Atlas Copco

Compresseurs rotatifs à vis lubrifiées

GA 5-11 / GA 5-11 VSD

5-11 kW/7-15 ch
La compétence Puissance et efficacité
globale en Plus que jamais, les sites industriels demandent des solutions être installés directement là où vous avez besoin d’air comprimé.

air comprimé air comprimé fiables et énergétiquement performantes. Avec

ses compresseurs GA, Atlas Copco répond aux exigences les
Plus besoin d’un local dédié et d’un réseau de distribution
souvent complexe et onéreux.
plus strictes. Efficaces, discrets et Tout en Un, les GA peuvent

Pour répondre à vos impératifs de production,

Atlas Copco vous propose tout l’air comprimé, à
la qualité que vous demandez. Du compresseur
aux périphériques de traitement de l’air, vous
trouverez dans notre gamme l’ensemble des
équipements nécessaires à la conception d’une
DE MULTIPLES AVANTAGES
installation complète et homogène. Parce qu’ils
• Le meilleur débit dans sa catégorie, grâce à un élément
sont pensés pour travailler ensemble et parce compresseur innovant et extrêmement bien conçu.
qu’ils sont testés dans les conditions réelles • Rendement énergétique et fiabilité exceptionnels.
d’utilisation, nos produits optimisent la fiabilité
• Fonctionnement sûr.
et le rendement énergétique des réseaux d’air.
• Discrétion sonore appréciable : 60-62 dB(A).
Dans plus de 150 pays, nous sommes à vos côtés
pour vous apporter le conseil et l’assistance que • Maintenance facile et économique : entretiens très espacés,
moins d’huile à vidanger, roulements graissés à vie.
vous recherchez.

Depuis nos premières gammes, il y a un siècle,

notre objectif n’a pas changé : développer des
solutions innovantes, qui vous apportent de réels
progrès dans tous les domaines qui comptent : SYSTEME D’AIR COMPRIMÉ OPTIMISé
qualité, rendement, fiabilité, économie de • Fiabilité à toute épreuve, même aux températures les
plus extrêmes.
fonctionnement, sécurité d’utilisation et respect
de l’environnement. • Grande souplesse d’installation.

• Fonctionnement discret, réduction des coûts liés à la

tuyauterie et limitation des chutes de pression.

• Capacités avancées de contrôle et de régulation.

Atlas Copco : l’innovation et l’interaction au • Adaptation totale à votre process.

service de votre productivité.

SOBRIÉTÉ ÉNERGETIQUE
L’énergie peut représenter plus de 70 % des coûts
d’exploitation d’un compresseur. La production de l’air
comprimé pouvant en outre totaliser plus de 40 % de la
facture d’électricité totale d’une usine, optimiser la
consommation énergétique devient un enjeu crucial. En
adaptant avec précision le débit des compresseurs à la
demande d’air, nos modèles GA à vitesse variable (VSD)
génèrent une économie d’énergie substantielle : jusqu’à
35 %, ce qui se ressent non seulement sur la facture
d’électricité, mais apporte également une contribution de
taille à la protection de l’environnement.

GA 11 VSD
 Conçus pour durer
1
Conçus pour répondre à vos besoins spécifiques et vous aider à 2
relever vos défis au quotidien, les compresseurs GA d’Atlas Copco
constituent la solution la plus fiable du marché. Immédiatement prête
à l’emploi, cette puissante solution vous apporte toute la qualité, la
3 4
fiabilité, l’efficacité et l’intégration dont vous avez besoin.

9
6

5
8
7
1 VENTILATEUR 6 SÉCHEUR PAR RÉFRIGÉRATION INTÈGRE
• Ventilateur dimensionné pour assurer le refroidissement • La version FF intègre un sécheur frigorifique qui déshy-
optimal de chaque réfrigérant. drate l’air comprimé et prévient ainsi les risques de
condensation et de corrosion dommageables pour le
• Protection de sécurité conforme aux normes
réseau et le process.
internationales.

7 MOTEUR
RÉFRIGÉRANT
2 • Moteur électrique Eff1 à haut rendement, IP 55, classe F,
• Le design et la taille des blocs garantissent un échange
refroidi par air, conçu pour une utilisation intensive.
thermique efficace en toutes circonstances.
• Roulements graissés à vie.
• Montés horizontalement sur la partie supérieure du
GA 7
compresseur, les réfrigérants sont très accessibles, pour
8 ÉLÉMENT COMPRESSEUR
un nettoyage et un gainage facilités.
• Étage de compression à vis breveté d’Atlas Copco. Son
3 CAPOT profil optimisé offre ce qui se fait de mieux en termes de
rendement énergétique et de fiabilité.
• La conception interne de l’unité et l’insonorisation
efficace de la carrosserie procurent une remarquable
9 ENTRAÎNEMENT
discrétion sonore de 60-62 dB(A). 1
• Système d’entraînement par courroie trapézoïdale de 2
4 ELEKTRONIKON® qualité supérieure.

• L’électronique de contrôle / commande de dernière • Les poulies et courroies garantissent une longue durée
génération optimise le rendement et la fiabilité du de vie, avec un minimum d’usure et de jeu.
3 4
compresseur. Elle optimise notamment la gestion des
• Grâce à leur profil cranté, les courroies trapézoïdales
marches à vide et des plages de pression.
fonctionnent de manière silencieuse et régulière, avec
une efficacité optimale. 9
5 FILTRE À L’ASPIRATION 6
• Largement dimensionné, il assure un barrage efficace, • Un tendeur de courroie, simple et performant, contribue
même dans des environnements poussiéreux. au bon fonctionnement.
5
8
7

GA 11 VSD

TECHNOLOGIE DE POINTE
Pour chaque génération de compresseurs GA, Atlas Copco développe l’étage de compression
le plus performant. Ainsi, le nouvel étage de compression à vis lubrifiées garantit un
rendement et une fiabilité inégalés.
 Préservez votre production
L’air comprimé non traité contient de l’humidité, des poussières et
des traces d’huile indésirables. Pour vous apporter une réponse air
comprimé conforme à vos exigences de production, Atlas Copco
prolonge la compression par les meilleures techniques de filtration
et de séchage.
FIABILITÉ RENFORCÉE
Pour prévenir à la source les risques de corrosion et de
dysfonctionnement, les compresseurs GA VSD peuvent
intégrer un système de purification qui renforcera la
fiabilité globale de votre installation.
ÉNERGIE ÉCONOMISÉE
L’air correctement traité réduit les risques de corrosion et
de fuite. À elle seule, une fuite de 3 mm de diamètre peut
alourdir votre facture annuelle d’électricité de 1 800 €.
CONFIGUREZ VOTRE COMPRESSEUR GA SELON LA CLASSE DE
QUALITÉ D’AIR SOUHAITÉE QUALITÉ ISO
Compresseur GA Tout en Un 3.–.4
3.4.4
Compresseur GA Tout en Un FF
avec IFD
2.4.2
Compresseur GA Tout en Un FF
avec IFD et filtre de classe 2
1.4.1
Compresseur GA Tout en Un FF
avec IFD et filtres de classe 1
Compresseurs Tout en Un : polyvalence et efficacité
Compacts, discrets et Tout en Un, les compresseurs GA
s’adaptent en souplesse et de la façon la plus économique
à votre environnement de production.
QUALITÉ PRÉSERVÉE
L’air comprimé en contact avec vos produits ne doit en
aucun cas nuire à leur qualité. Avec les compresseurs GA,
vous disposez d’un air déshydraté et purifié. INSTALLATION SIMPLIFIÉE
• Plus besoin d’un local dédié. • Finies les tuyauteries extérieures, les GA sont conçus pour
intégrer sécheur, filtres et épurateur de condensats.
• Prêts à l’emploi, les GA s’installent sans contrainte là où vous
avez besoin d’air comprimé.
PLUS POUR L’ENVIRONNEMENT
Économie d’énergie, purification des condensats...
autant de points bénéfiques pour l’environnement
et pour la politique de développement durable de
votre entreprise.
AIR DE QUALITÉ
Les filtres et le sécheur d’air par réfrigération intégrés
purifient et déshydratent l’air au degré requis par votre
process. Ils contribuent ainsi à la qualité de vos produits
et, in fine, à l’image de votre entreprise.
Bruyant et nécessitant un système de filtration externe, un Grâce à leur discrétion sonore et à leurs équipements de traitement
compresseur traditionnel a besoin d’un local souvent éloigné des de l’air et des condensats intégrés, les compresseurs GA Tout en Un
lignes de production. Cette conception de l’air comprimé est coûteuse peuvent être installés directement là où vous travaillez. Le gain de
à l’installation. place et l’économie d’installation sont appréciables.
Économisez sur l’énergie et l’entretien
• En nécessitant moins de tuyauteries externes, les compres- • Grâce au régulateur Elektronikon®, les GA fonctionnent au
TAILLE DES POINT DE ROSÉE TENEUR RÉSIDUELLE seurs GA réduisent les pertes de charge et la consommation bon niveau de pression, ce qui les rend énergétiquement
POUSSIÈRES SOUS PRESSION EN HUILE
d’énergie. très performants.
• Le traitement de l’air intégré génère un air propre, réduit la
corrosion, les fuites énergivores et les réparations.
3 microns – 3 ppm
Standard Tout en Un
3 microns +3 ºC 3 ppm
1 micron +3 ºC 0,1 ppm
L’installation du compresseur dans un local éloigné nécessite une Toute la pression produite est utile lorsque le compresseur GA est
0,01 micron +3 ºC 0,01 ppm tuyauterie plus longue, plus coûteuse, engendrant plus de pertes placé à proximité immédiate du point d’utilisation de l’air comprimé.
de charge et une plus grande dépense énergétique.
 Sobriété énergétique VSD : débit variable, coûts maîtrisés
Sans un compresseur capable d’ajuster en permanence la production La technologie d’entraînement à vitesse variable VSD d’Atlas Copco
d’air à la demande, en faisant varier la vitesse du moteur, la facture adapte la vitesse du moteur à la demande d’air. La pression du réseau
d’électricité est inutilement élevée. Elle peut représenter plus de 70 % est stabilisée, le process gagne en qualité et l’installation électrique
du coût d’exploitation global d’un compresseur et l’air comprimé peut peut être simplifiée.
totaliser plus de 40 % de la facture d’électricité d’une usine. La
technologie d’entraînement à vitesse variable VSD d’Atlas Copco
remédie efficacement à cet état de fait en répondant précisément aux
fluctuations de la demande. Pour économiser l’énergie, un compresseur GA VSD :

• supprime les marches à vide

• maintient la pression du réseau dans un différentiel

de 0,10 bar
Fluctuations de la demande : VSD : débit variable, coûts maîtrisés
une dépense non négligeable • permet d’abaisser la pression de service moyenne totale

Demande d’air COÛT ÉNERGETIQUE Demande d’air COÛT éNERGETIQUE • diminue les risques de fuite, avec une pression réseau
plus basse

• prévient tout risque de surintensité par des démarrages

en douceur

• offre un choix de pressions entre 4 et 13 bars, via un

Moins gourmands en énergie, les compresseurs GA VSD contribuent multiplicateur électronique
à la protection de l’environnement.

Demande d’air DURéE Demande d’air DURéE

Coût d’exploitation d’un compresseur classique Coûts VSD

Les compresseurs traditionnels dotés d’un système de régulation
« tout ou rien » fonctionnent entre deux valeurs de pression
prédéfinies. Dès que la pression maximale est atteinte, ils
fonctionnent à vide ce qui se traduit par une consommation
d’énergie excessive et inutilement coûteuse.
Avec un compresseur GA VSD, toute l’énergie consommée est
utile. D’où une économie d’électricité de l’ordre de 35 % et une
réduction du coût d’exploitation de 22 % en moyenne. L’écart de
prix entre un compresseur VSD et un compresseur traditionnel
est généralement amorti sur moins de deux ans.
RÉDUCTION DES COÛTS
Grâce à un équipement de mesure en temps réel et à un logiciel pourriez réaliser avec un compresseur VSD. Bénéficiant d’un bilan
d’analyse de pointe, les ingénieurs d’Atlas Copco établissent votre intégral de votre système d’air comprimé, vous pouvez mieux
profil air comprimé et simulent l’économie d’énergie que vous cibler vos investissements futurs.

Coûts d’exploitation d’un compresseur classique Coûts d’exploitation d’un compresseur VSD FONCTIONNEMENT D’UN COMPRESSEUR TRADITIONNEL
AMPÈRES

70,00
Consommation d’énergie Consommation d’énergie
65,00
Investissement Investissement
60,00
Entretien Entretien
55,00
Installation Installation
50,00
35 % d’économies d’énergie
en moyenne 45,00

40,00

35,00

30,00

25,00

20,00

15,00

10,00

5,00

Durée

Le logiciel de simulation configure les données, visualise le profil de charge dans le temps et affiche immédiatement les
pertes d’énergie du compresseur étudié. Ensuite, il simule les économies d’énergie offertes par le compresseur VSD et
génère un rapport détaillé comparant le rendement actuel avec celui d’un système d’air comprimé optimisé.
 Pilotage intelligent Optez pour la tranquillité Caractéristiques techniques GA 5-7-11 / GA 5-7-11 VSD

Le régulateur ES contrôle tous les paramètres qui influent sur le dans un différentiel minimal et prédéfini. Démarrage, arrêt, mise Pour compléter votre GA et garantir la fiabilité de votre air Puissance du Niveau Poids (kg)
rendement et la fiabilité de votre compresseur. Relié au système en charge ou décharge peuvent se télécommander. Pour simplifier comprimé, Atlas Copco peut prendre en charge l’ensemble Pression de service Débit d’air libre*
Modèle moteur installé sonore** Pack Pack FF
d’information que vous choisissez, il vous permet de gérer conduite et dialogue, vous choisissez la langue d’affichage des de votre installation. Un éventail complet de prestations après-
Sur Sur Sur Sur
jusqu’à quatre unités. Pour optimiser le fonctionnement, l’ES menus parmi les 27 proposées. vente permettra à votre centrale d’offrir les meilleures bar(e) psig l/s m3/min cfm kW ch dB(A) châssis réservoir châssis réservoir
contrôle le moteur principal et maintient la pression du réseau performances, pendant de nombreuses années. Un personnel
VERSION 50 Hz
dont l’air comprimé est le métier est à votre écoute dans
plus de 150 pays. GA 5 7,5 7,5 109 14,9 0,9 31,6 5,5 7,5 60 223 308 253 338
8,5 8,5 123 13,0 0,8 27,5 5,5 7,5 60 223 308 253 338
10 10 145 11,5 0,7 24,4 5,5 7,5 60 223 308 253 338
13 13 189 8,4 0,5 17,8 5,5 7,5 60 223 308 253 338
GA 7 7,5 7,5 109 20,2 1,2 42,8 7,5 10 61 237 322 267 352
8,5 8,5 123 18,6 1,1 39,4 7,5 10 61 237 322 267 352

1
GESTION MULTICOMPRESSEUR 10 10 145 16,6 1,0 35,2 7,5 10 61 237 322 267 352
13 13 189 13,3 0,8 28,2 7,5 10 61 237 322 267 352
La fonction ES permet de gérer jusqu’à quatre
En offrant une excellente accessibilité à tous les composants, GA 11 7,5 7,5 109 28,5 1,7 60,4 11 15 62 252 337 287 372
compresseurs. Ainsi, la pression moyenne peut les compresseurs GA facilitent la maintenance. 8,5 8,5 123 26,5 1,6 56,1 11 15 62 252 337 287 372
être réduite et, avec elle, la consommation 10 10 145 24,5 1,5 51,9 11 15 62 252 337 287 372
d’énergie. Autre avantage, la pression dans le 13 13 189 19,9 1,2 42,2 11 15 62 252 337 287 372
réseau gagne en stabilité.
Puissance du Niveau Poids (kg)
Pression de service max. Débit d’air libre*
Modèle moteur installé sonore** Pack Pack FF

Sur Sur Sur Sur

bar(e) psig l/s m3/min cfm kW ch dB(A) châssis réservoir châssis réservoir

VERSION 60 Hz
GA 5 100 7,4 107 15,0 0,9 31,8 5,5 7,5 60 223 308 253 338
La fonction ES contrôle en permanence les paramètres 125 9,1 132 12,6 0,8 26,7 5,5 7,5 60 223 308 253 338
critiques. Parmi ses principales fonctions : détection
150 10,8 157 10,7 0,6 22,7 5,5 7,5 60 223 308 253 338
de défauts, alarme, mise à l’arrêt du compresseur,
indications d’entretien et planification de la maintenance. 175 12,5 181 9,0 0,5 19,1 5,5 7,5 60 223 308 253 338
GA 7 100 7,4 107 20,7 1,2 43,9 7,5 10 61 237 322 267 352
125 9,1 132 18,2 1,1 38,6 7,5 10 61 237 322 267 352
150 10,8 157 15,6 0,9 33,1 7,5 10 61 237 322 267 352

2
175 12,5 181 13,6 0,8 28,8 7,5 10 61 237 322 267 352
Deux pressions de consigne GA 11 100 7,4 107 28,9 1,7 61,2 11 15 62 252 337 287 372
125 9,1 132 26,1 1,6 55,3 11 15 62 252 337 287 372
Sur la plupart des sites industriels, la demande en air
150 10,8 157 23,8 1,4 50,4 11 15 62 252 337 287 372
comprimé fluctue en fonction de l’heure et du jour de
175 12,5 181 21,2 1,3 44,9 11 15 62 252 337 287 372
la semaine. Pour optimiser la performance énergétique
en périodes de moindre activité, le régulateur
Puissance du Niveau Poids (kg)
Elektronikon offre la possibilité de choisir manuelle- Pression de service max. Débit d’air libre*
Modèle moteur installé sonore** Pack Pack FF
ment ou automatiquement deux plages de pression. PIÈCES D’ORIGINE ET LUBRIFIANTS AIRmonitor
4 BARS 7 BARS bar(e) psig l/s m3/min cfm kW ch dB(A)
Sur Sur Sur Sur
Ne portez pas atteinte à la qualité de votre investissement avec Contrôlez à tout moment les performances de votre châssis réservoir châssis réservoir
des pièces qui ne répondent pas aux standards d’Atlas Copco. compresseur GA, depuis votre bureau... ou laissez votre centre VERSION 50/60 Hz
Seules les pièces d’origine Atlas Copco peuvent maintenir le Atlas Copco le faire pour vous. Grâce à AIRmonitor™, votre
GA 5 VSD 4 58 7,5-15,1 0,45-0,91 16-32 5,5 7,5 64-66 245/540 330/728 275/606 360/794
niveau de performances de votre équipement, sa longévité, installation d’air comprimé est accessible en ligne. Vous êtes 7,5 109 7,2-14,9 0,43-0,89 15-32 5,5 7,5 64-66 245/540 330/728 275/606 360/794
sa faible consommation d’énergie et de lubrifiants. Les alerté sans délai et vous pouvez réagir sans perte de temps. 10 145 6,6-12,0 0,40-0,72 14-25 5,5 7,5 64-66 245/540 330/728 275/606 360/794
lubrifiants Atlas Copco garantissent un fonctionnement 13 188 5,9-8,4 0,35-0,50 13-18 5,5 7,5 64-66 245/540 330/728 275/606 360/794
continu et régulier de votre compresseur GA. GA 7 VSD 4 58 7,5-20,3 0,45-1,22 16-43 7,5 10 64-66 245 330 275 360
AIRnet 7,5 109 7,2-20,2 0,43-1,21 15-43 7,5 10 64-66 245 330 275 360
Avec le système AIRnet™, la qualité de l’air comprimé est 10 145 6,6-17,0 0,40-1,02 14-36 7,5 10 64-66 245 330 275 360
Maintenance préservée jusqu’au point d’utilisation. Fixés aux murs ou aux
13 188 5,9-13,5 0,35-0,81 13-29 7,5 10 64-66 245 330 275 360
GA 11 VSD 4 58 7,3-29,1 0,44-1,75 15-62 11 15 67-69 255 290 340 375
Suivant votre profil air comprimé, vous pouvez opter pour le plan plafonds, les modules AIRnet structurent votre réseau d’air (10 bars) 7,5 109 7,0-28,4 0,42-1,70 15-60 11 15 67-69 255 290 340 375
de maintenance totale, le plan d’entretien préventif ou le plan en fonction de vos impératifs de production. Et vous pouvez 10 145 6,3-25,2 0,38-1,51 13-53 11 15 67-69 255 290 340 375

3
d’inspection. Vous pouvez également compter sur l’assistance relier très simplement plusieurs compresseurs Tout en Un d’un
SECOND ARRÊT RETARDÉ GA 11 VSD 4 58 7,2-25,2 0,43-1,51 15-53 11 15 67-69 270 360 305 395
Puissance Atlas Copco 24h/24 et 7j/7. même site. (13 bars) 7,5 109 6,8-24,6 0,41-1,48 14-52 11 15 67-69 270 360 305 395
La fonction « second arrêt retardé » (DSS) permet
Sans DSS

En charge 10 145 6,2-24,3 0,37-1,46 13-51 11 15 67-69 270 360 305 395
d’arrêter le moteur principal dès que possible. Le
13 188 5,9-20,9 0,35-1,25 13-44 11 15 67-69 270 360 305 395
régulateur Elektronikon maintient la pression A vide
souhaitée et optimise l’utilisation du moteur * Performances de l’unité, mesurées suivant la norme ISO 1217, édition 3, annexe C-1996.
Durée
principal et donc l’énergie consommée. ** Niveau sonore moyen mesuré à une distance de 1 m conformément à la norme ISO 2151/Pneurop/Cagi PN8NTC2 ; tolérance de 3 dB(A).

Puissance Conditions de référence : Le débit d’air libre (FAD) est mesuré

• Pression absolue à l’aspiration : aux pressions de service suivantes :
Avec DSS

En charge
GA 5-7-11 / GA 5-7-11 VSD H
1 bar. • 7 bars(e) pour les versions 7,5 bars.
• Température à l’aspiration : • 8 bars(e) pour les versions 8,5 bars.
A vide 20 °C. • 9,5 bars(e) pour les versions 10 bars. Sur châssis Sur réservoir H

A l’arrêt • 12,5 bars(e) pour les versions 13 bars. H : 1 212 mm H : 1 779 mm

L : 976 mm L : 1 158 mm
Économie d’énergie Durée P : 595 mm P : 638 mm
Point de rosée sous pression du Pression de service maximale pour
sécheur par réfrigération intégré les machines VSD :
aux conditions de référence : 3 ºC. • 13 bars(e).
P P
• 10 bars(e) pour la version L L
GA 11 VSD 10 bars.
Sur châssis Sur réservoir
 L’offre globale
Les compresseurs GA vous apportent une grande souplesse de
configuration. Du sécheur intégré à la protection pare-pluie, un choix
complet d’options vous est proposé pour personnaliser votre GA.

Traitement de l’air
GA 5-11
GA 5-11
VSD
Kit filtration intégré classe 11 • •
Kit filtration intégré classe 21 • •
By-pass du sécheur1 • •

Séparateur huile/eau intégré (OSD) • •

TRAITEMENT
Purgeur électronique de condensats • •
DES CONDENSATS
Purge avec temporisation sur réservoir d’air2 • • Être, dans l’air comprimé, votre marque de référence, en
termes de choix et de qualité, est l’ambition d’Atlas Copco.
Bac de rétention d’huile • •
Protec. mot. par thermistances et résist. anti-condensation • NA

PROTECTION
Détecteur de phase • NA Innover sans relâche pour vous apporter des solutions
Thermostat pour climat tropical • NA
toujours plus performantes est au cœur de notre démarche.
Protection contre le gel • NA
Filtre Sahara à l’aspiration • • En travaillant à vos côtés, nous nous engageons à faire
progresser l’air comprimé pour qu’il contribue toujours plus
Protection contre la pluie • •
VERSION TP (INSTALLATION efficacement à votre activité.
Sectionneur principal • •3
EN EXTERIEUR)
Anneau de levage • •

Relais pour séquenceur ES 1004 • NA

COMMUNICATION
Ecran haute résolution4 • •

Huile de qualité alimentaire*** • •

HUILES
Huile Roto – Xtend • •

Couleur du capot personnalisée • •

Régulation progressive • NA
Certification Bureau Veritas marine • NA
OPTIONS
Version pour température ambiante élevée (HAV 50 °C, 122 °F) • NA
Régime de neutre IT NA •
Réservoir d’air de 500 l2 • •
1
Unités FF uniquement. - 2 Unités montées sur réservoir uniquement. - 3 GA 11 VSD uniquement. - 4 Unités EL II uniquement. - *** Nécessite un traitement des condensats.

SCHÉMA FLUIDES

GA 5-11 / GA 5-11 VSD

2935 2875 41 – Imprimé en Belgique – Sujet à modifications sans préavis.

Aspiration

Mélange air/huile

Huile

Eau
L’air comprimé ne doit jamais être respiré sans une purification
Air humide
préalable, conforme aux normes en vigueur.

Calorifuge

Gaz réfrigérant

Liquide réfrigérant

Air sec

En fonction du type de produit choisi, de légères différences

peuvent être constatées sur le schéma.
www.atlascopco.com