L'hiver

- Mademoiselle Brès
Page No.: 46
Answers:

1. Le moineau Pierrot est inquiet de voir un soleil voilé de nuages, le vent et la pluie arrachant
les pailles de son nid, et il a faim.
2. La jeune fille fait un mouvement et s'éloigne lorsque Pierrot arrive à la fenêtre, mais revient
ensuite et ouvre doucement la fenêtre.
3. Pierrot, effrayé par le bruit de la fenêtre, s'envole vers un mur voisin où il peut observer la
petite fille depuis son trou.
4. Trois adjectifs pour décrire le moineau sont : jeune, affamé, petit.
5. L'imparfait est utilisé pour décrire une action continue ou répétée dans le passé. Dans cette
phrase, il est employé pour raconter comment le moineau rêvait que la petite fille ouvrait sa
fenêtre chaque jour.
6. (a) De plus en plus faim, Pierrot va voir les miettes de pain jetées par la petite fille.
(b) Il commençait à se faire nuit lorsque Pierrot retourna à son nid.
(c) Avant de regagner son trou, Pierrot se pose sur le rebord de la fenêtre.
(d) Tandis que le vent souffle, Pierrot vole à la recherche de nourriture.
7. J'adore les oiseaux, en particulier leur chant matinal. Observer les oiseaux dans la nature est
une expérience apaisante, et j'apprécie leur diversité et leur beauté. C'est agréable de voir
comment ils interagissent dans leur environnement.
8. Pierrot, le petit moineau, est inquiet à cause du mauvais temps et de sa faim. Une petite fille
ouvre sa fenêtre pour nourrir Pierrot de miettes de pain, créant un lien chaleureux entre eux.
Le moineau rêve que la fenêtre s'ouvre chaque jour pour lui offrir son déjeuner. Jusqu'à la fin
de l'hiver, la petite fille continue à nourrir Pierrot.

Translation of the text :

The little sparrow Pierrot shivers under his feathers and is anxious to see a sun completely veiled
by clouds, while the wind and rain tear the straws from his nest. He is young and has only seen
summer with golden wheat and fields full of birds.

But as Pierrot becomes sad, he also feels hungry, and since he knows the places in the forest where
he found excellent little seeds, he quickly flies there...

Is this really the forest? Branches, and branches, and more branches, like dead wood! Some yellow
and dry leaves at the end, and that's it! Where have the pretty green leaves and the nests hidden
underneath gone? Not a single berry on the bushes... and the wind keeps blowing, blowing
incessantly...

The evening begins to set in, and even without dinner, one must think of going home. Before
returning to his hole, Pierrot perches on a windowsill; a child's figure is pressed against the glass.
Upon seeing him arrive, the little girl makes a move and backs away. After a moment, she returns,
opens the window gently. But the noise, however slight it may be, frightens the little bird again,
and it flies off to a neighboring wall.

That's exactly where he stays. From his hole, he can see what's happening across the way. The
little girl throws small white grains from the windowsill, saying, "Little, little!"

With that, she closes the window. "What could she have thrown like that?" Pierrot wonders, and
as he gets hungrier, he goes to see! They are excellent breadcrumbs! What a surprise for someone
who hasn't had dinner! He thanks the little girl by going, "Chirp-chirp tweet," and returns to his
nest.

In the night, he dreamed that a little girl opened her window every day and called him, saying,
"Little, little! Here's your breakfast."

And indeed, the next day and the following days, the window opened again, and until the end of
winter, the same little hand threw crumbs to the little bird.