www.taalim24.

net

‫عبارات التعارف باللغة الفرنسية‬

‫ ما اسمك؟‬- Quel est ton nom
‫ انا اسمي دمحم‬- Je m’appelle Mohamed
‫ اسمي دمحم‬- Mon nom est Mohamed
‫ كيف حالك؟‬- Comment allez-vous
‫ كيف حالك؟‬- Comment ça va
‫ أنا بخير‬- Je vais bien
‫ كم عمرك؟‬- Quel âge as tu
‫ سنة‬02 ‫ لدي‬- J’ai 20 ans

‫ من اي بلد انت‬- De quel pays êtes vous

‫ ما هو بلدك؟‬- Quel est ton pays
‫ أنا من مصر‬- Je suis d’Egypte
‫ بلدي المغرب‬- Mon pays est le Maroc
‫ بلدي هي الجزائر‬- Mon pays est l'Algérie
‫ ما هي اللغات التي تتحدثها؟‬- Quelles langues parlez-vous
‫ أنا أتحدث اللغة العربية و القليل من الفرنسية‬- Je parle arabe et un
peu de français
‫ هل تتكلم الفرنسية؟‬- Parlez vous français
‫ انا ال اتكلم الفرنسية‬،‫ ال‬- Non, Je ne parle pas français
 ‫ أنا أتكلم الفرنسية‬،‫نعم‬
- Oui, Je parle français
‫ أنا أتكلم اإليطالية‬- Je parle italien
‫ العربية‬- Arabe
‫ االنجليزية‬- Anglais
‫ األسبانية‬- Espagnol
‫ أين تعيش؟‬- Où habitez-vous
‫ أنا أعيش في مراكش‬- J'habite a Marrakech
‫ أنا أعيش في أمريكا‬- J'habite aux États-Unis
‫ ما هو تاريخ ميالدك؟‬- Quelle est votre date de naissance
‫تاريخ ميالدي هو‬... Ma date de naissance est
0222‫ ولدت في مارس‬- Je suis né en mars 2000
‫ هل أنت متزوج؟‬- Tu es marié
‫ أنا متزوج‬،‫ نعم‬- Oui, je suis marié
‫ لست متزوجا‬،‫ ال‬- Non, je ne suis pas marié
‫ انا عازب‬- Je suis célibataire
‫ انا مطلق‬- je suis divorcé
‫ أعطني عنوانك‬- Donnez-moi votre adresse
‫ ما هو عنوانك؟‬- Quelle est votre adresse
‫ خذ عنواني‬- Prenez mon adresse
‫عنواني هو‬... Mon adresse est
 ‫ ما هي جنسيتك؟‬- Quelle est votre nationalité
‫ جنسيتي مغربي‬- Ma nationalité est marocaine
‫ جنسيتي جزائري‬- Ma nationalité est algérienne
‫ ما هو رقم هاتفك؟‬- Quel est votre numéro de téléphone
‫ هذا رقم هاتفي‬- C’est mon numéro de téléphone
‫رقمي هو‬... Mon numéro est
‫ ما هو اختصاصك؟‬- Quel est votre profession
‫ ما هي مهنتك؟‬- quel est votre métier
‫ أنا مدرس لغة عربية‬- Je suis un professeur de langue arabe
‫ أنا تاجر‬- je suis commerçant
‫ أنا طبيب اسنان‬- Je suis dentiste
‫ أنا موظف جديد‬- Je suis un nouvel employé
‫ أنا أبحث عن وظيفة‬- Je cherche un emploi
‫ ماذا تدرس؟‬- Qu'est-ce que vous étudiez
‫ انا ادرس االقتصاد‬- J'étudie l'économie
‫ انا ادرس التاريخ‬- J'étudie l'histoire
‫ سررت بلقائك‬- Ravi de vous rencontrer
‫ سررت بمقابلتك‬- Enchanté
‫ مع السالمة‬- Au revoir
‫ وداعا‬- à bientôt
 tu me manques ‫أنا افتقدك‬
tu as l’air gai aujourd’hui ‫تبدو مبتهجا اليوم‬
il fait beau au jourd’hui ‫الطقس جميل اليوم‬
j’ ai appris que =‫علمت أن‬
je vous souhaite de réussir ‫أتمنى لكم النجاح‬
je vous invite =‫أدعوكم إلى‬
je ne vois pas d’inconvénient ‫ال أرى مانعا‬
tu es très gentil =‫أنت طيب للغاية‬
puis je vous aider=‫هل أتستطيع مساعدتك‬
Qu’est ce que tu veux dire? : ‫ماذا تريد ان تقول؟‬
quelle est votre opinion = ‫ما رأيك‬
c’est formidable=‫هذا رائع‬
c’est normale=‫هذا شيء طبيعي‬
c’ est une solution probable =‫هذا حل محتمل‬
ce que tu dis est il pas logique =‫ما تقوله ليس منطقيا‬
c’est mon point de vu =‫هذه وجهة نظري‬
d’accord= ‫حسنا‬
excusez-moi un moment ‫أعذرني لحظة‬
écouter= ‫اسمع‬
il faut que tu me comprennes.=‫ال بد أن تفهمني‬
 sois raisonnable =‫كن عاقال‬
je ne me rappelle pas =‫أنا ال أتذكر‬
je te conseille mon ami =‫أنصحك يا صديقي‬
refleurissez bien =‫فكروا جيدا‬
vous étés d’accord =‫أنتم موافقون‬
sois sincère ‫كن صريحا‬
je vous remercie de=‫أشكركم على‬
avez-vous décidé ?= ‫هل قررت‬
quelle est votre décision? = ‫ما هو قرارك‬
quand est-ce qu’on se revoit? ‫متي سنلتقي مره ثانيه؟‬
Prends bien soin de toi = ‫اعتني جيدا بنفسك‬