SDS. Fiche de Données de Sécurité MEG Brenntag

Machine Translated by Google
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE)

N° 1907/2006
MONOÉTILENGLICOL (F)
Édition 9.0 Date d'impression 27.12.2022
Date de révision 23.12.2022
RUBRIQUE 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise
1.1. Identificateur de produit
Nom commercial : MONOETILENGLICOL (F) :

Nom de la substance N° ethylèneglycol :
N° indexN° 603027001 :
CASN° 107211 :
CE enr. 2034733 :
PORTÉE UE 01211945681628xxxx
1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations

déconseillées
Utilisation de la : Utilisé comme :, Industrie chimique en général, Usages

substance/du mélange identifiés : voir le tableau en début d'annexe pour une vision globale des
usages identifiés.
Utilisations déconseillées : Actuellement, aucune utilisation contreindiquée n’a été

identifiée
1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité
Société : BRENNTAG Chemical, SAU

Polyg. Ind. La Isla C/
Torre de los Herberos 10 ES
41703 DOS HERMANAS (Séville)
Téléphone : +34 954 919 400 : +34
Téléfax 954 919 443 :
Adresse email responsable.msds@brenntag.es : Service
Personne de sécurité des produits
responsable/émettrice
1.4. Numéro d'appel d'urgence
Numéro d'appel d'urgence : Urgences en cas d'intoxication et urgences de transport:

Téléphone: +34 902 104 104
RUBRIQUE 2: Identification des dangers
2.1. Classification de la substance ou du mélange
800000000196 1/103 EN
Classification selon le règlement (CE) N° 1272/2008
RÈGLEMENT (CE) No 1272/2008

Catégorie de Mentions de
Classe de danger Organes cibles
danger danger
Toxicité aiguë (Oral(e)) Catégorie 4 H302
Toxicité spécifique pour

certains organes cibles Catégorie 2 Rênes H373
exposition répétée
Pour le texte complet des PhrasesH mentionnées dans ce chapitre, voir section 16.
Effets néfastes les plus importants
Santé humaine : Se référer à la section 11 pour les informations toxicologiques.
Dangers physico : Se référer à la section 9/10 pour les informations

chimiques physicochimiques.
Effets potentiels sur : Se référer à la section 12 pour les informations relatives à

l'environnement l'environnement.
2.2. Éléments d'étiquetage
Etiquetage selon règlement (CE) N° 1272/2008
Symboles de danger :
Mention d'avertissement : Attention
Mentions de danger : H302 Nocif en cas d'ingestion.

H373 Risque présumé d'effets graves pour les
organes (Reins) à la suite d'expositions
répétées ou d'une exposition prolongée.
Conseils de prudence
Prévention :P260 Ne pas respirer les poussières/ fumées/

gaz/ brouillards/ vapeurs/ aérosols.
P264 Se laver la peau soigneusement après
manipulation.
P270 Ne pas manger, boire ou fumer en
manipulant ce produit.
Intervention : P301 + P312 + P330 EN CAS D’INGESTION: Appeler un

CENTRE ANTIPOISON/un médecin en cas de
malaise. Rincer la bouche.
800000000196 / Version 9.0 2/103 EN

Composants dangereux qui doivent être listés sur l'étiquette:
• éthylèneglycol
2.3. Autres dangers
Cette substance/ce mélange ne contient aucun ingrédient considéré comme persistant, bio
accumulable et toxique (PBT), ou très persistant et très bioaccumulable (vPvB) à des niveaux de 0,1%
ou plus.
Informations écologiques: Aucune information disponible sur les propriétés de perturbation

endocrinienne pour l'environnement.
Informations toxicologiques: Aucune information disponible sur les propriétés de perturbation

endocrinienne pour la santé humaine.
Substances liquide combustible.
RUBRIQUE 3: Composition/informations sur les composants

3.1. Matières
Classification
(RÈGLEMENT (CE) No 1272/2008)
Concentration Classe de danger /
Composants dangereux Mentions de danger
[%] Catégorie de danger
éthylèneglycol
N°Index : 603027001 : >= 99 <= 100 Toxicité aiguë.4 Orale(e) H302
N°CAS 107211 STOT RE2 H373
N°CE : 2034733 :
N° enr. 01211945681628xxxx Estimation de la toxicité aiguë
REJOINSNOUS Toxicité aiguë par voie orale:
500 mg/kg
Toxicité aiguë par voie
cutanée: 3500,01 mg/kg
Pour le texte complet des PhrasesH mentionnées dans ce chapitre, voir section 16.
RUBRIQUE 4: Premiers secours
4.1. Description des premiers secours
Conseils généraux : Enlever immédiatement tout vêtement souillé.
En cas d'inhalation : Amener la victime à l'air libre. Consulter un médecin en cas

d’indisposition.
800000000196 / Version 9.0 3/103 EN
En cas de contact avec la : Laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et du

peau savon. Si l'irritation de la peau persiste, consulter un médecin.
En cas de contact avec les : Laver immédiatement et abondamment à l'eau, y compris sous les paupières.
yeux Si l'irritation oculaire persiste, consulter un médecin spécialiste.
En cas d'ingestion : Se rincer la bouche à l'eau puis boire beaucoup d'eau. Ne jamais rien
faire avaler à une personne inconsciente. Si une personne vomit et est
couchée sur le dos, la tourner sur le côté. Appeler immédiatement un
médecin.
Protection des secouristes : Les secouristes doivent faire attention à se protéger et à utiliser les
vêtements de protection recommandés.
4.2. Principaux symptômes et effets, aigus et différés
Symptômes : Voir le chapitre 11 pour des informations plus détaillées sur les effets pour
la santé et les symptômes.
Effets : Voir le chapitre 11 pour des informations plus détaillées sur les effets pour
la santé et les symptômes.
4.3. Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires
Traitement : Traiter de façon symptomatique.
RUBRIQUE 5: Mesures de lutte contre l'incendie
5.1. Moyens d'extinction
Moyens d'extinction : Pulvériser de l'eau ou utiliser de la mousse résistant à l'alcool, de la poudre

appropriés sèche ou du dioxyde de carbone.
Moyens d'extinction : Jet d'eau à grand débit
inappropriés
5.2. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange
Dangers spécifiques : Pour des températures supérieures au point d’éclair des

pendant la lutte contre mélanges explosifs d'air et vapeur peuvent se former. En cas d'incendie,
l'incendie refroidir les récipients exposés avec un jet d'eau pulverisée,
L'échauffement provoque une élévation de la pression avec risque
d'éclatement
Produits de combustion : Monoxyde de carbone, Dioxyde de carbone (CO2)
dangereux
5.3. Conseils aux pompiers
Équipements de : En cas d'incendie, porter un appareil de protection respiratoire autonome.Porter

protection particuliers des un équipement de protection individuel.
pompiers
Conseils supplémentaires : Collecter séparément l'eau d'extinction contaminée, ne pas la
800000000196 / Version 9.0 4/103 EN

rejeter dans les canalisations.
RUBRIQUE 6: Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle

6.1. Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence
Précautions individuelles : Utiliser un équipement de protection individuelle. Tenir à

distance les personnes non protégées. Assurer une ventilation
adéquate. Éviter le contact avec la peau et les yeux. Ne pas
respirer les vapeurs ou le brouillard de pulvérisation.
6.2. Précautions pour la protection de l'environnement
Précautions pour la : Ne pas déverser dans les eaux de surface ou dans les
protection de égouts. Éviter la pénétration dans le soussol.
l'environnement
6.3. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage
Méthodes et matériel de : Recueillir à l'aide d'un produit absorbant les liquides (sable,
confinement et de kieselguhr, neutralisant d'acide, liant universel). Conserver
nettoyage dans des récipients adaptés et fermés pour l'élimination.
Information : Traiter le produit récupéré selon la section "Considérations

supplémentaire relatives à l'élimination".
6.4. Référence à d'autres rubriques
Voir la section 1 pour l’information de contact en cas d’urgences.

Voir la section 8 pour l’information sur l’équipement de protection personnelle.
Voir la section 13 pour l’information sur le traitement de déchets.
RUBRIQUE 7: Manipulation et stockage

7.1. Précautions à prendre pour une manipulation sans danger
Conseils pour une : Conserver le récipient bien fermé. Éviter la formation

manipulation sans danger d'aérosols. Assurer une ventilation adéquate. Utiliser un
équipement de protection individuelle. Éviter le contact avec la
peau, les yeux et les vêtements. Ne pas respirer les vapeurs ou le
brouillard de pulvérisation. Prévoir des douches de sécurité et
des fontaines oculaires dans les ateliers où le produit est
régulièrement manipulé.
Mesures d'hygiène : Conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux

pour animaux. Ne pas manger, fumer ou boire dans la zone de
travail. Se laver les mains avant les pauses et à la fin de la
journée de travail. Enlever immédiatement tout vêtement
souillé.
7.2. Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités
800000000196 / Version 9.0 5/103 EN

Exigences concernant les : Conserver dans le conteneur d'origine.

aires de stockage et les
conteneurs
Indications pour la : Substances liquide combustible. Conserver à l'écart de toute

protection contre flamme ou source d'étincelles Ne pas fumer.
l'incendie et l'explosion
Information : Conserver hermétiquement fermé dans un endroit sec et frais.

supplémentaire sur les
conditions de stockage
Précautions pour le : Conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour
stockage en commun animaux.
Température de stockage : 0 50 °C
Matériaux d’emballage : Acier inoxydable

appropriés
Matériaux d'emballage : , Aluminium

inappropriés
7.3. Utilisation(s) finale(s) particulière(s)
Utilisation(s) : Usages identifiés : voir le tableau en début d'annexe pour une

particulière(s) vision globale des usages identifiés.
RUBRIQUE 8: Contrôles de l'exposition/protection individuelle

8.1. Paramètres de contrôle
Composant: éthylèneglycol N° CAS 107211
Dose dérivée sans effet (DNEL) / Dose dérivée avec effet minimum (DMEL)
DDSE (dose dérivée sans effet)

Travailleurs, Long terme effets locaux, Inhalation : 35mg/m3

Travailleurs, Effets systémiques à long terme, Contact avec la : 106 mg/kg pc/jour
peau

Consommateurs, Long terme effets locaux, Inhalation : 7mg/m3

Consommateurs, Effets systémiques à long terme, Contact : 53 mg/kg pc/jour
avec la peau
800000000196 / Version 9.0 6/103 EN

Concentration prédite sans effet (PNEC)
Eau douce : 10mg/l
Eau de mer : 1mg/l
Libérations intermittentes : 10mg/l
STP : 199,5mg/l
Sédiment d'eau douce : 20,9mg/kg
Soleil : 1,53mg/kg
Autres valeurs limites d'exposition professionnelle
Valeurs limites d'exposition indicatives selon les directives 91/322/EEC, 2000/39/EC,

2006/15/EC, 2009/161/EU, Limite d'exposition pondérée dans le temps (TWA): 20 ppm, 52
mg/m3
Indicatif
Valeurs limites d'exposition indicatives selon les directives 91/322/EEC, 2000/39/EC,

2006/15/EC, 2009/161/EU, Seuil limite d'exposition à court terme (STEL) 40 ppm,
104 mg/m3
Indicatif
Espagne. Limite d'Exposition Professionnelle, Désignation de la peau: Peut être

absorbé à travers la peau.
Espagne. Limite d'Exposition Professionnelle, Limite déxposition à court terme: 40 ppm,

104 mg/m3
Espagne. Limite d'Exposition Professionnelle, Moyen de temps pondéré (MTP): 20 ppm, 52

mg/m3
8.2. Contrôles de l'exposition
Contrôles techniques appropriés
Voir mesures de protection sous chapitre 7 et 8.
Équipement de protection individuelle
Protection respiratoire
Conseils : Nécessaire, si la valeur limite d'exposition est dépassée (p.e. VLE).

Protection respiratoire conforme à EN 141.
Filtre combiné: AP2
Protection des mains
800000000196 / Version 9.0 7/103 EN

Conseils : Gants de protection conformes à EN 374.

Veuillez observer les instructions concernant la perméabilité et le délai de
rupture de la matière qui sont fournies par le fournisseur de gants. Prendre
également en considération les conditions locales spécifiques dans
lesquelles le produit est utilisé, telles que le risque de coupures, d'abrasion et
le temps de contact.
Les gants de protection doivent être remplacés dès l'apparition des premières
traces d'usure.
Matériel : Polyisoprène : >=

Délai de rupture 8 h : 0,5
Épaisseur du gant mm
Matériel : Caoutchouc nitrile : >=

Matériel : Caoutchouc butyle. : >=

Matériel : Caoutchouc fluoré : >=

Matériel : Chlorure de polyvinyle : >= 8

Délai de rupture h : 0,5 mm
Épaisseur du gant
Protection des yeux
Conseils : Lunettes de protection
Protection de la peau et du corps
Conseils : Porter un équipement de protection individuel.
Contrôles d'exposition liés à la protection de l'environnement
Conseils généraux : Ne pas déverser dans les eaux de surface ou dans les égouts. Éviter la
pénétration dans le soussol.
RUBRIQUE 9: Propriétés physiques et chimiques

9.1 Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles
Forme : liquide
Etat physique : liquide
800000000196 / Version 9.0 8/103 EN

Couleur : clair, incolore, à, de couleur /coloré(e)
Odeur : caractéristique
Seuil olfactif : Donnée non disponible
Point/intervalle de fusion : 13 °C
Point/intervalle d'ébullition : 197,4 °C (1013 hPa)
Inflammabilité (solide, gaz) : Le produit est un liquide, voir section 9.2.

Remarques: Peu inflammable
Limite d'explosivité, : 15,3 %(V)

supérieure / Limite
d'inflammabilité supérieure
Limite d'explosivité, inférieure : 3,2 %(V)

/ Limite d'inflammabilité
inférieure
Point d'éclair : 111 °C
Température d’auto : 398 °C

inflammation
Température de : > 500 °C

décomposition
Température de : Donnée non disponible

décomposition autoaccélérée
(ADT)
pH : 7,1 7,3
Viscosité
Viscosité, dynamique : 16,1 mPa.s (20 °C)
Viscosité, cinématique : 20 30 mm2/s (20 °C)

Méthode: DIN 51562
Temps d'écoulement : Donnée non disponible
Solubilité(s)
Hydrosolubilité : soluble
Solubilité dans d'autres : Donnée non disponible

solvants
Taux de dissolution : Donnée non disponible
Coefficient de partage: n : log Pow : env. 1,36 (23 °C)

octanol/eau Méthode: (calculé)
800000000196 / Version 9.0 9/103 EN

Stabilité de la dispersion : Donnée non disponible
Pression de vapeur : 0,2 hPa (20 °C)
Densité relative : Donnée non disponible
Densité : 1 122 g/cm3 (20 °C)

Méthode: DIN 51757
Masse volumique apparente : Donnée non disponible
Densité de vapeur relative : 2,1
Caractéristiques de la particule
Donnée non disponible
9.2 Autres informations
Explosifs : Le produit n'est pas explosif
Propriétés comburantes : Non comburant
Inflammabilité (liquides) : Substances liquide combustible.

Remarques: Peu inflammable
Taux d'évaporation : 0,01

(Acétate de butyle = 1)
Poids moléculaire : 62,07 g/mole
RUBRIQUE 10: Stabilité et réactivité

10.1. Réactivité
Conseils : Pas de décomposition si le produit est entreposé et utilisé selon

les prescriptions.
10.2. Stabilité chimique
Conseils : Stable dans les conditions recommandées de stockage.
10.3. Possibilité de réactions dangereuses
Réactions dangereuses : Corrodés en aluminium. Réagit avec les substances suivantes:

Oxydants. Hydroxyde de sodium Acide sulfurique
10.4. Conditions à éviter
Conditions à éviter : Chaleur, flammes et étincelles.

Décomposition thermique : > 500 °C
10.5. Matières incompatibles
Matières à éviter : Oxydants forts, Acides forts et bases fortes
800000000196 / Version 9.0 10/103 EN

10.6. Produits de décomposition dangereux
Produits de : En cas d'incendie: Monoxyde de carbone, Dioxyde de carbone

décomposition dangereux (CO2)
RUBRIQUE 11: Informations toxicologiques
11.1. Informations sur les classes de danger telles que définies dans le règlement (CE) no
1272/2008
Toxicité aiguë
Oral(e)
Pas de données valides disponibles.
Inhalation
CL50 : > 2,5 mg/l (Rat; 6 h; poussières/brouillard)
Dermique
DL50 : > 3500 mg/kg (Souris, mâle et femelle)
Irritation
Peau
Résultat : Pas d'irritation de la peau (Lapin)
Yeux
Résultat : Pas d'irritation des yeux (Lapin)
Sensibilisation
Résultat : non sensibilisant(e) (Test de Maximalisation; Dermale; Cochon

d'Inde) (OCDE ligne directrice 406)
Effets CMR
Propriétés CMR
Cancérogénicité : Les tests sur les animaux n'ont montré aucun effet cancérigène.
Mutagénicité : Des tests sur des cultures de cellules bactériennes ou mammaliennes
n'ont révélé aucun effet mutagène.
Les tests sur les animaux n'ont montré aucun effet mutagène.
800000000196 / Version 9.0 11/103 EN
Tératogénicité : L'ingestion de quantités excessives du produit par des animaux gravides entraîne
une toxicité chez la mère et le foetus.
Toxicité pour la : Les tests sur les animaux n'ont montré aucun effet sur la fertilité.
reproduction
Toxicité pour un organe cible spécifique
Exposition unique
Remarques : Donnée non disponible
Exposition répétée
Ingestion : Organes cibles: ReinsRisque présumé d'effets graves pour les organes à la suite
d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
Autres propriétés toxiques
Danger par aspiration
Aucune classification comme toxique pour l'exposition par aspiration,
11.2. Informations sur les autres dangers
Données pour le produit

Propriétés perturbant le système endocrinien Aucune
Évaluation : information disponible sur les propriétés de perturbation
Propriétés perturbant le système endocrinien Aucune

Évaluation : information disponible sur les propriétés de perturbation
RUBRIQUE 12: Informations écologiques

12.1. Toxicité
Toxicité aiguë
Poisson
CL50 : 72.860 mg/l (Pimephales promelas; 96 h) (Essai en statique; EPA

OPP 721)
800000000196 / Version 9.0 12/103 EN
Toxicité pour la daphnie et les autres invertébrés aquatiques
CE50 : > 100 mg/l (Daphnia magna; 48 h) (OCDE Ligne directrice 202)
algue
CE50 : 6500 13000 mg/l (Selenastrum capricornutum; 96 h) (Point final :

Taux de croissance)
Bactérie
EC20 : > 1995 mg/l (boue activée; 0,5 h) (ISO 8192)Références croisées
Toxicité chronique
Poisson
NOEC : 15380 mg/l (Pimephales Promelas; 7 ans)
Invertébrés aquatiques
NOEC 8590 mg/l (Ceriodaphnia dubia (puce d'eau); 7 jr)
12.2. Persistance et dégradabilité
Persistance et dégradabilité
Persistance
Résultat : (par rapport à: Eau) hydrolyse nonsignificative
Biodégradabilité
Résultat : 90 100 % (aérobique; boue activée; 53 mg/l; par rapport à: Carbone

organique dissous (COD); Durée d'exposition: 10 jr)(OCDE Ligne
directrice 301 A)Facilement biodégradable.
12.3. Potentiel de bioaccumulation
800000000196 / Version 9.0 13/103 EN

Bioaccumulation
Résultat : log Kow env. 1,36 (23 °C) ((calculé))

: Une bioaccumulation n'est pas à envisager.
12.4. Mobilité dans le sol
Mobilité
Eau : Le produit est soluble dans l' eau.

Air : La substance ne s'évapore pas dans l'atmosphère depuis les eaux
de surface.
Soleil : Adsorption sur la phase solide du sol n’est pas attendue.
12.5. Résultats des évaluations PBT et vPvB

Résultats des évaluations PBT et vPvB
Résultat : Cette substance/ce mélange ne contient aucun ingrédient

considéré comme persistant, bioaccumulable et toxique (PBT), ou très
persistant et très bioaccumulable (vPvB) à des niveaux de 0,1% ou plus.
Résultats des évaluations PBT et vPvB
Résultat : Cette substance n'est pas considérée comme persistante, ni

bioaccumulable ni toxique (PBT)., Cette substance n'est pas
considérée comme très persistante et très bioaccumulable (vPvB).
12.6. Propriétés perturbant le système endocrinien

Potentiel de : Aucune information disponible sur les propriétés de perturbation
perturbation endocrinienne pour l'environnement.
endocrinienne

Potentiel de : Aucune information disponible sur les propriétés de perturbation
perturbation endocrinienne pour l'environnement.
endocrinienne
12.7. Autres effets néfastes
Demande Biochimique en Oxygène (DBO)
800000000196 / Version 9.0 14/103 EN

Résultat : 1245 mg/g

Information écologique supplémentaire
Résultat : Ne pas déverser dans les eaux de surface ou dans les égouts. Éviter la
pénétration dans le soussol.
RUBRIQUE 13: Considérations relatives à l'élimination
13.1. Méthodes de traitement des déchets
Produit : L'élimination avec les déchets normaux n'est pas permise.

Une élimination comme déchet spécial est nécessaire
conformément à la réglementation locale. Empêcher le produit de
pénétrer dans les égouts. Contacter les services d'élimination
de déchets. Ce produit doit être éliminé ou valorisé conformément
à la directive 2008/98/CE relative aux déchets, telle que modifiée en
dernier lieu.
Emballages contaminés : Les emballages contaminés, entièrement vidés de leur

contenu, peuvent être recyclés après un nettoyage approprié.
Si le recyclage n'est pas possible, éliminer conformément aux
réglementations locales.
Numéro européen : Aucun code déchet du catalogue européen des déchets ne

d'élimination des déchets peut être attribué à ce produit, car seule lútilisation quén fait lútilisateur
permet cette attribution.
Le code déchet est établi en consultation avec la déchetterie.
RUBRIQUE 14: Informations relatives au transport
Marchandise non dangereuse selon l' ADR, RID, IMDG et le code IATA.
14.1. Numéro ONU ou numéro d’identification
Non applicable
14.2. Désignation officielle de transport de l'ONU
Non applicable
14.3. Classe(s) de danger pour le transport
Non applicable
14.4. Groupe d'emballage
Non applicable
800000000196 / Version 9.0 15/103 EN

14.5. Dangers pour l'environnement
Non applicable
14.6. Précautions particulières à prendre par l'utilisateur
Non applicable
14.7 Transport maritime en vrac conformément aux instruments de l’OMI
Non applicable pour le produit tel qu'il est fourni.
RUBRIQUE 15: Informations relatives à la réglementation
15.1. Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de

sécurité, de santé et d'environnement
Autres réglementations : Directive n° 2004/35/CE sur la responsabilité

environnementale en ce qui concerne la prévention et la
réparation des dommages environnementaux.
Portugal : Décretloi n° 147/2008 réglementant la
responsabilité des dommages environnementaux.
°
UE. Règlement UE n : ; La substance / mélange ne relève pas de cette législation.
649/2012 concernant les
exportations et
importations de produits
chimiques dangereux
EU. REACH, Annexe : Point n° : , 3; Listé

XVII, Restrictions
applicables à la
fabrication, à la mise sur
le marché et à l'utilisation
de certaines substances
dangereuses et de
certains mélanges et
articles dangereux.
EU. Reglementation No : Numéro CE : , 2034733; Listé

1451/2007 [Biocides],
annexe I, JO L325)
800000000196 / Version 9.0 16/103 EN

Directive UE. : ; La substance / mélange ne relève pas de cette législation.

2012/18/UE (SEVESO III)
Annexe I
État actuel de notification ethylène

glycol:
Source réglementaire Notification Numéro de notification
Extension AICS OUI
ADSL OUI
EINECS OUI 2034733
ENCS (JP) OUI (2)230
CEISC OUI
INSQ OUI
ISHL (JP) OUI (2)230
JEX (JP) OUI (2)230
KECI (KR) OUI KE13169
NZIOC OUI HSR001534
ONT INV OUI
PICCS (PH) OUI
TCSI OUI
INV TH OUI 55100456
INV TH OUI 2905.31
TSCA OUI
VN INVL OUI
15.2. Évaluation de la sécurité chimique
Une Évaluation de la Sécurité Chimique a été faite pour cette substance.
RUBRIQUE 16: Autres informations
Texte complet des PhrasesH citées dans les sections 2 et 3.
H302 Nocif en cas d'ingestion.

H373 Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions
répétées ou d'une exposition prolongée.
Texte intégral des notes visées à l'article 3.
Abréviations et acronymes
UA AIICL Australie. Liste de la Loi sur les produits chimiques industriels (AIIC) facteur de
CFB bioconcentration
DBO demande biochimique en oxygène
CAS Service des résumés chimiques
CLP classification, étiquetage et emballage
800000000196 / Version 9.0 17/103 EN

CMR cancérogène, mutagène ou toxique pour la reproduction demande

DCO chimique en oxygène
AUJOURD'HUI dose dérivée sans effet
ADSL Canada. Loi sur la protection de l'environnement, Liste intérieure des substances
EINECS Inventaire européen des substances chimiques commerciales existantes
ELINCS liste européenne des substances chimiques notifiées Japon. Liste

ENCS (JP) des lois KashinHou système général
SGH harmonisé pour la classification et l'étiquetage des produits chimiques Chine.
Inventaire des
CEISC substances chimiques existantes Mexique. Inventaire national des
INSQ substances chimiques Japon. Inventaire de la sécurité et de la santé
ISHL (JP) au travail Corée. Inventaire des produits chimiques existants
KECI (KR) concentration létale médiane
CL50
LOAEC concentration minimale avec effet nocif observé
Loël dose minimale avec effet nocif observé
Loël dose minimale avec effet observé
NDSL Canada. Loi sur la protection de l'environnement. Liste extérieure des substances
PNL ne figure plus sur la liste des polymères

NOÉ concentration sans effet nocif observé
NOAËL dose sans effet nocif observé
NOEC concentration sans effet observé
NOËL dose sans effet observé
NZIOC NouvelleZélande. Inventaire des produits chimiques Organisation
OCDE de coopération et de développement économiques limite d'exposition
BEAU professionnelle Canada. Liste d'inventaire
ONT INV de l'Ontario
PBT persistant, bioaccumulable et toxique Japon.
PHARMA (JP) Liste des pharmacopées Philippines.
PICCS (PH) Inventaire des produits chimiques et des substances chimiques concentration
prédite sans
PNEC effet REACH Numéro d'autorisation
N° REACH Autor.
N° REACH REACH Numéro de consultation sur des demandes d’autorisation
ConsDemAutor.
STOT toxicité spécifique pour certains organes cibles substance
SVHC extrêmement préoccupante Taïwan. Inventaire
TCSI des produits chimiques existants Thaïlande. Inventaire des
INV TH produits chimiques existants de la FDA
800000000196 / Version 9.0 18/103 EN

TSCA USA. Loi sur le contrôle des substances toxiques

UVCB substances de composition inconnue ou variable, produits de
réaction complexes ou matières biologiques
VN INVL Viêt Nam. Inventaire national des produits chimiques très
vPvB persistant et très bioaccumulable
Information supplémentaire
Les principales : Des informations de notre (nos) fournisseur(s) et données issues

références de la base des substances enregistrées de l'Agence Européenne
bibliographiques et des Produits Chimiques (ECHA) ont été utilisées pour créer la
sources de données présente fiche de données de sécurité.
Méthodes usitées pour : La classification des dangers pour la santé humaine, physique ou
la classification chimique et les dangers environnementaux sont dérivés de la
combinaison de méthodes de calcul et si possible de
données de test.
Informations de : Les travailleurs doivent être formés régulièrement à la
formation manipulation sûre des produits basé sur les informations
fournies dans la Fiche de Données de Sécurité et les
conditions locales de la zone de travail. Les réglementations
nationales pour la formation des travailleurs à la manipulation de
produits dangereux doivent être également respectées.
Autres informations : Les informations contenues dans cette fiche de données de

sécurité sont basées sur l'état de nos
connaissances, à la date indiquée.
Les informations données dans la présente fiche doivent
être considérées comme une description des exigences
sécurité concernant le produit, elles ne doivent pas être
considérées comme une garantie ou une spécification
qualité et n'ont pas de valeur contractuelle sur les
propriétés de celuici.
Les informations contenues dans cette fiche de données de
sécurité concernent le produit spécifiquement
désigné, et ne peuvent pas être valides s'agissant du
produit associé à un autre produit ou à un procédé, à
moins que cela soit spécifié dans le texte du présent
document.
|| Indique la section remise à jour.
800000000196 / Version 9.0 19/103 EN

N° Groupe
REACH pe
Autor./ d'utili Catég
Secteur Catégori Catégorie de orie
N° sate Catégorie e
N°. Titre d'utilisat rejet dans d'artic Spécifica
REACH rs de produit l'environne tion
de procédé le
ConsDe ion (SU) (PC)
prince (PROC) ment (ERC)
(SUIS)
mAutor ipaux
. (SU)
1, 2, 3,
Utilisation en tant 4, 8a,
1 CE 3 CE CE 6a CE ES5
qu'intermédiaire 8b, 9,
15
1, 2, 3,
Distribution de la 4, 8a,
2 CE 3 CE CE 1 CE ES10
substance 8b, 9,
15
Formulation & 1, 2, 3,
(re)conditionnement des 4, 5, 8a,
3 CE 3 CE CE 2 CE ES12
substances et mélanges 8b, 9,
14, 15
1, 2, 3,
Production de 4, 5, 6,
4 CE 3 CE CE 6c CE ES262
polymères 8a, 8b,
9, 15
Production de mousse
5 CE 21 CE 32 CE 8f CE ES43
rigide
1, 2, 3,
4, 5, 7,
Utilisation dans les
6 CE 3 CE CE 8a, 8b, 4 CE ES16
revêtements
10, 13,
15
Utilisation dans les 9a, 15,

7 CE 21 CE CE 8j CE ES148
revêtements 18, 31
Utilisation en 1, 2, 3,
traitement de 4, 5, 8a,
revêtements/adhésifs/p 8b, 9,
roduits 10, 11,
d'étanchéité/mousses/ 13, 14,
polymères. 15, 19
9 adhésifs et les produits CE 21 CE 1 CE 8c CE ES31
d'étanchéité
1, 2, 3,
Utilisation dans les 4, 7, 8a,
dix CE 3 CE CE 4 CE ES35
agents de nettoyage 8b, 10,
13

11 CE 21 CE 35 CE 8a CE ES32
agents de nettoyage
1, 2, 3,
Utilisation dans les 4, 8a,
12 CE 22 CE CE 8a CE ES38
agents de nettoyage 8b, 10,
11, 13
1, 2, 4,
Utilisation dans les 8a, 8b,
produits agrochimiques 9, 11,
13
1, 2, 3,
4, 7, 8a,
14 Utilisation en tant que CE CE CE 4 CE
3 8b, 9, ES108
lubrifiant
10, 13,
17, 18
1, 2, 3,
Utilisation comme
15 CE 3 CE CE 4, 8a, 7 CE ES241
fluide fonctionnel
8b, 9
800000000196 / Version 9.0 20/103 EN

1, 2, 3,
Utilisation comme
16 CE 22 CE CE 8a, 9, 9b CE ES243
fluide fonctionnel
20
Transfert de chaleur et
17 CE 21 CE 16, 17 CE 9b CE ES266
fluides hydrauliques
Utilisation dans des
18 CE 22 CE CE 15 8a CE ES118
laboratoires
1, 2, 3,
4, 5, 7,
fluides de travail des
19 CE 3 CE CE 8a, 8b, 4 CE ES111
métaux et les huiles de
9, 10,
laminage
13, 17
1, 2, 3,
5, 8a,
fluides de travail des
20 CE 22 CE CE 8b, 9, 8a CE ES128
métaux et les huiles de
10, 11,
laminage
13, 17
21 applications antigel et CE 21 CE 4 CE 8j CE ES101
dégivrantes
Utilisation dans des 1, 2,
22 applications antigel et CE 22 CE CE 8a, 8b, 8j CE ES87
dégivrantes 11
Utilisation comme 1, 2, 3,
23 produit chimique de CE 3 CE CE 4, 8a, 3 CE ES120
traitement de l'eau 8b, 13
Utilisation comme 1, 2, 3,
ES1140 3
24 produit chimique de CE 22 CE CE 4, 8a, 8f CE
traitement de l'eau 8b, 13
1, 2, 3,
Utilisation comme 4, 5, 8a,
25 agent chimique de CE 3 CE CE 8b, 9, 4 CE ES143
procédé 13, 14,
15
Production de 1, 2, 3,
polymères, utilisation dans 4, 5, 7,
les mousses, les 8a, 8b,
26 CE 3 CE CE 6c CE ES37
revêtements, les 9, 10,
adhésifs, les produits 13, 14,
d'étanchéité. 15
800000000196 / Version 9.0 21/103 EN

1. Titre court du scénario d'exposition 1: Utilisation en tant qu'intermédiaire

Groupes d'utilisateurs principaux SU 3: SU3 PROC1:
Utilisation dans des processus fermés, exposition improbable PROC2: Utilisation
dans des processus fermés continus avec exposition momentanée maîtrisée PROC3:
processus fermés par lots (synthèse ou formulation)
PROC4: Production chimique présentant des opportunités d'exposition PROC8a:
Transfert d’une substance ou d’un mélange (chargement et déchargement) dans
Catégories de processus des installations non spécialisées.
PROC8b: Transfert de substance ou de préparation (chargement/ déchargement) à partir de
récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des installations spécialisées
PROC9: Transfert de
substance ou préparation dans de petits conteneurs (chaîne de remplissage spécialisée,
y compris pesage)
PROC15: Utilisation en tant que réactif de laboratoire ERC6a:
Catégories de rejet dans Utilisation industrielle ayant pour résultat la fabrication d'une autre substance (utilisation
l'environnement d'intermédiaires)
Utilisation de substance en tant qu'intermédiaire (sans rapport avec les "conditions strictement
contrôlées"). Comprend le recyclage / la récupération, les transferts de matériaux, le stockage,
Activité l'échantillonnage, les activités de laboratoire associées, la maintenance et le chargement (y
compris dans des navires/barges, wagons/camions et GRV).
2.1 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition de l'environnement pour: ERC6a

Concentration de la
Substance dans le Couvre les pourcentages de substance dans le produit
Caractéristiques du produit
jusqu'à 100 %.
Mélange/l'Article
Fraction du tonnage de 1
l'UE utilisée dans la
région:
Quantité utilisée Fraction utilisée à la 0,015
source locale principale.
Tonnage quotidien 50000 kilogrammes
maximal du site (kg/jour):

Fréquence et durée d'utilisation Exposition continue 300 jours/ an, Rejet continu
Autre donnée. Autres Facteur de dilution dans l'eau douce au niveau local:
Facteurs environnementaux qui ne informations 10
sont pas influencés par la gestion
Autre donnée. Autres Facteur de dilution dans l'eau de mer au niveau local:
du risque
informations 100
Facteur d'Emission ou de
0,002 %
Libération: Air
rejet initial avant les mesures de gestion des risques, .

Autres conditions opératoires Facteur d'Emission ou de
1%
données affectant l'exposition de Libération: Eau
l'environnement rejet initial avant les mesures de gestion des risques, .
0,1 %
Libération: Sol
rejet initial avant les mesures de gestion des risques, Seulement régional.
Conditions techniques et mesures au Aucun contrôle des émissions atmosphériques n'est exigé ;
Air
niveau du procédé pour prévenir l'efficacité d'élimination exigée est de 0 %.
les dégagements
Traitement des eaux usées sur site (avant leur rejet dans
Conditions techniques et mesures sur Eau l'eau), pour atteindre le niveau exigé de nettoyage de
site pour réduire ou limiter les
(%): (Dégradationeffectivité: 87 %)
dégagements, les émissions dans l'air
et les décharges dans le sol Les pratiques courantes varient selon les sites d'où l'utilisation d'estimations
800000000196 / Version 9.0 22/103 EN

Mesures organisationnelles pour prudentes de rejets issus des processus.

prévenir/limiter les dégagements
à partir du site
2.2 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition des travailleurs pour: PROC1, PROC2,
PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15
Concentration de la
Substance dans le Couvre les pourcentages de substance dans le
produit jusqu'à 100 %.
Caractéristiques du produit Mélange/l'Article
Forme Physique (au
Liquide, faible fugacité
moment de l'utilisation)
Quantité utilisée n.a. dans tier 1 de TRA MODEL
Durée d'exposition par < 8h
Fréquence et durée d'utilisation jour
Fréquence d'utilisation < 240 jours/ an
Paume d'une main 240 cm2 (PROC1, PROC3,
Zone de la peau exposée
Facteurs humains qui ne sont pas PROC15)
influencés par la gestion du Paumes des deux mains 480 cm2 (PROC2,
risque PROC4, PROC8b, PROC9)
Zone de la peau exposée Deux mains 960 cm2 (PROC8a)
Autres conditions opérationnelles Utilisation à l'intérieur
affectant l'exposition des
travailleurs
Conditions techniques et mesures Assurer une ventilation par extraction aux points d'émission. (Efficacité: 90 de
contrôle de la dispersion à %)(PROC8a) partir de la
source vers le travailleur
Conditions et mesures en relation si pas de LEV:

avec l'évaluation de la protection Protection respiratoire(PROC8a)
personnelle, de l'hygiène et de la
santé
3. Estimation de l'exposition et référence de sa source
Environnement
ECETOC TRA worker v3. ESVOC spERC 6.1a.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition de l'environnement.
Travailleurs
PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15: La version 2 avec modifications de
ECETOC TRA a été utilisée
Scénario de Conditions spécifiques Voies d'exposition Niveau RCR
Contribution d'exposition
Travailleur inhalation
PROC1 long terme local et 0,03mg/m3 0,0007
systémique.
PROC1, PROC3, Travailleur de la peau,
PROC15 0,34mg/kg pc/jour 0,003
long terme systémique
PROC2,
PROC8a long terme local et 2,59mg/m³ 0,07
systémique.
PROC2 Travailleur de la peau,

1,37mg/kg pc/jour 0,01
PROC3 long terme local et 7,76mg/m³ 0,22
systémique.
800000000196 / Version 9.0 23/103 EN

PROC4,
PROC8b, long terme local et 12,94mg/m³ 0,37
PROC9,
PROC15 systémique.
PROC4,
Travailleur de la peau,
PROC8b, 6,86mg/kg pc/jour 0,06
PROC9 long terme systémique
PROC8a Travailleur de la peau,

4. Conseils à l'Utilisateur en Aval pour évaluer s'il travaille dans les limites définies par le
Scénario d'Exposition
Environnement
Le guide est basé sur des conditions opérationnelles hypothétiques qui peuvent ne pas être applicables à tous les sites ;
par conséquent, un étalonnage (scaling) peut être nécessaire pour définir des mesures de gestion des risques appropriées
et propres à un site donné.
Des informations plus détaillées relatives à l'étalonnage (scaling) et aux technologies de contrôle sont fournies dans la
fiche d'orientation SpERC (http://cefic.org/en/reachforindustrieslibraries.html).
Santé
Merci de noter que la version modifiée a été utilisée (voir les estimations d'exposition).
Pour le scaling voir : http://www.ecetoc.org/tra
Conseil supplémentaire de bonne pratique en plus de l'Evaluation de la Sécurité Chimique selon REACH
Utiliser une protection des yeux adaptée.
800000000196 / Version 9.0 24/103 EN

1. Titre court du scénario d'exposition 2: Distribution de la substance

PROC9: Transfert de
y compris pesage)
PROC15: Utilisation en tant que réactif de laboratoire
Catégories de rejet dans ERC1: Fabrication de substances
l'environnement
Chargement (y compris dans des navires/barges, wagons/camions et GRV) et

Activité reconditionnement (y compris en fûts et petits conteneurs) de la substance, y compris son
échantillonnage, son stockage, son déchargement, sa distribution et les activités de laboratoire
associées.
2.1 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition de l'environnement pour: ERC1

Concentration de la
jusqu'à 100 %.
Mélange/l'Article
région:

du risque
informations 100
0,001 %
Libération: Air

0,001 %
0,001 %
Libération: Sol
Air
les dégagements
et les décharges dans le sol Les pratiques courantes varient selon les sites d'où l'utilisation d'estimations prudentes de
Mesures organisationnelles pour rejets issus des processus.
800000000196 / Version 9.0 25/103 EN


à partir du site
PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15
Concentration de la
Forme Physique (au
Fréquence d'utilisation 240 jours/ an
risque PROC4, PROC8b, PROC9)
travailleurs On considère que les activités se font à température ambiante.
Conditions
et mesures en relation avec si pas de LEV:
l'évaluation de la protection Protection respiratoire(PROC8a)
santé
Environnement
ECETOC TRA worker v3. ESVOC spERC 1.1b.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition environnementale.
Travailleurs
systémique.
PROC2,
systémique.

systémique.
PROC4, Travailleur inhalation 12,94mg/m³ 0,37
800000000196 / Version 9.0 26/103 EN

PROC8b, long terme local et

PROC9, systémique.
PROC15
PROC4,

Environnement
Le guide est basé sur des conditions opérationnelles hypothétiques qui peuvent ne pas être applicables à tous les
sites ; par conséquent, un étalonnage (scaling) peut être nécessaire pour définir des mesures de gestion des risques
appropriées et propres à un site donné.
Des informations plus détaillées relatives à l'étalonnage (scaling) et aux technologies de contrôle sont fournies dans
la fiche d'orientation SpERC (http://cefic.org/en/reachforindustrieslibraries.html).
Santé
800000000196 / Version 9.0 27/103 EN

1. Titre court du scénario d'exposition 3: Formulation & (re)conditionnement des substances et

mélanges
Groupes d'utilisateurs principaux SU 3: SU3
PROC1: Utilisation dans des processus fermés, exposition improbable
PROC2: Utilisation dans des processus fermés continus avec exposition
momentanée maîtrisée
PROC3: Utilisation dans des processus fermés par lots (synthèse ou formulation)
PROC4: Production chimique présentant des opportunités d'exposition
PROC5: Mélange dans des processus par lots pour la formulation de
préparations et d’articles (contacts multiples et/ ou importants)
PROC8a: Transfert d’une substance ou d’un mélange (chargement et
Catégories de processus déchargement) dans des installations non spécialisées.
PROC8b: Transfert de substance ou de préparation (chargement/ déchargement) à partir
de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des installations
spécialisées PROC9:
Transfert de substance ou préparation dans de petits conteneurs (chaîne de
remplissage spécialisée, y compris pesage)
PROC14: Production de préparations ou d’articles par pastillage, compression,
extrusion, granulation
Catégories de rejet dans ERC2: Formulation de préparations
l'environnement
Formulation, conditionnement et reconditionnement de la substance et de ses
mélanges au cours d'opérations discontinues ou continues, y compris les
Activité opérations de stockage, de transfert de matériaux, de mélangeage, de pastillage, de
compression, de granulation, d'extrusion, de conditionnement à grande et petite
échelles, d'échantillonnage et de maintenance ainsi que les activités de laboratoire
associées.

Concentration de la
Mélange/l'Article
région:

Autre donnée. Autres Facteur de dilution dans l'eau douce au niveau
Facteurs environnementaux qui informations local: 10
ne sont pas influencés par la
Autre donnée. Autres Facteur de dilution dans l'eau de mer au niveau
gestion du risque
informations local: 100
Libération: Air 0,5 %

Libération: Eau 0,5 %
données affectant l'exposition de
Libération: Sol 0,01 %
800000000196 / Version 9.0 28/103 EN

Air
les dégagements Conditions
techniques et mesures sursite pour Eau l'eau), pour atteindre le niveau exigé de nettoyage de
réduire ou limiter les dégagements, les
émissions dans l'air et les décharges
dans le sol Mesures organisationnelles Les pratiques courantes varient selon les sites d'où l'utilisation d'estimations prudentes de
pour prévenir/limiter les dégagements rejets issus des processus.
à partir du site 2.2 Scénario de
contribution au
contrôle de l'exposition des travailleurs pour: PROC1, PROC2,
PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC14, PROC15
Concentration de la
jusqu'à 100 %.
Forme Physique (au

risque PROC4, PROC5, PROC8b, PROC9, PROC14)
affectant l'exposition des On
techniques considère que les activités se font à température ambiante. travailleurs Conditions
et mesures Assurer une ventilation par extraction aux points d'émission. (Efficacité: 90 de contrôle de la dispersion à %)(PROC8a)
partir de la source vers le travailleur

Protection respiratoire(PROC8a)
avec l'évaluation de la protection
Porter des gants résistants aux produits chimiques (répondant à la norme EN374) en
personnelle, de l'hygiène et de la santé
combinaison avec une formation spécifique à cette activité.
(Efficacité: 90 %)(PROC5)
Environnement
ECETOC TRA worker v3. ESVOC spERC 2.2.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition environnementale.
Travailleurs
PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC14, PROC15: La version 2 avec modifications de
PROC1 0,0007
long terme local et 0,03mg/m3
systémique.
800000000196 / Version 9.0 29/103 EN

PROC2, long terme local et 2,59mg/m³ 0,07
PROC8a
systémique.
PROC2, PROC5 1,37mg/kg pc/jour 0,01
systémique.
PROC4, PROC5,
PROC8b, Travailleur inhalation
PROC14, systémique.
PROC15
PROC4,


Environnement
Santé
800000000196 / Version 9.0 30/103 EN

1. Titre court du scénario d'exposition 4: Production de polymères

PROC4: Production chimique présentant des opportunités d'exposition PROC5:
Mélange dans des processus par lots pour la formulation de préparations et
d’articles (contacts multiples et/ ou importants)
PROC6: Opérations de calandrage
Catégories de processus
PROC8a: Transfert d’une substance ou d’un mélange (chargement et déchargement)
dans des installations non spécialisées.
PROC9: Transfert de
y compris pesage)
PROC15: Utilisation en tant que réactif de laboratoire ERC6c:
Catégories de rejet dans Utilisation industrielle de monomères pour la fabrication de thermoplastiques
l'environnement
2.1 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition de l'environnement pour: ERC6c

Concentration de la
jusqu'à 100 %.
Mélange/l'Article
région:

du risque
informations 100
0,2 %
Libération: Air

1%
0,01 %
Libération: Sol
Air
les dégagements
800000000196 / Version 9.0 31/103 EN

à partir du site
PROC3, PROC4, PROC5, PROC6, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15
Concentration de la
Forme Physique (au
risque PROC4, PROC5, PROC8b, PROC9)
Zone de la peau exposée Deux mains 960 cm2 (PROC6, PROC8a)
Porter des gants résistants aux produits chimiques (répondant à la norme

EN374) en combinaison avec une formation spécifique à cette activité.
Conditions et mesures en relation (Efficacité: 90 %)(PROC5)
avec l'évaluation de la protection Porter des gants résistants aux produits chimiques (répondant à la norme
personnelle, de l'hygiène et de la EN374) en combinaison avec une formation de base de l'employé. (Efficacité: 90
santé %)(PROC6) si
pas de LEV:
Environnement
ECETOC TRA worker v3. ESVOC spERC 4.20 v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition environnementale.
Travailleurs
PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC6, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15: La version 2 avec
modifications de ECETOC TRA a été utilisée
systémique.
PROC2,
systémique.
PROC3 Travailleur inhalation 7,76mg/m³ 0,22
800000000196 / Version 9.0 32/103 EN

long terme local et

systémique.
PROC4, PROC5,
PROC6, Travailleur inhalation
PROC9, systémique.
PROC15
PROC4,


Environnement
Santé
800000000196 / Version 9.0 33/103 EN

1. Titre court du scénario d'exposition 5: Production de mousse rigide

SU 21: Utilisations par des consommateurs: Ménages privés (= public général = consommateurs)
Groupes d'utilisateurs principaux
Catégorie de produit chimique PC32: Préparations et composés à base de polymères

Catégories de rejet dans ERC8f: Utilisation extérieure à grande dispersion entraînant l'inclusion sur ou dans une
l'environnement matrice
2.1 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition de l'environnement pour: ERC8f

Concentration de la
jusqu'à 5 %.
Mélange/l'Article
Fraction du tonnage de 0,1
région:

Fréquence et durée d'utilisation Exposition continue 365 jours/ an, Utilisation à grande dispersion
Autre donnée.Autres Facteur de dilution dans l'eau douce au niveau local:
Autre donnée.Autres Facteur de dilution dans l'eau de mer au niveau local:
du risque
informations 100
15 %
Libération: Air

1%
0,5 %
Libération: Sol
Conditions techniques et mesures Air Aucun contrôle des émissions atmosphériques n'est exigé ;
au niveau du procédé l'efficacité d'élimination exigée est de 0 %. Élimination
pour prévenir les estimée de substances des eaux usées traitées dans une
dégagements Conditions Eau station d’épuration domestique (%): (Dégradation
techniques et mesures sursite effectivité: 87 %)
pour réduire ou limiter les
dégagements, les émissions
dans l'air et les décharges dans
le sol Mesures organisationnelles
pour prévenir/
limiter les dégagements à partir du site 2.2 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition des consommateurs pour: PC32
Concentration de la
jusqu'à 5 %.
Mélange/l'Article
Forme Physique (au
liquide
Quantité utilisée Quantité utilisée par cas 0,825kg

Fréquence et durée d'utilisation Durée d'exposition 30 minutes
Facteurs humains qui ne sont pas Zone de la peau exposée Mains et avantbras 1900 cm2
influencés par la gestion du
risque
800000000196 / Version 9.0 34/103 EN

Utilisation à l'intérieur
Dimension du local 57,5 m3
Autres conditions opératoires 25 °C
Température
données affectant l'exposition des
consommateurs Vitesse de ventilation par 1,5
heure
Couvre l'utilisation en présence d'une ventilation domestique typique.
Environnement
Travailleur ECETOC TRA v3.
Consommateurs
PC32: ConsExpo 4.1

Scénario de Conditions spécifiques Contribution Voies d'exposition Niveau RCR
d'exposition
Consommateur par
PC32 inhalation, long terme 0,06mg/m³ 0,009
systémiques
Consommateur
PC32 cutanée, long terme 0,007mg/kg pc/jour 0,008
systémiques
Environnement
Le guide est basé sur des conditions opérationnelles hypothétiques qui peuvent ne pas être applicables à tous les sites ; par
conséquent, un étalonnage (scaling) peut être nécessaire pour définir des mesures de gestion des risques appropriées et propres
à un site donné.
Des informations plus détaillées relatives à l'étalonnage (scaling) et aux technologies de contrôle sont fournies dans la fiche
d'orientation SpERC (http://cefic.org/en/reachforindustrieslibraries.html).
Santé
800000000196 / Version 9.0 35/103 EN

1. Titre court du scénario d'exposition 6: Utilisation dans les revêtements

PROC1: Utilisation dans des processus fermés, exposition improbable PROC2:
Utilisation dans des processus fermés continus avec exposition momentanée
maîtrisée PROC3:
Utilisation dans des processus fermés par lots (synthèse ou formulation)
PROC7: Pulvérisation dans des installations industrielles
déchargement) dans des installations non spécialisées.
Application au rouleau ou au pinceau PROC13:
Traitement d'articles par trempage et versage PROC15:
Utilisation en tant que réactif de laboratoire ERC4: Utilisation
Catégories de rejet dans industrielle d'adjuvants de fabrication dans des processus et des produits, qui ne
l'environnement deviendront pas partie intégrante des articles Couvre l'utilisation dans les
revêtements (peintures, encres, adhésifs, etc.), y compris les expositions lors de
l'utilisation (notamment réception, stockage et préparation des matériaux, transfert à
Activité partir de conditionnements en vrac et semi vrac, application par pulvérisation, au rouleau,
par étalement, trempage, coulage, lit fluidisé sur des chaines de production et formation
de film), du nettoyage et de la maintenance de l'équipement, et des activités de laboratoire
associées.

Concentration de la
Mélange/l'Article
région:
Quantité utilisée Fraction utilisée à la 1

gestion du risque
98 %
Libération: Air
2%
0%
Libération: Sol
Conditions techniques et mesures au Limiter l'émission aérienne à une efficacité typique de
Air
niveau du procédé pour rétention de (%): (Efficacité: 95 %)
prévenir les dégagements
800000000196 / Version 9.0 36/103 EN

Conditions techniques et mesures sur Traitement des eaux usées sur site (avant leur rejet dans
site pour réduire ou limiter les Eau l'eau), pour atteindre le niveau exigé de nettoyage de
dégagements, les émissions dans l'air (%): (Dégradationeffectivité: 87 %)
et les décharges dans le sol
Les pratiques courantes varient selon les sites d'où l'utilisation d'estimations prudentes de
Mesures organisationnelles pour
rejets issus des processus.
prévenir/limiter les dégagements à
partir du site
Conditions et mesures en relation avec Epurateur à eau pour l'élimination des composants volatils
le traitement externe des déchets Traitement des déchets des déchets gazeux, ou, Supports de filtration
en vue de leur élimination
PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC13, PROC15
Concentration de la
jusqu'à 100 %.
Forme Physique (au
liquide
600 ml/min (PROC7)

Quantité utilisée
Inspections régulières et maintenance des équipements et machines.(PROC7)
Durée d'exposition par
< 8 h(Excepté PROC7)
jour
Fréquence d'utilisation 240 jours/ an(Excepté PROC7)
Fréquence et durée d'utilisation
< 6 h(Critique pour : PROC7)
jour
Fréquence d'utilisation 4 5 jours / semaine(Critique pour : PROC7)
PROC15)
Facteurs humains qui ne sont pas
Paumes des deux mains 480 cm2 (PROC2,
influencés par la gestion du Zone de la peau exposée
PROC4, PROC5, PROC8b, PROC13)
risque
Zone de la peau exposée Tout le corps (PROC7)
Zone de la peau exposée Deux mains 960 cm2 (PROC8a, PROC10)
Autres conditions opérationnelles
affectant l'exposition des On considère que les activités se font à température ambiante.
travailleurs Dimension du local 1000 m3(PROC7)
Conditions techniques et mesures Assurer une ventilation par extraction aux points d'émission. (Efficacité: 90 de contrôle de la
dispersion à %)(PROC8a) partir de la source vers le
Assurer une ventilation par extraction aux points d'émission. (Efficacité: 50 travailleur %)(PROC7)
S'assurer que la tâche s'effectue en dehors de la zone de respiration du travailleur

Mesures organisationnelles pour (distance entre la tête et le produit de plus d'1m).
prévenir/limiter les dégagements, les S'assurer que la tâche n'est pas effectuée au dessus de la tête.
dispersions, et les expositions Inspections régulières et maintenance des équipements et machines.
Nettoyer chaque jour l'équipement et la zone de travail .(PROC7)
(Efficacité: 90 %)(PROC5) si
Conditions et mesures en relation avec pas de LEV:
l'évaluation de la protection personnelle, Protection respiratoire(PROC8a)
de l'hygiène et de la santé Porter des gants résistants aux produits chimiques (répondant à la norme EN374) en
combinaison avec une formation de base de l'employé. (Efficacité: 90 %)(PROC7, PROC10,
PROC13)
Porter une combinaison adaptée pour éviter l'exposition de la peau. (Efficacité: 80 %)(PROC7)
800000000196 / Version 9.0 37/103 EN

Environnement
ECETOC TRA worker v3. CEPE spERC 4.1b.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition de l'environnement.
Travailleurs
PROC7 : RISKOFDERM
PROC7 : Gestionnaire de substances (exposition par inhalation)

PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC13, PROC15: La version 2 avec modifications de ECETOC
TRA a été utilisée
Travailleur inhalation long
PROC1 0,0007
terme local et 0,03mg/m3
systémique.
PROC1, PROC3, Travailleur de la peau, long
terme systémique Travailleur
inhalation long terme
PROC2,
local et systémique. 2,59mg/m³ 0,07
PROC8a
PROC2, PROC5, Travailleur de la peau, long

PROC13 terme systémique
PROC3 0,22
terme local et 7,76mg/m³
systémique.
PROC4, PROC5, Travailleur inhalation
PROC8b, 0,37
long terme local et 12,94mg/m³
PROC15 systémique.
PROC4, Travailleur de la peau, long
PROC8b 6,86mg/kg pc/jour 0,06
inhalation long terme
PROC7 0,28
local et systémique. 9,79mg/m³
PROC7 Travailleur de la peau, long

54,6mg/m3 0,52
PROC8a de la peau, long terme

systémique
PROC10,
terme local et 25,87mg/m³ 0,74
PROC13
systémique.
PROC10 Travailleur de la peau, long

terme systémique
L'exposition estimée représente le 75ème centile de la distribution de l'exposition. PROC7.
Environnement Le
guide est basé sur des conditions opérationnelles hypothétiques qui peuvent ne pas être applicables à tous les sites ; par conséquent,
un étalonnage (scaling) peut être nécessaire pour définir des mesures de gestion des risques appropriées et propres à un site donné.
Des informations plus détaillées relatives à l'étalonnage (scaling) et aux technologies de contrôle sont fournies dans la fiche d'orientation
SpERC (http://cefic.org/en/reachforindustrieslibraries.html).
800000000196 / Version 9.0 38/103 EN

Santé
Pour le scaling voir : http://www.ecetoc.org/tra sauf pour PROC7
Scaling pour PROC7 (cutané) : http://www.eurofins.com/riskofderm.aspx
Scaling pour PROC7 (inhalation) : https://www.stoffenmanager.nl/default.aspx
800000000196 / Version 9.0 39/103 EN

1. Titre court du scénario d'exposition 7: Utilisation dans les revêtements

PC9a: Revêtements et peintures, solvants, diluants PC15:

Produits de traitement de surfaces non métalliques PC18: Encres et
Catégorie de produit chimique toners PC31: Produits
lustrant et mélanges de cires ERC8d: Utilisation
Catégories de rejet dans extérieure à grande dispersion d'adjuvants de fabrication en systèmes ouverts Couvre
l'environnement l'utilisation dans les
revêtements (peintures, encres, adhésifs, etc.), y compris les expositions lors de l'utilisation
Activité (notamment transfert et préparation des produits, application au pinceau, par pulvérisation manuelle
ou par des procédés similaires) et du nettoyage de l'équipement.
2.1 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition de l'environnement pour: ERC8d

région:

Fréquence et durée d'utilisation Exposition continue 365 jours/ an, Procédé en continu
du risque
informations 100
98 %
Libération: Air

2%
0%
Libération: Sol

Conditions techniques et mesures Limiter l'émission aérienne à une efficacité typique de
Air
au niveau du procédé rétention de (%): (Efficacité: 95 %) Élimination
techniques et mesures sursite
effectivité: 87 %)
pour prévenir/
limiter les dégagements à partir du site 2.2 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition des consommateurs pour: PC9a: P
murale aqueuse, PC15: Peinture murale aqueuse
Ce scenario contribuant est supposé représenter un scenarios du pire cas raisonnable
Concentration de la
Caractéristiques du produit jusqu'à 5 %.
Mélange/l'Article
Forme Physique (au liquide
800000000196 / Version 9.0 40/103 EN

Quantité utilisée 1,25 kg

Durée d'application 120 minutes
applications autre que le spray

Fréquence et durée d'utilisation Durée d'exposition par 132 min jour

risque
Dimension du local 20 m3
Température 25 °C
Autres conditions opératoires Vitesse de ventilation par 0,6
données affectant l'exposition des heure
consommateurs Vitesse de transfert de 0,331 m/min
parcelle
Zone de dégagement 10 m2
Durée de rejet 7200 s
2.3 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition des consommateurs pour: PC9a:

Bouteille de spray à aérosol, PC15: Bombe aérosol
Concentration de la
Mélange/l'Article
Forme Physique (au
liquide
Durée de la vaporisation 15 min

Durée d'exposition par 15 min
jour
Fréquence
2 jours/d'utilisation
an
risque
Autres conditions opératoires 25 °C
Température
consommateurs Vitesse de ventilation par 1,5
heure
Conditions et mesures en lien S'assurer que la pulvérisation se fait à l'écart des
avec la protection du Mesures pour le personnes.
consommateur (par ex. conseils consommateur
pour comment se comporter,
protection personnelle et hygiène)
2.4 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition des consommateurs pour: PC18:
Remplissage des toners
Concentration de la
Forme Physique (au
liquide
800000000196 / Version 9.0 41/103 EN

Quantité utilisée 0,05 kg (PC18)

Durée d'application 0,3 mn
Durée d'exposition par 0,75 mn
jour
Facteurs humains qui ne sont pas Zone de la peau exposée Paume d'une main 215 cm2
risque
Température 25 °C
consommateurs 20cm2
Zone de dégagement
Vitesse de transfert de 0,331 m/min
parcelle
2.5 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition des consommateurs pour: PC18: Procédé
d'impression
Concentration de la
Mélange/l'Article
Forme Physique (au
liquide
Quantité utilisée 0,016 kg

Durée d'application 600 min
Durée d'exposition par 600 minutes
jour
Autres conditions opératoires Dimension du local 25 m3

données affectant l'exposition des Température 25 °C
consommateurs
Vitesse de ventilation par 0,6
heure
2.6 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition des consommateurs pour: PC31: Produits lustrant,
cire/cirage (sol, meubles, chaussures)
Concentration de la
Substance dans le Concentration de la substance dans le produit : 0%
2,5%
Mélange/l'Article
Forme Physique (au
liquide
Quantité utilisée Quantité utilisée par cas 0,55 kg

Fréquence et durée d'utilisation Durée d'exposition par 240 min jour

Facteurs humains qui ne sont pas Zone de la peau exposée Paumes des deux mains 430 cm2
risque
Autres conditions opératoires Utilisation à l'intérieur
800000000196 / Version 9.0 42/103 EN

consommateurs Dimension du local 58 m3
Température 25 °C
Vitesse de ventilation par heure 0,5
Vitesse de transfert de 4740 m/min
parcelle
Environnement
ECETOC TRA worker v3. CEPE spERC 8a.n.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition environnementale.
Consommateurs
PC9a : Bouteille de spray à aérosol, PC15 : Bombe aérosol, PC31 : Produits lustrants, cire/cirage, Pc18 : remplissage de toners,
Pc18 : procédé d'impression, PC9a: Peinture murale aqueuse, PC15: Peinture murale aqueuse: ConsExpo 4.1 Scénario de Contribution
Conditions spécifiques Voies d'exposition Niveau RCR

d'exposition
PC9a: Peinture
Consommateur
murale aqueuse,
inhalation long terme local 0,72mg/m³ 0,1
PC15: Peinture
et systémique.
murale aqueuse
PC9a: Peinture
Consommateur
murale aqueuse,
PC15: Peinture cutanée, long terme 2,77 mg/kg pc/jour 0,05
systémiques
murale aqueuse
PC9a : Bouteille de
Consommateur
spray à
aérosol, PC15 :
Bombe aérosol et systémique.
PC9a : Bouteille de
Consommateur
spray à
cutanée, long terme 1,15mg/kg pc/jour 0,02
aérosol, PC15 :
Bombe aérosol systémiques
PC9a : Bouteille
de spray à Consommateur oral long
0,13mg/kg pc/jour <1
aérosol, PC15 : terme systémique
Bombe aérosol
Pc18 : Consommateur
<1
remplissage de inhalation long terme local
toners et systémique.
pc18 : Consommateur

remplissage de cutanée, long terme 0,008mg/kg pc/jour 0,0002
toners systémiques
Consommateur
Pc18 : procédé
d'impression
et systémique.
PC31 : Produits Consommateur
lustrants, 0,56
inhalation long terme local 3.93mg/m3
cire/cirage et systémique.
PC31 : Produits Consommateur
lustrants, cutanée, long terme
800000000196 / Version 9.0 43/103 EN

cire/cirage systémiques
Pertinent pour section 2.5 : L'exposition cutanée est considérée comme non pertinente.
Environnement
par conséquent, un étalonnage (scaling) peut être nécessaire pour définir des mesures de gestion des risques appropriées et
propres à un site donné.
Santé
Le modèle ConsExpo a été utilisé pour estimer l'exposition du consommateur sauf si spécifié différemment.
800000000196 / Version 9.0 44/103 EN

1. Titre court du scénario d'exposition 8: Utilisation en traitement de

revêtements/adhésifs/produits d'étanchéité/mousses/polymères.
SU 22: Utilisations professionnelles: Domaine public (administration, éducation,
spectacle, services, artisans)
maîtrisée PROC3:
PROC10: Application au rouleau ou au pinceau
PROC11: Pulvérisation en dehors d'installations industrielles
PROC13: Traitement d'articles par trempage et versage
PROC19: Mélange manuel entraînant un contact intime avec la peau; seuls des EPI sont
disponibles ERC8d:
Catégories de rejet dans Utilisation extérieure à grande dispersion d'adjuvants de fabrication en systèmes ouverts
l'environnement Couvre l'utilisation
dans les revêtements (peintures, encres, adhésifs, etc.), y compris les expositions
lors de l'utilisation (notamment réception, stockage et préparation des matériaux,
Activité transfert à partir de conditionnements en vrac et semi vrac, application par pulvérisation,
au rouleau, au pinceau, par étalement à la main ou par des procédés similaires, et
formation de film), du nettoyage et de la maintenance de l'équipement, et des activités
de laboratoire associées.

Concentration de la
Mélange/l'Article
région:
principale source locale.

Fréquence et durée d'utilisation Exposition continue 365 jours/ an, Procédé en continu
gestion du risque
98 %
Libération: Air
Autres conditions opératoires
données affectant l'exposition de rejet initial avant les mesures de gestion des risques, .
l'environnement Facteur d'Emission ou de
2%
Libération: Eau
800000000196 / Version 9.0 45/103 EN


0%
Libération: Sol
Conditions techniques et mesures au Limiter l'émission aérienne à une efficacité typique de
Air
niveau du procédé pour prévenir rétention de (%): (Efficacité: 95 %) Élimination
les dégagements estimée de substances des eaux usées traitées dans une
Conditions techniques et mesures sur Eau station d’épuration domestique (%): (Dégradation
effectivité: 87 %)
partir du site
Conditions et mesures en relation avec Epurateur à eau pour l'élimination des composants volatils
le traitement externe des déchets Traitement des déchets des déchets gazeux, ou, Supports de filtration
en vue de leur élimination
PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13, PROC14,
PROC15, PROC19
Concentration de la
jusqu'à 100 %.
Forme Physique (au
liquide
Quantité utilisée 50 mL/min (PROC11)

< 8 h(Excepté PROC11, PROC19)
jour
< 150 min(Critique pour : PROC11)
jour
< 15 min(Critique pour : PROC19)
jour
Fréquence d'utilisation < 240 jours/ an(Excepté PROC11) 4 5
Fréquence d'utilisation jours / semaine(Critique pour : PROC11)
PROC15)
Facteurs humains qui ne sont pas Zone de la peau exposée PROC4, PROC5, PROC8b, PROC9, PROC13,
influencés par la gestion du PROC14)
risque
Zone de la peau exposée Mains et avantbras 1980 cm2 (PROC19)
affectant l'exposition des On considère que les activités se font à température ambiante. 100 1000
travailleurs Dimension du local m3(PROC11)
Conditions techniques et mesures Assurer une ventilation par extraction aux points d'émission. (Efficacité: 80 %)(PROC8a,
dispersion à partir de la source PROC10) de contrôle de la
vers le Assurer un bon niveau de ventilation générale (pas moins de 3 à 5 travailleur renouvellements d'air par heure).
(PROC11)
Inspections régulières et maintenance des équipements et machines.
S'assurer que la tâche n'est pas effectuée par plus d'un travailleur.
prévenir/limiter les dégagements, les
dispersions, et les expositions
(distance entre la tête et le produit de plus d'1m).
800000000196 / Version 9.0 46/103 EN

Nettoyer chaque jour l'équipement et la zone de travail .

S'assurer que la tâche n'est pas effectuée au dessus de la tête.(PROC11) si pas de
LEV: Protection
respiratoire(PROC8a, PROC10)
Conditions et mesures en relation avec combinaison avec une formation de base de l'employé. (Efficacité: 90 %)(PROC10,
l'évaluation de la protection PROC11, PROC13, PROC19)
personnelle, de l'hygiène et de la Porter un équipement de protection respiratoire. (Efficacité: 40 %)(PROC11)
santé Dans le cas où aucune protection respiratoire n'est utilisée, une LEV avec efficacité
adéquate est nécessaire.(PROC11)
Porter une combinaison adaptée pour éviter l'exposition de la peau. (Efficacité: 80 %)
(PROC11)
Environnement
ECETOC TRA worker v3. CEPE spERC 8a.n.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition environnementale.
Travailleurs
PROC11 : RISQUE DERM

PROC11 : StoffenManager (exposition par inhalation)
PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC13, PROC14,
PROC15, PROC19: La version 2 avec modifications de ECETOC TRA a été utilisée
PROC1 0,0007
systémique.
PROC2,
PROC8a,
long terme local et 12,94mg/m³ 0,37
PROC10,
PROC15 systémique.
PROC2, Travailleur de la peau,

PROC3 0,22
systémique.
PROC4, PROC5,
PROC9, 0,74
PROC14
PROC4,

PROC8a 13,71mg/kg pc/jour 0,13

PROC11 0,4
systémique.
PROC11 Travailleur de la peau, 53,75mg/kg pc/jour 0,51
800000000196 / Version 9.0 47/103 EN


systémique.

Environnement
Des informations plus détaillées relatives à l'étalonnage (scaling) et aux technologies de contrôle sont fournies
dans la fiche d'orientation SpERC (http://cefic.org/en/reachforindustrieslibraries.html).
Santé
800000000196 / Version 9.0 48/103 EN

1. Titre court du scénario d'exposition 9: Utilisation dans les adhésifs et les produits d'étanchéité
Catégorie de produit chimique PC1: Adhésifs, produits d’étanchéité

Catégories de rejet dans ERC8c: Utilisation intérieure à grande dispersion entraînant l'inclusion sur ou dans une
l'environnement matrice

Concentration de la
Caractéristiques du produit Substance dans le Couvre des concentrations jusqu'à 0,075%
Mélange/l'Article
région:

du risque
informations 100
15 %
Libération: Air

1%
0%
Libération: Sol
Conditions techniques et mesures Aucun contrôle des émissions atmosphériques n'est exigé ;
Air
effectivité: 87 %)
pour prévenir/
Concentration de la
Substance dans le Couvre des concentrations jusqu'à 0,075%
Mélange/l'Article
Forme Physique (au
liquide
Quantité utilisée 9000 g/jour

Durée d'application 75 minutes
Fréquence et durée d'utilisation Durée d'exposition 75 minutes
Fréquence d'utilisation 2 heures/an
800000000196 / Version 9.0 49/103 EN

Facteurs humains qui ne sont pas Zone de la peau exposée Doigts d'une main 110 cm2
risque
Température 25 °C
Autres conditions opératoires heure
consommateurs Couvre l'utilisation en présence d'une ventilation domestique typique.
parcelle
Environnement
Consommateurs
PC1: ConsExpo 4.1

Consommateur
PC1 inhalation long terme 4,1mg/m³ 0,59
local et systémique.
Consommateur
PC1 cutanée, long terme 0,26mg/kg pc/jour 0,005
systémiques
Environnement
à un site donné.
Santé
800000000196 / Version 9.0 50/103 EN

1. Titre court du scénario d'exposition 10: Utilisation dans les agents de nettoyage
Pulvérisation dans des installations industrielles PROC8a: Transfert
Catégories de processus d’une substance ou d’un mélange (chargement et déchargement) dans des
installations non spécialisées.
PROC10: Application au
rouleau ou au pinceau PROC13: Traitement d'articles par
trempage et versage ERC4: Utilisation industrielle d'adjuvants de
Catégories de rejet dans fabrication dans des processus et des produits, qui ne deviendront pas partie intégrante des
l'environnement articles Couvre l'utilisation en tant que composant de produits de nettoyage, y
compris le prélèvement du contenu de fûts ou de grands récipients ; et les expositions au cours
des étapes de mélangeage/dilution de la phase préparatoire et des activités de nettoyage (y
Activité compris opérations de pulvérisation, brossage, trempage et essuyage, automatiques ou manuelles).

Concentration de la
jusqu'à 100 %.
Mélange/l'Article
région:

du risque
informations 100
0%
Libération: Air

100 %
0%
Libération: Sol
Air
les dégagements
800000000196 / Version 9.0 51/103 EN


prévenir/limiter les dégagements à partir
du site 2.2
Scénario de contribution au contrôle de l'exposition des travailleurs pour: PROC1, PROC2,
PROC3, PROC4, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC13
Concentration de la
jusqu'à 100 %.
Forme Physique (au
liquide
Quantité utilisée 600 ml/min (PROC7)

jour
Fréquence et durée d'utilisation < 6 h(Critique pour : PROC7)
jour
Zone de la peau exposée Paume d'une main 240 cm2 (PROC1, PROC3)
Facteurs humains qui ne sont pas Paumes des deux mains 480 cm2 (PROC2,
influencés par la gestion du PROC4, PROC8b, PROC13)
risque Zone de la peau exposée Tout le corps (PROC7)
affectant l'exposition des On considère que les activités se font à température ambiante. 1000
dispersion à %)(PROC7) partir de la source vers le
Assurer une ventilation par extraction aux points d'émission. (Efficacité: 90 travailleur %)(PROC8a)

S'assurer que la tâche n'est pas effectuée au dessus de la tête.
S'assurer que les moyens de contrôle sont régulièrement examinés et entretenus.
Nettoyer chaque jour l'équipement et la zone de travail .(PROC7)

Conditions et mesures en relation avec
l'évaluation de la protection personnelle,
de l'hygiène et de la santé
PROC13) si pas de LEV: Protection
respiratoire(PROC8a)
Environnement
ECETOC TRA worker v3. AISE spERC 4.1 a été utilisé pour évaluer l'exposition de l'environnement.
Travailleurs
PROC7 : RISKOFDERM

800000000196 / Version 9.0 52/103 EN


systémique.
PROC8a
systémique.
systémique.
PROC4,
PROC8b long terme local et 12,94mg/m³ 0,37
systémique.
PROC8b long terme systémique
systémique.

54,6mg/m3 0,52

PROC10,
systémique.

Environnement
conséquent, un étalonnage (scaling) peut être nécessaire pour définir des mesures de gestion des risques appropriées et
Santé
Pour le scaling voir : http://www.ecetoc.org/tra sauf pour PROC7 Merci
de noter que la version modifiée a été utilisée (voir les estimations d'exposition).
Scaling pour PROC7 (cutané) : http://www.eurofins.com/riskofderm.aspx Scaling
pour PROC7 (inhalation) : https://www.stoffenmanager.nl/default.aspx
800000000196 / Version 9.0 53/103 EN

Catégorie de produit chimique PC35: Produits de lavage et de nettoyage (y compris produits à base de solvants)
Catégories de rejet dans ERC8a: Utilisation intérieure à grande dispersion d'adjuvants de fabrication en systèmes
l'environnement ouverts Couvre les
expositions générales des consommateurs dues à l'utilisation des produits ménagers vendus
Activité en tant que produits de lavage et de nettoyage, aérosols, revêtements, dégivrants,
lubrifiants et produits d'assainissement de l'air.

région:

du risque
informations 100
0%
Libération: Air

100 %
0%
Libération: Sol
rejet initial avant les mesures de gestion des risques, Seulement régional. Élimination
Conditions techniques et estimée de substances des eaux usées traitées dans une
mesures au niveau du Eau station d’épuration domestique (%): (Dégradation
procédé pour prévenir effectivité: 87 %)
dans l'air et les décharges
dans le sol Mesures
organisationnelles pour prévenir/limiter les dégagements à partir du site 2.2 Scénario de contribution
au contrôle de l'exposition des consommateurs pour: PC35: Nettoyants liquides (nettoyant tout
usage, nettoyant sanitaire, nettoyant sol, nettoyant verrerie, nettoyant tapis, nettoyant métaux)
Concentration de la
Substance dans le Concentration de la substance dans le produit : 0% 20%
Mélange/l'Article
Forme Physique (au
liquide

Fréquence et durée d'utilisation Durée d'application 0,3 min
800000000196 / Version 9.0 54/103 EN

Durée d'exposition par 0,75 min

jour
risque
Température 25 °C
consommateurs
Zone de dégagement 20cm2
parcelle

Nettoyants liquides (nettoyant tout usage, nettoyant sanitaire, nettoyant sol, nettoyant
verrerie, nettoyant tapis, nettoyant métaux)
Concentration de la
Substance dans le Concentration de substance dans le produit : 0% 4%
Mélange/l'Article
Forme Physique (au
liquide

jour
risque
Température 25 °C
consommateurs
Zone de dégagement 10 m2 Vitesse
de transfert de 4740 m/min
parcelle

Nettoyants, pistolets pulvérisateurs à gâchette (nettoyant tout usage, nettoyant sanitaire,
nettoyant pour vitre)
Concentration de la
Mélange/l'Article
Forme Physique (au
liquide
Durée d'application 0,41 min

800000000196 / Version 9.0 55/103 EN

jour
risque
Température 25 °C
heure
Autres conditions opératoires Couvre l'utilisation en présence d'une ventilation domestique typique.
données affectant l'exposition des Durée de rejet 2,6 sec Taux de
consommateurs
génération de 0,8 g/sec
parcelle
Fraction aéroportée 0,2

Fraction en poids non 0,05
volatile
Densité non volatile 1,8 g/cm3
Conditions et mesures en lien S'assurer que la pulvérisation se fait à l'écart des personnes.
avec la protection du
consommateur (par ex. conseils
Environnement
ECETOC TRA worker v3. AISE SpERC 8a.1.a.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition de l'environnement
Consommateurs
PC35 : Nettoyants liquides, PC35 : Nettoyants, pistolets pulvérisateurs à gâchette: ConsExpo 4.1
PC35 : Consommateur
Nettoyants Voir section 2.2 inhalation long terme 0,01mg/m³ 0,001
liquides local et systémique.
PC35 : Consommateur
Nettoyants Voir section 2.2 cutanée, long terme 0,03mg/kg pc/jour 0,0006
liquides systémiques
PC35 : Consommateur
Nettoyants Voir section 2.3 inhalation long terme 0,61mg/m³ 0,09
liquides local et systémique.
PC35 : Consommateur
Nettoyants Voir section 2.3 cutanée, long terme 11,7mg/kg pc/jour 0,22
liquides systémiques
PC35 :
Nettoyants, Consommateur
pistolets inhalation long terme <1
pulvérisateurs à local et systémique.
gâchette
PC35 : Consommateur
Nettoyants, cutanée, long terme 0,01mg/kg pc/jour 0,0002
pistolets systémiques
800000000196 / Version 9.0 56/103 EN

pulvérisateurs à
gâchette
PC35 :
Nettoyants, Consommateur oral
pistolets <1
pulvérisateurs à
gâchette
Environnement
Santé
800000000196 / Version 9.0 57/103 EN

SU 22: Utilisations professionnelles: Domaine public (administration, éducation, spectacle,
services, artisans)
Utilisation dans des processus fermés continus avec exposition momentanée maîtrisée
PROC3: Utilisation dans
des processus fermés par lots (synthèse ou formulation)
PROC10: Application au
rouleau ou au pinceau PROC11: Pulvérisation en dehors
d'installations industrielles PROC13: Traitement d'articles par trempage
et versage ERC8a: Utilisation intérieure à grande dispersion
Catégories de rejet dans d'adjuvants de fabrication en systèmes ouverts Couvre l'utilisation en tant que composant de
l'environnement produits de nettoyage,
y compris le prélèvement du contenu de fûts ou de grands récipients ; et les expositions au
cours des étapes de mélangeage/dilution de la phase préparatoire et des activités de
Activité nettoyage (y compris opérations de pulvérisation, brossage, trempage et essuyage, automatiques
ou manuelles).

Concentration de la
jusqu'à 100 %.
Mélange/l'Article
région:

du risque
informations 100
0%
Libération: Air

100 %
0%
Libération: Sol
Conditions techniques et mesures Élimination estimée de substances des eaux usées au niveau du procédé pour traitées dans une
station d’épuration domestique prévenir lesEau
dégagements (%): (Dégradationeffectivité: 87 %)
Conditions techniques et mesures Les

pratiques courantes varient selon les sites d'où l'utilisation d'estimations sursite pour réduire
ou limiter les prudentes de rejets issus
des processus. dégagements, les émissions dans
800000000196 / Version 9.0 58/103 EN

l'air et les décharges dans le sol

partir du site
PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC11, PROC13
Concentration de la
Forme Physique (au
liquide
Quantité utilisée 0,05 l/min (PROC11)
jour
Fréquence et durée d'utilisation < 150 min(Critique pour : PROC11)
jour
Fréquence d'utilisation
4 5 jours / semaine(Critique pour : PROC11)
Fréquence d'utilisation < 240 jours/ an(Excepté PROC11)
influencés par la gestion du PROC4, PROC8b, PROC13)
risque Zone de la peau exposée Deux mains 960 cm2 (PROC8a, PROC10)
travailleurs Dimension du local 1000 m3 (PROC11)
Conditions techniques et mesures Fournir une ventilation avec aspiration localisée (LEV). (Efficacité: 80 de contrôle
de la dispersion à %)(PROC8a, PROC10) partir de la source
vers le Assurer une ventilation par aspiration au niveau des points travailleur d'émission.(PROC11)
Mesures organisationnelles pour S'assurer que la tâche n'est pas effectuée au dessus de la tête.
prévenir/limiter les dégagements, S'assurer que les moyens de contrôle sont régulièrement examinés et
les dispersions, et les expositions entretenus.
Nettoyer chaque jour l'équipement et la zone de travail .(PROC11) si pas
de LEV:
Protection respiratoire(PROC8a, PROC10)
Conditions et mesures en relation Porter des gants résistants aux produits chimiques (répondant à la norme EN374)
en combinaison avec une formation de base de l'employé. (Efficacité: 90 %)(PROC10,
PROC11, PROC13) si pas de LEV:
santé Porter un
équipement de protection respiratoire. (Efficacité: 40 %)(PROC11)
(PROC11)
Environnement
ECETOC TRA worker v3. AISE SpERC 8a.1 a été utilisé pour évaluer l'exposition de l'environnement.
Travailleurs

800000000196 / Version 9.0 59/103 EN

systémique.
PROC8a, long terme local et 12,94mg/m³ 0,37
PROC10 systémique.
systémique.
PROC13 systémique.


systémique.

Environnement
Santé
800000000196 / Version 9.0 60/103 EN

1. Titre court du scénario d'exposition 13: Utilisation dans les produits agrochimiques
services, artisans)
PROC4: Production
chimique présentant des opportunités d'exposition PROC8a: Transfert d’une substance
ou d’un mélange (chargement et déchargement) dans des installations non
spécialisées.
Catégories de processus PROC8b: Transfert de substance ou de préparation (chargement/ déchargement) à partir de
PROC9: Transfert de
y compris pesage)
PROC11: Pulvérisation en dehors d'installations industrielles PROC13:
Traitement d'articles par trempage et versage ERC8d: Utilisation
Catégories de rejet dans extérieure à grande dispersion d'adjuvants de fabrication en systèmes ouverts Utilisation en
l'environnement tant qu'excipient
agrochimique dans l'application, manuelle ou mécanisée, de pulvérisats, fumées et
Activité brouillards; y compris les nettoyages et l'élimination des équipements.

Concentration de la
jusqu'à 100 %.
Mélange/l'Article
région:

du risque
informations 100
100 %
Libération: Air

0%
0%
Libération: Sol
Air
niveau du procédé pour prévenir l'efficacité d'élimination exigée est de 0 %. Élimination
effectivité: 0 %)
800000000196 / Version 9.0 61/103 EN


partir du site
PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC11, PROC13
Concentration de la
Forme Physique (au
liquide
jour
jour
Fréquence d'utilisation < 240 jours/ an(Excepté PROC11) 4
Fréquence d'utilisation 5 jours / semaine(Critique pour : PROC11)
Zone de la peau exposée Paume d'une main 240 cm2 (PROC1)
influencés par la gestion du PROC4, PROC8b, PROC9, PROC13)
risque Zone de la peau exposée Deux mains 960 cm2 (PROC8a)
Conditions techniques et mesures Assurer une ventilation par extraction aux points d'émission. (Efficacité: 80 de contrôle
de la dispersion à %)(PROC8a) partir de la source
vers le Assurer un bon niveau de ventilation générale (pas moins de 3 à 5 travailleur renouvellements d'air par
heure).(PROC11)
prévenir/limiter les dégagements, Nettoyer chaque jour l'équipement et la zone de travail .
les dispersions, et les expositions S'assurer que les moyens de contrôle sont régulièrement examinés et
entretenus.(PROC11) si
pas de LEV:
Porter un équipement de protection respiratoire. (Efficacité: 40 %)(PROC11)
Conditions et mesures en relation Dans le cas où aucune protection respiratoire n'est utilisée, une LEV avec
avec l'évaluation de la protection efficacité adéquate est nécessaire.(PROC11)
personnelle, de l'hygiène et de la Porter des gants résistants aux produits chimiques (répondant à la norme
santé EN374) en combinaison avec une formation de base de l'employé. (Efficacité: 90 %)
(PROC11, PROC13)
(PROC11)
Environnement
ECETOC TRA worker v3. ECPA SpERC 8d.2.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition de l'environnement
Travailleurs

PROC1, PROC2, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC13: La version 2 avec modifications de ECETOC
800000000196 / Version 9.0 62/103 EN


systémique.

PROC8a
systémique.
PROC4,
PROC9,
PROC13 systémique.
PROC4,

systémique.

Environnement
Santé
800000000196 / Version 9.0 63/103 EN

1. Titre court du scénario d'exposition 14: Utilisation en tant que lubrifiant

maîtrisée PROC3:
Pulvérisation dans des installations industrielles PROC8a:
Transfert d’une substance ou d’un mélange (chargement et déchargement)
PROC17: Lubrification dans des conditions de haute énergie et dans des
processus partiellement ouverts
PROC18: Graissage dans des conditions de haute énergie ERC4:
Catégories de rejet dans Utilisation industrielle d'adjuvants de fabrication dans des processus et des produits,
l'environnement qui ne deviendront pas partie intégrante des articles Couvre l'utilisation
de lubrifiants formulés, dans des systèmes clos ou ouverts, y compris les opérations de
Activité transfert, le fonctionnement des moteurs et articles similaires, le réusinage des pièces
rejetées, la maintenance de l'équipement et l'élimination des usagées.

Concentration de la
Mélange/l'Article
région:

gestion du risque

0,1 %
0,1 %
Libération: Sol
Conditions techniques et mesures au Aucun contrôle des émissions atmosphériques n'est
Air
niveau du procédé pour exigé ; l'efficacité d'élimination exigée est de 0 %.
800000000196 / Version 9.0 64/103 EN

Conditions techniques et mesures sur Traitement des eaux usées sur site (avant leur rejet dans
site pour réduire ou limiter les Eau l'eau), pour atteindre le niveau exigé de nettoyage de
dégagements, les émissions dans l'air (%): (Dégradationeffectivité: 87 %)
et les décharges dans le sol Mesures
Les pratiques courantes varient selon les sites d'où l'utilisation d'estimations prudentes de
organisationnelles pour prévenir/limiter
rejets issus des processus.
les dégagements à partir du site 2.2
Scénario de
contribution au contrôle de l'exposition des travailleurs pour: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9,
PROC10, PROC13, PROC17, PROC18
Concentration de la
jusqu'à 100 %.
Forme Physique (au
liquide
Quantité utilisée 600 ml/min (PROC7)

jour
jour
Facteurs humains qui ne sont pas Zone de la peau exposée
PROC4, PROC8b, PROC9, PROC13)
risque
Deux mains 960 cm2 (PROC8a, PROC10,
PROC17, PROC18)
Assurer une ventilation par extraction aux points d'émission. (Efficacité: 90 travailleur %)(PROC8a, PROC17, PROC18)

(PROC7)
Conditions et mesures en relation avec
l'évaluation de la protection personnelle,
de l'hygiène et de la santé
PROC13, PROC17, PROC18) si pas de LEV: Protection
Environnement
ECETOC TRA worker v3. ESVOC spPERC 4.6a.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition environnementale.
Travailleurs
800000000196 / Version 9.0 65/103 EN


PROC7 : RISKOFDERM
PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC13, PROC17, PROC18: La version 2 avec
systémique.
PROC17,
PROC18 systémique.

systémique.
PROC9 systémique.
PROC4,
systémique.

PROC8a, Travailleur de la peau,
PROC10,
systémique.
Environnement
Santé
Pour le scaling voir : http://www.ecetoc.org/tra Merci
800000000196 / Version 9.0 66/103 EN

800000000196 / Version 9.0 67/103 EN

1. Titre court du scénario d'exposition 15: Utilisation comme fluide fonctionnel

des installations non spécialisées.
PROC9: Transfert de
y compris pesage)
Catégories de rejet dans ERC7: Utilisation industrielle de substances en systèmes clos
l'environnement
Utiliser comme fluides fonctionnels ex: huiles de câble, huiles de transfert de chaleur,
Activité liquides de refroidissement, isolants, réfrigérants, fluides hydrauliques dans des locaux
industriels, y compris pendant leur maintenance et le transfert de matériel.

Concentration de la
jusqu'à 100 %.
Mélange/l'Article
région:

du risque
informations 100
0,1 %
Libération: Air

0,1 %
l'environnement
0,1 %
Libération: Sol
Air
les dégagements
800000000196 / Version 9.0 68/103 EN

à partir du site
2.2 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition des travailleurs pour: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4,
PROC8a, PROC8b, PROC9 Concentration de la
Substance dans le
Mélange/l'Article Couvre les pourcentages de substance dans le
Caractéristiques du produit Forme Physique
(au moment de
l'utilisation)
PROC4, PROC8b, PROC9)
risque

santé
Environnement
ECETOC TRA worker v3. ESVOC spERC 7.13a.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition environnementale.
Travailleurs
PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9: La version 2 avec modifications de ECETOC
systémique.
PROC2,
systémique.

systémique.
PROC9 systémique.
800000000196 / Version 9.0 69/103 EN

PROC4,

Environnement
Santé
800000000196 / Version 9.0 70/103 EN

1. Titre court du scénario d'exposition 16: Utilisation comme fluide fonctionnel

services, artisans)
PROC3: Utilisation dans
des processus fermés par lots (synthèse ou formulation)
PROC9: Transfert de substance ou préparation dans de petits conteneurs (chaîne de
PROC20: Fluides de transfert de chaleur et de pression pour des utilisations diverses et
industrielles dans des systèmes fermés ERC9b: Utilisation
Catégories de rejet dans extérieure à grande dispersion de substances en systèmes clos
l'environnement
Utilisation en tant que fluides fonctionnels, p. ex. huiles pour câbles, huiles de transfert,
Activité liquides de refroidissement, isolants, réfrigérants, fluides hydrauliques dans les équipements
professionnels fermés, y compris la maintenance et les transferts de matériaux associés.
2.1 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition de l'environnement pour: ERC9b

Concentration de la
jusqu'à 100 %.
Mélange/l'Article
région:

du risque
informations 100
5%
Libération: Air

5%
5%
Libération: Sol
Air
effectivité: 87 %)
partir du site
800000000196 / Version 9.0 71/103 EN

PROC3, PROC8a, PROC9, PROC20
Concentration de la
Forme Physique (au
PROC9, PROC20)
risque
Conditions techniques et mesures Assurer une ventilation par extraction aux points d'émission. (Efficacité: 80 de contrôle de
la dispersion à %)(PROC8a) partir de la source vers le
travailleur

santé
Environnement
Travailleurs
PROC1, PROC2, PROC3, PROC8a, PROC9, PROC20: La version 2 avec modifications de ECETOC TRA a été utilisée

systémique.
PROC20 systémique.

systémique.

800000000196 / Version 9.0 72/103 EN

long terme local et

systémique.


Environnement
Santé
800000000196 / Version 9.0 73/103 EN

1. Titre court du scénario d'exposition 17: Transfert de chaleur et fluides hydrauliques

PC16: Fluides de transfert de chaleur

Catégorie de produit chimique
PC17: Fluides hydrauliques
Catégories de rejet dans ERC9b: Utilisation extérieure à grande dispersion de substances en systèmes clos
l'environnement
2.1 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition de l'environnement pour: ERC9b

Concentration de la
Mélange/l'Article
région:

du risque
informations 100
5%
Libération: Air

5%
5%
Libération: Sol
Conditions techniques et mesures Aucun contrôle des émissions atmosphériques n'est exigé ;
Air
effectivité: 87 %)
pour prévenir/
limiter les dégagements à partir du site 2.2 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition des consommateurs pour: PC16, P
Concentration de la
Mélange/l'Article
Forme Physique (au
Durée d'exposition par < 15 minutes

jour
Facteurs humains qui ne sont pas Zone de la peau exposée Deux mains 960 cm2
800000000196 / Version 9.0 74/103 EN

risque
consommateurs On considère que les activités se font à température ambiante.
Environnement
Consommateurs
PC16, PC17: Modèle intégré ECETOC TRA version 2

Consommateur
PC16, PC17 inhalation long terme 1.93mg/m3 0,28
Consommateur
PC16, PC17 cutanée, long terme 4,11mg/kg pc/jour 0,08
systémiques
Environnement
à un site donné.
Santé
800000000196 / Version 9.0 75/103 EN

1. Titre court du scénario d'exposition 18: Utilisation dans des laboratoires

services, artisans)
Catégories de processus PROC15: Utilisation en tant que réactif de laboratoire ERC8a:
Catégories de rejet dans Utilisation intérieure à grande dispersion d'adjuvants de fabrication en systèmes ouverts
l'environnement Utilisation de petites
Activité quantités en laboratoire, y compris les opérations de transfert de matériaux et de nettoyage de

l'équipement.

Concentration de la
jusqu'à 100 %.
Mélange/l'Article
région:

du risque
informations 100
50 %
Libération: Air

50 %
0%
Libération: Sol
Conditions techniques et mesures Air Aucun contrôle des émissions atmosphériques n'est exigé ;
techniques et mesures sursite effectivité: 87 %)
dégagements, les émissions Les pratiques courantes varient selon les sites d'où l'utilisation d'estimations prudentes de
dans l'air et les décharges dans rejets issus des processus.
pour prévenir/
limiter les dégagements à partir du site 2.2 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition des travailleurs pour: PROC15
Concentration de la
jusqu'à 100 %.
Forme Physique (au

jour
800000000196 / Version 9.0 76/103 EN


Facteurs humains qui ne sont pas Zone de la peau exposée Paume d'une main 240 cm2 (PROC15)
risque
Environnement
ECETOC TRA worker v3. ESVOC spERC 8.17.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition environnementale.
Travailleurs
PROC15: La version 2 avec modifications de ECETOC TRA a été utilisée

systémique.
Environnement
Santé
800000000196 / Version 9.0 77/103 EN

1. Titre court du scénario d'exposition 19: Utilisation dans les fluides de travail des métaux et les huiles
de laminage
Catégories de processus déchargement) dans des installations non spécialisées.
Catégories de rejet dans ERC4: Utilisation industrielle d'adjuvants de fabrication dans des processus et des
l'environnement produits, qui ne deviendront pas partie intégrante des articles Couvre
l'utilisation dans les MWF (fluides pour le travail des métaux)/huiles de laminage
formulé(e)s, y compris les opérations de transfert, de laminage et de recuit, les
Activité activités de coupe/d'usinage, les applications manuelles et automatisées
de produits anticorrosion (notamment au pinceau, par trempage et par pulvérisation), la
maintenance de l'équipement ainsi que la vidange et l'élimination des huiles
usagées.

Concentration de la
Mélange/l'Article
région:

gestion du risque

données affectant l'exposition de Libération: Eau 0,1 %
l'environnement
0%
Libération: Sol
800000000196 / Version 9.0 78/103 EN

Air
techniques et mesures sursite pour Eau l'eau), pour atteindre le niveau exigé de nettoyage de
contribution au
contrôle de l'exposition des travailleurs pour: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9,
PROC10, PROC13, PROC17
Concentration de la
jusqu'à 100 %.
Forme Physique (au
liquide
Quantité utilisée 0,6 L/min (PROC7)
jour
jour
PROC4, PROC5, PROC8b, PROC9, PROC13)
risque Zone de la peau exposée
PROC17)
Assurer une ventilation par extraction aux points d'émission. (Efficacité: 90 travailleur %)(PROC8a, PROC17)

(PROC7) si pas de LEV:
Protection
Conditions et mesures en relation avec combinaison avec une formation de base de l'employé. (Efficacité: 90 %)(PROC7, PROC10,
l'évaluation de la protection personnelle, PROC13, PROC17)
de l'hygiène et de la santé Porter une combinaison adaptée pour éviter l'exposition de la peau. (Efficacité: 80 %)(PROC7)
800000000196 / Version 9.0 79/103 EN

Environnement
Travailleurs

PROC7 : RISKOFDERM
PROC1, PROC2, PROC3, PROC8a, PROC17 : Travailleur ECETOC TRA v3
PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC13, PROC17: La version 2 avec
systémique.
PROC17 systémique.
systémique.
PROC4, PROC5, Travailleur inhalation
PROC9 systémique.
PROC4,
systémique.


PROC13
systémique.
Environnement
800000000196 / Version 9.0 80/103 EN

Des informations plus détaillées relatives à l'étalonnage (scaling) et aux technologies de contrôle sont fournies
dans la fiche d'orientation SpERC (http://cefic.org/en/reachforindustrieslibraries.html).
Santé
800000000196 / Version 9.0 81/103 EN

1. Titre court du scénario d'exposition 20: Utilisation dans les fluides de travail des métaux et les huiles
de laminage
SU 22: Utilisations professionnelles: Domaine public (administration, éducation,
spectacle, services, artisans)
PROC11: Pulvérisation en dehors d'installations industrielles
Catégories de rejet dans ERC8a: Utilisation intérieure à grande dispersion d'adjuvants de fabrication en
l'environnement systèmes ouverts
Couvre l'utilisation dans les MWF (fluides pour le travail des métaux) formulés, y
compris les opérations de transfert, les activités de coupe/d'usinage ouvertes et
Activité confinées, les applications automatisées et manuelles de produits anticorrosion, la
vidange et le travail sur les articles contaminés/rejetés, et l'élimination des huiles
usagées.

Concentration de la
Mélange/l'Article
région:

gestion du risque

5%
5%
Libération: Sol
800000000196 / Version 9.0 82/103 EN

Air
les dégagements Conditions estimée de substances des eaux usées traitées dans une
techniques et mesures sursite pour Eau station d’épuration domestique (%): (Dégradation
effectivité: 87 %)
contribution au
contrôle de l'exposition des travailleurs pour: PROC1, PROC2, PROC3, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11,
PROC13, PROC17
Concentration de la
jusqu'à 100 %.
Forme Physique (au
liquide
jour
jour
Fréquence d'utilisation < 240 jours/ an(Excepté PROC11)
Fréquence d'utilisation 4 5 jours / semaine(Critique pour : PROC11)
PROC5, PROC8b, PROC9, PROC13)
risque Zone de la peau exposée
PROC17)
Assurer une ventilation par extraction aux points d'émission. (Efficacité: 80 Conditions
techniques et mesures %)(PROC8a, PROC10) de contrôle de la
dispersion à Assurer un bon niveau de ventilation générale (pas moins de 3 à 5 partir de la source vers le renouvellements
d'air par heure).(PROC11) travailleur Assurer une ventilation par aspiration au niveau des points
d'émission.
prévenir/limiter les dégagements, les Nettoyer chaque jour l'équipement et la zone de travail .
dispersions, et les expositions S'assurer que les moyens de contrôle sont régulièrement examinés et entretenus.
(PROC11) si pas de LEV:
Protection
respiratoire(PROC8a, PROC10, PROC17)
Conditions et mesures en relation avec combinaison avec une formation de base de l'employé. (Efficacité: 90 %)(PROC10, PROC11,
l'évaluation de la protection personnelle, PROC13, PROC17)
de l'hygiène et de la santé Porter un équipement de protection respiratoire. (Efficacité: 40 %)(PROC11)
Dans le cas où aucune protection respiratoire n'est utilisée, une LEV avec efficacité
adéquate est nécessaire.(PROC11)
800000000196 / Version 9.0 83/103 EN

Environnement
ECETOC TRA worker v3. ESVOC spERC 8.7c.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition environnementale.
Travailleurs

PROC1, PROC2, PROC3, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC13, PROC17: La version 2 avec modifications de
PROC1 0,0007
systémique.
PROC2,
PROC8a,
PROC10,
PROC17 systémique.

PROC3 0,22
systémique.
PROC5,
PROC8b,
PROC9,
PROC13 systémique.

PROC8a 13,71mg/kg pc/jour 0,13
PROC8b, Travailleur de la peau,
PROC11 0,4
systémique.

Environnement
à un site donné.
Santé
Pour le scaling voir : http://www.ecetoc.org/tra sauf pour PROC11 Merci de
noter que la version modifiée a été utilisée (voir les estimations d'exposition).
800000000196 / Version 9.0 84/103 EN

Mise à l'échelle pour PROC11 (inhalation) : https://www.stoffenmanager.nl/default.aspx
800000000196 / Version 9.0 85/103 EN

1. Titre court du scénario d'exposition 21: Utilisation dans des applications antigel et dégivrantes
Catégorie de produit chimique PC4: Produits antigel et de dégivrage

Catégories de rejet dans ERC8d: Utilisation extérieure à grande dispersion d'adjuvants de fabrication en systèmes
l'environnement ouverts
Activité Dégivrage de véhicules et équipements similaires par pulvérisation

région:

du risque
informations 100
95 %
Libération: Air

1%
l'environnement
4%
Libération: Sol

au niveau du procédé Air
rétention de (%): (Efficacité: 0 %) Élimination
pour prévenir les
estimée de substances des eaux usées traitées dans une
dégagements Conditions
Eau station d’épuration domestique (%): (Dégradation
pour réduire ou limiter les effectivité: 87 %)
pour prévenir/
Concentration de la Couvre le pourcentage de la substance dans le produit
Substance dans le jusqu'à 100 % (à moins que spécifié autrement).
Mélange/l'Article
Forme Physique (au
liquide
0,29 g
Quantité utilisée
Fréquence et durée d'utilisation application en spray
800000000196 / Version 9.0 86/103 EN


Fréquence d'utilisation 42 s
application en spray
Zone de la peau exposée Mains et avantbras 1900 cm2
risque
Température 25 °C
heure
Autres conditions opératoires Couvre l'utilisation en présence d'une ventilation domestique typique.
données affectant l'exposition des Durée de rejet 42 s
consommateurs
Taux de génération de 0,78 g/s
parcelle
Fraction aéroportée 1,0

Fraction en poids non 1,0
volatile
Densité non volatile 1,8 g/cm3
Conditions et mesures en lien S'assurer que la pulvérisation se fait à l'écart des
avec la protection du Mesures pour le personnes.
consommateur (par ex. conseils consommateur
2.3 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition des consommateurs pour: PC4
Concentration de la
Mélange/l'Article
Forme Physique (au
liquide
Fréquence et durée d'utilisation Durée d'exposition < 15 minutes
Facteurs humains qui ne sont pas Zone de la peau exposée Deux mains 960 cm2
risque
données affectant l'exposition des 25 °C
consommateurs Température
Environnement
ECETOC TRA worker v3. ESVOC SpERC 8.14b.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition de l'environnement.
Consommateurs
ConsExpo 4.1
La version 2 avec modifications de ECETOC TRA a été utilisée
Consommateur
Vaporisation inhalation long terme 0,0006mg/m³
Vaporisation Consommateur 0,5mg/kg pc/jour
800000000196 / Version 9.0 87/103 EN

cutanée, long terme

systémiques
Consommateur oral
Vaporisation 0,005mg/kg pc/jour
Consommateur
Nettoyage cutanée, long terme 4,46mg/kg pc/jour
systémiques
systémique.
Environnement
Santé
800000000196 / Version 9.0 88/103 EN

1. Titre court du scénario d'exposition 22: Utilisation dans des applications antigel et dégivrantes
services, artisans)
PROC8a: Transfert d’une
substance ou d’un mélange (chargement et déchargement) dans des installations
Catégories de processus non spécialisées.
PROC11: Pulvérisation en
dehors d'installations industrielles
Catégories de rejet dans ERC8d: Utilisation extérieure à grande dispersion d'adjuvants de fabrication en systèmes
l'environnement ouverts
Activité Prévention de la formation de glace et dégivrage de véhicules, d'aéronefs et d'autres

équipements par pulvérisation

Concentration de la
jusqu'à 100 %.
Mélange/l'Article
région:

du risque
informations 100
95 %
Libération: Air

1%
4%
Libération: Sol

Air
au niveau du procédé rétention de (%): (Efficacité: 0 %) Élimination
effectivité: 87 %)
dégagements, les émissions Les pratiques courantes varient selon les sites d'où l'utilisation d'estimations prudentes de
dans l'air et les décharges dans rejets issus des processus.
pour prévenir/
limiter les dégagements à partir du site 2.2 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition des travailleurs
pour: PROC1, PROC2, PROC8a, PROC8b, PROC11
800000000196 / Version 9.0 89/103 EN

Concentration de la
Forme Physique (au
liquide
0,05 l/min (PROC11)

Quantité utilisée La donnée est pertinente pour l'estimation de l'exposition dermale
seulement.(PROC11)
jour
Fréquence et durée d'utilisation < 150 min(PROC11)
jour
Fréquence d'utilisation 5 jours / semaine(PROC11)
Zone de la peau exposée Paume d'une main 240 cm2 (PROC1)
influencés par la gestion du PROC8b)
risque Zone de la peau exposée Deux mains 960 cm2 (PROC8a)
vers le Assurer un bon niveau de ventilation générale (pas moins de 3 à 5 travailleur renouvellements d'air par
heure).(PROC11)
prévenir/limiter les dégagements, Nettoyer chaque jour l'équipement et la zone de travail .
les dispersions, et les expositions S'assurer que les moyens de contrôle sont régulièrement examinés et
entretenus.(PROC11) si
pas de LEV:
Conditions et mesures en relation EN374) en combinaison avec une formation de base de l'employé. (Efficacité: 90 %)
avec l'évaluation de la protection (PROC11)
personnelle, de l'hygiène et de la Porter un équipement de protection respiratoire. (Efficacité: 40 %)(PROC11)
santé Dans le cas où aucune protection respiratoire n'est utilisée, une LEV avec
efficacité adéquate est nécessaire.(PROC11)
(PROC11)
Environnement
ECETOC TRA worker v3. ESVOC SpERC 8.14a.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition de l'environnement
Travailleurs

PROC1, PROC2, PROC8a, PROC8b: La version 2 avec modifications de ECETOC TRA a été utilisée
800000000196 / Version 9.0 90/103 EN

systémique.

PROC2,
systémique.


PROC8b long terme local et 25,88mg/m³ 0,74
systémique.
PROC8b Travailleur de la peau,

systémique.

Environnement
Santé
800000000196 / Version 9.0 91/103 EN

1. Titre court du scénario d'exposition 23: Utilisation comme produit chimique de traitement de l'eau

Catégories de processus Transfert d’une substance ou d’un mélange (chargement et déchargement) dans
des installations non spécialisées.
PROC13: Traitement d'articles
par trempage et versage
Catégories de rejet dans ERC3: Formulations dans les matériaux
l'environnement
Activité Couvre l'utilisation de la substance pour le traitement de l'eau dans des installations
industrielles, dans des systèmes ouverts ou clos.

Concentration de la
jusqu'à 100 %.
Mélange/l'Article
région:

du risque
informations 100
5%
Libération: Air

95 %
0%
Libération: Sol
Air
les dégagements
partir du site
800000000196 / Version 9.0 92/103 EN

PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC13
Concentration de la
Forme Physique (au
risque
travailleur

Porter des gants résistants aux produits chimiques (répondant à la norme EN374)
santé en combinaison avec une formation de base de l'employé. (Efficacité: 90 %)(PROC13)
Environnement
Travailleurs
PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC13: La version 2 avec modifications de ECETOC
systémique.
PROC8a
systémique.
systémique.
PROC8b
systémique.
800000000196 / Version 9.0 93/103 EN



systémique.
Environnement
Santé
800000000196 / Version 9.0 94/103 EN

1. Titre court du scénario d'exposition 24: Utilisation comme produit chimique de traitement de l'eau

services, artisans)
maîtrisée PROC3:
Catégories de processus Transfert d’une substance ou d’un mélange (chargement et déchargement)
Traitement d'articles par trempage et versage ERC8f: Utilisation
Catégories de rejet dans extérieure à grande dispersion entraînant l'inclusion sur ou dans une matrice
l'environnement
2.1 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition de l'environnement pour: ERC8f

Comme aucun danger environnemental n'a été identifié, aucune évaluation d'exposition ou de
caractérisation du risque environnemental n'a été effectuée.
PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC13
Concentration de la
Substance dans le Couvre les concentrations jusqu'à 100%
Mélange/l'Article
Forme Physique (au
Caractéristiques du produit liquide
Pression de vapeur 0,123 hPa
Température du 25 °C
Processus
Quantité utilisée Non applicable

Durée d'exposition par 8h
risque
vers le travailleur

Porter des gants résistants aux produits chimiques (répondant à la norme EN374)
santé en combinaison avec une formation spécifique à cette activité.
Environnement
Pas d'évaluation de l'exposition présentée pour l'environnement.
800000000196 / Version 9.0 95/103 EN

Travailleurs
PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC13 : Modèle ECETOC TRA v2
systémique.
PROC2,
PROC8a long terme local et 12.94mg/m3 0,370
systémique.
PROC3 long terme local et 7.76mg/m3 0,220
systémique.
PROC8b, long terme local et 25.88mg/m3 0,740
PROC13 systémique.

Environnement
Santé
800000000196 / Version 9.0 96/103 EN

1. Titre court du scénario d'exposition 25: Utilisation comme agent chimique de procédé
PROC9: Transfert de
y compris pesage)
PROC13: Traitement d'articles par trempage et versage PROC14:
Production de préparations ou d’articles par pastillage, compression, extrusion, granulation
PROC15: Utilisation en
tant que réactif de laboratoire ERC4: Utilisation industrielle
Catégories de rejet dans d'adjuvants de fabrication dans des processus et des produits, qui ne deviendront pas partie
l'environnement intégrante des articles

Concentration de la
jusqu'à 100 %.
Mélange/l'Article
région:

du risque
informations 100
2%
Libération: Air

0%
0,001 %
Libération: Sol
Air
les dégagements
800000000196 / Version 9.0 97/103 EN


partir du site 2.2
Scénario de contribution au contrôle de l'exposition des travailleurs pour: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a,
PROC8b, PROC9, PROC13, PROC14, PROC15
Concentration de la
Forme Physique (au
PROC15)
Zone de la peau exposée PROC4, PROC5, PROC8b, PROC9, PROC13,
risque
PROC14)
travailleur
Conditions et mesures en relation Porter des gants résistants aux produits chimiques (répondant à la norme EN374)
en combinaison avec une formation spécifique à cette activité.
(Efficacité: 90 %)(PROC5, PROC13) si
santé pas de LEV:
Environnement
Travailleurs
PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC13, PROC14, PROC15: La version 2 avec
systémique.
PROC8a
systémique.
800000000196 / Version 9.0 98/103 EN

long terme local et

systémique.
PROC4, PROC5,
PROC15
PROC4,

systémique.

Environnement
Santé
800000000196 / Version 9.0 99/103 EN

1. Titre court du scénario d'exposition 26: Production de polymères, utilisation dans les mousses, les
revêtements, les adhésifs, les produits d'étanchéité.
PROC8b: Transfert de substance ou de préparation (chargement/ déchargement) à
partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des
installations spécialisées
PROC9: Transfert de substance ou préparation dans de petits conteneurs
(chaîne de remplissage spécialisée, y compris pesage)
Catégories de rejet dans ERC6c: Utilisation industrielle de monomères pour la fabrication de
l'environnement thermoplastiques

Concentration de la
Mélange/l'Article
région:

gestion du risque

1%
Libération: Sol 0,01 %
Conditions techniques et mesures
Air Aucun contrôle des émissions atmosphériques n'est
au niveau du procédé pour
exigé ; l'efficacité d'élimination exigée est de 0 %.
Eau Traitement des eaux usées sur site (avant leur rejet
Conditions techniques et mesures
800000000196 / Version 9.0 100/103 EN

sursite pour réduire ou limiter les dans l'eau), pour atteindre le niveau exigé de
dégagements, les émissions dans nettoyage de (%): (Dégradationeffectivité: 87 %)
l'air et les décharges dans le sol
Les pratiques courantes varient selon les sites d'où l'utilisation d'estimations
prudentes de rejets issus des processus.
partir du site
2.2 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition des travailleurs pour: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5,
PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC13, PROC14, PROC15
Concentration de la
Forme Physique (au
liquide
Quantité utilisée 0,6 L/min (PROC7)
jour
jour
Fréquence d'utilisation 5 jours / semaine(Critique pour : PROC7)
PROC15)
influencés par la gestion du Zone de la peau exposée PROC4, PROC5, PROC8b, PROC9, PROC13,
risque PROC14)
travailleurs Dimension du local 1000 m3(PROC7)
vers le Assurer une ventilation par extraction aux points d'émission. (Efficacité: 50 travailleur %)(PROC7)
S'assurer que la tâche s'effectue en dehors de la zone de respiration du

travailleur (distance entre la tête et le produit de plus d'1m).
prévenir/limiter les dégagements,
les dispersions, et les expositions
S'assurer que les moyens de contrôle sont régulièrement examinés et
entretenus.(PROC7)
si pas de LEV:
Conditions et mesures en relation EN374) en combinaison avec une formation spécifique à cette activité.
avec l'évaluation de la protection (Efficacité: 90 %)(PROC5)
personnelle, de l'hygiène et de la Porter des gants résistants aux produits chimiques (répondant à la norme
santé EN374) en combinaison avec une formation de base de l'employé. (Efficacité: 90 %)
(PROC7, PROC10, PROC13)
(PROC7)
Environnement
800000000196 / Version 9.0 101/103 EN

ECETOC TRA worker v3. ESVOC spERC 4.20 v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition environnementale.
Travailleurs
PROC7 : RISKOFDERM
PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC13, PROC14,
PROC15: La version 2 avec modifications de ECETOC TRA a été utilisée
systémique.
PROC8a
systémique.
systémique.
PROC4, PROC5,
PROC15
PROC4,
systémique.

54,6mg/m3 0,52

PROC13
systémique.


Environnement
800000000196 / Version 9.0 102/103 EN

Santé
800000000196 / Version 9.0 103/103 EN

SDS. Fiche de Données de Sécurité MEG Brenntag

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SDS. Fiche de Données de Sécurité MEG Brenntag

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Machine Translated by Google

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE)

Date de révision 23.12.2022

RUBRIQUE 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise

1.1. Identificateur de produit

Nom commercial : MONOETILENGLICOL (F) :

1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations

Utilisation de la : Utilisé comme :, Industrie chimique en général, Usages

Utilisations déconseillées : Actuellement, aucune utilisation contre­indiquée n’a été

1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité

Société : BRENNTAG Chemical, SAU

1.4. Numéro d'appel d'urgence

Numéro d'appel d'urgence : Urgences en cas d'intoxication et urgences de transport:

RUBRIQUE 2: Identification des dangers

2.1. Classification de la substance ou du mélange

Classification selon le règlement (CE) N° 1272/2008

RÈGLEMENT (CE) No 1272/2008

Toxicité aiguë (Oral(e)) Catégorie 4 ­­­ H302

Toxicité spécifique pour

Effets néfastes les plus importants

Santé humaine : Se référer à la section 11 pour les informations toxicologiques.

Dangers physico : Se référer à la section 9/10 pour les informations

Effets potentiels sur : Se référer à la section 12 pour les informations relatives à

2.2. Éléments d'étiquetage

Etiquetage selon règlement (CE) N° 1272/2008

Mention d'avertissement : Attention

Mentions de danger : H302 Nocif en cas d'ingestion.

Prévention :P260 Ne pas respirer les poussières/ fumées/

Intervention : P301 + P312 + P330 EN CAS D’INGESTION: Appeler un

800000000196 / Version 9.0 2/103 EN

Composants dangereux qui doivent être listés sur l'étiquette:

2.3. Autres dangers

Informations écologiques: Aucune information disponible sur les propriétés de perturbation

Informations toxicologiques: Aucune information disponible sur les propriétés de perturbation

Substances liquide combustible.

RUBRIQUE 3: Composition/informations sur les composants

RUBRIQUE 4: Premiers secours

4.1. Description des premiers secours

Conseils généraux : Enlever immédiatement tout vêtement souillé.

En cas d'inhalation : Amener la victime à l'air libre. Consulter un médecin en cas

En cas de contact avec la : Laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et du

4.2. Principaux symptômes et effets, aigus et différés

Traitement : Traiter de façon symptomatique.

RUBRIQUE 5: Mesures de lutte contre l'incendie

5.1. Moyens d'extinction

Moyens d'extinction : Pulvériser de l'eau ou utiliser de la mousse résistant à l'alcool, de la poudre

5.2. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange

Dangers spécifiques : Pour des températures supérieures au point d’éclair des

5.3. Conseils aux pompiers

Équipements de : En cas d'incendie, porter un appareil de protection respiratoire autonome.Porter

800000000196 / Version 9.0 4/103 EN

rejeter dans les canalisations.

RUBRIQUE 6: Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle

Précautions individuelles : Utiliser un équipement de protection individuelle. Tenir à

6.2. Précautions pour la protection de l'environnement

6.3. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage

Information : Traiter le produit récupéré selon la section "Considérations

6.4. Référence à d'autres rubriques

Voir la section 1 pour l’information de contact en cas d’urgences.

RUBRIQUE 7: Manipulation et stockage

Conseils pour une : Conserver le récipient bien fermé. Éviter la formation

Mesures d'hygiène : Conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux

7.2. Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités

Utilisations déconseillées : Actuellement, aucune utilisation contreindiquée n’a été

Toxicité aiguë (Oral(e)) Catégorie 4 H302

Composant: éthylèneglycol N° CAS 107211

Point/intervalle de fusion : 13 °C

Viscosité, cinématique : 20 30 mm2/s (20 °C)

Coefficient de partage: n : log Pow : env. 1,36 (23 °C)