Commande de Radio-Canada.

Oeuvre dédiée à Laurent Major, à la mémoire de Claude Vivier et à

Marie Décary

La vie d'un héros

(Tombeau de Vivier)

pour violon solo, un percussionniste et orchestre à cordes

I- Prélude (Claude et les anges…) p.1

II- Pont-Viau-Le-Juvénat. p.4
III- Découvertes et merveilles, p.8
IV- Les voyages forment la jeunesse. p.14
IV(a)- Méditation. p.20
V- L'Ile des Dieux, p.24
VI- Contemplation de la mort, p.36
VII- Où est-tu lumière? (Il faisait noir et j'avais peur) p.41
VIII- Rendez-vous avec Rama. p.45
VIII(a) Adieu, Claude. p.47
IX- L'Éternité. p.48
IX(a)- Signature p.52

Notes sur l'exécution:

1-La partition est écrite en sons réels, sauf pour les contrebasses qui sonnent à l'octave
inférieure et les crotales à l’octave supérieure.

2-Les altérations valent pour toute la mesure, à l'octave indiquée; des rappels
constants sont utilisés pour plus de clarté.

3-Arco-grain (AG) = Pression exagérée de l'archet afin de produire un son rauque,

rugueux, sans hauteur définie.

4-SP = Sul’pont.

5-PN = Position normale.

6- = Pizz « Bartok ».

7- = tremolo irrégulier," à la Vivier". ( imiter le code morse)

La Vie d'un héros (Tombeau de Vivier)

Après la mort tragique de Claude en 1983, j'ai caressé l'idée de lui dédier une
oeuvre qui serait en quelque sorte un hommage posthume, relatant les points
forts de sa vie (musicale) par le biais d'une sorte de trajet chronologique à
travers certaines de ses musiques. Hélas ! Les années ont passé, toutes
chargées de nombreuses occupations professionnelles et j'ai repoussé pendant
seize ans la réalisation de ce projet, même si l'idée continuait de faire son
chemin dans mon esprit.

Il faut dire aussi qu'à cette époque nos esthétiques étaient alors passablement
éloignées et que l'approche essentiellement monodique de Claude ne convenait
pas du tout à mes préoccupations formelles.

Au fil des ans, j'ai été amené à diriger sa musique à de très nombreuses
reprises et j'ai peu à peu appris non seulement à en connaître le génie et les
faiblesses, mais surtout à en apprécier toute la grandeur et à l'aimer avec
passion.

En gros, on pourrait comparer La Vie d'un héros à une sorte d'album de

photos de famille : on y voit une série d'instantanés, fixant dans le temps des
moments précieux qui ne reviendront jamais. Comme une image vaut mille
mots, les photographies peuvent aussi suggérer à notre imagination un tas de
choses qui n'y apparaissent pas : l'humeur du moment, les sons et les odeurs,
les conversations, etc.

Ce pouvoir de suggestion de l'image, qui relève de la magie pure, j'ai donc

tenté de le circonscrire musicalement en utilisant la mélodie de Bouchara
comme cantus firmus. Ce "thème" va circuler à travers d'autres musiques de
Vivier (Zipangu, Pulau Dewata, Wo Bist du Licht!, Crois-tu en l'Immortalité de
l'âme, Trois airs pour un opéra imaginaire et Orion ), ainsi qu'à travers un
choral de Bach, de loin notre préféré: O Haupt voll Blut und Wunden . L'album
de photos va donc s'animer : des images modulant d'autres images, les
souvenirs s'interpellant, créant ainsi un monde d'impressions fluides, sans
cesse en transformation et tout en nuances subtiles.

Revoyant avec nostalgie cette époque où par moments Claude et moi

apparaissons ensemble dans l'image, et par moments seuls, j'ai voulu souligner
comment notre soi-disant antagonisme musical n'était qu'une illusion et qu'au-
delà des apparences, nous avons toujours vibré au même diapason.
 Oeuvre dédiée à Laurent Major, à la mémoire de Claude Vivier et à Marie Décary

La vie d'un héros

(Tombeau de Vivier) Walter Boudreau
(1999)
I- Prélude (Claude et les anges...)
q=48
,
& 44 w 6 44 j 42
(L'appogiature sur le temps.)

4 b ww .. b ˙˙ ..
en dehors

˙˙ .. œ œœ œœ b w
w œœ œœ œœ b œœ ˙˙ œœ
Violon solo

π
4 46 Ó œ Œ Ó 44 42
pizz.

&4 œ Œ Œ œ Ó Œ œ œ Œ Œ ∑ Ó ‰ œæ.
arco sp
Violon 1
œ
ß p ∏
4
&4 œ Œ Œ Ó Œ 46 Ó œ Œ œ Œ 44 Œ Ó Œ Ó ‰ 42
pizz. arco sp

œ œ œ œ œ œ œæ.
Violon 2

ß p ∏
B 44 œ Œ Œ œ Ó Œ œ 46 Ó œ Œ œ Œ 44 œ Œ Œ Ó Œ œ Ó ‰ œæ. 42
pizz.

œ
arco sp
Alti

ß p ∏
[í: normal (n):ponticello (p) : normal (n):î]
? 44 æw wæ 46 wæ . 44 wæ æw wæ 42
individuale i lento

∏
4 vcl soli

Violoncello

? 44 œ Œ Œ œ Ó Œ œ 46 Ó œ Œ œ Œ 44 œ Œ Œ Ó Œ œ Ó ‰ œæ. 42
pizz. sp
arco

œ
ß
gli altri

p ∏
t 44 œ Œ Œ œ Ó Œ œ 46 Ó œ Œ œ Œ 44 œ Œ Œ Ó Œ œ Ó ‰ œæ. 42
pizz. sp
arco
Contrebasse
œ
ß p ∏

,
& 4 œœ œœ b œœ 45 b w
2 j j j j 46 w . 43
7
Vln solo
w œœ œœ ww b œœ œœ œœ œœ ˙˙ bw.
p
,
2 5
4 #œ Œ Œ Œ œ Ó Œ œ Œ Ó Œ #œ Œ 46 œ Œ œ Œ Ó 43
pn pizz.

& 4 ˙æ
ß
Vln I

p π p
,
2 5 46 ∑ 43
pizz.

& 4 ˙æ 4 #œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Ó Œ Œ Œ
pn
Vln 2
œ #œ #œ #œ œ
p π ß p
,
B 42 ˙æ 54 pn Œ Œ Œ #œ Œ Œ Œ #œ Œ Ó Œ #œ Œ 46 ∑ 43
pizz.

œ
p π ß
Alti

p
, [í: n: p : n:î]
? 42 ˙æ 45 æw œæ œæ æw æw œæ 46 b æw . 43
[∏]
4 soli

π
,
Vlc

? 42 ˙æ 54 46 43
pizz.

#œ Œ Œ Œ #œ Œ #œ Œ œ Œ Œ Œ #œ Œ ∑
pn

#œ
p π ß
gli altri

p
,
t 42 ˙æ 54 46 43
pizz.

#œ Œ Œ Œ Œ #œ Œ œ Œ Œ Œ #œ Œ ∑
pn

#œ #œ
p π
Cb.
A

ß p
© Copyright, 1999, Walter Boudreau
 2

, j ,
& 43 b œ j 45 w 44 w œœ œœ .. œ ˙ œœ œ œœ ww
12

b ˙˙
3

œœ œœ .. œ œ w w œ b˙ œ
nœ bw œ œ w
Vln solo

F f
[p]
, œ
œ Œ Œ bœ
arco sul'pont

& 43 æ 45 wæ 44 œ Œ Ó
pizz.

≈ # œæ. æ œ œ w
pn

Œ Œ Œ ∑
æ æ æ
gl

∏
Vln I

p ß p
arco sul'pont
,
& 43 ≈ æ 45 b wæ 44
#œ Œ Ó Œ #œ Ó œ Œ Œ œ Ó œ Œ
pn pizz.

æ œæ œæ wæ
gl
Vln 2
œ. æ
∏ p ß p
, bœ
B 43 45 w 44 œ Œ Ó
arco sul'pont

≈ # œæ. æ æ œ œ w Œ #œ Ó œ Œ Œ Ó #œ Œ
gl pn pizz.

æ æ æ æ
Alti

∏ p ß p
, , ≥ ≤
? 43 45 b æw 44 w≥ b ˙≤ ≥ œ≤ . ≥œ b ˙≤ œ œ œ w≥
normal

≈ n œæ.  æ  æ œæ œæ æw œ

gl

J
[π]
4 soli

p F f
, pn
3

œ œ
Œ #œ Ó
Vlc arco sul'pont

? 43 45 wæ œæ æw 44 œ Œ Ó
pizz.

≈ æ. æ æ œæ Œ Œ ∑
gl
gli altri
#œ
∏ p ß p
, pn œ œ
t 43 45 æw 44 œ Œ Ó Œ #œ Ó
arco sul'pont pizz.

≈ # œæ. æ æ œæ œæ æw Œ Œ ∑
gl

p
Cb.
A

∏ ß p

, ,
w w w w
# # ww ww # # ww
19
&w w nw w
p
Vln solo

{f} F π
,
&œ Œ Ó Ó #œ Œ Ó Œ #œ ∑ ∑ Ó ‰ æœ . #w
arco sp

æ
gl

p ∏
Vln I

∏
,
Œ Ó Ó œ Œ Ó Œ œ ∑ Œ #œ Ó œ Œ ‰ # œæ. # wæ
arco sp

&œ gl

p
Vln 2

∏ ∏
,
Bœ Œ Œ Ó œ Œ Œ #œ Œ #œ ∑ Œ œ Ó œ Œ ‰ œæ. # w
arco sp

œ
gl

æ
Alti

∏ p ∏
{≤} , ≥ ,
# w≤
{≤}
?w w # w≥ w nw w
[f] F p π
4 soli

,
?œ
Vlc

Œ Œ #œ Ó œ Œ Ó Œ #œ ∑ ∑ Ó ‰ œ. #w
arco sp

æ
gl

æ p
gli altri

∏ ∏
,
tœ Œ Œ #œ Ó œ Œ Ó Œ #œ ∑ ∑ Ó ‰ œ . gl # æw
arco sp

æ
Cb.
A

∏ p ∏
 3

nœ œ œ œ. œ #w œ œ w , #w ,
& b œ # œœ œ œœ œœ b œ œ . œ 45 w 46 # # ww .. # # ˙˙
44
26

œ œ w w
P
Vln solo

f P p
,
œ #œ 45 Ó 46 ≈ b œ . æ æ æ 44
arco sul'pont

Œ Œ œ Ó Œ œ Œ Œ œ Ó # æw .
pn pizz.

& !J
p
Vln I

ß p ∏ ∏
gl

,
Œ Œ œ 45 Ó #œ Ó Œ #œ Œ Œ œ 46 Ó ≈ œ!j. æ æ æ 44
pn arco sul'pont

& nœ
pizz.

# æw .
ß
Vln 2

p ∏ gl p ∏
,
B œ Œ Œ 5
4 Ó
#œ
œ Ó Œ œ Œ Œ œ 6 Ó ≈ b!œJ . æw . 4
pn pizz. arco sul'pont

4 4
gl

æ æ æ
p p
Alti

ß ∏ ∏
≥ ≥ ≥ ≥ , ,
? b œ # œ≤ œ œ≤ œ b œ œ . œ 45 w≤ œ
{≥}
œ w 64 # w≤ . ≥
w # ˙≤ 44
f P P p
4 soli

b œ . gl ,
arco sul'pont

œ œ w.
Œ œ #œ Œ œ
Vlc

? nœ Œ 45 Œ # œ œ Œ # œ 46 44
pizz.

Œ Œ ≈ ! æ æ æ
pn

æ
∏ p ∏
gli altri

ß p
bœ. ,
arco sul'pont

œ œ w.
Œ œ #œ Œ œ
gl

t nœ 45 Œ # œ œ Œ # œ 46 44
pn pizz.

Œ Œ Œ ≈ ! æ æ æ æ
p
Cb.

ß p ∏ ∏

œ w ˙ ,
& 44 n b œœ # œœ œ # ˙
˙.
46 ˙ .
œœ 44 b œ # œ œ # œ œ n œœ
31 3 3

œ w ˙ œ œ œ# œ œ
œ# ˙
F
Vln solo

F decresc.

œ ,
4
& 4 bœ Œ œ Œ œ Œ œ 6
4 Œ #œ Œ Œ ≈ @œJ . gl. # œæ 4 Œ Œ
arco sp pn pizz.

4 œ
pn pizz.

œ
∏ p ∏
Vln I

ß p p ß p
,
4 Œ bœ Œ œ œ œ 46 Œ Œ œ .
≈ @ l. œæ 44 pn Œ
pizz.

&4 œ œ
pn pizz. arco sp

œ #œ bœ œ
g

œ
Vln 2

ß p p ∏ p ∏ ß p p
œ . gl. , pn
B 44 Œ bœ œ Œ œ œ œ 6
4 œ #œ Œ ≈ @ œæ 4 Œ Œ
arco sp

œ
pizz. pizz.

4 œ
pn

œ œ
ß
Alti

p p ∏ p ∏ ß p
≥ [í: n: p : n:î]: , normal ≥ ≤3 ≥
? 44 n œ≤ ≥œ œ≤ 46 wæ . 44 œ≤ œ œ # œ œ n œæ
#˙ œæ wæ
p p decresc.
4 soli

F 3 F
, pn
Œ bœ
œ
Œ œ Œ œ 6 Œ #œ
Vlc

?4 œ ≈ œ@. gl. 4
pizz. arco sp

Œ Œ Œ œ
pn pizz.

4 4 œ œæ 4 bœ
∏ p ∏ ß
gli altri

ß p p p
,
t 44 Œ bœ
œ
Œ œ Œ œ 64 Œ # œ 44 b œ
pizz.

œ Œ ≈ œ@. gl. Œ Œ œ
pn arco sp pn pizz.

œ æ
∏ pœ ∏ ß
Cb.
A

ß p p p
 4

U ,
w ˙˙ œœ œœ. œœ ˙˙ .. œœ œœ 64 ww
& w
35
Vln solo

(decresc.) π

& Œ Ó Œ
Vln I
œ œ
p p
U : ag ,
Œ Œ ‰. r 46 æw .
arco sp
œ œ! ˙æ
∏ molto

: ag ,
Ó Œ Œ ‰. r 64 U
arco sp

& œ œ œ! ˙æ æw .
œ œ œ
Vln 2

p p ∏ molto

: ag ,
B Œ Ó Œ Œ Œ ‰. r 6 U
œ! ˙æ
arco sp

Alti
œ œ œ 4 wæ .
p p ∏
; [í: come prima, :î] :
molto

U : ag ,
? wæ wæ ˙æ ˙æ 64 æw .
sp

4 soli

(decresc.) ∏ molto

U : ag ,
Vlc

? Œ œ œ r 64 wæ .
arco sp

œ Œ Œ Œ Œ ‰. œ! ˙æ
gli altri
œ
p p ∏ molto

r U : ag ,
t Œ œ œ 64 æw .
arco sp

œ Œ Œ Œ Œ ‰. œ! ˙æ
Cb.
œ
p p ∏ molto

II- (Pont-Viau-Le Juvénat)

q=120
U U
& 44
39
Vln solo ∑ ∑ ∑ ∑

:n: : ag : œ : 3/4N
œ
U U̇ # œ œJ # œ œ
ag

4 œ # œ œ œJ œ œ
sempre

&4 œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ J
3 3

œ
3

> > >

Vln I

Î
3 3 3 3
3

:n : : ag : : 3/4N
U 3 j j3 U̇ #œ œ œ œ œ #œ œ
ag

& 44 j #œ # œ œ œ œ #œ
sempre 3

œ œ œ œ œ œ # œ œ #œ J
3

b œ
3 3

œ œ J
>œ > >œ
Vln 2

3 3 3

Î
3

:n : 3 : 3/4N
U
: ag :
U̇ œ œ #œ œ #œ œ b œ œ #œ œ bœ
œ œ œ œJ # œ
ag

4 j œ #œ bœ œ œ J
sempre

B4 œ
b >œ >œ b >œ œ œ œ œ
3 3 3

Alti

Î
3 3 3 3 3 3

:n: : ag : œ œ # œ:œ 3/4N

œ
? 44 œ b >œ œ œ œ œ œ œ
U #œ œ nœ #œ œ œ œ U̇ # œ n œJ # œ
ag

œ b œ œ œ J B œ J ?
3 sempre

Vlc
> > J œ J J
Î
3 3 3 3
3 3 3 3 3 3

t 44 œ U U
Œ Œ ‰ j Œ Œ Œ Œ ‰ œj ∑
div. unis. pizz.

œ œ œ œ bœ
Cb.

f
Îz
 5

43 b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ U n œœ # œœ b œ œœ œ n œœ
Vln solo & Œ ∑ ∑ Œ J bœ œ
f 3 3
f
3
3

: : ag : œ
>œ # >œ # >œ sempren œ #œ # œ U̇ œ J # œJ œ # œ œ : 3/4N
n

Vln I & Ó #œ œ Œ Ó
Î
3 3 3 3 3

: :ag :
# >œ >œ >œ sempre œ #œ œ U̇ œ œJ œJ œ œ œ œ œ œ : 3/4N
n

Vln 2 & Ó J œ Œ Ó
Î
3 3 3 3 3 3

n:
œ #œ #œ œ #œ œ œ œ #œ
# >œ n >œ # >œ : ag :
bœ #œ œ U̇ # ˙˙ .. ˙˙ ..
div. sp
:
sempre

#œ
sp

B b b ˙˙ ˙ J J J
div. 3/4N
Alti
b˙
π Î
3 3 3 3 3 3
π sempre

pn n :
# >œ >œ >œ # >œ >œ sempre
n œ œ
: ag :
# œ œ œ U̇ œ
œ œJ # œJ œ # œ
:3/4N sp
? b˙ B J J œ œ ? # ˙˙ ..
sp

b˙
Vlc

π Î π
3 3 3 3 3 3 3

arco

U π
tπ ‰ œj Œ
div. pn pizz. sp

Œ Œ Œ œ Œ >œ ˙ .
pizz.

œ
arco sp unis.

œ œ
div.

b ˙ >œ Œ
œ Ó
Cb.

ß f
ß
pizz.

œ œ œ
47
# œœ bb œœ n œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ Œ Œ
U
‰ ‰
U
∑
U
∑
Vln solo & J
{f} 3
3 3 3

: :n : : ag : n :
:U
U
ag

# œ j œ œ U œ œ #œ œ œ œ œ
∑ œ œ œ œ J œ œ b œ œ # œJ œ . œ J
sempre

Vln I & > > n œ J

Î
:n : :ag :
ag : U U :n :
U
∑ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
sempre

Vln 2 & œ> >œ œ œ œ œ œ #œ œ

#œ œ œ œ nœ œ #œ œ nœ.
Î
:n :
w : :n : : ag : U
B ww
> >œ sempreœ œ œ œ œ U œ b œ n œ # œJ Uœ . œ œ #œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
unis. ag

œ œ œ
#œ œ
pn

Alti

Î :n :
ag :
œ #œ œ œ Uœ
œ œ
:n : ag :
:U
>œ >œ sempre
œ œ œ œ œ œU # œ
œ œ bœ œ J œ. œ # œ
? w #œ œ œ œ J JB
pn

Vlc w
Î
t w Œ ≈ j. ‰ Uœ ‰ # œj Œ ‰. œ UŒ Œ œ Œ
U
≈ œJ .
unis. pizz.

œ œ J R
∑
ß
Cb.

f
 6

U # œœ b œœ œœ œœ œ n œ œ U U
51
∑ œ #œ œ Œ ∑ ∑
Vln solo &
f 3 3

: ag :
œ œ # œ b œ # œ :Uœ . : >œ # >œ :#Uœ n œ œ # œ
n :
œ œ Uœ .
J
ag

Ó nœ bœ
1/2(ag)

& J
sempre

Vln I
J J #œ #œ
Î
:U
ag : : ag :
#œ œ œ bœ œ bœ. > # >œ œ:U : #œ œ œ œ œ œ #Uœ .
n

Ó bœ œ
1/2(ag)

& J œ œ œ œ J
sempre

#œ #œ œ
Vln 2

Î
#œ nœ œ bœ œ U : ag : sp : ag :
˙˙˙˙ >œ >œ # >œ œ Uœ œ # œ # œ œ
:n :
n

œ #Uœ .
div.

œ . J œ bœ
1/2(ag)

B J
unis. pn sempre

Alti
œ #œ œ
π Î : :
jU
ag

: n :
#œ œ œ œ œ #œ.
div.

œ œ œ # œ œ bœ œ :U ag : >œ # >œ œ U bœ bœ
œ œ b œ . ? ˙˙ œ œ #œ œ œ œ
n 1/2(ag)

B œ #œ. œ œ
sempre unis.

J #œ
Î u
Vlc

π
U π sp U
‰ # œj Œ
arco n
>œ
≈ # œJ . ‰ . b œr Œ
unis.

t ∑ œ˙ Œ Œ Œ #œ
pizz. pizz.
div.

Œ
Cb.

pizz. >
ß f
ß

œ œ œ nœ
55
# œ œœ œœ # œœ n œ n œœ œ # œœ œ n œ # œ # œœ n œ n œ # œ œ œ œ # œœ œœ U
& Œ #œ J b œ n œ b œ n œ b œ n œ b œ Œ Ó ∑
J
Vln solo

3 3

f : ag :
3 3 3 3 3

:n b >œ U
>˙ . sempre

œ œ #œ œ
& œ Œ Ó ∑ #œ
Î
Vln I

:ag :
:n >œ >œ U
>˙ . œ
Œ Ó ∑ #œ œ œ œ
sempre

& #œ
#œ
Vln 2

Î
: ag :
b >œ U̇
>. œ œ
: n ˙˙˙ .. ww #œ œ #œ bœ nœ œ
div. sp unis. pn sempre

Alti B # œ ˙.. w
π Î
: ag :
b >œ U̇ œ œ
#œ œ #œ
: n sp >.
sempre
pn

? #œ ˙. ww B ?
˙. #œ
π
Vlc

Î
π U
t Œ Œ ≈ œJ . ‰ œJ ‰ œJ Œ ‰. œ Œ
arco
div.sp unis. pizz.

Cb.
œ˙ . Ó w ∑ # >œ R
pizz.
> ß f
ß
 7

U œ œ œ #œ œ
59
∑ ∑ œ b œ n # œœ b œ œ œ Œ ∑
Vln solo & J
:n : f
3 3

#œ b˙ Uœ nœ œ # >˙
:
n >œ bœ œ œ #œ
œ
ag

œ Ó
sempre

Vln I &
Î
:n:
U :
œ bœ # >˙ # >œ œ œ œ œ œ
& #œ bœ œ œ œ bœ Ó
ag sempre

Vln 2
#œ
Î

#œ œ bœ
:n:
œ œ Uœ œ bœ : >œ œ œ œ #œ œ
˙˙˙˙ # >˙
n sp

œ
ag sempre

B œ
unis.
div. pn

Î
Alti

π
#œ b˙ n :
:U œ bœ œ œ œ : bœ œ #œ
œ œ œ pn > >
div. unis.

? ˙˙ B #˙ bœ œ œ
n sp

œ
ag sempre

?
π
Vlc

Î
U π sp
t Œ ≈ # œj. ≈ œJ . Œ
arco

bœ Œ ∑ >œ˙ Œ ‰ œ Œ
div. unis. pizz.
Cb.
Œ #œ J
ß f
ß

œ œœ œœ œœ œ #œ b b œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ bœ
63
U œ œ# œ # œœ b œœJ b œ
Vln solo & ∑ Œ J J
f 3 3 3 3 3 3

:n
œ #˙ Uœ
Vln I & #œ Œ Ó ∑

:Un

Vln 2 & œ #œ œ bœ #œ Œ Ó ∑

:Un ˙˙.˙˙. .. ww
sp

B œ œ #œ œ œ #œ w
div.

Alti

π
:U
œ #œ œ bœ ˙˙ .. ww
n

? #œ
sp

Vlc

Uœ div. π
arco

t ‰. œ Œ œ˙ . w
sp

Œ Œ
Cb.
R Ó
ß
 q=72 III- Découvertes et Merveilles
8
66 œœ
Vln solo & Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
√
# # ˙˙ .. œœ n b œœ œœ œœ œ # # œœ œœ n œœ .. # n œœ œœ œœ n b œœ # # œœ n b œœ # œœ .. œœ ww ww œœ .
# ˙˙ .
#œ
div.

A &
F cresc. f F
# ˙˙ .. œœ b œœ œœ œœ n œ # # œœ œœ n b œœ .. n # œœ œœ œœ b n œœ # œœ œœ œœ .. œœ ww ww œœ # ˙ .
œ # ˙.
Vln I
div.

&
F cresc. f F
B

œ #œ. j œ : normal nœ
j #œ œ œ œ #œ œ ˙æ n ˙æ. œæ wæ œæ # œ # ˙
arco grain

# œ #˙. nœ
div.

œ
& J #œ. #œ #œ œ œ #œ œ n˙. œ w œ #œ #˙
Vln 2
˙ #˙.
f individual i lento p sub. ƒ p
;[í: F n : poco ag : n :î] : [í: p î]
senza vibrato, arco, ad lib.

B w œ œ #˙. ˙ ˙ œ ˙ œ w
normal (senza arco grain) :

œ ˙
F individual i lento
Alti

; [í: F n : poco ag : n :î] : [í: p î]

senza vibrato, arco, ad lib.

? œ œ #˙. ˙ ˙ œ ˙ œ w
normal (senza arco grain) :

Vlc
w œ ˙
F individual i lento
[í: F n : poco ag : n :î] [í: p î]
senza vibrato, arco, ad lib.

; :
arco

t œ œ #˙. ˙ œ ˙ œ w
normal (senza arco grain) :

A
w œ ˙ ˙
Cb. F
t œ Œ
pizz.

Œ Ó Œ Œ œ Œ #œ Ó Ó Ó Œ œ ∑
(div. à 2) pizz. normal

œ œ
ß F
B

p
q=100
√ œ.
  bœ. œ #œ œ bœ œ bœ œ.
42 44 œ # >œ œ >œ œ  æ æ  æ œœœ n œ
72
∑ ∑ ∑
solo, en dehors

Vln solo &   æ œ

f
3

(√)
œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
3

œœ œœ
3
loco

& ww n n ww 24 ˙˙ 44 ˙˙ œœ œœ
sul pont

p sub. π
A

ww b ww ˙ ˙ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œ œ œ œ œ
24 ˙ 44 ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Vln I sul pont

& # œ œ œ œ œ
p sub. π
B

˙. œ w ˙:n
˙
sul pont
œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& ˙. œ w 42 æ˙ 44 ˙
æ
œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p cresc.
Vln 2

B w w
42
˙ 44 ˙ œ œ œ œ. œ œ.
sul pont

Alti
J J
sub. π
?w w 42 ˙ 44 sul
˙
pont
œ œ œ œ. œ œ.
Vlc
J J
sub. π

tw w 42 ˙ 44 sul˙ pont œ œ œ œ. œ œ.
A
J J
π
tœ Œ Ó 42 44 œ
Cb. sub.

∑ ∑ Œ œ œ ‰ œ Œ ‰ œ ‰
J J
p
B

sub. π
 (√)
9

b œ b œ œ œ œ
>œ b œ . b œ œ . œ
&     œ œ œ œ b œ b œ # œ œ b œ . œ. ‰ bœ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ b œ . œ 43 œ # œ bœ œ 44
3

œœ#œ
77

œ >œ
Vln solo

[f] 3 3
J
3 3 3

>
# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ
& 43 J J 44
[π]
A

Vln I
# # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 3 # # œœ œœ œœ œœ œœ 4
B & 4 J J 4
[π]
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43 œ œ Œ Œ 44
f
Vln 2

(cresc.)

Alti B œ. œ
J
˙ œ. œ
J
œ œ œ. 43 ˙ œ 44
[π]
? œ. œ ˙ œ. œ œ œ œ. 3 ˙ œ 44
Vlc
J J 4
[π]
t œ. œ ˙ œ. œ œ œ œ. 43 ˙ œ 44
A
J J
Cb. [π]
t œ ‰ œ Ó œ ‰ œ œ œ œ. 43 Œ Œ œ 44
(div. à 2)

B
J J
[π]
q=72
4 3 4
80
Vln solo &4 ∑ ∑ ∑ ∑ 4 ∑ 4

√normal
œœ .. œ œ œ . œ œ . œ b œœ œœ œœ # œœ .. ˙˙ ˙˙ œœ n œœ
loco

4 # # ww ww
bœ œ œ. œ œ. œ 3 4
&4 4 4
p
A

# # ww ww œœ .. n b œœ œœ œœ n œ . ˙
3 ˙˙ œœ n b œœ
normal

n œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ # œ. ˙
Vln I

4 4
&4 4 4
p
B

j j œ w 3 œœ œ œ œ œ
4 ˙æ #œ œ œ œ # œ œ œ œ œæ ˙. 4
normal

&4 ˙. œ w 4 4
˙ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œœ œœ
Vln 2

f ƒ p sub. f p sub.
[í: come prima,F :î]
B 44 œ. œ ˙. œ œ ˙. œ œ. ˙ œ 43 ˙ . 44
( n : poco ag : n)
Alti
˙. œ
F
[í: come prima,F :î]
? 44 œ 43 ˙ . 44
œ œ ˙.
( n : poco ag : n)
Vlc
˙. œ. œ ˙. œ œ. œ ˙
F
[í: come prima,F :î]
t 44 œ 43 ˙ . 44
œ œ ˙.
( n : poco ag : n)
A
˙. œ. œ ˙. œ œ. œ ˙
F
t 44 ‰ . œr Ó ‰ œj Ó ≈ œj. 43 44
Cb.

B
œ Œ Œ Œ Œ Œ œ Œ œ ∑
F
 q=100
√
+
loco

œ œ œ œ # œ Ÿ~~~~~ œ b œ œ b œ n œ b œ œ b œ œ n œ
bœ bœ œ
bœ œ
10
# œ pizz.
solo, en dehors

bœ y nœ œ
arco

œ # œ n œ # œ œ n œ # œ n œ j
& 44 œ œ # œ # œ
85
Vln solo œ ®œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
œ œ. œ
3 3 3

f 3
3 3

œœ .... b >œœ œœ .. >œœ œœ œœ >œœ œœ œœ œœ # >œœ œœ œœ >œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ

4
&4
[p] F
A
3
sub. cresc.

œœ .... >œœ œœ .. >œœ œœ œœ >œœ œœ œœ œœ # n >œœ œœ œœ >œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Vln I

B
4
&4
[p] F
3

œ #œ. œ #œ œ
cresc.

œ
sub.

Vln 2 & 44 ww œ.
œ.
œ
J
œ #œ. œ #œ œ
[p] f
4
B4 œ
sul pont
j
œ ˙ ˙ œ œ.
π
Alti

? 44 œ j
sul pont

œ ˙ ˙ œ œ.
π
Vlc

t 44 œ j
sul pont

œ ˙ ˙ œ œ.
π
A

t 44 œ
Cb.

œ œ Œ Ó œ œ Œ
(div. à 2)

π
B

j √Ÿ~~~~ Ÿ~~~~~~~~
#œ (œ) bœ œ œ œ #œ   œ œ
#
œ q=72
( œ)
œ b œ b œ œ œ @ 3   4
87
Vln solo & œ œ œ 4 æ @ 4 ∑ ∑
7

œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ
˙˙ sul pont
˙.
normal
œœ n œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ b œœ ..
J J 3 æ 4 ˙.
& 4 4
f cresc. ƒ π
A

œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ sul˙˙ pont œœ n œœ ˙˙ œœ b œ œ œœ œœ ..
44 b ˙˙ ..
Vln I

43 œ œ
normal

& J J æ
f cresc. ƒ
B

π
#œ œ. ˙. œ. œ œ #œ. œ œ. #œ œ œ #œ. œ
& #œ œ. ˙. 43 œ . œ œ #œ. 44 ˙ œ œ œ œ gl
Vln 2
J ˙ œ œ. #œ œ œ #œ. œ œ œ œœ
p sub. f f
[í: come prima,F :î]
j
B œ œ œ ˙ œ œ 43 œ œ . œ 44 ( n : poco ag : n)
œ ˙ œ œ.
F [˙í:.come prima,F :î] œ
Alti

? œ j
œ œ ˙ œ œ 43 œ œ . œ 44 ( n : poco ag : n)
˙. œ ˙ œ œ. œ
Vlc

F [í: come prima,F :î]

t œ j
œ 43 œ œ . 44 ( n : poco ag : n)
œ œ ˙ œ œ
˙. œ ˙ œ œ. œ
A

Cb.
F
t ‰ j
Œ œ 43 ‰ œ Œ 44 Œ Œ Ó ≈ Œ
(div. à 2)

œ œ œ œ œ
œ œ œ.
B

F
 11

∑ ∑ ∑ 2 Ó 4
91

Vln solo & 4 4

œœ b œœ b b œœ ˙˙ .. √
j
ww b ˙˙ .. œœ b˙
2 ˙ 4
A & 4 4
[π]
ww œœ
j
b œ b b œœ ˙˙ .. b ˙˙ .. œœ b ˙˙
Vln I

œ 2 4
& 4 4
[π]
B

, j3 œ   #˙ œgl œ œ gl  œ œ œgl # œ œ gl œ œ

#œ œ œ œ œ œ #œ œ
42 œ œ # œ œ œ œ 44
gl

& #œ œ œ œ   #˙ œ œ œ   œ
œ œ œ #œ œ
J
Vln 2

[f]
42 ˙
B 44
3

j bœ ˙ œ œ w
œ. œ ˙ œ
Alti

[F]
?
42 ˙
44
j
œ . œ ˙ œ bœ ˙ œ œ w
Vlc

[F]
t
42 ˙
44
j
œ . œ ˙ œ bœ ˙ œ œ w
A

Cb.
[F]
t Œ
42
‰ j Ó ‰ j Œ Œ ‰ œj ∑ ∑ 44
(div. à 2)

œ bœ
B

q=100 [F]
Ÿ~~~~~ œ bœ œ Ÿ~~~~~~~
solo, en dehors
œ œ œ œ. œ bœ
& 44 œj œ . œ œ œ ≈ œ œy
b
95 3 3 3
#œ œ
3

bœ Á œ œ œ œ œ # œ
gl

> > bœ œ b œ œ
f
Vln solo

(√)
œœ b b ˙˙ .. ˙˙ b b ˙˙
&4 4
[π]
A

œœ b b ˙˙ .. ˙˙ b b ˙˙
& 44
Vln I

[π]
B

˙ œ œ œ ˙.
4
&4 ˙ œ ˙.
gl
gl
œ œ
[f] sul pont
Vln 2

B 44
Alti
bw w
sub. π

? 44 sul pont
bw w
Vlc

sub. π

t 44 sul pont
bw w
A

Cb.
sub. π
t 44 Œ Ó ∑
(div. à 2)

bœ
B

sub. π
 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~
œ #œ œ œ (bœ) œ. œ bœ œ œ œ
12
q=72
& œ œ #œ #œ nœ bœ œ #œ 43
97
∑ ∑ ∑
#œ
Vln solo

3 3

(√)
3 3

n œœ # # œœ œœ œœ œœ # œœ œœ .. ‹ # œœ b ww ww
3 3

˙˙ b b ˙˙
& 43
f P
A

[pp]
˙˙ b b ˙˙ œœ # # œœ n œœ # œœ œœ # ‹ œœ œœ . # œ n b ww
. ‹ œ ww
Vln I

& 43
f P
B

[pp]
b wæ #˙. :
˙æ wæ
sul pont ag

œ #˙.
& bw Ó ˙ w œ 43
æ p ƒ
Vln 2

[pp]
[í: come prima,F :î]
n˙. #œ ˙
43
( n : poco ag : n)
B #˙ œ b˙.
b˙. œ
p
Alti

[pp]
[í: come prima,F :î]
? n˙. #œ ˙ 43
( n : poco ag : n)
#˙ œ b˙.
b˙. œ
Vlc

[pp] p [í: come prima,F :î]

t n˙. #œ ˙ 43
( n : poco ag : n)
#˙ œ b˙.
b˙. œ
p
A

[pp]
t #œ 43
Cb.

Œ Œ nœ Œ Œ Ó #œ Œ Œ bœ Ó
(div. à 2)

bœ œ
p
B

[pp]
√
q=100
˙ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
n˙ (œ )
3
101
∑ 4 œ ¥
solo, en dehors
bœ b œ . œ œ œ . œ   bœ #œ œ œ œ œ
Vln solo &4 4
f 3 3 3 3

(√œ) ˙
b˙ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. b œœ œœ n # œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
3 œ 4
&4 4
[P] π sub.
A

Vln I
œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ # # œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& 43 44
[P] π sub.
B

˙. ˙ œ œ œ:œ œ œ œ œ œ œ
normal

3 ˙. 4 ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln 2 &4 4 J J J J
p 3 3 3 3

B 43 # ˙ . 44 œ œ œ ˙ .
sul pont

œ œ œ œ œ œ
π sub.
Alti

[p]
? 43 # ˙ . 44
sul pont

œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ
[p] π sub.
Vlc

t 43 # ˙ . 44
sul pont

œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ
[p] π sub.
A

t 3 #œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cb.

4 Œ Œ 4 Ó Œ
(div. à 2)

π sub.
B

[p]
 # >œ œ n >œ
b>œ   q=72 13
>œ . J
loco

@
104
Vln solo & ∑ ∑ ∑
[f]
(√#)œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ # # œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ # œ n œœ # œ n œ b œœ ww œœ œœ .. # œœ œœ œœ .. œœ
& # œ # œ #œ
[π]
A

F
# # œœ œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ nœ b œœ ww œœ œœ .. # n œœ œœ œœ .. œœ
decresc.

# œœ œ # # œœ n œœ
Vln I

&
[π] F
B

œ œ œ nœ œ. #œ œ
œ œ œ.
decresc.

˙ œ œ œ œ œ œ bœ
˙ œ œ œ œ . œ b œ bb œœ œ b œ .
œ œ œ œ . œ œœ . œ œ œ # œ œ nœ œ. œ #œ #œ #œ #œ œ
Vln 2 & J œ œ œ œ bœ œ œ. œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ #œ
[p] 3
f p f p f
[í: come prima,F :î]
j œ. œ ˙ œ œ ˙ ˙
( n : poco ag : n)
B œ œ œ œ ˙ #˙ œ
[π] F
Alti

[í: come prima,F :î]

? j œ. œ ˙ œ œ ˙ ˙
( n : poco ag : n)
Vlc
œ œ œ œ ˙ #˙ œ
[π] F
[í: come prima,F :î]
t j œ. œ ˙ œ œ ˙ ˙
( n : poco ag : n)
œ œ œ œ ˙ #˙ œ
[pp]
A

F
t œ œ œ œ œ ‰ œJ Œ œ
Cb.

Œ Œ Œ œ Œ ‰ œ Ó Œ
(div. à 2)

#œ J
[pp]
B

F
ª q=100 ª
[ n : pont : n,
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ad lib ]
108 w ( ) w ˙
œ q=72

& 2
4 44 ∑ ∑ 42
f
Vln solo

(√)
œœ œœ .. œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 2 # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙˙ .. b œœ
& J 4 44 # # œœ n œ # # œœ n œœ œœ .. 42
π
A

F 3 œœ
œœ œœ .. œœ œœ # œœ œœœœ œœ œœ # œœ œœ # œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœœœœ nœ . # œœ œœ ˙˙ ..
2 #œ œ œ œ œ œ œ 4 # œœ œ # # œœ n œœ œœ . 2
Vln I

& J 4 4 4
π F 3
B

œ œ n œ œ œ œ œ A div. œœ œœ œœ œœ œœ unis.œ œ œ œ div. œœ œœ œœ œœ #˙

œ œ #œ œ œ œ. œ. œ ˙
unis.

J J J J 2 J 4 J 2
& 4 4 4
B

p
A

[f]
3 3 3 3 3 3 3 3 3
π
œ 3 j 3 n œ œ œ œ œ C div.
div. à 4

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ 2 œœ œœ œœ
Vln 2

œ œ œ œ œ œ 4 #˙ œ œ. œ. œ ˙ 2
unis.

œ œ #œ œ
div. unis.

& J J J 4 J 4 J 4
p
B D

[f] π
[í: come prima,p:î]
3 3 3 3
3 3 3

[í: come prima,pp :î] [í: come prima,F :î]

B œ œœ œ œœ œ ˙ ˙ 2 ˙ 4 œ œ œ. œ œ œ. 2
( n : poco ag : n)
bœ. #œ
sul pont

J 4 4 #œ. J J J 4
p
Alti

π sub. π F
[í: come prima,p:î]
3

[í: come prima,pp :î] [í: come prima,F :î]

j
?œ œœ œ œœ œ ˙ ˙ 42 ˙ 44 œ œ œ. œ œ œ. b œ . # œ 42
sul pont ( n : poco ag : n)
Vlc
J #œ. J J
π sub. p π F
[í: come prima,p:î]
3

[í: come prima,pp :î] [í: come

j
prima,F :î]
tœ œœ œ œœ œ ˙ ˙ 42 ˙ 44 ( n : poco ag : n)
œ œ œ. œ œ œ. . #œ 2 bœ 4
sul pont

J #œ. J J
p F
A

Cb.
3
π sub. π
tŒ œ‰ œ ‰œ 2 4 j 2
œ œ ‰ œJ ≈ œJ . œ ‰ œJ Œ
(div. à 2)

B
J J J Ó Œ 4 ∑ 4 #œ bœ. #œ 4
3
π p π F
 q=72 rit.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
14
q=100
U̇ œ 3 ˙.
& 42 44 æ  ˙ ( bœ) 24 54 w 5 w œ 7
113
∑  æ
gl

4 4 4
f
Vln solo

decresc.

(√) œ .
# # œœ œœ # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. # œ œœ œœ >œœ U
loco

œ. #œ
&4 2 J 44 J n œR 42 œ 45 ∑ 43 ∑ 45 ∑ 74
œœ .. f sffz
A

# # œœ œ #œœœœœ œœ œœ œœ .. # œ œœ œœ >œœ 5
& 42 44 œ # œ œ œ œ œ # œ 42 # # œœ 43 45 74
Vln I

J 4 ∑ ∑ ∑
f
B

sffz
œ #œ #œ œ œ œ œ .. œ .. œ 2 œ ‰ ‰ œj 5
& 42 œ # œ # œ œ nn œœ 44 œ . œ œœ œ œ 4 ∑ 43 ∑ 45 ∑ 74
Vln 2
œ. J œ
J œ 4
f sffz
œœœ œ ˙ œ ‰‰
B 42 ˙ 44 œ 42 œœ 45 ∑ 43 ∑ 45 ∑ 74
normal div.

œœœ œ ˙ œ
f J J
Alti

sffz
unis.

j () () () ( )
1er=pizz Bartok

( r) ( r)
œœœ œ ˙ œ ‰ ‰ œj
gli altri= pizz normal

? 42 ˙ 44 normal div.
42 45 œ ‰ . Œ Œ Œ Œ 43 œ ‰ . Œ Œ 45 œ ‰ . Œ œ ‰ . ‰ œ ≈‰ œ ≈ 74
Vlc
œ œœœ œ ˙ œ œ
f sffz sffz sffz sffz sffz sffz sffz
t2 ˙ 4 œœœ œ ˙ 2 œ ‰‰ œ 5 3 5 7
4 4 œ 4 4 w œ 4 ˙. 4 w 4
normal arco

J J œ
π
A

Cb. f sffz
t 42 ∑ 44 42 j j 45 w 3 45 w 74
œ ‰‰ œ
(div. à 2)
arco

œ 4 ˙.
arco

œ œœœ œ ˙ œ
π
B

f sffz
IV- Les voyages forment la jeunesse
q=68
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
119
7 w ˙. 4 w )
(nœ ˙. (#œ ) œ œ
Vln solo &4 4
π sempre
# œ œ Ÿ~~~ gl b œ n œ b œ œ n œ b œ œ œ #œ #œ #œ > > n œ Ÿ~~~~~~~~
œ
sul pont (sempre)

& 74 44 # œ œ . #œ œ #œ œ n œ
j
∑ œ œ¥ œ # œ œ œ ¥
A
#œ
∏ sempre 3

Ÿ~~~ œ #œ nœ#œ #œ œ #œ œ #œ
6

Ÿ~~~~~~~~
Vln I 6

œœ
sul pont (sempre)

7 4 jœ. #œ œ œ œ
6

# œÁ
(div. à 2)

∑ œ œ bœ œ bœ œ
6

&4 4 #œ œy n œ nœ
gl
B
> > œ œ
∏ sempre 3

Ÿ~~~ Ÿ~~~~~~~~
œ # œ n œ # œ œ# œ œ #œ œ #œ
sul pont (sempre)

7 ∑ 4 j œ bœ
4 œ #œ. œ œ œ œ y œ
6

&4 # >œ b œ # >œ b œ œ nœ #œ #œ Á

6
gl

∏ sempre œ œ
A

Ÿ~~~~ Ÿ~~~~~~~~
Vln 2

bœ nœ bœ œ bœ œ œ #œ #œ #œ
sul pont (sempre)

& 74 44
(div. à 2)

∑ #œ œ œ œ # >œ œ # >œ œ œ # œ œ œ œ n œ œ ¥
6

#œ œ.
6
j
œ( b œ ) œ
gl
B

∏ sempre 3

Alti B 74 ∑ 44 ∑ ∑

? 74 44 œ œ div.
# # œœ œœ œœ .. œœ .. # # œœ œœ œœ .. # # œœ œœ œœ œœ gl # # œœ ..
arco

w ˙.
gl

p p
Vlc

t 74 44 œ œ œ œ œ. œ. gl #œ œ œ. #œ œ œ œ gl
œ.
w ˙.
p p
Cb.
 15
n b ˙˙
j
122 # # w
w ˙˙ œ gl

&
[π]
Vln solo

~~~~~# œ œ b œ œ b œ œ œ. œ bœ œ œ bœ bœ
œ œ œ bœ bœ œ œ # œ # œ n œ #œ œ
& Œ Œ #œ bœ œ #œ œ bœ
[∏] 6
A
6 6
6

nœ œ œ. œ œ œ œ œ œ #œ nœ bœ
Vln I

~~~~ œ nœ œ
(div. à 2)

#œ #œ #œ nœ bœ nœ #œ bœ #œ bœ œ bœ
6

B & œ #œ Œ Œ œ # œ
[∏] 6 6

~~~~
6

œ œ œ. œ œ œ bœ #œ bœ nœ
& œ œ œ œ œ Œ Œ #œ œ nœ bœ nœ n œ œ # œ œ nœ bœ
6

A
œ bœ #œ #œ bœ
[∏] 6 6 6

~~~~
Vln 2

bœ nœ œ. œ bœ œ œ bœ
(div. à 2)
6

œ bœ œ Œ Œ œ bœ œ bœ bœ œ
6

& œ #œ œ #œ bœ œ #œ #œ œ bœ #œ n œ #œ œ
6
B

[∏]
B ∑ ∑
6

Alti

? œœ .. j j #œ.
unis.

Vlc
(div. à 2)
# # œœ œœ œœ œœ œ . gl œ œ œ. œ
[p]
t œ. œ œ œ œ j j œ.
œ . gl œ œ œ. œ
[p]
Cb.

   ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ ..   gl b œœ œœ œœ œœ
  
J J J J
124
&
[π]
Vln solo

Ÿ~~~ œ # œ n œ b œ Ÿ~~~~~~~
nœ œ #œ #œ
j
bœ bœ œ œ bœ (œ)
œ #œ bœ œ #œ #œ œ (bœ )
œ #œ œ #œ bœ bœ œ œ *
& œ ∑ bœ. bœ œ bœ
A

[∏] 6 J
Ÿ~~~
3

œ bœ b œ n œ n œ # œ n œ nœ œ œ œ #œ * bœ œ bœ bœ œ j Ÿ~~~~~~~
œ (œ)
6
œ
œ # œ
Vln I

bœ #œ bœ nœ bœ ( œ ) j
& œ œ
(div. à 2)

B
#œ ∑ bœ. bœ œ nœ
[∏] 6 3

Ÿ~~~ œ Ÿ~~~~~~~
nœ #œ œ œ #œ
j
bœ bœ bœy # œ n œ
6

œ #œ y
* bœ œ bœ bœ œ œ
& œ œ bœ #œ bœ œ œ œ # œ ∑ j
A
#œ bœ. bœ œ bœ
[∏] 6
3

Vln 2 6

Ÿ~~
œy nœ # œ nœ bœ nœ œ # œ # œ Ÿ~~~~~~~
(div. à 2) 6
j
bœ bœ
6

œ b œ¥
* œ nœ #œ
#œ bœ #œ
& œ #œ nœ #œ bœ bœ bœ œ œ ∑ j
œ bœ. bœ œ bœ
B

[∏] 3

B ∑ ∑ ∑
* appogiature et gruppetti avant le temps

Alti

œ. œ . œ œ # # œœ ˙˙ : ˙˙ .. : arco grain
div.

? #œ œ #œ.     œœ
(normal)
normal

@ æ
gl

æ
f p sub. f p sub.
Vlc

(normal) :
œ œ.   œ. œ. œ œ #œ ˙ ˙. : arco grain
t œ  
@ æ æ œ
gl normal

f p sub. f p sub.
Cb.
 #œ
16
127
b ww ww ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ
& J J
p
Vln solo

#œ œ œ nœ œ œ , Ÿ~~~~
œ ( œ) Ÿ~~~~~~~ , Ÿ~~~~~~
# œ ( n œ ) b œ >œ b œ œ œ
(sp)

bœ #œ #œ œ œ Y
& nœ æ @ ∑ Ó œ æ æ @
gl

! @
gl

@ @
[∏]
A
7

#œ œ #œ nœ œ #œ , #Ÿ~~~~
œ (œ ) Ÿ~~~~~~~ , Ÿ~~~~~~
Vln I

# œ Á œ >œ œ œ œ bœ y
(sp)

œ @
(div. à 2)

& # œ œ #œ bœ æ @ ∑ Ó @ œ@ æ
! @
gl

æ
gl
B

[∏] 7

, Ÿ~~~~ Ÿ~~~~~~~ , Ÿ~~~~~~

#œ œ œ œ #œ nœ # œ Á œ b œ œ œ n œ!
(sp)

œ # œ # œ œ œ æ gl @ # œ
@ œy
y ∑ Ó æ
& @ œ@ æ gl
@
>
A

[∏]
Vln 2 7
, Ÿ~~~~ Ÿ~~~~~~~
(sp)
, Ÿ~~~~~~
& #œ œ œ nœ œ œ bœ #œ
7

# œ Á b œ œ b œ œ œ!
(div. à 2)

@ @ nœ Á ∑ Ó @ œ@ æ @ œY
#œ œ œ æ > æ
[∏]
B

gl gl

Alti B ∑ ∑ ∑ ∑

? ww ww ˙˙ œœ œ .. œœ .. b œ œ œœ .. # # œœ ..
div.

œœ
unis.

bœ
gl
Vlc

[p]
(div. à 2)

t w w ˙ œ bœ. œ œ. bœ œ œ. #œ.
gl

[p]
Cb.

w œ œœ œœ œœ .. bw
131 w œ bw
Vln solo & J

~~~~~~
œ #œ bœ nœ œ #œ nœ #œ œ œ œ #œ.
(sp)

Œ Ó ∑ Ó #œ
gl

&
∏
A
3 6

~~~~~~~ œ œ.
Vln I

œ œ bœ œ Œ œ œ œ #œ œ #œ
(div. à 2)
(sp)

Ó ∑ Ó
gl

B & #œ
∏
~~~~~~ 3
3 6

œ #œ.
& œ œ bœ œ Œ Ó ∑ Ó œ œ bœ #œ œ #œ
(sp)
gl
A
œ
∏ 6

~~~~~~~ 3
Vln 2
(div. à 2)

œ #œ nœ #œ œ œ œ #œ.
(sp)

& œ #œ nœ œ Œ Ó ∑ Ó
6
gl

#œ
B

∏
Alti B ∑ ∑ ∑

? # # œœ .. œœ b œœ œœ œœ œœ n œœ .. œœ œœ œœ .. n œ
div.

≈ # œ .
unis.

bœ œ. ˙˙ ..
gl

œ. œ œ œ. œ œ.
Vlc

p sub.
F
œo
1er solo

t #œ œo # œo
tempo individuale, lento

. bœ œ. ≈ o
œ œ œ œ œ nœ. œo
sul mi

œ œ œ. œ œ V
gl
1er solo

F glioaltri
t #œ
Cb.

. bœ œ. œ œ œ œ œ nœ. ≈
œ œ œ. œ œ. ˙.
gl
gli altri

F p sub.
 U˙
17
134 b w ˙ œ #œ. œ #œ
w ˙ #˙ ˙ b˙ nœ œ. œ œ
Vln solo & # ˙ ˙ J
F
œ œ œ œ œ œ bœ œ œ nœ œ
cresc.

œ #œ œ bœ nœ œ #œ œ U œ œ bœ #œ #œ nœ #œ œ #œ nœ #œ œ #œ œ œ
& œ #œ œ nœ œ œ œ Œ Ó Ó Œ
∏
A
6
6 3 r
3 7:4œ

œ
bœ nœ œ œ œ œ œ bœ nœ bœ œ bœ bœ #œ #œ nœ œ #œ nœ nœ œ #œ œ
3

œ # œ œ UŒ Ó
Vln I

œ œ œ œ
œ #œ #œ nœ bœ bœ nœ Œ #œ nœ
(div. à 2)

B & #œ Ó
∏
r 6
7:4œ
3 3
6

œ #œ bœ nœ œ œ #œ bœ
3

bœ œ œ nœ œ U
Œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ bœ œ bœ œ bœ #œ nœ œ
œ bœ œ #œ œ Œ Ó Ó
3

A & œ #œ #œ œ nœ bœ œ #œ
∏
3 r 6
6 3 7:4œ

U œ œ
Vln 2

œ œ œ œ #œ #œ nœ #œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ bœ œ nœ
(div. à 2) 3

& œ #œ œ bœ œ #œ œ Œ Ó Ó Œ œ
3

œ bœ # œ
œ #œ œ œ nœ œ œ ∏
B

U
3 r 6
6 7:4œ

Alti B ∑ ∑ ∑ ∑

? U
. j j bœ j j œ œœ œœ
Vlc
# ww ˙˙ b œ . b œœ œœ œ b œœ   l. b œ
œ
J b n œœ œœ n œœ
p
(div. à 2)

Uo
g

o o # œo # œo # œo œ j
V œo œ œ ( Œ) (Œ ) œO .. j j j j
Oœ œO b b œO œO    b œO Oœ œO œO œO œO
1er solo

f gl.

t U j j j j j
Cb.

Oœ .. O O b b œO O    b œO Oœ œO œO œO œO
V
w ˙ œ œ œ gl.
gli altri

f
˙ w w ˙ ˙ w
œ # œ # œ # œœ n ˙ w w ˙ ˙ w
œ œ# œ
138
Vln solo &
f Ÿ~~~~~ œ     , œ # œ # œ œ œ # œ
3

œ (b œ) b œ œ œ
(sp)

œ Œ n œ
gl

A & Ó ∑ œ œ Ó ∑
∏ 6 6

Ÿ~~~~~ nœ ,
Vln I

œ ¥ bœ bœ nœ œ   œ
  b œ # œ œ œ # œ Ó
(sp)

# œ
(div. à 2)

& bœ Œ Ó ∑ ∑
gl

B œ
∏
,
6

Ÿ~~~~~
6

#œ     œ # œ n œ œ œ # œ Ó
(sp) 6

Œ Ó ∑ bœ Á œ bœ œ #œ
6

∑
gl
A & œ bœ # œ
∏
Ÿ~~~~~ ,
Vln 2

œ
(div. à 2) (sp)

Œ Ó ∑ Ó ∑
  œ # œ # œ œ œ # œ
6

& œ œ¥ œ œ  
6 gl

b œ
∏ œ œ #œ
B

>· .
son harmonique aigu
indéterminé (harmonique
de quarte)
gl

Alti B ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ≈
F
? œ œ œ b œœ .. œ œ bœ. œ. nœ œ œ. j œ œ œ. b œ œ œ œ gl  œ œ œ . œ œ b >œ . ˙
œ œ œ œ b œ. œ. b œ œ œ. œ œ
J p
p F
A

F
œ œ. œ œ œ œ gl  œ œ œ . œ œ >œ . ˙
Vlc

? j j œ
œœ n b œœ .. œœ œœ b b œœ .. œœ .. n b œœ œœ œœ ..
(div. à 2)

bœ œœ œ œ
p p
B

F F
b œ œ œ œ   œ œ œ . œ œ
j œ œ œ. œ. ˙
æ ! b œO@.. Ȯæ
gl

æ.
Ȯæ.. œO .
t
unis.

V œO œO œO œ œ
p p F
1er solo

F
œ œ œ. b œ œ œ œ   œ œ œ . œ œ
j œ. ˙
Cb.
gl

Ȯæ.. æ ! t
unis.

V œO œO œO b O@. Ȯæ æ. œ œ
b œ. œO . p F
gli altri

F p
 18
˙ ˙ w ˙ œ #œ œ œ
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
˙ w ˙ ˙ ˙
143

&
p
Vln solo

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ f
# œœ ( b( n œœ )) œœ
(sp)

œœ
n œœ .. b b œœ
Vln I
& Ó Œ J ∑ ∑
∏
(div. à 2)

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(sp)

& Ó Œ # œœ ( n( b œœ )) œœ b n œœ
œœ ∑ ∑
Vln 2
œœ .. J
∏
(div. à 2)

>· >·
B . ≈ Œ Ó ‰ J . ≈ Ó Œ ‰. R
J J
F F
Alti

?˙ œ.
#œ œ œ œ # œ œ œ œ >œ . œ œ œ . œ œ œ .. b œ œ œ œ ≈
A
œ œ œ œ œ #œ ˙
p F p sub.
œ.
Vlc

?˙
œ œ œ œ œ œ œ œ >œ . œ œ œ. œ œ œ. œ
œ œ œ. bœ œœ œ œ ≈ œ ˙
p
B

F p sub.
t˙ œ. ≈
œ œ œ œ œ œ >œ . œ œ œ.
unis.

œ œ œ œ œ
p œ œ œ. bœ œ ˙
Cb.

F p sub.

œ b œœ œœ .. œœ b ˙˙ ww ww # # ww ˙˙ # ˙˙
& œ
147

P [P] p
Vln solo

# >œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~

œœ # œ ˙˙ .. (#( # œœ ) œœ
(sp)

) # ˙˙ ((b œœ ))
@ æ œœ
Vln I
& Ó Œ Ó ∑ Ó
∏ ∏
(div. à 2)

# >œœ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
# œœ # b ˙˙ .. (( # n œœ )) œœ Ÿ~~~~~~~~~~~
(sp)

Vln 2
& Ó @ æ b œœ Œ Ó ∑ Ó # ˙˙ y
y
∏ ∏
(div. à 2)

>· >· >· . >· . >· . >· >· . >· >· . >· . >· >·
.
B J
F F F F F F F F F F F
Alti

# œœ .. .. n >œ œ .. >> > œœ # # >œœ .. œœ œœ # # >œœ .. œœ œ .

# œœ # œœ .. b b œœ
? j ˙˙ j
œœ œœ
gl

˙˙ ˙˙ œœ # œœ œœ œœ n œœ .. œœ >
>œ .
Vlc

> > >

(div. à 2)

[p]
t
# œ œ œ
j
n >œ . œ >œ .
. œ œ. #œ œ. bœ ˙ œ # >œ . œ œ #œ. œ j
˙ ˙ œ > > >> > > >œ . œ>
Cb.

[p]
gl
 19

œ œ #œ
rall.
˙˙ b˙ œ w œ œ œœ œ bœ œ
b˙ œœ b b œœ # œ n ˙ #œ w ˙˙ .. œ œ b œ nœ
n œb ˙
152

&
p
Vln solo

F :3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~
3

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # ˙˙ .. ((# œœ ))
(sp)

˙˙ ..
Vln I
& Œ ∑ ∑ Œ ∑
[ppp] ∏
(div. à 2)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~
˙ .. ( b( b œœ ))
(sp)

˙. ˙
Vln 2
& ˙. Œ ∑ ∑ Œ ∑
[ppp] ∏
(div. à 2)

>· >· >·

Alti B . ≈ Œ Ó ∑

? œ œ œ œ #œ ˙ ww ww œœ .. œ œ œ œ .. œ œœ # œœ œœ # œœ œœ œœ œœ # # œœ b n œœ
œ >œ œ œ >œ ˙ bœ œ œ œ œ
Vlc

> F
(div. à 2)

o œo œo # œo
1er solo

o œ
o œ ( ‰ .)
tempo individuale, lento

t o # œ 3 ! @ # œO@ œOæ æ æ n b œOæ

tutti

oœ œo œ Oœ æ æ
sul la

œ >œ œ œ œ ˙ œ V
>
A

F
gl
F
.
gl.
Cb.

t @ # œO@ œOæ æ æ n b œOæ

(div. à 2)

!
œ >œ œ œ >œ ˙ w w œ. V O æ æ
> œ
B

F
gl gl.

q=60
#˙. ww œœ # # œœ ˙˙ .. U
œ # ˙. œœ # # œœ # œœ ˙˙ ww
& œ
157

∏
Vln solo

[F] decresc.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~
(sp)

# # œœ (( œœ)) œœ U
Vln I
& ∑ Ó Œ Œ Ó ∑ ∑
∏
(div. à 2)

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ U
Œ # # œœ y œœ
(sp)
y
Vln 2
(div. à 2) & ∑ Ó Œ Ó ∑ ∑
∏
U
Alti B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? œœ œœ n œœ .. œœ .. œœ œœ .. # # œœ b œœ .. œœ # œ .. œ œ # œ .. gl n ˙ œœ .. b œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œœ œœ œœ b œœ .. U̇˙
n œ œ œ œ b˙
gl

J J
Vlc
(div. à 2)

[F] p ∏
U
V wæO Oœæ.. t b œj j
unis.

nœ. œ œ œ. b˙ œ. bœ œ œ œ. œ. œ œ œ bœ. ˙
p gl ∏
Cb.

[F]
gl
 20
IV a)- Méditation
q=100 q=72
q=72 œ bœ œ
bœ œ. œbœ œ
œ. œ œ œ#œ œ
bœ
3 j #œ œ
œ œ œ œ 45 œ . œœ œ œ œ œ œœ 44
6

∑ ∑
162 gl

& 4 œ
> >> >> >> >
Vln solo

f p

43 n œ ˙ 45 œ # œ œœ œ 44
sul pont (non-vib.)

˙. ˙. œ
div.

& œ œ #œ bœ
unis. normal

˙. ˙.
f
Vln I

Sπ f
div.

3 œ œ #œ ˙. ˙˙ .. 5 j 4
sul pont (non-vib.) unis. normal

&œ bœ œ 4 œ ˙. 4 œ #œ #œ œ œ. œ 4
f œ œ
Vln 2

Sπ f
div.

B œ # œ œ b œ 43 œ # œ œ ˙˙ .. ˙˙ .. 45 œ # œ
44
sul pont (non-vib.) unis. normal

œ œ œ
œ
Alti

f Sπ f
. ˙˙ ..
? œ œ # œ œ n œ 43 œ N œ œ ˙˙ .
div.

œ
45 œ # œ œ # œ # œ 44
sul pont (non-vib.)
unis. unis. normal

œ
f Sπ
Vlc

f
. ˙˙ ..
div. (non-vib.)

t œ œ # œ œ n œ 43 œ N œ œ ˙˙ . œ
arco sul pont

45 œ # œ œ # œ # œ 44
pizz. pizz. unis. normal

œ
F Sπ
Cb.

q=100 Ÿ~~~~~~~~~~~~ #œ œ #œ
Ÿ~~~~~ œ œ # œ # œ œ œ ( œ ) œ .
# # œ # œ œ œ
#œ
& 44 œ # œ œ # œ # œ # œ œ Y œ
œ #œ #œ #œ œ œ
œ œ œ œ ® œ # œœ œ # œœ œœ œ
167 6

Vln solo
œ
f
6
6
6
3

>w sul pont non-vib.

ww
w
& 44
div.

Sπ
Vln I

& 44 ww
sul pont non-vib.

w
div.
Vln 2
> w
Sπ
B 44 w
sul pont non-vib.

ww
div.
Alti
w>
Sπ
? 44 w
sul pont non-vib.

ww
div.

w>
Vlc

Sπ
arco sul pont non-vib.

t 44 w w
div.

w> w
Cb.

Sπ
 21

Ÿ~~ bœ œ bœ bœ œ bœ nœ bœ Ÿ~~~~~~
* appogiature et gruppetti avant le temps

œ n œ ( b œ) œ œ œ b œ
j
nœ œ
œ ( )# œ œ bœ bœ nœ bœ bœ œœ
œ œ œ#œ j 2 b œ œ œ œ gl b>œ 4
6

# œ # œ nœ bœ
169

& # œœ œ œ # œœ œ œ œ. œ œ œ 4 4
[f] bœ ! !
Vln solo
3 7
6

w w ˙
w w 2 ˙ 4
Vln I
& 4 4
[π]
(div. à 2)

Vln 2
& ww ww 42 ˙˙ 44
[π]
(div. à 2)

42 ˙˙
B w ww 44
w
Alti
(div. à 2)

[π]
? w ww 42 ˙˙ 44
w
Vlc
(div. à 2)

[π]
t w
42 ˙˙
w 44
w w
Cb.
(div. à 2)

[π]

q=100 Ÿ~~~~~~~
q=72 poco rit.
#œ (œ) œ
  ( œ)
& 44 ˙
> > > >
b œ b œ œ . b œ 43 œ b œ . b œœ nœ @ # œ b>œ œ >œ œ  @ œ@   45
172 gl gl

J æ æ
p>
Vln solo

f
gl

non-vib.

>. ˙˙ ..
nœ œ bœ b b ˙˙ .
div. sul pont

nœ
unis.

4 bœ 3 œ b˙ 5
normal

&4 4 4
f
Vln I

Sπ

bœ bœ
unis. non-vib.

& 44 œ œ 43 b œ 45
div. sul pont
b˙. ˙.
normal

œ œ bœ œ- b œ- b >˙ . ˙.
f
Vln 2

Sπ
unis.

B 44 b œ b œ œ n œ b œ nœ œ
43 b œ b œ œ b œ- b œ- 45
non-vib.
normal

. ˙˙ ..
div. sul pont

f b b>˙˙ .
Alti

Sπ
œ œ nœ bœ œ nœ
unis.

? 44 b œ 43 œ 45
non-vib.

b˙
normal div. sul pont

f b b>˙˙ .. ˙˙ ..
Vlc

Sπ
œ œ nœ bœ œ nœ
unis. div. non-vib.

t 44 b œ
43 œ b˙. ˙. 45
sul pont

b˙
pizz. normal arco

f b>˙ . ˙.
Cb.

Sπ
 22
q=100
q=72
>œ . Ÿ~~~~~~~
>œ >œ œ >œ >œ œ >œ # œ . (# œ ) n œ œ # œ œ # œ n œ .   gl
5 4 # œ œ bœ œ œ œ   b œ œ œ b œ # œ œ n œ
gl

b œ
176

&4 4 #œ
p
Vln solo

f 3 6

non-vib.
>w
div. sul pont
ww
5 4 w
unis. normal

& 4 #œ #œ bœ bœ œ 4
Sπ
Vln I

5 44 w
non-vib.

ww
unis. normal

& 4 #œ bœ nœ
div. sul pont
œ w>
œ
Vln 2

f Sπ

B 45 œ # œ 44 w
non-vib.

œ œ
unis. normal

bœ ww
div. sul pont

f w>
Alti

Sπ
? 45 œ œ b œ œ œ b œ b œ 4div. sul pont
non-vib.

bœ œ
unis. normal

4 w ww
f w>
Vlc

Sπ
b œ 4div. sul pont
t 45 œ œ b œ bœ œ œ œ bœ
arco non-vib.

4 nw w
pizz. unis. normal

n w> w
Cb.

f
Sπ

#œ œ #œ œ Ÿ~~~~~~
#œ. œ œ. œ œ#œ œ œ œ #œ œ œ. #œ œ#œ œ œ#œ#œ#œ #œnœ. œ œ. # œ ( œ) # œ n œ . # œ œ œ . œ
3

42 44
179

& #œ œ #œ #œ
#œ #œ
Vln solo

6 3 6 6

ww ww
24 ˙˙ 44
Vln I
(div. à 2) &

Vln 2
(div. à 2) & ww ww 42 ˙˙ 44

42 ˙˙
B w 44
Alti
(div. à 2)
w ww

?
42 ˙
44
Vlc
(div. à 2) ww ww ˙

t w
42 ˙
w 44
w w ˙
Cb.
(div. à 2)
 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
q=72 q=100 q=72
˙. ˙ w œ
23
#˙ >
4 # >œ >œ œ . œ 3 œ # >œ œ œ
œ œ b œ œ œ (# œ )
œ 5 4
182 gl gl gl

&4 4 4 4
p f
Vln solo

>
non-vib.

b ˙˙ .. ˙˙ ..
div. sul pont

4 bœ nœ bœ œ bœ 3 nœ ˙ 5 4
unis. normal unis. normal

&4 4 4 œ bœ nœ œ #œ 4
Sπ
Vln I

f f
non-vib.

4 3 œ #œ >˙ .
div. sul pont
˙ .. 5 4
4 bœ b˙. ˙
unis. normal

& 4 bœ œ œ œ 4 œ bœ œ œ œ œ œ 4
unis. normal

f œ f #œ
Vln 2

Sπ

34 œ b œ n œ n œ
non-vib.

>
b ˙˙ ..
B 44 b œ œ ˙˙ ..
45 œ b œ
œ 44
div. sul pont
œ
unis. normal

bœ bœ
unis. normal

#œ #œ
f
Alti

Sπ f

? 44 œ b œ œ bœ œ
non-vib.

nœ #œ œ >˙ . ˙˙ ..
43 œ 45 œ
œ 44
unis. normal

#œ
div. sul pont unis. normal

b˙. #œ
f
Vlc

Sπ f

t 44 œ b œ œ bœ œ
arco non-vib.

#œ œ >˙ . ˙˙ ..
unis. normal

nœ
43 œ 45 œ
œ 44
unis. normal div. sul pont
#œ b˙.
pizz. pizz.

#œ
f
Cb.

Sπ f
q=100
# >œ
accel.
nœ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  b œ @ gl  ˙ ( b œ) w w ˙
4 # >
œ 42 46
gl

œ
187

& 4 œ. J æ
gl

> æ
f
Vln solo

cresc. poco a poco molto

div. sul pont : al : normal

# >w œ # >œ . œ >œ . œ œ . # >œ œ œ . # >œ ˙ . œ # >œ . œ
non-vib.

œ ˙
w œ œ œ. œ œ. œ ˙ œ. œ œ œ. œ ˙. œ œ. œ
Vln I
&44 42 46
Sp cresc. poco a poco
(div. à 2)

molto

: al : normal
œœ # >œœ .. œœ >œœ .. œœ œœ .. # >œœ œœ œœ .. # >œœ ˙˙ .. 24 œœ # >œœ .. œœ
non-vib.

4 # >ww œœ ˙˙
46
div. sul pont
Vln 2
&4
Sp
(div. à 2)

cresc. poco a poco molto

: al : normal
non-vib.
> œœ # >œœ .. œœ >œœ .. œœ œœ .. # >œœ œœ œœ .. # >œœ ˙˙ .. 24 œœ # >œœ .. œœ
B 44 # ww œœ ˙˙
46
div. sul pont
Alti

Sp
(div. à 2)

cresc. poco a poco molto

: al : normal
non-vib.
>
? 44 # ww œœ œœ # >œœ .. œœ >œœ .. œœ ˙˙ œœ .. # >œœ œœ œœ .. # >œœ ˙˙ .. > .
42 œœ # œœ . œœ 46
div. sul pont
Vlc

Sp cresc. poco a poco

(div. à 2)

molto

: al : normal
arco non-vib.
>
t 44 # ww œœ œœ # >œœ .. œœ >œœ .. œœ ˙˙ œœ .. # >œœ œœ œœ .. # >œœ ˙˙ .. > .
42 œœ # œœ . œœ 46
div. sul pont
Cb.

Sp cresc. poco a poco

(div. à 2)

molto
 V- L'île des Dieux 24

>œœ≤ .. ww {≥} >˙˙≤

q=120/134
ww>≥ .. {≤} >≥œœ œœ œœ >œœ≤ œœ œœ .. >≥œœ ˙˙ .. œœ
& 46 43
44
45
192
Vln solo ∑
Ï
ww> .. >œ œœ >œœ .. ww œœ >œœ œœ œœ .. >œœ ˙˙ .. œ >˙ b>≥œ . œ œ œ œ bœ
non-div

œ 34 œ ˙
& 46
44 J
45
Ï f
A

44 b>œ . œJ œ œ œ œ
Vln I

6
43 œœ 45
(div. à 2)

& 4 ww .. œœ œœ œœ .. ww œœ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ .. ˙˙
non-div

> > > > > >

B

Ï f
bœ œ œ œ œ
6 ww> .. >œ œœ >œœ .. ww œœ >œœ œœ œœ .. >œœ ˙˙ .. œ >˙ 44 >œ . J
43 œ 45
non-div

&4 œ ˙
f
A

Ï
44 >œ . œ œ œ œ b œ
Vln 2

6
43 œ 45
(div. à 2)

& 4 w. J
non-div

œœ œœ œœ .. ww œœ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ .. ˙˙
w> . œ
B

> > > > > f

Ï
ww> .. >œ œœ >œœ .. ww œœ >œœ œœ œœ .. >œœ ˙˙ .. >˙ œ œ œ œ œ
6 34 œœ 44 >œ . J
œ ˙ 45
non-div

B4
f
A

Ï
44 b>œ . œ œ œ œ œ
B 46 w . 43 œ 45
Alti

J
(div. à 2)

œœ œœ œœ .. ww œœ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ .. ˙˙
non-div

w> . œ f
B

> > > > >

Ï
? 46
43 œ
44 ∑ 45
non-div

w .. œ œ œ .. w œ œ œ œ .. œ ˙ .. ˙
w> >œ œ >œ w œ >œ œ œ >œ ˙ œ >˙
Vlc

Ï
t6 3 4 ∑ 5
4 4 4 4
unis. Cb.: abaisser le Mi au Mib

w> . >œ œ >œ . w œ >œ œ œ . >œ ˙ . œ >˙

Cb.

j # >œ j > >œ >œ > >œ >œ >œ >

34 # œœ # >œ œ . # >œ 2
& 45 Œ Œ n œ œ œ œ 8 œ œ œœ
œ 3 74
197
Œ œ œ ∑ ∑
# >œ # œ >œ œ 4
solo

Vln solo
œ >œ . J
ƒ ƒ
ƒ
œ œ b œ .. œ .. >œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ #œ œ œ
œ œ œ œ œ
div.

œ œ œ œ bœ ˙. 3 b œ œ œœœ
& 45 42
Œ Œ ∑ ∑ 38 ∑ 74
Vln I
4
f f
(div. à 2)

œœ b œ b œœ .. œœ .. >œœ œœ œœ œœ œœ b œœ ˙˙ .. 3
24 b œœ œœ # œœ œœ œœ
div.

& 45
œ Œ Œ ∑ ∑ 38 ∑ 74
Vln 2
4
f f
(div. à 2)

œœ œœ œœ .. œœ .. >œœ
# œœ œœ œœ œœ n b œœ ˙˙ .. 3 24 b œœ œœ # # œœ œœ œœ
div.

Alti B 45 Œ Œ 4 ∑ ∑ 38 ∑ 74
f f
(div. à 2)

? 45
43 42
Vlc ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 38 ∑ 74

t 45
43 42
Cb. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 38 ∑ 74
 25
(4+3)
> > > >
>œ œœ œ # œ œœ >œ 3 œœ œœ >œ 7 .
7 3 .. 45
203 3X
&4 ∑ 4 œ œ œ œ 8 œ 4 . ∑
> >
Vln solo

# œ # œœ .. b œœ .. œœ œœ n œœ b œœ œœ œœ # œœ œœ n œœ œœ ƒ
œ
& 74 J Π43 38 74 .. .. 45
3X
Vln I ∑ ∑ ∑
f
(div. à 2)
5

œ b œ . œœ .. b œ œœ # n œœ n œœ œœ œœ b œ œœ # n œœ œœ
b œ. b œ œ
& 74 # œJ Œ 43
Vln 2 ∑ 38 ∑ 74 .. ∑ .. 45
f
(div. à 2)

œœ .. n œœ .. b œœ n œœ # œœ œœ œœ œœ b n œœ n œœ # œœ œœ
5

# œ
œ b
Alti B 74 J Œ 43 ∑ 38 ∑ 74 .. ∑ .. 45
f
(div. à 2)
5

? 74 ∑ 43 ∑ 38 ∑ 74 .. b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .. 45
pizz.

F
? 74
43
38 74 .. pizz. .. 45
Vlc div.

∑ ∑ ∑
(div. à 2)

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B

F
o o o
individuale i moderato

74 .. b œo b œ V o œo b œo b œo b œo œ œ .. 45
(étaler sur 21 q ) (3 X 7 q )
sul Mi b
t 74
43
∑ ∑ 38 ∑
b œo bœ
Cb.

(4+3)
& 45 44 74
207
Vln solo ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# >œœ >˙ # >œœ # >˙˙ .. # >˙˙ œœ >œœ œœ >˙˙ >œ

‰ Œ Œ ˙
5 4 J‰ Œ Ó 7 œ
&4 J 4 Œ 4 ∑
f
Vln I

f
(div. à 2)

>œ >˙ >œ >˙ . >˙ œœ >œœ œœ >˙˙ >œ

œ ‰ Œ Œ ˙ 44 œJ ‰ Œ Ó ˙. ˙ œ
& 45 J Œ 74 ∑
f
Vln 2

f
(div. à 2)

> > œ b b >œœ œœ b >˙ b b >œœ

b >œ b b ˙˙ b >œ b b ˙˙ .. b >˙
B 45 J ‰ Œ Œ 44 J ‰ Œ Ó Œ 74 ∑
f f
>˙ >˙ . œœ >œ œ >˙˙ >œ
div. à 4 div. à 3div. à 4

b >œœ >œ b >˙˙

div. à 3 div. à 4 div. à 3 div. à 4 div. à 3

44 b œJ ‰ Œ Ó
Alti

B 45 ‰ Œ Œ ˙ ˙. 74 œ œ œ
(div.)

J Œ ∑
f f
? 45 ∑ 44 ∑ ∑ 74 b œ œ œ œ œ œœœ œ œœœœ ∑
pizz.
A

Vlc F
? 45 44 74 pizz.
(div. à 2)

∑ ∑ ∑ ∑
bœ œ œ œ œ œœœ œ œœ œœ
B

F o o œo
74 í: b œ V b œ o o œ
:î
o o b œ
V 45 ∑ 44 ∑ ∑ o bœ
b œo œ b œ
t
b œo
Cb.

p
 26

bœ bœ œ bœ œ bœ œ œ
44 œ b œœ œ œœ b œ b œ œ œ œ œ b œœ œ œœ œ œ b œ b œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ b œœ œ œ œ œ œ œ
212
Vln solo & ∑
f
∑ 44 ∑ ∑ ∑
Vln I &

∑ 44 ∑ ∑ ∑
Vln 2 &

Alti B ∑ 44 ∑ ∑ ∑

A
? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 ∑ ∑ ∑
Vlc
F
? 44
(div. à 2)

∑ ∑ ∑
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B

F
Cb. t 44
(sul Mi b)

œœ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b œœ b œ œ œ œ # œ œ œ œ # >œ >œ >œ

bœ œ œ bœ bœ œ œ œ # œœ œŒ Ó 46 ∑ 43
216

Vln solo &

Ï 1/2 pizz.

64 # # œœ œœ # œ œ œ œ œ œ # # œœ œœ œœ œœ 43
1/2 col legno battuto

& ∑ ∑ ∑
(div. à 2)
A

F
B

Vln I

64 # œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ 3
(div. à 4) 1/2 pizz.

& ∑ ∑ ∑ 4
(div. à 2) 1/2 col legno battuto
C

F
D

6 œœ œœ œ œ œ œ œ œ n œœ œœ œœ œœ 43
1/2 pizz.

∑ ∑ ∑
(div. à 2) 1/2 col legno battuto
A
B & 4
Vln 2
F
(div. à 4) 1/2 pizz.

∑ ∑ ∑ 46 # œœ œœ # œ œ œ œ œ œ # œœ œœ œœ œœ 43
(div. à 2) 1/2 col legno battuto

C
&
F
D

œœ œœ # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 43
1/2 pizz.

B ∑ ∑ ∑ 46
1/2 col legno battuto

Alti

F
(div. à 2)

?
Vlc ∑ ∑ ∑ 46 ∑ 43
raccorder le Mi b à Mi n
t
Cb.
(sul Mi b)
Œ Ó 46 ∑ 43
 27

44 œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ 38 œ œ 44
& 43 œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ 45
220
Vln solo ∑ #œ #œ #œ œ
f [f]

& 43 45 # # œœ œœ œœ # œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ 44 38 44
(come prima)

A ∑ ∑ ∑
F
B

Vln I

& 43 45 b œœ œœ œœ n n œœ œœ # n œœ œœ œœ œœ œœ 44
38 44
(come prima)

∑ ∑ ∑
(div. à 4)

F
D

& 43 45 b œœ n œ œ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 44
∑ ∑ 38 ∑ 44
(come prima)
A

F
B

Vln 2

& 43 ∑ 54 (come prima) 4 ∑ 38 ∑ 44

(div. à 4)

C
D
œœ œ œ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ 4
F
B 43 45 # œœœ # œœ œœ # œœ œœ n b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 44
38 44
à 3 (come prima)
Alti ∑ ∑ ∑
F
(div. à 3)

? 43
45
Vlc ∑ ∑ 44 ∑ 38 ∑ 44

t 43
45
Cb. ∑ ∑ 44 ∑ 38 ∑ 44

& 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ # œ œ œ n œ œ œ œ œ œ 43
224
Vln solo ∑ ∑
[f]
b œœ œœ œœ œœ œœ œœ
(come prima)

4 œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ ∑ 3
(come prima)
A
& 4 #œ œ œ œ bœ nœ œ œ 4
F
B

Vln I F
34 # œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& 44
(div. à 4)
(come prima)

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ∑ ∑
(come prima)
C

F F
D

& 44 b b œœ b b œœ œœ ∑ ∑ 43 # œœ œœ œœ œœ œœ œœ
(come prima) (come prima)
A
œœ # # œœ n # œœ œœ œœ
F F
B

4 34 œ œ œ œ œ
Vln 2

∑ ∑ œœ
(div. à 4) (come prima)

& 4 œœ # œœ œœ
(come prima)
C
œœ n œœ # b œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
F F
D

B 44 b œœ n œœ b œœ œœ œ n œœ œœ œœ ∑ ∑ 43 œœ œœ œœ œœ œœ œœ
(come prima) (come prima)
Alti

F F
(div. à 2)

? 44
Vlc ∑ ∑ ∑ 43 ∑

t 44
Cb. ∑ ∑ ∑ 43 ∑
 ≥œ
28

nœ œ nœ 3 œ œ œ #œ 2 # ≥œ œ ≤
44
41
# œ 44 # œ œ # œ œ œ œ œ
228

& #œ œ #œ œ 8 4 ∑ 2 Œ
f
Vln solo

f
38 24 œœ œœ œœ # œœ 44 44 # œ œ œ œ œ # œ n œ œ n œ
∑ ∑ 41 Œ
(come prima) 1er pupitre arco soli

&
2
A
#œ
F f
B

œ œ œ œœ 4
Vln I

38
42 œ œ œ 41
∑ ∑ Œ 44 # œ œ œ œ nœ
(div. à 4) (come prima) 1er pupitre arco soli

& 4
2
nœ #œ#œ nœ œ
C

F f
D

∑ 38 ∑ 24 œœ œœ b œœ b œ 44 14 # œœ œœ 44 ∑
(come prima) pizz.

&
2
bœ
A

F f ß
B

Vln 2

38 14 œœ œœ
42
44 44
(div. à 4)
(come prima)

∑ ∑ # œœ œœ # œœ n œœ ∑
pizz.

&
C
2
F f ß
D

pizz. b œ
B ∑ 38 ∑ 24 # œ œ b œ œ 44 14 b œ œœ 44 ∑
(come prima)
2
div. à 3
F (div. à 2)
f ß
14 œœ œœ
Alti

38
42 # œœ œœ œœ œ 44
B ∑ ∑ 44 ∑
(div.)
(come prima) pizz.
2
F f ß
? 38
42
44
41 Œ
Vlc ∑ ∑ ∑ 2 44 ∑

t 38
42
44
41
Cb. ∑ ∑ ∑ 2 Œ 44 ∑

≥ ≤
œ
# œ œ # œ œ œ ≤ ≥ ≤ # œ # œ œ ≥ ≤ œ >≥œ
œ
œ # œ œ œ œ 45 œ # œ œ œ œ # œ œœ œ 44
45
235
Vln solo & ∑ ∑

œ œ œ bœ œ nœ œ n >œ 4
œ 5
œ #œ œ œ œ 4 œ #œ œ œ œ œ œ œ œ 45
A & #œ œ œ 4 ∑ ∑

œ œœ
Vln I

œ 5 n >œ 4 5
(div. à 2)

& œ œ
#œ nœ œ #œ œ œ œ 4 œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ 4 ∑ ∑ 4
#œ œ #œ
B

Vln 2 & ∑ 45 ∑ 44 ∑ ∑ 45
j œ
44 œœ # œœ .. œ œœ œœ b œ n œ # œœ œ # œ
div.

B ∑ 45 ∑ 45
pizz.
Alti
œ œ œ œ
F
(div. à 2)

œœ n œœ .. bœ
œœ œœ # œœ œ n œœ œœ œœ œ
div.

#
pizz.

? #œ
45
44
∑ ∑ J 45
F
Vlc
(div. à 2)

div.

t
45
44 œ b œ . j b œ n œ œœ œ b œ œ 45
pizz.

∑ ∑ V œ b œ . œœ b œ n œ œ b œ œ n œœ
Cb.

F
(div. à 2)
 29

≥ œœ œœ≤ ≥œœ ˙˙≤ .. , ≤ œ œ ≥˙

3 b œœ≤ œœ .. œœ # œ
# œ œ œ ˙
talon

5 ∑ 4 ∑
239
G. P.
Vln solo &4 4 4
f 3 3

, ˙
3 # œœ n œœœ ... œœœ œœ œœ œœ ˙˙ .. # n # œœœ œœœ œœœ b n ˙˙
3 pupitres

5 ∑ œ œ nœ b˙. 4 ∑
G. P. (arco) talon
Vln I
(div. à 3) &4 4 # œ 4
f 3 3

,
3 pupitres

5 3 b b b œœœ œœœ œœœ n n n ˙˙˙ 4

talon

4 b œœœ n œœœ ... œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..

3

∑ ∑
G. P. (arco)
Vln 2
(div. à 3) &4 œ œ œ œ b˙. 4
f 3

B 45 44 œ œ œœ # # œœ œœ n n œœ b œ œ
∑ 43 ∑ ∑ ∑
G. P. div.

bœ œ
pizz.
Alti
#œ œ
F
(div. à 2)

# œ œ n œœ # # œœ œœ n œœ œ œ
? 45 # œ œ nœ œ
43
44
pizz. div.

∑ ∑ ∑ ∑
G. P.
Vlc

F
(div. à 2)

V 45 43
44
œœ œœ œœ b œœ
∑ ∑ ∑ ∑ œœ n œœ
G. P. pizz. div.

œœ œœ
Cb.
(div. à 2)

≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤
45
∑ ∑ 44 ∑ œœ œœ .. # # œœ œœ .. œœ n œœ œœ ..
244
G. P.
&
f
Vln solo

45 44 œ œ. #œ œ. œ nœ œ.
3 pupitres

∑ ∑ ∑ b b œœ œœ .. n n œœ œœ .. œœ b b œœ œœ ..
G. P.
Vln I
&
f
(div. à 3)

∑ 45 ∑ 44 ∑ œœ .. œœ b œœ œœ ..
G. P.
& œ œ. #œ
3 pupitres

b b œœ œœ .. œœ œ. œ b œ œ.
Vln 2
(div. à 3)

œ œœœœœ œ œ f
# œ œ # œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ #œ œ #œ
B b b œœ œ œ # œ œ # œ œ 45 # œ œ œ n œ b œ œ b œ b b œœ œ 44 ∑ ∑
G. P.
Alti
(div. à 2)

3 3

œ œ b b œœ œœ # œœ b b œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
# œ n œ # œ n œ # œœ œ b œœ n # œœ 4
? œœ œ œ 54 G. P.
∑ ∑
Vlc
(div. à 2) 4
3 3

V œœ # œœ n œœ # # œœ # œœ n œœ œœ # # œœ 45 œœ # # œœ œœ œœ œœ œœ b b œœ n œœ # œ n œœ 44 G. P.
∑ ∑
Cb.
(div. à 2) #
œ b œœ œ œ
3 3
 30

œ. œ œ #œ. œ. œ œ #œ œ #œ
≥œ œ≤ ≥œ œ œ≤ ≥œ œ≤ œ œ œ bœ. œ œ bœ
archet normal

≥œ œ≤ . #œ œ œ œ œœœ 3 J 4

∑
248

& œ œ.
G. P.
Vln solo 4 4
[f] [f] 3

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ n œœ œ j
tutti archet normal

. #˙. #˙
œ œ . œœœ œ œ œ œ 43 ˙. # œ J œ # # œœ œœ œœ n ˙ 4
div. sul pont

& b œœ œœ . ∑
G. P.
Vln I
4
p
(div. à 3)

[f]
tutti archet normal

#œ œ œ œ œœœ œœ œœ 43 # œœ ˙˙ œœ œ j 44
& œœœ œœœ ... # œœ œœ œœ œœ ∑ ‰ n # ˙˙
G. P. div. sul pont

#œ œ
J J œ # œ n œœ
# œ œ
Vln 2

#œ
(div. à 3)

[f] p
B ∑ 43 ∑ ∑ ∑ ∑ 44
G. P.
Alti

?
43
Vlc ∑ ∑
G. P.
∑ ∑ ∑ 44

43
∑ ∑
G. P.
∑ ∑ ∑ 44
Cb. V

w gl
  œ œ ˙ œ bœ œ ˙.
œœœœ œ œ œ œ œ œ œ.
& 44 æ Œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ #œ œ.
253

Vln solo

4 œ œ n œœ ˙˙ œ œ
œ œ bœ œ b œœ œ œ # œœ ˙˙
Vln I
& 4 œJ # œ J œ œ œ œ Œ ∑
[p]
(div. à 2)

4 j j
& 4 œœ # # ˙˙ .. œœ #œ bœ b œœ nn œœ œœ # œ ˙ Œ ∑
œ œ œ ˙
Vln 2

[p]
(div. à 2)

Alti B 44 ∑ ∑ ∑ ∑

Vlc
? 44 ∑ ∑ ∑ ∑

V 44 ∑ ∑ t Ó Œ œ Œ œ œ œ
unis.

f
Cb.

f
 31

nœ œ nœ. œ œ
œ œ #œ n œ œ #œ œ.
n
2
œ #œ œ œ
4 5
∑ ∑
257

Vln solo &œ œ# œ # œ 4 # œ œ 4 4

∑ 2 ∑ 4 ∑ ∑ 5
Vln I & 4 4 4

∑ 2 ∑ 4 ∑ ∑ 5
Vln 2 & 4 4 4
œ œ # œœ
œ œ œ œ œ œ
44 # œœ œœ n œœ b œ œ
œœ # œœ œœ œ œ
# œœ n œ b œ œ b œ
42 45
pizz.

B ∑ ∑
div.
Alti

F
(div. à 2)

b œœ œœ b b œœ
44 œœ œœ œœ b œœ œœ b œ
œ œ
œ
? œœ œœ œœ œ œ
42 œœ œ œ
∑ ∑ 45
B
div. pizz.
Vlc

F
(div. à 2)

tŒ 44 b œ œ œœ b b œœ œœ œœ b œ œ b œ œœ b b œœ œœ œœ n n œœ œœ œœ 5
œ œ 42 œ #œ
pizz.

Œ
div.

V bœ œ bœ œ bœ 4
F
Cb.

f f

5 ∑ 2 ∑ 7 ∑ 4
261 G. P.
Vln solo &4 4 4 4

≥ œ≤ . # ≥œ œ≤ . œ n ≥œ ≤œ . # ≥œ œ≤ . # # ≥œœ œœ≤ ≥œœ œœ
74 b œœ
pn

& 45 42
∑ ∑ œ. œ œ. 44
G. P. div.
Vln I
(div. à 2)
œ. n œ œ. œ b œ
f
œ œ œ œ
& 45 ∑ 42 ∑
G. P.
74 b œœ œœ .. # œ œ . œ b n œœ œœ .. # œœ œœ .. œ œ œ œ 44
div. pn
Vln 2

f
(div. à 2)

œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ b œœ œœ œœ œœ
# œ # œœ œœ 2 # œ œ . œ œ œ .
arco

B 45 ∑ œ œ . .
74 b œ œ . œ œ œ œ œ . œ œ . # œ œ . 44
G. P. div.
Alti
4
f
(div. à 2)

3 3

b œœ b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ b œ œ
Vlc
B 45 œ 42 ∑
G. P.
74 ∑ 44
(div. à 2)
3 3

œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ # œ n œœ # œ 2
V 45
Cb. œ œ œ œ œœ œ 4 ∑
G. P.
74 ∑ 44
(div. à 2)

3 3
 32

œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
4 œ œ œbœ œ œ # œ # œ n œœ œœ b b œœ ˙˙ œ
∑ Ó Œ
264

&4
f f
Vln solo

4 ∑ ∑ ∑ ∑
Vln I &4

4 ∑ ∑ ∑ ∑
Vln 2 &4
œ œ œ œ œœ b œ œ œ
B 44 # œ œœ œJ # œ n
œœ n œ œ # œ # œ œ n œœ œ œ #œ Œ
div. pizz.

Alti
(div. à 2)
∑ ∑ œ J œ
F
bœ bœ œ #œ
B 44 œ œ œœ n œ œ # œœ œœ # œœ œœ œ b œœ œœ b b œœ Œ
∑ ∑ # œ œ n œJ
div. pizz.

J
Vlc

F
(div. à 2)

j j œ
V 44 ∑ ∑ œœ # œœ # œœ œ # œœ œœ n b œœ Œ
div. pizz.

# # œœ # œœ œ # # œœ n œ œœ # # œœ
Cb.
œ œ
F
(div. à 2)

œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ b œ bœ
œ #œ œ œ œ b n œœ œœ 2 b œœ œ œœ 3
Œ 4 ∑ œ. œ œ #œ œ #œ œ j n œ 41
268

Vln solo & 4 J #œ

J
P
≤
œ œœ≤ ≥ œœ≤ œœ ≥ œœ≤
b œ
∑ 42 ∑ 34 # # # ≥œœœ œ n n ≥œœœ œ # # œœ œ œ # # œœ œ ∑ 41
div. à 3
Vln I
(div. à 3) & # œ # œ
f
œ œœ œ œ œ
∑ 42 ∑ 34 b œœ œœ œœ œ b œœ œœ œœ b œœ œœ ∑ 41
div. à 3
Vln 2
(div. à 3) & bœ œ bœ bœ
f
œ # œœœ œ œœ
œ œ œœœ œœœ œ œœœ
arco div. à 3

Alti B ∑ 42 ∑ 43 ∑ 41
f
(div. à 3)

B # œœ œœ œ œ
œœ œ œ # œ n b œœ 41
42 43
(pizz.)

∑ ∑ ∑ ? œœ œœ
div.

# œ
Vlc
(div. à 2)

p
#œ œ #œ œ #œ œ 1
œ bœ œ
(pizz.)

∑ 42 ∑ 43 ∑
unis.
t
V 4
p
Cb.
 33
tenir le trille et

Ÿ~~~~~~~~~ 21X œ. œ.
q

3 # œœ œœ œ . œ . b n œœ 1
étaler le cresc. sur 21

1 œ .. 43 # # œœ œœ œœ œœ œœ n œœ .. œœ 44 # œ œ œ œ b œœ œ œ œ œœ œœ 45
& 4 .. # œ . ∑
272
y G. P.
# œœœœ œœœ 4 4
f
Vln solo

[P] f
21X
: normal
unis.

1 .. œ œ œ œ .. 3 ∑ 4 ∑ 5 ∑ 3 ∑ 1
sul pont
G. P.
&4 4 4 4 4 4
p f
Vln I

étaler le cresc. sur 21 q

: normal
unis.

& 41 .. # œ œ œ œ .. 43
44
∑ ∑ 45 ∑ 43 ∑ 41
sul pont
G. P.

p f
Vln 2

étaler le cresc. sur 21 q

: normal
unis.

B 4 .. œ œ œ œ .. 43
1 ∑ 44 ∑ 45 ∑ 43 ∑ 41
sul pont G. P.
Alti

p f
étaler le cresc. sur 21 q

:œ œ
unis.

# œ œ
sul pont normal

? 41 .. .. 43 44
45 43 41
arco

∑ ∑ ∑ ∑
G. P.

p f
Vlc

étaler le cresc. sur 21 q

Cb.
t 41 .. Œ .. 43 ∑ 44 ∑ 45 ∑
G. P.
43 ∑ 41

: normal 8X : sul pont

œ #œ œ œ b œœ œœ œ œ œ œ 3X
normal

œœ
sul pont

1 .. 4
.. 4 .. bœ œ œ œ .. 43ˆ81 ∑ 4
277
G. P.
&4 J J 4
p sub. f
Vln solo

∏
étaler le cresc. sur 8 q étaler le decresc. sur 12 q
: normal 8X
œ œ œ œ . 4 .
& 41 .. .. 43ˆ81 44
sul pont
3X
. 4 . ∑ ∑
G. P.

p f
Vln I

: normal
& 41 .. œ
œ œ œ .. 44 .. ∑ .. 43ˆ81 ∑ 44
sul pont G. P.

p f
Vln 2

: normal
bœ œ œ œ
sul pont

B 41 .. .. 44 .. ∑ .. 43ˆ81 ∑ 44
G. P.

p f
Alti

œ œ œ: œ
sul pont normal

? 41 .. .. 44 .. ∑ .. 43ˆ81 ∑
G. P.
44
p f
Vlc

Cb.
t 41 .. Œ .. 44 .. ∑ .. 43ˆ81 ∑
G. P.
44
 34

n œœ .. œœ
Sub. Tempo ritenuto

n
j
# # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..
4 #œ œ œ . œœ œœ # œ œœ # œœ j b œœ 1 œœ
280

Vln solo &4 # œ b œœ 4

F p

œœ œœ b œœœ ... œœ b b b œœœ œœ b b œœ b œœœ ... œœ œœ n œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ
œœœ œ .. œ
3 pupitres

4 œ œ bœ œ # # œœ . 14 œœ
&4 œ
sord.

Vln I œ
∏
(div. à 3)

.
n œœ # # # œœœ ... b b n œœœ b b n œœœ b b œœœ n œœœ .. œœ œœ # œœ œœ n œœ œœ œœœ n œœ ..
3 pupitres

bœ œœ
& 44 b œœ œ œ œ bœ œ œ 41 œœœ
sord.

Vln 2
(div. à 3) #œ œ # œ.
∏

Alti
(div. à 2)
B 44 ∑ ∑ 41 Œ

? 44
Vlc
(div. à 2)
∑ ∑ 41 Œ

j
t 44 œ ‰ œ Œ ‰ b œj Œ ‰ #œ ‰ j
œ ‰ j 41 Œ
pizz.

Cb.
J #œ
∏

Sub. Tempo ritenuto

œœ b œœ œœ .. b b œœ b b œœ œœ b œœ ˙˙ œœ
Sub. Tempo I

>œ . 4 b œ .. b œœ œœ œœ œœ b b œœ ˙˙ œœ b b œœ œœ œœ
5X
. b >œ .. œœ
& œb œ . 4 bœ
283

Vln solo .
f p sub.

œ œ œ œ #œ. œ œ #œ #œ œ œ œ œ. œ # œ # œ . œ œ. œ
#œ œ œ.
5X unis.

& .. Π.. 44
∏
Vln I

#œ œ. œ œ œ œ #œ. œ œ #œ œ œ œ œ œ. œ # œ œ . œ œ. œ
.. 44 # œ
unis.

& .. Œ
∏
Vln 2

œ œ œ œ
B .. # œ œ œ œ .. 44
div.

Alti ∑ ∑ ∑
f
(div. à 2)

bœ œ œ œ
? .. œ œ œ œ .. 44
div.

Vlc ∑ ∑ ∑
f
(div. à 2)

Cb.
t .. Œ .. 44 ∑ ∑ ∑
 35
Sub. Tempo I 2X
œ . # œ œ œ œœ œœ b b œœ œœ œ œœ œœ 5 .. ˙
˙ œ œ œ
œ œ œ
œ. #œ 3 ˙
œ . œ .. 4 ˙
nœ
œ 4
287
Vln solo & œ. # œ œ nœ œ 4 ! æ æ 4
f Ï
(ré-attaquer)
3

w œœ. b œœ œœ œœ œœ
div.

5 .. 43 4
ôter sourd.

& 4 .. ∑ 4
Ï f
Vln I

w
5 3 œœ. œ œ
b œ œ œœ œœ 4
ôter sourd.

4 .. ∑ ..
div.

Vln 2 & 4 4
Ï f
5 3 . œ œ
B ∑ 4 .. ∑ .. 4 œœ b œ œ œœ œœ 4
div.

Alti 4
Ï f
bœ œ
pizz.

œ œ
? ∑ 5
4 .. nœ .. 43 œ. œ œ œ œ 4
4
arco

f
A

Ï
bœ bœ
étaler le cresc. sur 2 mesures

œ œ nœ œ œ œ œ œ
Vlc pizz.
(div. à 2)

? 5 .. 43 4
∑ 4 .. œ. b œ œ œ œ 4
arco

f
B

étaler le cresc. sur 2 mesures

Ï
t 5 .. 43 œ. œ œ œ œ 4
unis.

∑ 4 .. ∑
arco

Cb. 4
Ï f

j œ ˙ œ bUœ sur 12 q
13X
œ œ bœ œ nœ ˙ œ #œ. œ b œœ .. œœ n œ œ œ nœ œ bœ. œ nœ
4 œœ œ # œœ œ œœ œ œ
tenir

2 # œ. œ 5 œ n œ œ bœ œ œ# œ n œ b œ b œ. 1 . œ b œ œ . 6
290
œ
&4 ! 4 @ æ 4 ! # œ 4 . . 4
f
Vln solo

f Ï
≤. # ≥œ ≤
œœ # œ œœ :
13X
4 2 J 45 1 œ œ œ œ .. 6
∑ 4 J ∑ 4 ..
normal

&4 4
unis.
Vln I

Ï f
(div. à 2)

2 œœ. # # œœ œœ 5
normal :
4 ∑ ∑ 1 .. œ œ œ œ .. 6
&4 4 4 4 4
unis.

J J
Vln 2

f
(div. à 2)

Ï
j j normal :

B 44 ∑ 2 œ # # œœ œ 5 ∑ 1 .. # œ œ œ œ .. 6
4 œ. œ 4 4 4
unis.
Alti

Ï f
(div. à 2)

normal :
#œ œ œ œ
unis. arco

? 44 b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 2arco j # œ j bœ œ œ œ œ
œœ 45 b œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ 1
.. 46
pizz. pizz.

Vlc
4 œœ. # œ 4 ..
f Ï F sub. f
(div. à 2)

div. .
normal :
t4 ∑ 2 œ #œ œ 5 1 .. Uo .. 46
4 4 œJ # œ œ 4 ∑ 4
unis.

J œ
Cb.
(div. à 2)

Ï f
étaler le decresc. sur 13 q
 VI- Contemplation de la mort
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~
œ
1/22
˙.
√ 4
36
U
ritenuto al
n˙ # # œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ
q=68
6 œœ b œœ # œ n œ # ˙ ∑ ∑ Ó Œ Œ
294

&4 # œ œ 4
∏
Vln solo

P π div. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~
1/22

: sul pont √
normal œ
#œ ˙˙ ..
6 Uw. 4 ∑ ∑ Ó Œ Œ
&4 æ 4
P π ∏
Vln I

div. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~
1/23
normal œ ˙˙ ..
6 U
: sul pont œ
4
& 4 w. 4 ∑ ∑ Ó Œ Œ
æ π ∏
Vln 2

P
U : sul pont normal
≤ ≥ ≤ ≥
# w. {≤}
44 w≥
div. unis. div.

B 46 æ
non-vib.

˙˙ .. œ œœ ww ww
P π
Alti

π
: sul pont
#Uw.
? 46 æ 44
normal
div.

˙˙ .. œ œœ ww ww
non-vib. unis.div.

w
π
Vlc

P π
: sul pont [í: normal (n):ponticello (p) : normal (n):î]
t 46 U 44 æ
wæ wæ wæ
individuale i lento
gli altri
w. w
∏
Uo
œo
U
o # œo # œo ( 3# œ œ 3 3 t 4
o o # o
œ œ ) [í: normal (n):ponticello (p) : normal (n):î]
Cb. div. à 2

o
1er solo facultatif

t 46 o
œ o œ œ
V œo # œo œ 3 4 æw wæ wæ wæ
sul mi individuale i lento

œo
Solo

P π ∏
≤ 1/22
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ≤ 1/22
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
˙ w ˙ w
∑ ∑ Ó ∑ ∑ Ó
299

&
π π
Vln solo

1/22
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
˙˙
1/22

ww Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
˙˙ ww
& ∑ ∑ Ó ∑ ∑ Ó
π
Vln I

π
(div. à 2)

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1/22
˙˙ ww Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1/22

˙˙ ww
Vln 2
& ∑ ∑ Ó ∑ ∑ Ó
π π
(div. à 2)

≥j ≤ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ , ≥ {≤} ≥ ≤ ≥
(L'appogiature sur le temps.)

B œœ ww ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙ .. œœ œœ œœ b ˙˙ .. ww ww b œœ ˙˙ œœ
p
Alti

[π]
(div. à 2)

,
? œj w
(L'appogiature sur le temps.)

Vlc
œ w ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙ .. œœ œœ œœ b ˙˙ .. ww ww b œœ ˙˙ œœ
[π] p
(div. à 2)

,
t æ
unis.

w æw wæ wæ œæ b ˙æ. wæ wæ æw
π
Cb.

[∏]
 {≥} ≤ {≥} {≤}
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , ≥
~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ . ( œ) w # >œ
307 w œ
37
œ
gl

& ∑ ∑ Œ Œ ∑
p
Vln solo

~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ,>

ww ˙˙ .. (( œœ )) ww œœ # œœ œ
nœ
gl

& ∑ ∑ Œ Œ ∑
p
Vln I
(div. à 2)

~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ,>

ww ˙˙ .. ( b( œœ)) ww œœ gl # # œœ œœ Œ
& ∑ ∑ Œ ∑
p
Vln 2
(div. à 2)

≤ ≥ {≤} , ≤ ≥ ≤ ≥ {≤} ,
B ˙˙ ˙. ˙. œ w w w ˙. # ≥œœ
Alti
b ˙˙ œœ ˙. ˙. b œœ b œœ œœ ˙˙ œ w w w ˙.
[p] F
(div. à 2)

, ,
?˙ ˙ .. ˙ .. œ w w w ˙ .. # œœ
Vlc
˙ b ˙˙ œœ ˙ ˙ b œœ b œœ œœ ˙˙ œ w w w ˙
[p]
(div. à 2)

F
, normal
t æ
w œæ ˙æ. ˙æ. b œæ ˙æ. œæ wæ wæ wæ ˙æ. œ
F
Cb.

[π]

≥ ≥
Ÿ~~~~~~~~~~~~
# >œ œ (#œ) ˙.
œ ≤ # ≥œ œ œ œ # œ œ≤
gl gl

∑ Œ Œ ∑ ∑
315

& ˙.
P P
Vln solo
3 3

Ÿ~~~~~~~~~~~~
# >œœ b œœ ((# œœ )) ˙˙ ..
œœ # œœ œœ b œœ n œœ # œœ b œœ
gl
gl

& ∑ Œ # ˙˙ .. Œ ∑ ∑
P
Vln I
(div. à 2)

P 3 3

> Ÿ~~~~~~~~~~~
# # œœ b œœ (#( n œœ )) ˙˙ .. œ
# œœ b œœ œ n œœ # # œœ b œœ
3

∑ Œ Œ ∑ ∑
gl

œœ
gl
Vln 2
& ˙˙ ..
P
(div. à 2)

P 3
≥˙ ≥ {≤}
B ˙˙ .. # œœ≤ œœ # ≥œ # ˙˙≤ œœ ˙ # œœ≤ ˙˙ .. # ≥œœ # œ≤ œœ ww w
w
w
w
Alti œ œ
f
(div. à 2)

cresc. 3

? ˙˙ .. # œœ œœ # œ # ˙˙ œœ ˙ # œœ ˙˙ .. # œœ # œ œœ ww w w
Vlc
(div. à 2) œ ˙ œ w w
cresc. 3 f
t ˙. œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙. œ œœ w w w
3

Cb.

cresc. f
 œ≤ ≥1/22 ≤
≥œ ≤ . ≥ œ≤ ≥ . ≤ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ œ≤ ≥œ . œ≤ ≥œ b œ≤ . ≥œ œ≤ œ œ
38

œ œ b œ œ n œ gl # œ ( œ ) ≥
gl

∑ Ó Œ œ œ
322

&
F
Vln solo

[P] 3 3 3 3

œœ œœ œ .. œœ b œ . Ÿ~~~~~~~~~~~~~
1/22
œœ œ .. œ
# œ n œœ b œ . b œœ n n œœ gl# # œœ ((œœ)) # œ n œœ œ b œœ .. œœ # n œœ œœ n œœ
gl

& ∑ Ó Œ œ œœ
bœ
Vln I

[P] F
(div. à 2)

3 3 3 3

# œœ Ÿ~~~~~~~~~~~~
1/22
# œœ # œ . œ b œœ # œ . b œ n n œœ œ . # œ n œ
œ . n b œœ n œ b b œœ .. b œœ n n œœ gl # œœ (( œœ)) ∑ Ó Œ œ . œ b œ . b œœ n œ œ œœ
gl

&
œœ œœ
Vln 2

[P]
(div. à 2)

3 3
F 3 3

w ˙ w
# # ww
ww ˙˙
Alti B w n˙ w
[f] F p
(div. à 2)

Vlc
? ww # # ww
ww ˙˙ ˙
n˙
w
w
[f] F
(div. à 2)

p
tw #w w ˙ n˙ w
F
Cb.

[f] p

# ≥œ ≤ ≥œ b œ
œ #œ œ œ nœ # œ≤ . ≥ # œ≤ n ≥œ œ #œ œ Œ ≥ œ.
#œ ∑ Œ bœ œ œ œ
327

& œ
f 3
Vln solo

[F]
3
3:2

# œœ b œœ b œœ b œœ ..
Vln I
œ .
& # œ # œœ b n œœ œœ b n œœ n # œœ . n œœ # œœ b n œœ n # œœ n œœ # # œœ œœ Œ ∑ Œ b œœ œœ b œœ n œœ
(div. à 2)

[F] f 3
3
3:2

# # œœ œ # œ n # œœ Œ ∑ Œ b œœ # œ b œœ
n œœ œ b œ .
& œœ # # œœ b œœ n œ n œœ # # œœ .. bœ n œ.
3

œœ œœ n n œœ # # œœ nœ # œ
3:2

œ œ œœ
Vln 2

f
(div. à 2)

[F] 3

w w , œœ œ œœ œ œ œ
Alti B w w # # ww #œ œ œ œ
[p] π f
(div. à 2)

, œ œ œ œ œ œ
Vlc
? ww w
w # # ww œ #œ œ œ œ œ
[p] π f
(div. à 2)

,
t w w #w œ #œ œ œ œ œ
[p] π
Cb.

f
 œ≤ b œ œ . ≥ ≤o œ≤ œ ≥ œ≤ œ œ
39

œ {≥} ≤
œ #œ œ oœ œ #œ œ œ Œ
œ œ œ œ ∑
331 gl
Vln solo &
[f] 3 3 3

œœ b b œœ . œœ œœ b œœ œ œ
œœ . œœ # œ b œœ œ œ
# œ b œ b œœ n n œœ # œœ œœ œœ œ œ n œœ # # œœ b œœ b œ Œ ∑
gl
Vln I
&
[f] 3
(div. à 2)

3 3

bœ bœ œœ œœ œœ 3
& œ b œ œœ .. n œœ # # œœb œœ b œœ # œ n œ n œ œ bœ bœ Œ
œœ œ œ # œœ # œœ n œœ œ
∑
3

b œœ œ n œ œ
Vln 2
(div. à 2)

[f] 3
gl

# ˙˙ œœ œœ #œ w w w
Alti B œ w w w
[f]
(div. à 2)

P
œœ # œ w w w
? # ˙˙
œœ
Vlc
œ w w w
[f]
(div. à 2)

P
t ˙ œ œ
Cb. œ w w w
[f] P

≥Ÿ~~~
1/22

≥ {≤} #˙
œ≤ # œ œ ˙ . o
b œ≤ b œ # œ≤ b ≥œ # œ≤
∑ Ó ∑
335

& œ
gl

f
Vln solo
3
3 fp f
Ÿ~~~~~~
1/22

œœ # # œœ œœ b ˙˙ .. # # ˙˙
& ∑ œœ b b œœ b œœ # # œœ b b œœ # # œœ Ó ∑
gl
Vln I

f 3 fp f
(div. à 2)

Ÿ~~~~~
1/22

˙. # ˙˙
& ∑ b œœ # # œœ n n œœ ˙ . œ Ó ∑
b œœ b œ # # œœ b b œœ # # œœ
3

œœ
Vln 2

fp f
(div. à 2)

f
gl
3

œ #˙. ww ˙˙ #˙ w ˙ #˙ , œ bœ œ
B œ # ˙. # œ n ˙
Alti ˙ w ˙ # ˙ nœ b œ œ b ˙
#œ
P p
(div. à 2)

F 3
œ #˙ w ˙ #˙ , œ bœ œ
? œ # # ˙˙ .. ww ˙˙
˙ w ˙ # ˙ # œ n
nœ b œ œ b ˙ ˙
#œ
Vlc

P
(div. à 2)

p F 3
,
tœ #˙. w ˙ ˙ #˙ nœ bœ œ b˙ æ
3

˙ w #œ
p F
Cb.

P p
 ≥ 1/22
# w≥ Ÿ~~~~~~~~~ ≥j
o ≤ ≥ ≤ ≥ œ œ œ # œ≤ œ # œ # ˙
(L'appogiature avant le temps.) 40

#œ œ
œ≤ ˙≤ œ œ
#œ œ
œæ # œ # œ # œ b œ
#œ
œ œ
& æ
gl

∑
341

ƒ
Vln solo
7
ffp Ï 3

Ÿ~~~~~~~~
1/22

# # ww œ œ œ
œ # œ œ
œ # œ
œ # # ˙˙ j
#œ œ
(L'appogiature avant le temps.)

bœ #œ #œ œ # # œœ # œœ œœ
œœ b œœ # œ œ
œœæ # # œœ # œœ # œœ n œ n œœ b œœ œœ # b ˙˙
gl

Vln I
& æ ∑
ƒ
(div. à 2)

7
ffp Ï 3

Ÿ~~~~~~~~~
1/22

# ww #˙
œœ # œœ œœ # œœ n # œœ œœ # ˙ b œœ # # œœ n œœ
(L'appogiature avant le temps.) 3
j
& æ
œ ∑
œœæ # œœ # # œœ œœ b b œœ œœ # œ # # œœ œ ˙
gl
# œœ
ƒ œ œœ œ
˙ œ
Vln 2

ffp Ï
(div. à 2)

œ #œ ,œ bœ
7

w w #w ˙ ˙
B œ b œ # œœ b n œœ
w w #w ˙ #˙ œ #œ
Alti

[F]
(div. à 2)

w w #w ˙ ˙ œ # œ ,œ b œ
? œ b œ # œœ b n œœ
w w #w ˙ #˙ œ #œ
Vlc
(div. à 2)

[F] 3

[í: normal (n):ponticello (p) : normal (n):î] ,

t
normal

œ bœ œ bœ
3

Cb.
wæ wæ wæ wæ ˙æ
[p] F
≤1/23
Ÿ~~~~~
# ≥œ # œ œ œ œ b œ n œ # œ œ b œ ≥œ œ
bœ bœ #œ œ œ œ œ ≤ œ # œ # œ œ œ
#œ œ nœ œ œ #œ œ b œ ≈ # œ
346

Vln solo & œ

Ï 3 3 3
Ïp Ï 3 3
3

Ÿ~~~~~
1/23

# # œœ # œœ n œœ œ œœ n b œœ œ
n œœ # # œœ n œ b œœ
# œœ n œœ b œ b œ n # œœ œ œ œ #œ
#œ b œ n œ œ n # œœ œœ b œ# n œœ œœ n œ œœ # # œœ œ œœ n b œœ œœ ≈ # # œœ b œœ # œ # # œœ œœ b n œœ
Vln I
& nœ
Ï Ïp Ï
(div. à 2)
3 3 3
3 3 3

# œœ œœ œœ # œ # œœ b œœ œ # œ œ
n œ # œ œ b # œœŸ~~~~~
1/23

# # œœ n œœ b œ b œœ œœ bœ ≈ œ # # œœ œ œ b œœ
3

œ œ
3

& n n œœ # # œœ œ œœ œ
3

b œ # œ # œ
b œ n b œœ # œœ n n œœ n # œœ # œœ b œœ œ # # œœ œ #œ œ
Vln 2

Ïp Ï
(div. à 2)

Ï 3
3
3

˙ w w
B ˙˙
Alti
˙ w w
F
(div. à 2)

˙ w w
decresc.

? ˙˙
Vlc
(div. à 2) ˙ w w
F decresc.

[í: n : p : n :î]
t ˙
˙æ æw wæ
p
Cb.

decresc.
 ≥ ≥ 1/22 {≤}
Ÿ~~~~~~~~~~~
n : al
b œ≤ œ œ ≥ 1/23 {≤} b ≥œ œ ≤
talon 41
349 ≤ 3 # œ œ b œ ≤ œ . ˙ Ÿ~~~~~~~~
œ œ œ œ œ #œ nœ ˙ œ œ #œ œ #œ œ #œ
Vln solo & œ # œ œ # œ Ó nœ J J
f sub. sÏp Î Î
3 3 3 3 3
3 3 3 3

n : al
Ÿ~~~~~~~~~~~~
1/22
≥œ
talon

n œ n œ # œ
œ œ
œ b œ
œ œ
œ .
. ˙
˙ b œ œ œ Ÿ~~~~~~~~
1/23
n b œœ œœ œœ œ œœ # œœ b n œœ n # œœ
œ # œ œ
œ n œ n œ b œ
œ Ó œ œ n œ
œ # œ œ ˙ b œ # œ n œ b
& b œœ # # œœ # œ œ œ œ
3

Vln I
(div. à 2) # œ œ ˙ J J
f sub. sÏp Î Î
3 3 3 3 3
3 3 3
3

n : al
3 Ÿ~~~~~~~~~~~ ≥
1/22
talon

n œ . Ÿ~~~~~~~~
1/23
b œ j j
3

œ œ ˙ œ
3 3

& œ # œ # œ œœ # œœ n b œœ œ # œ œ # œ œ b œ œ . ˙ Ó b œ œ
œ œœ # œœ # œœ # œ ˙ b œ n œ b œ n œ
œ œ œœ # œœ œ b œœ # œ œœ # œ n œ
3 3

œœ
3
3 3 3

œ# œ œ n œ ˙ nœ
Vln 2

sÏp Î Î
(div. à 2)

f sub.
w œ #œ ˙ w #œ œ ˙
Alti
(div. à 2)
B w œ œ ˙ w œ œ ˙
(decresc.)

w œ #œ ˙ w #œ œ ˙
?
Vlc
(div. à 2) w œ œ ˙ w œ œ ˙
(decresc.)

t æ
Cb.
w wæ wæ wæ
(decresc.)
VII- Où est-tu lumière?
(il faisait noir et j'avais peur)
q=92
≤j >ww≥ {≤} .
position normale de l'archet

# ≥œ œ # œ # œ ≤ ≤ 1/22 # ≥œ # ≥œ œ œœ .

œ b ≥œ œ # œ n œ œ b œ 6 # ≥˙ Ÿ~~~~
œ J œ≤ . # # œœ 44 ‰ Ó
353

Vln solo & 4 >

[ƒƒ] 3 3
Ï
: arco grain :1/2sempre # œ œ
# # œœ œœ # # œœ # # œœ n œ œ b œ Ÿ~~~ j
œœ b œœ n œœ # # œœ œ # œ n œ 6 # # ˙˙ # œœ # # œœ # œ œJ # # œœ .. # # œœ 4 ww
2
œœ .. ‰ ˙˙
position normale de l'archet, ma ag!

Vln I
& 4 > 4
[ƒƒ] 3 Ï
(div. à 2)
3

: arco grain :1/2sempre

Ÿ~~~2 œ œ
& # # œœ œœ # # œœ # # œœ œœ b œœ # œ # # œœ n # œœ # œœ b n œœ 46 # # ˙˙ # œœ # œ œ # # œœ .. # # œœ 44
j
‰ ˙
position normale de l'archet, ma ag!
Vln 2
(div. à 2)
œ œ
œ # J > w
w œ
œ .
. ˙
[ƒƒ] 3 3
Ï
w w.
B w 64 w . 44 ag : sempre ‰
ww œœ .. ˙˙
Alti

∏
(div. à 2)

Ï
.
? w 64 w 44 ag : sempre ‰
w w. w œœ .. ˙˙
∏ Ïw
Vlc
(div. à 2)

t æ
w 46 wæ .
44 ∑ Œ ‰ œj Ó
div.

œ
Cb.

∏
ß
 Vln solo, non-synchrone: commencer et terminer aux endroits indiqués.
Ad-lib: le violon solo, tout en jouant, peut chanter doucement la note supérieure 42
de la mélodie sur le texte.
Librement, modéré

r
en dehors
5

œ. œ œ œ. œ w œ ˙ œ œ # ww œœ
5 5 5

∑ ∑ ∑ . .
# b œœœ .. œœ œœ œœ . œœ n ww œ # n ˙˙ œ # b œœ n w
357

& œœ œœ
bw b œœ # w
Vln solo

Î
(il fai - sait noir et j'a - vais peur)

: œ œœ b œœ œœ œœ ww ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ # œœ ˙˙
œœ ‰ # œœ œœ ‰ b œJ
(arco grain)

Vln I
(div. à 2) & J ‰ J J ‰ ‰J J
[fƒ]
(arco grain) : j j
Vln 2
(div. à 2) & œœ ‰ # œœj œœ ‰ b œœj œœ ‰ b œœj œœj ‰ ‰ œœ ww ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ # œœ ˙˙
[fƒ]
‰ œj œ ‰ œj œj ‰ ‰ œœj ww
(arco grain) : j
B ‰ # œj œ ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ # œœ ˙˙
œœ œ œ bœ œ bœ œ
Alti
(div. à 2)

[fƒ]
:
?(arco grain)
‰ j ‰ œj œ ‰ œj œj ‰ ‰ œœj ww ˙˙ œœ .. œœ
j
œœ œœ # œœæ ˙˙æ
œœ # œœ œœ bœ œ bœ œ
Vlc
(div. à 2)

[fƒ] j j
j j
t Œ œj ‰ Œ bœ ‰ œ
Œ bœ ‰ ‰ œ Œ ∑ Ó Œ œ
‰ œ Œ ‰ . œœ Ó
œ bœ bœ R
Cb.

ß ß
(div. à 2)

ß ß ß ß
= tremolo irrégulier (imiter le code morse)

Œ ‰
362

Vln solo & come prima ‘

Ï
œœ # ˙˙ .. ˙˙ œœ . #œ. ww ww
J # œœ . ww ˙˙ œœ œ .
Vln I
(div. à 2) & J æ æ æ

( )
#˙. ˙˙ œœ æ @œœj # œœ .. ww ww
& œœ ˙ . J n # œœ .. wwæ ˙˙æ æ æ æ
Vln 2
(div. à 2)

( ) ( )
B œœ # ˙˙ .. ˙˙ œœ æ. j #œ. ww ww
æ @J # œœ . wwæ ˙˙æ œœ@ œ . æ
æ æ æ
Alti

( )
(div. à 2)

( ) j@( )
? œæ # ˙˙æ.. ˙˙æ æ wwæ wwæ
œ œœ æ
wwæ ˙˙æ @œœj # œœ ..
n # œœ ..
Vlc
(div. à 2)

t Œ œ j œ
‰ œ ‰ Ó Œ œ ‰ ∑ Ó Œ œ ‰ ∑ ∑
J œ J
Cb.
(div. à 2)

ß ß
ß
3
 43

Ó
368

Vln solo & come prima

œœ .. ( ) (ag) : ( ) ( )
#œ ˙ ˙˙ œœ # œœ œœ ww œœ n ˙˙ ..
& æ # @œJ ˙ @J æ æ æ
æ
æ æ æ
Vln I

f
(div. à 2)

ƒ
( ) ( )
3

: œœ
œ. j
ag

& œ . # œæj ˙æ
(ag) n

œœæ # œœ@ œœæ wwæ œœæ n ˙˙ œœ œœ

n

˙˙æ
3

æ # œ ˙
Vln 2

f
(div. à 2)

ƒ ag
ag n ag ag

n œœ
n ag n ag 3 n ag ag

# œœ œœ # œœ œœ # œœ
ag n n

B œœ .. j # # œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ
n 3 3 3
ag

# œœ n ˙˙ œœ œœ
n n n

. .
æ # # >œœ œœ > >œœ œœ > >œœ > # # >œœ > >œœ œœ > # >œœ œœ . > # œœ . œœ œœ œœ œœ
Alti

f
(div. à 2)

ƒ ag ag n
: n œœ
ag n ag ag

? œœæ.. # œœ œœ # œœ œœ n # œœ
n 3 n

j
(ag) n

# # œœæ œœæ.. ˙˙æ œœæ # œœ œœ .. > # œœ .. œœ œœ œœ œœ # œœ n ˙˙ œœ œœ

3
Vlc

>
(div. à 2)

ƒ f

t Œ ‰ # œj Ó j œ Ó
Ó Œ œ Œ ∑ Œ
3

#œ œ œ
Cb.
(div. à 2)

ß ß ß

Ó Œ
372

& ‘ ‘
p
come prima
f
Vln solo

ww
( #˙. ) ww œœ .. # # œœ
ag
# # œœ
ag

# ˙. œœ
(ag)

# # œœ ˙˙ ˙˙ ‰ # # œœ ˙˙ .. œœ ..
gl n n
Vln I
& æ æ æ æ æ J
F p
(div. à 2)

œœ œœ œœ # # œœ ≈ nj # # œœ ‰ nj
ag ag n ag ag

& œœ .. œœ œœ œœ # # ˙˙ .. œœ # # œœ .. ˙˙ œœ ..
# # œœ@ ˙˙æ wwæ wwæ
n

F
Vln 2

p
(div. à 2)

gl

œ œn œ # # œœ ≈ j.
ag ag

B œœ .. œ œ œœ œœ œ œœ #œ
ag

# œœ ‰ # # œœ
œœ .. # œ ‰ # œj ˙
ag ag

#
ag n

# # ˙˙ ..
n

œœ # # œœ . ˙˙
n n

# œ ˙ ˙˙ œœ # # œœ ˙˙ .. œœ ..
Alti

F
(div. à 2)

p
gl

ag

œœ œœ
n ag

œœ : ( )
?
# # ˙˙æ.. wwæ œœæ.. j æ
n

œœ .. œœ œœ œœ @ æw wwæ
# œ ˙˙
# œ w
Vlc

F
(div. à 2)

p
gl

‰ # œj Ó
a=col legno battuto

t ∑ Œ #œ Ó ∑ Œ ∑ ∑
b=pizz normal

#œ #œ
Cb.

F
(div. à 2)

p
 44

378

Vln solo &

b œœ b œœ
ag ag

œœ nb œœ ˙˙ .. ˙˙ œœ b œœ .. ˙˙ œœ
n œœ ˙˙ .. # œœ
n n

≈ J ‰ ‰ . # # œœ ˙˙
n ag

‰ ‰ ‰ J J ‰ Œ
n

& R
p
Vln I
(div. à 2)

π 3 F
b œœ j b œœ
ag ag

j ≈ b œœ .. ˙˙ œœ
n

& œœ@.. b œœ ˙˙ .. ˙˙ œœ ‰ ‰ n œœ ˙˙ .. # œœ ‰ Œ ‰ ‰. r
n ag n
n

J # œ ˙˙
# œ
Vln 2

π p
(div. à 2)

3 F
b œœ b œœ
ag

B œœ ‰ b n œœ ˙˙ .. ‰ ‰ n œœj ˙˙ .. j
ag

˙˙ œœ # œœ ‰ Œ ≈ b œœ .. ˙˙ œœ ‰ ‰. r
n n ag n n

J # œ ˙˙
# œ
Alti
(div. à 2)

π 3 p F
b œœ ‰ ‰ nj j b œœ
ag

? @ j ≈ b œœ .. ˙˙ ‰ ‰.
ag

# œœ ‰
Œ œœ
n n

b œœ ˙˙ .. ˙˙ œœ r
ag n

œœ .. n œœ ˙˙ ..
# œ ˙˙
# œ
Vlc

π p
(div. à 2)

3
a=col legno battuto
F
j
a=col legno battuto a=col legno battuto a=col legno battuto

bœ Œ j bœ. r
b=pizz normal b=pizz normal

t ‰. œ
b=pizz normal b=pizz normal

Ó Ó Œ ‰ Ó Œ œ ‰ Œ ≈ b œ . Ó Œ ‰. #œ Ó
bœ œ œ
R J #œ
Cb.
(div. à 2)

π p F
π

& Œ
383

Vln solo come prima ‘

F
#agœœ œœ b n œœ
ag
nagœœ # ag
œœ n œœ n
# # œœ # œœ œœ œœ .. b n ˙˙
ag

n nœœ œœ œœ .. #œ. œ.
J # œœ .. J œ.
ag n

œ ‰ œ.
n

& œ ‰ ‰ J R ‰. ‰
n
Vln I

[F] f ƒ
(div. à 2)

# œœ œœ b n œœ œœ
ag

# œœ n œœ n
ag ag

#œ
ag

& œ # œ ‰ ‰ # œœ œœ œœ .. R ‰ . b n ˙˙
ag ag

‰ n œœ œœ œœ .. ‰ # œœ .. J # œœ .. J œœ ..
n n n n

œ J
Vln 2

ƒ
(div. à 2)

[F] f
j # œœ œœ b n œœ n ag
œœ
ag

#agœœ n œœ n
ag ag

B # # œœ ‰ ‰ # œœ œœ œœ .. R ‰ . b n ˙˙
n n

‰ n œœ œœ ‰ #œ.
ag

œœ .. J œœ ..
n

J # œœ ..
n

œœ œ.
Alti

[F] f ƒ
(div. à 2)

# œœ œœ b n œœ ‰ n
ag

? # # œœ ‰ ‰ # œj œ n œœ ‰ n # agœœ n œœ n
ag ag

R ‰ . b n ˙˙
n n ag

œœ ..
ag
Vlc
œœ œ œ n œœ œœ œœ .. # œœ .. J # œœ .. J œœ ..
[F] f ƒ
(div. à 2)

r j j j
tŒ ‰ œœ Ó Œ bœ
bœ Œ ‰. œ Ó ‰ œ Œ ‰ œ Œ ‰ œ Œ
J œ œ œ œ
Cb.

ß ƒ
(div. à 2)

F ß ƒ ƒ
 45

3 2
& Ó
387
come prima ‘ 4 4
Ï
Vln solo

œœ
ag
œœ
ag
#agœœ œœ # œœ
ag
œœ
ag
œœ
ag
œœ
ag
#agœœ œœ
ag
œœ
ag

œœ œœ # œœ œœ .. # œœ .. œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ 3 œœ # œœ œœ œœ œœ 2
n n n n n n n n n
Vln I
& 4 4
[ƒ] Ï Ï3
(div. à 2)

3 3
ag ag ag
ag ag

œœ œœ
n ag ag n n ag n n ag

# œœ œœ # œœ œœ œœ œœ 3 # œœ œœ œœ
3 n 3 3 n

2
ag

œœ œœ # œœ œœ .. # œœ ..
n

& œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ 4 œœ # œœ œœ œœ œœ 4
n
Vln 2

Ï Ï
(div. à 2)

[ƒ] ag
ag
ag
ag ag

œ n œ
n ag ag n ag n n n n ag

B œ œœ œœ œ # œ œ . # œœ œœ œ .
# œœ œœ œœ œœ 3 # œœ œœ œœ
n 3 3 n 3

42
ag

Alti
œ œ. œ. œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ 4 œœ # œœ œœ œœ œœ
Ï
(div. à 2)

[ƒ] Ï
ag ag ag
ag ag ag n

? œœ œœ
n ag ag n ag n ag

# œœ œœ # œœ œœ œœ œœ 3 # œœ œœ œœ
n n 3 n 3 n 3 n

Vlc
(div. à 2) œœ œœ # œœ œœ .. œœ .. œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ 4 œœ # œœ œœ œœ œœ 42
[ƒ] Ï Ï
j r j j r j j
t ‰ œ ‰. œ 43 Œ
œ Œ ≈ œ . œ Œ œ ‰ œ ‰. œ Œ œ Œ 42
3 3

‰
3

œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
Cb.
(div. à 2)

ƒ ƒ ƒ ƒ Ï Ï
VIII- Rendez-vous avec Rama
q=60
b ≥˙ b w≤ œ ≥ ≤ ≥ . ≤ ≥˙ ≥˙ , œ≤ bœ n˙.
34 n œ œ œ œ œ œ≤ bœ
44 b ≥˙ .
en dehors

2 45 42
390

&4
Ï
Vln solo

√
#˙ : al :
w œ , #œ œ ˙.
(arco grain à normal étalé sur 20 mesures (m. 390-409 incl.)

œ œ œ. œ œ ˙ œ #œ .
4 ˙
unis. arco grain

2 5 3 #˙ 2
&4 4 4 4 4
Ï
Vln I

√
˙ grain w
: al : œ , œ œ #˙.
34 # œ œ œ . œ œ #˙ nœ 44 ˙ .
(arco grain à normal étalé sur 20 mesures (m. 390-409 incl.)

˙ #œ
& 42
54
42
unis. arco

Ï
Vln 2

bœ ,
B 42 ˙
:5 al :
w œ 34 œ œ œ . œ œ ˙ #˙ nœ 44 ˙ . œ ˙.
œ 42
(arco grain à normal étalé sur 20 mesures (m. 390-409 incl.)
unis. arco grain

Alti 4
Ï
:5 al : ,
? 42 ˙
43 b œ œ œ . œ œ
44
42
(arco grain à normal étalé sur 20 mesures (m. 390-409 incl.)
unis. arco grain

4 #w œ ˙ œ b˙. œ #œ b˙.
Ï b˙ bœ
Vlc

: :
arco (arco grain à normal étalé sur 20 mesures (m. 390-409 incl.)
,
t 42 ˙
45 # w 43 b œ œ œ . œ œ
44
42
unis. arco grain al

œ ˙ œ b˙. œ #œ b˙.
b˙ bœ
Cb.

Ï
 46

≤ ≥œ . j ≤ {≤} , ≤j ≥ œ. ,

2 œJ 5 œ œ # w≥ 2 ≥œ . 4 #œ ˙. ≥œ œ . # œ≤ 2
397

Vln solo &4 4 4 #œ 4 J J 4

[fƒ]
(√) #œ. ,
œ œ. œ #˙. #œ œ.
#œ bœ w , œ
j
Vln I &4 J
2 45 24 # œ . œ
J 44 J J 42
[fƒ]
(√) , ˙. œ. , œ œ.
2 n œJ œ. œ #œ nw 4 #œ œ
j
5 2 œ. œ J J 2
Vln 2 &4 4 4 J 4 4
[fƒ]
bœ œ. j , j ,
2 54 # œ n œ . ˙. œ. bœ œ.
42 b œ
44 œ
Alti B4 J w œ J
œ
J 42
[fƒ]
, ,
? 42 j 45 j
42 j 44 #˙. #œ. œ œ. #œ 42
bœ œ.
œ œ bw œ J J
œ. #œ
Vlc

[fƒ] , ,
t 42 j 45 j
42 j 44 #˙. #œ. œ œ. #œ 42
bœ œ.
œ œ bw œ J J
œ. #œ
Cb.

[fƒ]

≥ {≤} ≥
œ≤ . œ≤ 5 b w œ b w ≤ , ≤
2 ≥ 44 34 ˙≤ . b ≥œ b œ . œj 6
&4 œ
n
402

Vln solo 4 4

(√)
œ. œ #w œ #w #˙. nœ
œ #œ. , œ
Vln I & 42 45 44 43 J 46
(√)
#œ. œ #w œ w . ,
2
&4
œ
45 44 34 ˙ #œ œ. œ 46
Vln 2
J

bœ. œ 5 w œ ,
B 42 b œ 44 w 34 b ˙ . bœ
Alti 4 œ. œ
J 46

œ. œ 5 nw ,
? 42 b œ œ 44 # w .
43 ˙
#œ
Vlc 4 œ. œ
J 46

œ. œ 5 nw ,
t 42 b œ œ 44 # w .
43 ˙
#œ
Cb. 4 œ. œ
J 46
 (Majestueux et terrible)
VIII a)- Adieu, Claude 47

√
rall. poco a poco

b ≥˙ . # ˙≤ œ≤ n w≥ Uœ ˙. œ œ.

long

w œ œ ˙ œ œ œ œ œ
6 5 4 J J J
407

&4 4 4
[fƒ]
Vln solo

[fƒ]
(√)
Free bowing decresc.

:œ normal : Uœ , # w≥ {≤} # ≥˙ . œ œ≤ ˙ œ # ≥œ . œ # œ≤ œ ≥œ œ≤ gl

loco

#˙ #w
long

n˙.
al

& 46 45 44 J J J
[fƒ]
Vln I

[fƒ]
(√)
decresc.

: normal : Uœ ,
loco Free bowing

#˙. ˙ #œ #w #w #˙. œ œ ˙ œ #œ. œ # œ œ œ œgl

al long

& 46 45
44 J J J
[fƒ]
Vln 2

[fƒ]
Uœ ,
Free bowing decresc.
: normal :w w ˙. œ œ ˙ œ œ. œ œ œ œ div.
œ
long
gl

B 46 ˙ . #œ 5 44 J J J
al

˙ 4
[fƒ]
Alti

[fƒ]
: : U , 4
Free bowing decresc.

? 46 ˙ . #˙ 54 # w
long

œ œ 4 #w #˙. œ œ ˙ œ #œ. œ #œ œ œ œ
al normal
gl

J J J
[fƒ]
Vlc

[fƒ] decresc.

: normal : U , 4
Free bowing

t 46 ˙ . #˙ œ 45 # w
long

œ 4 #w #˙. œ œ ˙ œ #œ. œ #œ œ œ œ
al gl

J J J
[fƒ]
Cb.

[fƒ] decresc.

(rall.)
(√) , ,
413 ˙ ≥œ ˙≤ ≥˙ ˙≤ œ ≥˙ ˙≤ w≥ gl w(non-trem) œ œ œ gl  
Vln solo & J J
f 3 (decresc.)
3
F (decresc.)
:
n˙ , #œ ˙
: sul pont, normal
#˙ ˙ œ #˙ ˙ #w nw # ≥œ gln œ # œ≤ nœ
normal
gl gl

æ J J
&
F
Vln I

f
3 3
(decresc.) (decresc.)

: sul pont,
˙ , #œ ˙ #˙ ˙ œ #˙ ˙ #w w # œ gl œ
:
œ œ
normal normal
gl gl

æ J J
&
F
Vln 2

f
3 3
(decresc.) (decresc.)
: sul pont, :
˙ , unis. w œ œœ œ
normal normal

œ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ w œ
div. sempre

˙ w œ
gl

J J
gl gl

Alti B æ
f 3 3
F (decresc.)
: sul pont, normal :
(decresc.)

,
? ˙ #œ ˙ #˙ ˙ œ #˙ ˙ #w w # œ gl œ œ œ
normal
gl

æ J J
gl
Vlc

f
3 3
F (decresc.)
, : sul pont, normal :
(decresc.)

t ˙ #œ ˙ #˙ ˙ œ #˙ ˙ #w w #œ gl œ
œ œ
gl normal

æ
gl
Cb.
J J
f
3
(decresc.)
3
F (decresc.)
 (√) gl
(rall.)

419 œ œ œ œ gl œ œ œ œ œ œ. w ˙ œ œ ˙.
48

, œ ˙. œ
(non-trem)
gl

& J
J J
gl. gl. gl. gl.

P (decresc.) p ∏
Vln solo

: sp , normal :
œ # ≥œ gl n œ # œ≤ gl n œ # ≥œ n œ # œ≤ œ ≥œ . nw ˙ # œ gl. n œ œ # ≥˙ . n ˙≤ . # ≥œ
gl gl normal
gl. g l.

& J
J J æ æ
P (decresc.) p ∏
Vln I

œ # œ gl œ œ gl œ œ œ #œ œ œ. w ˙ , # œ gl. :
: œ œ #˙. ˙. # œ gl.
normal sp normal

& J
J J
gl. gl. gl.

æ æ
P (decresc.) p ∏
Vln 2

: sp normal :
œ œ gl œ œ gl œ œ œ œ œ œ. w ˙ , œ gl œ œ ˙. ˙ .. œ
normal

B œJ
œ œ œ w ˙ œ œ ˙
gl gl

J
gl

J æ æ
p ∏
Alti

P (decresc.)
: sp , normal :
? œ # œ gl œ œ gl œ œ œ #œ œ œ. w ˙ # œ gl. œ œ #˙. ˙.
normal

# œ gl.
J J J æ æ
gl. gl. gl.
Vlc

P (decresc.) p ∏
: , normal :
t œJ # œ gl. œJ œ gl. œ œ œ #œ œ œ. w ˙ # œ gl. œ œ #˙. ˙.
normal sp

æ æ # œ gl.
J
gl. gl. gl.
Cb.

P (decresc.) p ∏
(√U̇)
IX- L'Éternité
q=48
,
wO wO 64 wO .. 44
425g l.

Vln solo & Ó ∑ ∑

U p , en dehors
˙˙ ,˙ ˙˙ ˙˙ œœ ˙˙ œœ
(crotales sonnent exceptionnellement à l'octave)

˙
46
∑ ∑ ∑ 44
& ˙
Crotales

Perc.
˙ ˙ ˙ œ ˙ œ
ƒ f F P p
Cl. tub.

gl. nU˙ ,

46 ˙
Ó ∑ ∑ 44
sul pont (non-vib.) sempre

œ œ ˙.
sord.

Vln I & ˙. œ œ œ ˙.
U̇ , ∏ mais audible

46 ˙
44
gl.

Ó ∑ ∑
sord. sul pont (non-vib.) sempre

&
˙. œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ. œ
Vln 2

U˙ , ∏ mais audible
B ˙
gl unis.

46 ˙
4
sul pont (non-vib.) sempre
Ó ∑ ∑
sord.

˙. œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ. œ 4
∏ mais audible
Alti

, a ≥ {≤}
?gl.U̇ ≤ ≥ ≤ 6 ≥
4 vclles soli (2 pupitres)

44
div. (non-vib.) sempre

Ó ∑ ∑
œ œœ 4 b ww ..
&
w ˙˙ ..
4 soli

π solo
,
? U̇
Vlc

œ œ ˙. œ 46 ˙ œ œ œ œ œ . œ 44
(div.)
sul pont (non-vib.) sempre
Ó ∑ ∑ ˙.
sord.

gli altri

∏ mais audible
gl

U̇ ,
t Ó ∑ ∑ œ Œ Œ ‰ œJ Ó Œ œ 46 Ó ‰ œj Œ ≈ œj. Œ 44
pizz.
gl.

∏
Cb.
 ,
49

& 44 wO wO wO 24 Ȯ O
45 w
Oœ wO Oœ
431

[p]
Vln solo

,
w œœ
54 w
& 44 ∑ ∑ ∑ 42 ∑ ∑
Crotales
Perc.
w œ
f
,
Cl. tub.

& 44 ˙. œœ w ˙
j
œ œæ. 42 ˙æ 45 # w œ œ. ˙. œ œ.
J
p
Vln I

[∏] ∏
,
& 44 j j 42 ˙æ 45 # w j j
˙ œ. œ ˙. œ ˙ œ œæ. œ œ. œ. #œ œ œ #œ.
Vln 2

[∏] p ∏
,
B 44 ˙. œ œ ˙. œ ˙
j
œ œæ. 42 ˙æ 45 w œ#œ. ˙.
j
œ #œ.
p
Alti

[∏] ∏
≥ ≤ ≤ j ≥ ≤ , {≤}
4 54 ≥
42 ˙˙
(L'appogiature sur le temps.)

4 soli
(div.) & 4 œœj b ww b ˙˙ .. œœ œœ œœ b œœ .. œœ œœ b ww œœ ww œœ
[pp] p ∏ p
,
Vlc

? 44 ˙ .
42 ˙æ 45 # w
œ œ ˙. j æ j j œ.
œ ˙ œ œ. œ#œ. œ . # œ œ œ
[∏] p ∏
gli altri

, pizz.
normal

t 44
42 ˙æ 45 # œ Œ Œ Œ ≈ # œj. Œ ‰ # œj Œ ‰ œj Œ
arco sul pont

œ Œ Œ ‰ œj Ó Œ œ Ó ‰ œæ.
[∏] p ∏
Cb.

O Oœ 6 bO. 3 n Ȯ . 5 bO Oœ wO Oœ , 4
4 b w. 4 n .
437
Vln solo & w 4 bw 4

j ,
46 œ œ. w 43
œ #œ. æ
45
44
& ˙. #˙
æ
w œ
æ æ
œ w
æ
æ
Vln I
Gliss.

p
,
Vln 2 & ˙. #˙ 46 w œ œ. œ 43 œ œ@. æ
5
æ 4 b wæ œæ œæ wæ
44
gl. p
,
46 43 æ 45
B ˙. w œ œ w 44
Alti
#˙ w. œ # œ@. æ æ æ æ æ
p
gl.

≥j ≤ ≥j ≤ ≥ ≥ {≤} ,

{≤} 34 ≥ ≤j ≥ ≤
46 45
44
& bœ œ œœ œœ ˙˙ w. œœ œœ .. w œ w œ
œ œ bw. n b œœ bw œ w œ
4 Soli
(div.)

,
Vlc (non cresc.)

? 6 w. 3 æ 45 wæ wæ 4
(div.)

œ #œ ˙ #˙ 4 4 œ # œ@. æ œæ œæ 4
p
gli altri

gl.

,
t ‰ # œj Œ
46 43 45
44
arco sul pont

Œ #œ Œ ∑ ≈ # œ@. æ æ wæ œæ œæ wæ
p
Cb.
gl.
 œ œ. œ œ œ œ w w w #w w
50
w
normal
b˙ b˙
& 44 J
442

F f F
Vln solo
3
cresc.

Crotales w
4 w ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Perc. &4 w
f
Cl. tub.

œ. œ ˙ œ . œ #œ w
& 44 w J œ ˙ bœ w œ œ ˙. ˙ #˙ ˙.
∏
Vln I

4 j œ ˙
Vln 2 & 4 #w œ. # œ ˙ œ œ. ˙ ˙ œ œ ˙. ˙ ˙ ˙. œ œ w
∏
bœ ˙
Alti B 44 ˙ . œ œ . # œJ ˙ œ œ. ˙ #˙ œ œ ˙ œ œ. ˙ ˙ œ #˙ œ #œ w
∏
≥ ≤ ≥j ≤ ≥ ≤ ≥ 3 ≥ {≤} {≥} {≤} ≥ {≤}
4 œ œœ .. œœ œœ œ œœ ww w w # w ww
w
&4 w b ˙˙ œ b ˙˙ œ w w # w
4 soli

F f F
(div.)

cresc.

œ œ. ˙ œ w œ œ ˙
Vlc

?4 #œ ˙ œ #œ. ˙ ˙ ˙. œ #œ w
(div.)

4 w œ. J
∏
gli altri

œ. œ
t 44 œ Œ Ó Œ ‰ # œJ Ó ‰ œJ Œ Œ ≈ # œJ . œ Œ Œ ‰ # œJ

@
≈ Œ Œ ∑ Ó Ó ∑

@
pizz. normal

Cb.

∏
nw w #w √
, bœ #œ œ œ œ bœ œ. œ ,
45 w œ œ w 46
450
&
p π f P
Vln solo

, ww
∑ ∑ ∑ 5 ∑ ∑ 6
& 4 4
Crotales
Perc.
w
Cl. tub.
f
w ˙ œ œ . gl #w ,
& J æ æ ˙. œ #œ. 45 ˙ œ œ ˙ œ ˙. œ 46
p ∏
Vln I

,
j # œæ.gl # wæ œ œ. 5 6
& œ #˙. ˙ œ n˙. 4 ˙ œ #œ ˙ œ #˙. œ 4
p ∏
Vln 2

j gl , ˙. œ #œ. ˙ œ œ ˙
B œ ˙. ˙ œ œæ. #w
æ 45 œ ˙. œ 46
p
Alti

∏
, œ≥ ≤ n ≥œ ≤ {≥} ,
w≥ w #
≤
w
≥
b œ # œœ b œ # n œœ œœ b œœ œœ .. ≥œœ 5 # w≤ œ œ w 6
4 soli
& nw w # w 4 w œ œ w 4
p π
(div.)

f P
,
œ œ . 45 œ # œ œ œ œ # œ
Vlc

? w ˙ œ œ. #w n˙. œ œ œ #œ œ œ 46
(div.)

J æ
gl

æ
p ∏
gli altri

, pizz. œ.
normal

t ‰ œ. #w nœ Œ 45 Œ # œ ‰ œJ Œ # œ Œ œ ‰ # œJ Œ œ 46
sul pont

∑ Ó Œ ≈ J
arco gl

æ æ
p ∏
Cb.

∏
 (√)
51

#w. #˙ , œ w
& 46 w 44 n œ œ œ # ˙ 46
456

[P] p
Vln solo

F 3
,
Crotales w

& 46 ∑ ∑ 44 w ∑ 46
Perc.
w
Cl. tub.
f
,
6
&4 ˙ œ b œ@. æ æ æ # wæ .
4 b˙
4 œ #œ œ œ œ œ œ. œ œ 6
4
gl

p
Vln I

∏
,
j
& 46 œ œ@. æ æ æ # wæ .
44 œ œ œ œ. œ œ 46
gl

˙ ˙ bœ.
p
Vln 2

∏
,
B 46 b œ . gl 44 œ
˙ œ@ æ
æ
wæ . ˙ bœ. œ
J
œ œ œ. œ 46
æ p ∏
Alti

≤ , ≤ 3 ≤ {≥}
6 ≤ . # w≥ 44 b œ # œ œ # ˙ œ w
# w
& 4 # w. w # # ˙˙ n œ œ œ# ˙ 46
œ w
4 soli

P F
(div.)

?6 œ œ œ œ b@œ . w. , bœ. œ œ œ nœ. œ

Vlc

4 ˙ œ 6
gl

æ J
(div.)

4 æ æ æ 4 4
p ∏
gli altri

œ bœ. ,
arco sul pont

w. œ .
Œ bœ ≈ œJ Œ œ
gl normal

t 46 ‰ J Œ ≈ @J æ æ æ æ 44 œ ‰ J Œ 46
pizz.

p ∏
Cb.

(√). nœ w w w
poco rit.
w ,
& 46 44 œ œ œ #œ œ 46
460

F
Vln solo

3 decresc.

, Crotalesww
6 ∑ 4 ∑ ∑ ∑ 6
Perc. &4 4 w 4
Cl. tub.
f
,
œ œ . gl. æ
& 46 #œ ˙ œ @ #œ
44
˙. œ œ.
j
œ ˙ œ œ. ˙ œ œ œ . œ! ˙æ 46
p ∏
Vln I

,
& 46 œ œ œ # œ œ œ@. gl. æ 44 j j 46
œ œ
p ∏ bœ.
œ œ œ œ. œ ˙ œ œ . œ œj œ j
œ œ œ . œ! ˙æ
Vln 2

B 46 # œ œ œ œ œ . gl. æ , 4 j
œ œ@ œ 4 ˙. œ œ. œ ˙ œ œ. ˙ œ œ œ . œ! ˙æ 46
p ∏
Alti

≤ ≥ ≤ , ≤3 ≥ ≥ ≤ ≥ ≤
≥ ≤ ≤ {≥}
6 ˙. ˙ œ 44 b œ # œ œ w ˙ œ œ œ ˙. œ œ 6
&4 œ #œ œ
˙. ˙ œ
œ œ œ # œ œ nœ w ˙ œ œ. œ ˙. œ œ 4
4 soli

F
(div.)

,
? 46 œ # œ œ œ œ
Vlc decresc.

44 b ˙ . œ œ œ œ œ. ˙ 46
(div.)

gli altri œ œ@. gl. œæ œ œ. J œ œ

! æ
œ. œ ˙
p ∏ normal
#œ j , pizz. r
t 46 Œ ‰ œj Œ 44 b œ Œ Œ ‰ œJ Œ œ ≈ œJ . Œ Œ 46
arco sul pont

≈ œ@ . Œ œ Œ ‰ . œ! ˙æ
arco sul pont

Cb.
œæ œ
p ∏
gl
.
 jouez : 52

(√) U
IX a)- Signature...
465 w . , √ Adagio {q=72} ˙ œ œ. œ ˙. œ œ œ
(la dernière reprise se fera hors de vue du public, dans les coulisses)

˙ œ œ œ ˙. œ œ œ
6 4 ∑ ∑ ..
&4 4
p ∏,
√4
Vln solo

p
6 U ∑ ∑ .. ∑ ∑
& 4 wæ . 4
p ∏
Vln I

,
6 U 4 ∑ ∑ .. ∑ ∑
& 4 æ. 4
w
Vln 2

p ∏ normal
U ,
B 46 wæ . 4 œ œ œ œ ..
(pizz.)

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pizz.

4
p ∏ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Alti

p p
U , (arco)
6 w. ? 4 .. œ
(arco)

&4 . 4 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
w
4 soli

p p p
(div.)

∏
U ,
Vlc
(arco)

? 6 wæ . 4 œ œ œ .. œ
(div.)
normal (arco)

4 4 . . . œ. œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
p ∏ p psul do
gli altri

U , o ȯ ȯ
t 6 wæ . 4 ∑ ∑ .. o
normal

4 4 ˙ V
p ∏ ˙
A

p
U ,
Cb.

t 6 wæ . 4 ..
(div. à 2)

4 4 ∑ ∑ ∑ ∑
p ∏
B

470 w
w fi dirigez vous vers les coulisses : Arrêt (4 ou 5X) fi
Vln solo & ∑ ∑ ∑ .. ∑
U U
˙ ˙˙
& ∑ ∑ ∑ ∑ .. ˙
Perc.
˙ ˙
f f
˙ œ œ. œ ˙. œ œ œ w ..
normal

& ∑ ∑
p
Vln I

∑ .. ∑
normal

& ˙ œ œ œ ˙. œ œ œ w
p .
Vln 2

œ œ. œ
normal

B œ œ œ œ ˙ ˙. œ œ œ w .. ∑
arco

œ œ œ œ
Alti

? œ œ ..
pizz.

∑
unis.

. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vlc

o o ȯ ȯ ȯ K ȯ µ ȯ K ȯ
A V ˙ ˙ J .. ∑
Cb. normal

t ∑ .. ∑
arco

B œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
p