F

01

COMPRESSEURS À VIS
À VITESSE FIXE
À VITESSE VARIABLE (RS)

L 23 – L 29

L23RS – L 29RS

INTELLIGENT AIR TECHNOLOGY

 UNE TECHNOLOGIE DE POINTE POUR L’AIR COMPRIMÉ ENTRE
22 ET 30 kW À VITESSE FIXE ET À VITESSE VARIABLE

Excellence technique – En analysant les défis rencontrés par nos clients et en restant
à l'écoute de leurs besoins, nous développons en permanence nos technologies de
compression, afin d'améliorer les performances et l'efficacité de nos produits.

DES COMPRESSEURS A VIS D’UNE PRÉ-FILTRATION ET FILTRE D’ASPIRATION

EFFICACITÉ DE PREMIER ORDRE
L’élément de compression haut débit, à vitesse de
rotation lente, abaisse les coûts énergétiques. En
outre, le joint d’arbre à sécurité intrinsèque d’un design
innovant, le filtre à huile et la vanne thermostatique
intégrés permettent de réduire le nombre de flexibles
externes à un minimum et de garantir ainsi les
plus hauts niveaux de qualité et de fiabilité.
REFROIDISSEUR FINAL SURDIMENSIONNÉ
Le refroidissement optimal, garantit des températures
basses de fonctionnement et de refoulement.
CONCEPT DE CONVERTISSEUR ÉPROUVÉ
ET TESTÉ
Intégré au boîtier électrique.
À HAUT RENDEMENT
Ils protègent le compresseur et garantissent avec 99 %
d’efficacité que seul de l’air de très haute qualité
gagnera l’étage de compression.
FLEXIBLES DE TRÈS HAUTE QUALITÉ
Équipés de raccords en Viton et Victaulic, les flexibles
sont robustes, ils accroissent la fiabilité et sont faciles à
entretenir.
MOTEUR ÉLECTRIQUE ÉCONOMISEUR
D’ÉNERGIE
Les compresseurs sont équipés de moteurs électriques
économiques et performants, qui contribuent à la
réduction des émissions de CO2.

CompAir s’engage en matière de qualité et d’innovation,

mais aussi de compréhension des besoins de ses clients.
 SÉCHEUR INTÉGRÉ EN OPTION
Tous les modèles sont disponibles avec un sécheur
intégré. Cette option comprend un sécheur et un
séparateur d’eau, tous deux munis de purgeurs sans
pertes, afin d'éliminer les pertes d’air onéreuses et de
maximiser le rendement énergétique.
Grâce à la commande ESD, le sécheur ne consomme
de l’énergie que lorsque le système utilise
effectivement de l’air comprimé – à la différence des
sécheurs conventionnels, qui continuent de
consommer de l’énergie même lorsque le système est
hors charge.
Ces fonctionnalités permettent d’économiser de
l’énergie, mais aussi d’améliorer considérablement la
fiabilité de l’alimentation en air comprimé.
DELCOS Pro UN CONTRÔLEUR
INTELLIGENT
Le nouveau contrôleur permet un
fonctionnement fiable et protège votre
investissement par une surveillance
permanente des paramètres opérationnels.
Le Delcos Pro comporte des entrées et des
sorties programmables, permet le contrôle
d’équipements additionnels et fournit les
informations suivantes en clair sur écran.
Affichage pression finale/réseau
Affichage température huile
Heures totales et heures en charge
Indication de service

Surveillance des défauts

MOTOVENTILATEUR PILOTÉ PAR Horloge en temps réel

THERMOSTAT
Programmation marche et arrêt
Un ventilateur haut rendement extrêmement silencieux
permet d’exploiter le compresseur à proximité des postes Marche/arrêt à distance
de travail et de favoriser le gainage.
Redémarrage après coupure
de courant
CONCEPT DE POINTE – FACILITÉ DE
MAINTENANCE Réglage d’une deuxième
Le concept de ces produits garantit l’accessibilité des pression
points de maintenance. Les trappes d’accès du châssis Indication des états
sont montées sur charnières et sont démontables pour
permettre l’accès complet à tous les points de RS485 – Modbus RTU
maintenance. Le faible nombre de pièces mobiles réduit
également les coûts de maintenance.
LA TECHNOLOGIE AU SERVICE DES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE

COMPRESSEURS À VITESSE VARIABLE

Réponse adaptée à vos demandes spécifiques en air grâce à notre nouvelle technologie de
vitesse variable
Les compresseurs à vitesse variable de CompAir
peuvent traiter de manière fiable et efficace les DES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE CONSEQUENTES
diverses demandes en air de la plupart des Coût d’exploitation annuel avec un compresseur
systèmes à air. à vitesse variable

Ces compresseurs accélèrent et ralentissent pour A Compresseur d’air à vis à B Comparatif d’un compresseur
injection d’huile fonctionnant à de la série RS par rapport à un
adapter l’alimentation en air à la demande. Le bon 70 %. compresseur conventionnel à
70 % de charge.
compresseur à vitesse variable pour la bonne Maintenance et
8% entretien 5%
application appropriée permet de réaliser des coûts
10 % 12 %
économies d’énergie importantes et fournit une Prix d’achat
alimentation en air constante et stable. 58 %
Coût 25 %
82 % énergétique

Économie
d’énergie
 Les produits de la gamme
L-RS sont conçus pour
fournir un rendement optimal
sur toute la plage
d’exploitation.

airOndemand
LES CARACTÉRISTIQUES RS DE COMPAIR SONT POUR VOUS DES AVANTAGES !

Large plage de régulation Concept de convertisseur éprouvé et testé

• L’absence de cycles permet des économies
d’énergie significatives
Concept parfait moteur –
entraînement – vis
• Efficacité élevée sur une large plage de débit
• Économies d’énergie significatives.
• Intégré dans le boîtier électrique
• Protégé de la poussière par des filtres d’entrée aisément
remplaçables
• Fiabilité optimale grâce à un système de refroidissement
optimisé
• Haute disponibilité et longue durée de vie garanties

UNE GARANTIE POUR VOTRE TRANQUILLITÉ D’ESPRIT !

Les programmes de garantie et services « Assure » de CompAir vous offrent une tranquillité d’esprit
jusqu’à 44 000 heures/6 ans 1) et comptent parmi les plus avantageux de leur catégorie.

Vos avantages :
• La garantie « Assure » est totalement gratuite pour le propriétaire
du compresseur 2)
• Le prestataire agréé CompAir fournit une qualité de service garantie
• Un accord de service « Assure » associé à la garantie permettent de
budgétiser avec précision la maintenance et le coût de propriété
• L’utilisation de pièces d’origine et de lubrifiants CompAir permet
d’optimiser la durée de vie et l’efficacité du compresseur

1)
premier terme échu
2)
soumis aux modalités de la garantie
ACCESSOIRES POUR AIR COMPRIMÉ

Un système et des processus de production modernes nécessitent des niveaux de qualité de l’air élevés, atteints
grâce à l’élimination de l’humidité. Pour cela, la filtration garantit une qualité de produit optimale et un fonctionnement
efficace.

Sécheur frigorifique Purgeur de condensat

d'air comprimé Bekomat
CompAir offre toute une Système permettant de purger les
gamme de sécheurs par condensats sans perte d’air comprimé.
réfrigération autonomes, à
rendement énergétique élevé Système de séparation huile/
et respectueux de eau
l’environnement. Système éprouvé et performant de
séparation huile/eau pour l’évacuation
Fluide réfrigérant – des condensats.
Zéro ODP
Préserve la couche d’ozone. Filtre à air comprimé, série
CF N
Dessiccateurs sans Il retient les particules, y compris les
chaleur aérosols d’eau et d’huile.
Séries A_XS et A_TX.
Séparateur d’eau cyclonique,
Dessiccateurs à série X N
régénération par chaleur Conçu pour débarrasser efficacement
Séries A_TV et A_RS. l’air comprimé de toute contamination
liquide importante.

Système de gestion d’air

comprimé SmartAir Lite
et SmartAir Master
Pour des installations jusqu’à
12 unités

PIÈCES DÉTACHÉES DE MARQUE

Sérénité totale avec CompAir
Les pièces détachées et les lubrifiants de marque CompAir garantissent la fiabilité et le rendement de
l’installation à air comprimé selon les normes les plus élevées. Ils se distinguent par les caractéristiques
suivantes :

• Durée de vie prolongée même dans les conditions les plus extrêmes

• Pertes minimales pour des économies d’énergie

• Fiabilité renforcée pour un « temps d’exploitation »

rallongé

• Produits fabriqués selon les systèmes d’assurance

qualité les plus stricts
 DONNÉES TECHNIQUES

L23 – L29 COMPRESSEURS À VIS (L):

MODÈLE COMPRESSEUR L23 L26 L29

Nominal pressure bar g 7,5 10 13 7,5 10 13 7,5 10 13

Moteur kW 22 26 30

Débit d’air1) m³/min 4,16 3,45 2,98 4,84 4,13 3,44 5,52 4,81 4,12
2)
Niveau sonore , 1 m dB(A) 67 68 69

Poids kg 650 677 681

Dimensions (LxWxH) mm 1345 x 880 x 1612 1345 x 880 x 1612 1345 x 880 x 1612

L23 – L29 COMPRESSEUR À VIS AVEC SÉCHEUR INTÉGRÉ (LF):

MODÈLE COMPRESSEUR L23F L26F L29F

Sécheur par réfrigération type F29E F29E F29E

Point de rosée3) °C 5 5 5

Poids kg 840 867 871

Dimensions (LxWxH) mm 1675 x 880 x 1612 1675 x 880 x 1612 1675 x 880 x 1612

L23 RS – L29RS COMPRESSEUR À VIS À VITESSE VARIABLE (LRS):

MODÈLE COMPRESSEUR L23RS L26RS L29RS

Min – Max Pression bar g 5 – 10 5 – 13 5 – 13

Moteur kW 22 26 30

Débit d’air1) à 7.5 bar g m³/min 1,11 – 4,12 1,11 – 4,78 1,11 – 5,41

Débit d’air1) à 10 bar g m³/min 1,03 – 3,50 1,03 – 4,10 1,03 – 4,50
1)
Débit d’air à 13 bar g m³/min 1,35 – 2,89 0,92 – 3,56 0,92 – 3,82

Niveau sonore à 70 % de charge2), 1 m dB(A) 68 69 69

Poids kg 681 708 712

Dimensions (LxWxH) mm 1345 x 880 x 1612 1345 x 880 x 1612 1345 x 880 x 1612

L23 RS–L29RS COMPRESSEUR À VIS AVEC SÉCHEUR INTÉGRÉ ET À VITESSE VARIABLE (LRSF):
MODÈLE COMPRESSEUR L23RSF L26RSF L29RSF

Refrigeration dryer type F29E F29E F29E

Point de rosée 3)
°C 5 5 5

Poids kg 871 898 902

Dimensions (LxWxH) mm 1675 x 880 x 1612 1675 x 880 x 1612 1675 x 880 x 1612

1)
Données selon les normes ISO 1217 Ed. 4, Annexe C & Annexe E et dans les conditions suivantes :
Pression d’aspiration : 1 bar a
Température d’entrée d’air : 20 °C
Humidité : 0 % (sec)
2)
Mesures dans un champ libre et conformément aux normes ISO 2151, tolérance de +/– 3 dB
3)
Les puissances selon la norme ISO 7183 se basent sur une pression de fonctionnement de 7 bar, une température d’entrée de 35 °C et une température
ambiante de 25 °C
 Part of the Gardner Denver Group

PRODUITS ET SERVICES INNOVANTS

– FAITES CONFIANCE À COMPAIR POUR TOUTES VOS SOLUTIONS D’AIR COMPRIMÉ

Excellant depuis plus de 200 ans dans le domaine de comprimé avec notamment les compresseurs les plus
l’ingénierie, la marque CompAir offre une gamme étendue économes en énergie et les plus respectueux de
de compresseurs et d’accessoires hautement fiables et l’environnement du marché. La société aide ainsi ses
économes en énergie adaptés à toutes les applications. clients à atteindre, voire à surpasser, leurs objectifs en
matière de durabilité.
Un réseau étendu de revendeurs et distributeurs agréés
CompAir présents sur tous les continents propose une
expertise globale grâce à des services locaux afin de
garantir l’accompagnement adapté à notre technologie
avancée.

Intégré au groupe mondial Gardner Denver, CompAir est

à la pointe du développement de systèmes à air

GAMME DE PRODUITS À AIR COMPRIMÉ COMPAIR

Technologie de compresseurs Gamme complète de traitement Services à valeur ajoutée
Lubrifiés • Filtres • Audit de l’air
• Vis rotative • Sécheurs par réfrigération • Rapports de performance
> Vitesse fixe et variable • Sécheurs à adsorption • Détection des fuites
• Piston • Gestion des condensats
• Mobile de chantier • Systèmes de refroidissement Support client
• Récupération de chaleur • Solutions techniques personnalisées
Non lubrifiés
• Lubrifiants • Centres de services locaux
• Vis à injection d’eau
• Réservoirs d’air • Disponibilité des pièces détachées
> Vitesse fixe et variable
• Vis à deux étages et lubrifiants de marque CompAir
Systèmes de contrôle moderne
> Vitesse fixe et variable
• Piston • Contrôleur CompAir DELCOS
• Compression centrifuge haute vitesse : • Séquenceur SmartAir Master
®
Quantima
CompAir mène une politique d’amélioration continue de ses produits et se réserve, de ce fait,
le droit d’en modifier les caractéristiques et les prix sans préavis. Tous les produits sont vendus
selon les conditions générales de vente de la société.

DIN ISO 9001/

EN 29001
Certificate: 5168

www.compair.com
sales@compair.com Brochure re-order ref. 91005-645F 02/12 B&N