c HASSAN II — i _ Ha CENTRE HOSPITALO-UNIVIRSITAINE HASSAN 1185 APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRE DE PRIX N°36/2023/SCP DU 03/10/2023 (SEANCE PUBLIQUE) we ys wr c > CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES OBJET : LA REALISATION D’UNE ETUDE D’AUDIT ENERGETIQUE POUR LE COMPTE DU CHU HASSAN II - FESROYAUME DU MAROC MINISTERE DE LA SANTE ET DE LA PROTECTION SOCIALE CHU HASSAN I1-FES DAL/ SCP. feawicus toaadt 1 ICHOCe Spurr) HOMO! | AAZOEA IHO.K LCs! Boe pls At 2 sCE.0 ORL COAL HiOuI HOO OF EXERCICE BUDGETAIRE 2023 MARCHE N°... /2023 Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix N°36/2023/SCP du 03/10/2023 Marché pass¢ par appel d’offres ouvert, séance d’ouverture des plis publique en application de I'alinéa 2 paragraphe 1 de l'article 16 et alinéa 3 du paragraphe 3 de l'article 17 du réglement du 08 mai 2015 relatif aux marches publics du CHU Hassan II - Fes. ENTRE : LE CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE HASSAN II DE FES, représenté par le directeur en tant que «Maitre d’ouvrage», d’une part ; —T Monsieur : .. ‘Agissant au nom et pour le compte de : Au capital de : Faisant élection de domicile a : Sidge social : Inscrit au registre de commerce de : Sous le numéro Affilié ala C.N.S.S. N°... Taxe professionnelle N° ......c.c0000 Titulaire d’un compte bancaire ouvert 8 ILA ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT ($eCHAPITRE | : CLAUSES ADMINISTRATIVES ARTICLE 01 : OBJET DU MARCHE Le présent marché a pour objet : La réalisation d'une étude d’audit énergétique pour le compte du CHU Hassan Il Fes. ARTICLE 02 : CONSISTANCE DU MARCHE Le présent marché est lancé en lot unique et consiste & la réalisation d'une étude d’audit énergétique pour le compte du CHU Hassan Il - Fes conformément aux dispositions du présent CPS. II comprend 03 phases : ‘+ Phase 1: Etat des lieux et analyse des données ‘+ Phase 2 : Audit et diagnostic instrumenté + Phase 3: Actions d’amélioration et programme d’économie d’énergie Ce marché s‘inscrit dans le cadre de la volonté du CHU et des recommandations du ministére de la santé au CHU Hassan I (dépassement de 500 Tep), afin d’optimiser la consommation d’énergie, de mettre en place des mesures d'efficacité énergétique et d’ analyser lopportunité d'introduire les énergies renouvelables. Vobjectif est de sélectionner un bureau d’étude agréé en vue de lui confier la mission de réaliser audit énergétique conformément au décret n° 2-17-746 du 4 Chaabane 1440 (10 avril 2019) relatif a l'audit énergétique obligatoire dans le cadre de la loi 47-09 relative a I'efficacité énergetique. Selon la loi n*47-09 relative a lefficacité énergétique, 'audit énergétique est défini comme l'ensemble des études, des investigations techniques et économiques, des controles de performances énergétiques des équipements et des procédés techniques, permettant identification des causes de la surconsommation de 'énergie et la proposition d'un plan d'actions correctif. Laudit énergétique obligatoire, objet de ce marché, doit permettre au CHU HASSAN II de répondre aux exigences de la réglementation marocaine et de décider en connaissance de cause, chiffres en main, du programme des interventions diminuant sa consommation énergétique [ARTICLE 03 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE 1) Enumération des pices constitutives du marché, Les pices constitutives du marché comprennent + Vacte d'engagement ; / ~ _ Lecahier des prescriptions spéciales (CPS) complété par offre technique de Fattributaire;—/ pe Le bordereau du prix global, la décomposition du montant global ; C4 = LeC.C.AG-EMO. 2), En cas de contradiction ou de différence entre les pieces constitutives du marché, ces piéces prévalent dans "ordre oir elles sont énumérées ci-dessus. ARTICLE 04 : TEXTES APPLICABLES Le titulaire du marché est soumis aux dispositions notamment des textes suivants : Al-Textes généraux : Le réglement du 08 Mai 2015 relatif aux Marchés du Centre Hospitalo-Universitaire Hassan Il Fes ; La loi n°70.13 relative aux Centres Hospitalo-Universitaires, promulguée par le Dahir n*1.16.62 du 17 Chaabane 1437 (24 Mai 2016) ; Le décret N°2.17.589 du 09 Kadda 1439 (23 Juillet 2018) pris pour I'application de la Loi n°70.13 précitée ; La loi n°212.13 du 29 Rabii ll 1436 (19 Février 2015) relative au nantissement des marchés publics ; Le décret Royal n”330-66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967) portant réglement général de comptabilité publique tel quill a été modifié et complete ; © Le dahir N°1-03-195 du 16 Ramadan 1424 (11 Décembre 2003) portant promulgation de la loi N°69.00 relative au Contrdle Financier de l'état sur les entreprises publiques et autres organismes ; # Le décret N°2.01.2332 du 22 Rabii | 1423 (04 Juin 2002) approuvant le Cahier des Clauses Administratifs Générales applicables aux Marchés de Services portant sur les prestations d’ftudes et de Mattrise d’CEuvre passés pour le compte de I’Etat ; * Le décret n*02-16-344 du 22/07/2016 fixant les délais de paiement et les intéréts moratoires relatifs aux commandes publiques ; Le décret n° 2-17-746 du 4 Chaabane 1440 (10 avril 2019) relatif a audit énergétique obligatoire et aux organismes d'audit énergétique ; la loi 47-09 relative 8 l'efficacité énergétique Varrété de la ministre de économie et des finances n”1982-21 du 9 journada | 1443 (14 décembre 2021) relatif a la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics et des garanties pécuniaires.Tous ‘les textes réglementaires rendus applicables a la date de ouverture des plis. Dans le cas de textes généraux Prescrivant des clauses contradictoires, le titulaire doit se conformer au plus récent d'entre eux. B/-Les textes spéciaux Le reglement intérieur du Centre Hospitalo-Universitaire Hassan I-Fés. Le titulaire devra se procurer ces documents s'il ne les posséde déja et ne pourra en aucun cas exciper de ignorance de ceux-ciet se dérober aux obligations qui y sont contenues. ARTICLE 05 : VALIDITE DU MARCHE - DELAI D'APPROBATION Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’aprés son approbation par le Fes et son visa par le Controleur d’Etat, lorsque ce visa est requis, approbation du marché doit intervenir avant tout commencement d’exécution de la prestation. Cette approbation sera notifiée a 'attributaire dans un délai maximum de soixante quinze (75) jours & compter de la date d’ouverture des plis. recteur du CHU Hassan Il de ARTICLE 06 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DU PRESTATAIRE DE SERVICE Aussitdt apres la notification de ‘approbation du marché, le maitre d’ouvrage remet gratuitement au titulaire, contre décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et certfié conforme de l'acte d’engagement, du cahier des prescriptions spéciales et des pieces expressément désignées comme constitutives du marché. Le maitre d’ouvrage ne peut délivrer ces documents qu’aprés constitution du cautionnement définitif. ARTICLE 07 : LIEU ET DELAI D’EXECUTION Le présent marché sera exécuté au CHU Hassan Il - Fes. 7-2. Délai d’exécution Le titulaire du marché doit exécuté les prestations objets du présent marché dans un délai de 03 (trois) mois 4 compter du lendemain du jour de la notification de ordre de service lui prescrivant le commencement des prestations. ARTICLE 08 : CONDITIONS D’EXECUTION 8.1- Exécution Le titulaire devra exécuter la prestation objet du présent marché dans le lieu indiqué a article N°7-1 ci-dessus, Le titulaire du marché devra assister ou se faire représenter, a toutes les opérations de vérification et de réception de la prestation. En cas d’absence, il ne pourra élever aucune prestation contre les constatations faites par la commission de réception Un procés-verbal sera établi et mentionnera, le cas échéant, les omissions, imperfections ou malfacons constatés. En cas de tentative de fraude ou de tromperie, le délit sera constaté dans les formes légales et réglementaires. 8.2- Opérations de contréle et de vérification La prestation effectuée, est soumise a des verifications destinées 8 constater qu’elles répondent aux stipulations prévues au présent marché. Les opérations de vérification se dérouleront sur le lieu méme de la prestation dans un délai raisonnable. Elles seront effectuées, en présence du représentant du titulaire, par une commission technique de réception désignée a cet effet par le maitre d’ouvrage. l’absence du représentant du titulaire, diment avisé, ne fait pas obstacle a la validité des opérations de vérification. Lorsque les contrdles et vérification laissent apparaitre des différences entre les descriptifs proposés dans le marché et celles effectivement exécutés ou qui ne donnent pas entiére satisfaction, les prestations sont refusées et le titulaire et saisi immédiatement, par écrit, pour procéder aux rectifications nécessaires, Les constatations faites par le maitre d’ouvrage au cours des opérations de vérifica verbal mentionnant s'il y a lieu les réserves du représentant du titulaire. Nn sont consignées dans un proces. ARTICLE 09 : RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE La réception provisoire : Ala fin d’exécution de la prestation, il sera procédé & la réception provisoire. Une commission composée a cet effet doit étre constituée des représentants du maitre d’ouvrage. Tous les défauts constatés lors de l'exécution devront étre restitués conformément aux régles de l'art. La réception définitive : Lorsque le marché fait objet de I'exécution fractionnée, des réceptions partielles correspondant & tranches exécutées seront prononcées au fur et & mesure du service fa La réception provisoire et la réception définitive seront prononcées en méme temps. /. /f Lb' chaque réception sera constatée par un procés-verbal dans lequel seront portées les observations et réserve des représentants du maitre d’ouvrage ARTICLE 10 : PRIX ET REGLEMENT DU MARCHE 10.1 Contenu et. des | Le présent marché est a prix global. Le prix est établi et calculé sur la base de la décomposition du montant global annexée au présent cahier des prescriptions spéciales. Le prix global couvre et rémunere l'ensemble des prestations qui font l'objet du marché et telles qu’elles doivent étre exécutées conformément a ce dernier. Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de I’exécution des prestations y compris tous les droits, impots, taxes, frais généraux, faux frais et assurer au prestataire une marge pour bénéfice et risques et d'une facon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe de ’exécution de la prestation. Les prix du marché sont libellés en dirhams (DH) en toutes taxes comprises (T.T.C) ; ils sont fermes et non révisables durant la période du marché Le marché est passé & prix ferme et non révisable. 10.2: Modalités de réglement du marché Le paiement sera effectué a la fin d’exécution de la prestation suivant les régles et les conditions ci-aprés ‘+ Apras vérification et liquidation de la facture sur la base des pieces justificatives du service fait, le maitre d’ouvrage établit le décompte y afférente et procéde avec une promptitude raisonnable aux formalités nécessaires au payement de la somme due au titulaire. ‘Les factures (en deux exemplaires) doivent étre arrétées en toutes lettres et certifiées exactes par le maitre d’ouvrage ; elles doivent en plus étre signées et approuvées par le titulaire qui doit en outre rappeler Iintitulé de son compte courant postal, bancaire ou du Trésor. ‘Le réglement sera fait par un ordre de virement. Vordre de virement émis ne peut étre payé qu’aprés visa de Trésorier payeur ou le fondé des pouvoirs du CHU Hassan Il de Fes. + Le Centre Hospitalo-Universitaire Hassan Il de Fés se libérera des sommes dues par lui au titulaire en faisant donner crédit au compte courant postal, bancaire ou du trésor ouvert au nom du titulaire. ARTICLE 11 : CAUTIONNEMENT DEFINITIF ET RETENUE DE GARANTIE Cautionnement définitif Le montant du cautionnement définitif est fixé & trois pour cent (039%) du montant initial du marché. Si le prestataire ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 30 jours qui suivent la no! approbation du présent marché, le montant du cautionnement provisoire reste acquis au maitre d’ouvrage. Le cautionnement definitif peut étre saisi éventuellement conformément aux dispositions de l'article 15, paragraphe 2 du CCAG-EMO. Le cautionnement définitif sera restitué, sauf les cas d'application de l'article 52 du CCAG-EMO, ou la caution qui le remplace est libérée & la suite d'une mainlevée délivrée par le maitre d’ouvrage dans un délai maximum de trois (3) mois suivant la date de la réception définitive des prestataires s'il a rempli toutes ses obligations vis-a-vis du maitre d’ouvrage conformément aux dispositions de l'article 16, paragraphe 2 du CCAG -EMO. Le cautionnement définitif est constitué dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur. ication de Retenue de garantie Larretenue de garantie n’est pas prévue ARTICLE 12 : PENALITES Conformément a article 42 du CCAG-EMO, en cas de retard dans I'exécution des prestations quill s’agisse de ’ensemble du marché ou d'une partie, le titulaire sera passible d'une pénalité journaliére calculée au taux de (un) pour mille (1%e) du montant global du marché. Le montant total des pénalités est plafonné a dix pour cent 10% du montant initial du marché. Une fois ce plafond atteint le marché pourra étre résilié par le maitre d’ouvrage pour non-exécution des engagements contractuels, sans préjudice des mesures coercitives qui peuvent étre prises a l'encontre du titulaire défaillant. Le montant des pénalités est déduit d'office et sans mises en demeure préalable des décomptes des sommes dues au titulaireARTICLE 13 : ASSURANCES Avant tout commencement des prestations, le titulaire doit adresser au maitre d’ouvrage, les attestations d’assurances quill doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents a lexécution du marché, notamment celles se rapportant = Aux véhicules Automobiles ; = Aux accidents de travail ; = Ala responsabilité civile a légard des tiers ; Vassurance de ces risques doit étre souscrite et gérée par une entreprise d’assurances agrée par le Ministére de Economie et des Finances pour pratiquer I'assurance desdits risques. ARTICLE 14 : NANTISSEMENT Dans ’éventualité d'une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la loin” 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du 29 rabii ll (19 février2015), étant précisé que + La liquidation des sommes dues par le maitre d’ouvrage en exécution du marché sera opérée par les soins de Fordonnateur. * Au cours de exécution du marché, les documents cités a l'article 8 de la loi n°112-13 peuvent étre requis du maitre dfouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou de la subrogation, et sont établis sous sa responsabilité. + Lesdits documents sont transmis directement a la partie bénéficiaire du nantissement avec communication d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par article 8 de la loi n’ 112-13 ‘+ Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier Payeur du Centre Hospitalo-universitaire Hassan II de Fes, seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché ‘+ Le maitre d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la mention « exemplaire unique » dament signé et indiquant que ladite copie est délivrée en exemplaire unique destiné former titre pour le nantissement du marché. ARTICLE 15 ~ UTILISATION DE BREVETS ET LICENCES Conformément a Farticle 21 du CCAG EMO, Du seul fait de la signature du marché, le titulaire garantit le maitre douvrage contre toutes les revendications concernant les fournitures, procédés et moyens utilisés pour l'exécution des prestations et émanant des titulaires de brevets d‘invention, licences d’exploitation, dessins et modéles industriels, marques de fabrique de commerce ou de service et les schémas de configuration (topographie) de circuit intégré. N appartient au titulaire, sauf dispositions contraires du cahier des prescriptions spéciales, d'obtenir les cessions, licences d'exploitation ou autorisations nécessaires et de supporter la charge des frais et des redevances y afférents. En cas d'actions dirigées contre le maitre d'ouvrage par des tiers titulaires de brevets, licences, modéles, dessins, marques de fabrique de commerce ou de service et des schémas de configuration utilisés par le titulaire pour 'exécution des prestations objet du marché, ce dernier doit intervenir & I'instance et est tenu diindemniser le maitre d'ouvrage de tous dommages-intéréts prononcés son encontre ainsi que des frais supportés par lui Sauf autorisation expresse du maitre d'ouvrage, le titulaire sinterdit de faire usage, a d'autres fins que celles du marché, des renseignements et documents qui lui sont fournis par le maitre d'ouvrage. ARTICLE 16 : OBLIGATIONS DE DISCRETION Conformément a l'article 22 du CCAG EMO, le Titulaire qui, soit avant la notification du marché, soit au cours de son exécution, a regu communication, a titre confidentiel, de renseignements, documents ou objets quelconques, est tenu de maintenir confidentielle cette communication. Ces renseignements, documents ou objets quelconques ne peuvent, sans autorisation, étre communiqués a d'autres personnes que celles qui ont qualité pour en connaitre. Le maitre d’ouvrage s’engage & maintenir confidentielles les informations, signalées comme telles, qu'il aurait pu recevoir du titulaire du marché. ARTICLE 17 : PROTECTION DU SECRET Le titulaire est soumis aux obligations générales prescrites 8 l'article 23 du CCAG EMO. ARTICLE 18 : SOUS-TRAITANCE Sie prestataire envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au maitre d’ouvrage ‘+ Liidentité, la raison ou la dénomination sociale, et adresse des sous- traitants * Le dossier administratif des sous-traitants, ainsi que leurs références techniques et financieres ; + Lanature des prestations et le montant des prestations qu'il envisage de sous-traiter ; ‘+ Le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ; ‘+ Une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance.Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément a article 24 du reéglement du 08 mai 2015 relatif aux marches publics du CHU Hassan Il - Fes La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché. Le titulaire du marché est tenu, lorsqu’il envisage de sous-traiter une partie du marché, de la confier des prestataires installés au Maroc et notamment a des petites et moyennes entreprises conformément a l'article 141 du réglement précité Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché tant envers le maitre d'ouvrage que vis-a-vis des ouvriers et des tiers. Le maitre d’ouvrage ne se reconnait aucun lien juridique avec les sous-traitants ARTICLE 19 : DOMICILE DU TITULAIRE Les notifications du maitre d'ouvrage sont valablement faites au domicile élu ou au siege social du titulaire mentionné dans lacte d'engagement. En cas de changement de domicile, Le titulaire du marché est tenu d’en aviser le maitre d'ouvrage, par lettre recommandée avec accusé de réception, dans les quinze (15) jours suivant la date d'intervention de ce changement. ARTICLE 20 : CAS DE FORCE MAJEURE 1- Le titulaire de marché ne sera pas exposé a des pénalités dans la mesure oi! son retard ou tout autre manquement & Vune quelconque de ses obligations contractuelles est due a un cas de force majeure telle que définie par les articles 268, et 269 du dahir 9 ramadan 1331 (12 aout 1913) formant code des obligations et contrats. 2- En cas de force majeure, le titulaire de marché notifiera rapidement par écrit au maitre d’ouvrage existence de la force majeure, ses motifs ainsi que toutes les mesures prises pour y remédier. 3- Sous réserve d'instructions contraires du maitre d’ouvrage, le titulaire de marché continue remplir ses obligations contractuelles dans la mesure du possible et pourra le cas échéant, bénéficier d'une prorogation de délai d'une durée égale @ la période pendant laquelle il aura été mis dans lincapacité d’exécuter ses obligations par suite d'un cas de force majeure ARTICLE 21 : NOTIFICATIONS ET COMMUNICATIONS Les notifications et communications entre les parties qui se rapportent a exécution du présent marché sont valablement faites aux adresses indiquées ci-dessous, Elles sont soit adressées par lettre recommandée avec accusé de réception, soit remises directement contre récépissé ou émargement donné par le destinataire Les notifications et communications peuvent étre faites également par télécopie confirmée Vaccusé de réception, le recu ou I'émargement donné par le destinataire fat foi de la notification, La date de V'accusé de réception ou du récépissé est retenue comme date de notification de la décision ou de remise de la communication “Adresse du maitre d’ouvrage : Direction du CHU Hassan Il - Fés - Route Sidi Hrazem Fés~ Maroc. BP : 1835 Tél :05.35.61.35.60 - Fax : 05.35.61.37.60 - Email: chufes.scp@gmail.com ICE du CHU Hassan Il ~ Fés :002217508000049 Faisant élection de domicile Siége social : ARTICLE 22 : RESILIATION DU MARCHE La résiliation du marché sera prononcée conformément aux dispositions prévues a cet effet dans le C.C.A.G-EMO et le reglement du 08 Mai 2015 relatif aux marchés du CHU Hassan I~ Fés. S oe pe ARTICLE 23 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION - REGLEMENT DES DIFFERENDS LITIGES Lutte contre la fraude et la corruption Le prestataire de services ne doit pas recourir par lui-méme ou par personne interposée a des pratiques de fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, a quelque titre que ce soit, dans les différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché Le prestataire de services ne doit pas faire, par lui-méme ou par personne interposée, des promesses, des dons ou des présents en vue d’influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des étapes de son exécution. Les dispositions du présent article s'appliquent a ensemble des intervenants dans l’exécution du présent marché,Raglément des di Si, en cours d’exécution du marché, des désaccords surgissent avec le titulaire, les parties s/engagent a régler ceux-ci dans le cadre des stipulations des articles 52 4 55 du CCAG-EMO. Les litiges éventuels entre le maitre d’ouvrage et le prestataire de services sont soumis aux tribunaux compétents, Tout litige entre le maitre d’ouvrage et le titulaire de marché relatif a linterprétation ou a I'exécution du présent marché sera soumis aux tribunaux de Fés statuant en matiére administrative, ARTICLE 24 : DROIT D’ENREGISTREMENT Les droits d’enregistrement de loriginal du marché sont a la charge du titulaire qui s’acquittera de ces droits tels qu’ils, résultent des lois et réglements en vigueur.CHAPITRE I : CLAUSES TECHNIQUES Article 25. Périmétre de l'audit énergétique obligatoire Vaudit énergétique sera mené sur l'ensemble des batiments des HOpitaux des spécialités, Mére-enfant, oncologie y compris direction générale et le CHAOP, OMAR IDRISSI et IBN AL HASSAN (postes des transformateurs électriques, zone techniques, batiments administratifs ainsi que les équipements de la buanderie, cuisine, traitement de déchets, stérilisat n, équipements lourds laboratoires, chaudiéres, groupes électrogenes,...) la prestation devra couvrir les aspects suivants sans s'y limiter Systemes Travail a réaliser Facturation ‘Analyse des factures et Fourniture de la puissance souscrite optimale a Seen Relevé en temps réel les puissances appelées de chacun des postes de transformation, Fapprovisionnement | ¢-oposition d'un systeme de monitoring énergétique. électrique pron a we énereétique. Approvisionnement Etude pour la mise en place d'un systéme photovoltaique permettant de couvrir le 1/3 des besoins du CHU électrique Etudier la possibilité d'une solution capable de fonctionner méme en cas de coupure via la mise en place d’inverseurs et de délestage HH Buanderie ‘Mesure de la consommation exacte des équipements de la buanderie par cycle. Traitement déchets ‘Mesure de la consommation exacte par cycle ‘ir comprimé et vide médical, air comp moteur is Audit technique électriques des compresseurs et des pompes a vide Stérilisation ‘Mesure exacte de la consommation par cycle et estimation des économies suite & la rénovation de isolation thermique et autres actions proposés Chauffage Climatisation a 'eau Blacée ‘Analyse des fumées de combustion, recommandations pour optimisation du réglage du bruleur et du débit d'eau. Etude pour 'optimisation du découplage par bypass et clapets, équilibrage du réseau hydraulique,.. Diagnostique technique des GEG et des CTA Climatisation par gaz Etude pour la mise en place d'un systéme de climatisation central VRV et suppression des split Surpresseurs d'eau (potable, RIA, arrosage) Mesure de la consommation exacte et étude d'actions d'amélioration Eclairage Vérification de "adéquation du LED installé. Etude de relamping pour toutes les zones non éclairées au LED. Cuisine Mesure de la consommation exacte et étude d'actions d'amélioration Pheumatique ‘Mesure de la consommation exacte et recommandations Article 26. Déroulement des travaux de l'audit énergétique obligatoire Une réunion de démarrage sera tenue entre l'auditeur et le CHU HASSAN II afin de confirmer Vengagement du CHU a fournir les ressources nécessaires, présenter le planning du déroulement du projet et discuter toutes conditions inhabituelles qui pourraient avoir lieu pendant I'audit énergétique. audit énergétique obligatoire doit se dérouler selon les phases suivantes : = Phase 1: Phase Phase Phase 1 « Etat des lieux et analyse des données tat des lieux et analyse des données \udit et diagnostic instrumenté tions d’ameéli ration et programme d’économie d' énergie Cette phase sera effectuée a travers une collecte des informations et des données sur la consommation énergétique au niveau du CHU Hassan I, Lors de cette phase, le prestataire devra procéder, sans s'y limiter, a: = Animation de la réunion de démarrage ~ Transfert des compétences sur l'audit énergétique tertiaire des responsables concernés. ~ Recueil des données préliminaires : Plans, consommations énergétiques... etc. = Analyse de la consommation mensuelle et annuelle etc, - Etablissement d'un planning des différentes étapes de la missionDes campagnes de mesures devront étre prévues : le prestataire devra élaborer un planning détaillant ensemble des interventions et visites a effectuer. Ce planning aura pour objet de programmer et faciliter les visites prévues en coordination avec les responsables sur site. Phase 2 « Audit et diagnostic instrumenté » : Pendant cette phase le prestataire procedera a des campagnes de mesures moyennant des instruments pour le recueil de données sur les équipements, les installations et les locaux ainsi que le diagnostic des processus de gestion de la consommation énergétique et d’exploitation des équipements et des installations. Lors de cette phase, le prestataire devra procéder, sans s'y limiter, & ~ Relevés sur site des données complémentaires et campagnes de mesures = Traitement et analyse des données recueillies ~ Analyse critique de la situation existante en s‘attachant aux anomalies ou aux déficiences observées sur le site ~ Vappréciation de la performance énergétique ainsi que leur potentiel d’amélioration ~ Uinterprétation des résultats et mise en évidence des améliorations 3 envisager ~_Fourniture d'un premier DRAFT du rapport des résultats d’interprétation des points suscités La fiabilité des mesures effectuée devra étre démontrée, en s'assurant notamment du calibrage des instruments utilises par les attestations de calibrage desdits instruments utilises. Phase 3 « Actions d’amélioration et programme d'économie d’énergie Lors de cette phase, le prestataire doit procéder & ~ Définition des axes d’'amélioration ~ Evaluation des économies d’énergie escomptées et de impact environnemental (réduction des émissions EqCO2) ~ Etude technicoéconomique des pistes d’amélioration identifiées = Proposition de plan d’actions avec chiffrage ~ Définir les orientations et les objectifs du programme d'efficacité énergétique a court, moyen et long terme ~ Définition d’un systéme de suivi du plan d'action et d’évaluation de son impact. = Fourniture du rapport final de la mission ~ Délivrance d'un certificat attestant la réalisation de audit énergétique Le prestataire doit inclure dans son rapport d’audit ensemble des hypotheses de calcul et des coefficients de conversion. Ala réunion de cloture entre Vauditeur et le CHU HASSAN II, 'auditeur énergétique doit présenter un rapport détaillé et expliquer les résultats de I'audit de maniére a facilter la prise des décisions. Article 27. Présentation des livrables de audit énergétique obligatoire Uauditeur doit fournir, en plus de la version électronique, quatre (04) copies du rapport d’audit énergétique accompagné des résumés des résultats dudit audit et du plan d'efficacité énergétique. Les livrables doivent étre clairs et lisibles, la forme est importante, ils facilitent la décision et incitent aux travaux, les courbes et les tableaux doivent étre référencées et les unités de mesure doivent étre conformes au Si. Le rapport doit contenir le document de synthése présentant la hiérarchisation des actions d'amélioration de Vefficacité -— énergétique, les criteres de cette hiérarchisation, historique de la consommation du CHU, le détail du déroulement Vaudit énergétique (contexte, périmetre, appareils utilisés, certificats d'étalonnage des appareils, normes, réglements en vigueur, etc.), les actions d'amélioration de lefficacité énergétique et les conclusions. Uauditeur énergétique doit donner les informations suivantes pour chacune des actions d'amélioration de I'efficacité énergétique recommandées ~ Une description du systéme, batiment, local ou de l'équipement en question, sa consommation d’énergie actuelle, sa performance énergétique et la raison pour laquelle I'amélioration est proposée ; ~ Une description des actions d’amélioration de l'efficacité énergétique proposées, de la consommation d'énergie, de la performance énergétique et des économies prévues ~ Les avantages autres que ceux liés & lefficacité énergétique.F - ‘Le rapport élaboré par le titulaire doit respecter les axes suivants — Résumé de I'usage et de la consommation d’énergie. 1. Résumé ~ Classement des opportunités d’amélioration de la performance énergétique. Programme de mise en ceuvre suggéré — Informations générales sur le consommateur, Vorganisme d’audit énergétique et les 2. Contexte méthodes d’audit énergétique. ~ Les exigences légales applicables a l'audit énergétique. Déclaration de confidentialité. — Contexte de audit énergétique. — Description de l'audit énergétique, portée et limites définies, objectif (s) vérifié (5) et planning. — Description du processus de production Détalls de'audit | _ informations sur la collecte de données : énergétique + Plan de mesure. + Type de données utilisées (fréquence d'acquisition, période de mesure, mesurée et estimée). = Copie ou référence des données clés utilisées, y compris les rapports d’essais, es certificats d’étalonnage et les enregistrements d’équipement conformément a la planification d’audit énergétique. = Analyse de la performance énergétique et de tout indicateur(s) de performance énergétique. + La base des calculs, estimations et hypotheses et la précision qui en résulte. + _Les critéres de classement des opportunités d’amélioration de la performance énergétique Les recommandations et le programme de mise en ceuvre suggéré 4. Possibilités ~ Les hypotheses et méthodes utilisées dans le calcul des économies d’énergie et la précision des économies et des avantages énergétiques obtenus en résultant. Les hypotheses utilisées dans le calcul des cots de mise en couvre et la précision qui en performance résulte. énergétique ~ Une analyse technico-économique approprige (temps de retour d’investissement, taux de rentabilité interne, coat de cycle de vie et les émissions CO2 évités..., y compris les soutiens financiers connus et tout gain non énergétique. ~ Eventuellement, justifier les estimations financiéres avec des devis de fournisseurs et installateurs de solutions. ~ Linteraction potentielle avec d'autres recommandations proposées. ~ Les méthodes de mesure et de vérification recommandées pour lévaluation aprés mise en. ‘ceuvre des opportunités recommandées. d’amélioration de la 5. Conclusions et recommandations Article 28 : Responsabilité de I'établissement | "+ Désigner un responsable de audit énergétique ; + Assurer la coopération entre les parties concernées ; ~ Informer le personnel concerné et les autres parties intéressées, sur l'audit énergétique et sur les éventuelles obligations | ou préparatifs ; + Fournir les ressources et les documents disponibles et nécessaires a I'audit énergétique ; ~ Accompagner lauditeur pendant sa mission au CHU Hassan Il; Article 29 : Responsabilité du contractant Les objectifs spécifiques de la mission ~ Collecte et analyse des données | ~ Mettre en évidence la situation énergétique et cout associé 7 Wdentifier les facteurs qui influent sur la consommation d’énergie et introduction des indices de performance énergétique ~ Identifier les systémes énergivores et les potentiels d'économies d’énergie ~ Définir les actions et recommandations appropriées pour réaliser ces économies ~ Dresser une feuille de route de la politique d’amélioration énergétique+ Fourniture d’un rapport final detaillé - Présenter avant de commencer I'audit les appareils nécessaires a l'audit énergétique obligatoire du CHU Hassan It ~ Livrer des copies des certificats d’étalonnages, par un organisme accrédité, des appareils de mesures utilisés - Présenter les équipements de protections individuels et collectifs du contractant ~ Fournir les livables de qualité : 04 copies du rapport d'audit énergétique accompagnés des résumés des résultats dudit audit et du plan d'efficacité énergétique pour le CHU Hassan II = Fournir des investigations ou des études et mesures complémentaires demandées au cas dinsu ’AMEE a la charge du contractant. inces relevées par Article 30 : Langue de liaison La langue de liaison de tous les échanges objet de la prestation est la langue Francaise. Article 31 : Propriété intellectuelle Tous les documents produits par le contractant, dans le cadre de cette prestation, de l'information et de la documentation qu'il pourrait recevoir du CHU HASSAN II restent a la propriété du CHU HASSAN II Article 32 : Confidentialité Le contractant s‘engage a garantir la confidentialité de cette prestation, de l'information et de la documentation qu'il pourrait recevoir du CHU HASSAN I et les livrables qu'il produira dans le cadre de l'exécution du marché, Article 33 : Responsabilité Le contractant prend I'engagement de s'acquitter de ses obligations selon les régles de l'art et avec toute la diligence, la compétence et les soins requis par les prestations qui lui sont confiées. 1PAGE N° 12 ET DERNIERE EXERCICE BUDGETAIRE 2023 A... N°36/2023/SCP Le présent appel d’offres ouvert a pour objet : LA REALISATION D’UNE ETUDE D’AUDIT ENERGETIQUE POUR LE COMPTE DU CHU HASSAN II - FES Marché passé par appel d’offres ouvert, séance d’ouverture des plis publique en application de l'alinéa 2 paragraphe 1 de l'article 16 et alinéa 3 du paragraphe 3 de l'article 17 du réglement du 08 mai 2015 relatif aux marches publics du CHU Hassan II - Fés. LE DIRECTEUR DU CHU HASSAN I! ~ FES ‘SIGNATURE ET CACHET DU CONCURRE! « LU ET ACCEPTE (MENTION, ~ Ex (LENCE HUB SS _\ Peeuepuee nonce naeeae € contact #icelignestiis.ma i Z GSM bn 5¥-40-49 00 Fes, le 01/08/2023 Fait a