbb œ Œ Ó
j œ œ
œ Œ Ó ∑ ∑ ∑
decresc.
Tén. V œ. œ
monte au - jour- d'hui ce chant.
? bb œ Œ Ó œdecresc.
. œ œ
43

b J œ Œ Ó ∑ ∑ ∑
Bas.
œ
monte au - jour-d'hui ce chant.
b
49
˙ ˙ j œ œ œ Œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
Sop. &b b Œ œ œ. œ ˙ œ
f toi So - leil qui fais vi - vre le mon-de, ô Roi des as - tres, à
b ˙ j
Alto & b b b˙ Œ œ œ. œ ˙ œ œ œ œ Œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
f toi So - leil qui fais vi - vre le mon-de, ô Roi des as - tres, à
b ˙ j ˙ œ œ
Tén. Vb b ˙ Œ œ œ. œ ˙ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
f toi ˙ qui fais vi˙ - vre le mon-de,
˙ œ œ ˙ . œ œ
So - leil ô Roi des as - tres, à
? bb
49
Œ œ . œ œ œ Œ
Bas. b J œ œ ˙ œ
f toi So - leil qui fais vi - vre le mon-de, ô Roi des as - tres, à
b j j j œ œ. œ œ j
Œ ˙ . bœ œ œ œ Ó
55

Sop. & b b œ œ œJ œ œ œ œ œ Œ Œ J œ Œ œ ‰œ
toi le pre- mier de nos chants. Foy - er puis- sant, p sans tes feux rien ne vi-
b j
Alto & b b œ œj œ œ œ œj œj œ Œ Œ œ n œ . œj œ Œ ∑ ∑ œ Œ nœ ‰ œ
j
toi le pre- mier de nos chants. Foy - er puis- sant, p rien ne vi-
b j bœ Œ œ ‰ œ
Tén. V b b œ Jœ œJ œ Jœ Jœ œ Œ Œ œ œ . œ œ Œ ∑ ∑
J
toi le pre- mier de nos chants. Foy - er puis- sant, p rien ne vi-
55
j j j j
? bb œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ bœ œ . œ nœ Œ j ∑ ∑ j
Bas. b œ Œ œ ‰œ
toi le pre - mier de nos chants. Foy - er puis- sant, prien ne vi-
61
b œ œ . œ œ Œ ˙ œ nœ œ j j
Sop. &b b œ Œ Œ J
œ œ œ Ó œ ˙ œ œ œ Œ Ó
vrait; f Foy - er puis-sant, p sans tes feux rien ne vi - vrait,
b j
Alto & b b œ Œ Œ œ œ. œ œ Œ ∑ ∑ ˙ œ œ œ
Œ Ó
vrait; f Foy - er puis-sant, p rien ne vi - vrait,
b
Tén. V b b œ Œ Œ œ œ . œj œ Œ ∑ ∑ ˙ œ œ œ Œ Ó
vrait; f Foy - er puis-sant, p rien ne vi - vrait,
? bb œ Œ Œ bœ nœ . œ œ Œ
61

b ∑ ∑ ˙ nœ œ œ Œ Ó
Bas.
J p rien ne vi - vrait,
vrait; f Foy - er puis-sant,
3
 b ˙ œ œ œ Ó ˙ œ œ œ. œ œ
67

&b b œ ˙ œ œ œ. œ œ œ
Sop. J œ J
f C'est
rien ne vi - vrait. toi qui ré - pands vie et clar - té, qui ré - pands vie et clar -
b j j j
Alto & b b ˙ . b œ œj œ Ó œ ˙ œ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ œ. œ œ œ
rien ne vi - vrait. f C'est toi qui ré - pands vie et clar - té, qui ré - pands vie et clar -
b ˙ œ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ
Tén. V b b n˙ œ œ œ Œ Ó Ó Œ œ
J
f C'est
œ œ œ. œ œ
rien ne vi - vrait. toi qui ré- pandsvieet clar - té, qui par -
? bb
67
˙ ˙ œ œ
Bas. b ˙ bœ œ œ Œ Ó Ó Œ œ J œ
rien ne vi - vrait. f C'est toi qui ré- pandsvieet clar - té, qui par -
b œ. œ œ j ˙ œ œ
73

Sop. &b b ˙ œ œ J Œ ∑ ˙ œ. œ œ Ó œ
té, qui par - tout ré-pands, p vie fC'est toi
et clar- té. qui ré -
j
& bbb ˙ œ œ œ. œ œ Œ ∑ ˙ j Œ Ó Ó Œ œ
Alto
p œ. œ œ
f c'est
œ. œ
té, qui par - tout ré-pands, vie et clar- té.
b œ œ œ
Tén. V b b œ . Jœ J Œ ∑ ˙ œ. œ œ Œ Ó
J
∑
tout ré- pands, par - tout ré-pands, p vie et clar- té.
? bb œ . œ
73
j j
Bas. b J œ œ œ. œ œ Œ ∑ ˙ œ. œ œ Œ Ó ∑
tout ré- pands,par - tout ré-pands, p vie et clar- té.
79
b œ. œ œ œ ˙ œ œ œ. œ œ j
Sop. &b b J œ Ó œ J Œ ∑ ˙ œ. œ
pands vie et clar - té, c'est toi qui par - tout ré-pands p vie et clar-
bbb j j
& ˙ œ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ œ. œ œ Œ ∑ ˙ j
Alto
p œ. œ
œ. œ œ
toi qui ré- pands vie et clar - té, qui par - tout ré-pands vie et clar-

V bbb Ó Œ nœ ˙ Œ œ ˙ œ œ
J Œ ∑ ˙ œ. œ
Tén.
p J
f C'est toi, c'est toi qui par - tout ré-pands vie et clar-
? bb Œ œ ˙ j j
79

b Ó bœ œ œ. œ œ œ œ. œ œ Œ ∑ ˙ œ. œ
Bas.
J p vie
f C'est toi qui par - tout ré-pands, par - tout ré-pands et clar-
85
b ˙ œ œ œ. œ ˙ ˙ œ. œ œ Œ Ó 3
Sop. &b b œ
Œ Œ œ J J
f c'est toi
3
té, qui par - tout ré-pands vie et clar - té.
cresc. f
& bbb œ œ œ œ
˙ œ nœ œ. œ ˙ ˙ œ . b œj œ Œ Ó
Alto
J
3
té, c'est toi, c'est toi qui par - tout ré-pands vie et clar - té.

Tén. V bbb œ œ ˙cresc. ˙ œ œ œ. œ ˙

J
˙ œ. œ
J
œ Œ Ó
f qui par - tout ré-pands
œ. œ œ œ ˙ 3
té, c'est toi vie et clar - té.
? bb œ Œ Ó Œ œ nœ œ j
85

Bas. b J œ. œ œ Œ Ó
té, f toi qui par - tout ré-pands vie et clar - té.
4