Vous êtes sur la page 1sur 2

L’Afrique assiste à une multiplication des attaques África observa un aumento de los ataques contra las

dirigées contre des infrastructures critiques. Les banques infraestructuras críticas. Los bancos, en particular,
notamment constituent des cibles courantes et les vols et son blancos frecuentes que pierden miles de
pannes de service leur font perdre des milliards de millones de dólares por robos e interrupciones del
dollars. L’ agence de Sécurité nationale (National servicio. Tanto la Agencia de Seguridad Nacional de
Security Agency) du Nigeria et la municipalité de Nigeria como el Ayuntamiento de Johannesburgo
Johannesburg ont toutes deux été victimes d’attaques han sido víctimas de ataques que han provocado la
ayant entraîné une interruption des services ou une fuite interrupción de servicios o la filtración de
d’informations sensibles. Au vu de la progression información confidencial. Ante el aumento de los
des cyberattaques contre les infrastructure s maritimes, ciberataques contra la infraestructura marítima, que
qui vont du piratage au vol de journaux de transactions, abarcan desde la piratería informática hasta el robo
les experts craignent que les ports et les industries de de registros de transacciones, los expertos temen que
transport maritime africains ne soient la cible d’une los puertos y las industrias marítimas africanas
attaque susceptible de perturber gravement les échanges puedan ser objeto de un ataque que podría afectar
et le commerce. seriamente al comercio.

Les actes de sabotage informatique ont souvent des El sabotaje informático suele tener consecuencias
conséquences imprévisibles et ne sont pas toujours le fait imprevisibles y no siempre lo realizan agentes
d’acteurs expérimentés. L’une des attaques les plus experimentados. Uno de los ataques más
destructrices du continent a eu lieu au Liberia en 2016 destructivos del continente ocurrió en Liberia en
lorsqu’un hacker employé dans l’une des principales 2016, cuando un hacker que era empleado de una de
sociétés de télécommunications du pays a, dans un excès las principales empresas de telecomunicaciones del
de zèle, saboté le réseau d’une entreprise concurrente. país saboteó con mucho celo la red de una empresa
Cet acte a eu pour effet de suspendre toutes les competidora. Esto provocó la suspensión de todas
transactions bancaires dans la moitié du pays. Le las transacciones bancarias en la mitad del país. Al
ministre de l’Information du Liberia, aux commandes de ministro de Información de Liberia, encargado de
ces questions, fut privé de tout accès à Internet et en fut estos asuntos, se le denegó el acceso a Internet y tuvo
réduit à demander de l’aide sur une radio française. En que pedir ayuda a una emisora de radio francesa. A
dépit des appels lancés à l’étranger par le Liberia, les pesar de las peticiones de los liberianos en el
autorités n’ont pu procéder à aucune arrestation avant extranjero, las autoridades no pudieron realizar
que le logiciel utilisé dans le cadre de cette attaque ne ninguna detención hasta que el software utilizado en
serve à bloquer le géant des télécommunications el ataque se utilizó para bloquear al gigante alemán
allemand, Deutsche Telecom, soit des mois après le de las telecomunicaciones, Deutsche Telecom, meses
début de l’attaque. después de que se iniciara el ataque.
Au fur et à mesure de la pénétration grandissante A medida que aumenta el uso de Internet y los
d’Internet et de l’interconnexion accrue des systèmes, les sistemas están más interconectados, las
infrastructures critiques d’Afrique sont de plus en plus à infraestructuras críticas de África están cada vez más
la merci de cyberattaques qui pourraient s’avérer expuestas a ciberataques potencialmente costosos y
coûteuses et pernicieuses. perniciosos.
Crime organisé Crimen organizado
Les actes malveillants via le cyberespace sont souvent Los actos maliciosos a través del ciberespacio suelen
dictés par des motifs financiers. La cybercriminalité estar impulsados por motivos económicos. La
préoccupe grandement les entreprises africaines, qui ont ciberdelincuencia preocupa en gran medida a las
perdu en 2017 une somme estimée à 3,5 milliards de empresas africanas, las cuales perdieron unos 3 500
dollars dans des fraudes et des vols en ligne, et qui millones de dólares en 2017 por fraudes y robos en
classent systématiquement la cybercriminalité parmi les línea, y clasifican sistemáticamente la
menaces les plus grandes auxquelles elles ont à faire face. ciberdelincuencia como una de las mayores
La cybercriminalité de moindre ampleur, comme l’envoi amenazas a las que se enfrentan. La
illégal de courriers indésirables ou la fraude à la Sim Box, ciberdelincuencia a menor escala, como el envío
ne présente pas de risque important quant à la sécurité ilegal de correo no deseado o el fraude Sim Box, no
nationale en Afrique. supone un riesgo significativo para la seguridad
nacional en África.

Vous aimerez peut-être aussi