G U S TAV

MAHLER
Kindertotenlieder
transcribed for Oboe, Horn, Voice, and Piano
by Robert G. Patterson (1986)

Great River Music

Memphis, TN
© 2012 by Great River Music
Typeset and Printed in Memphis, TN
GRM–05009
 Kindertotenlieder
Songs of the Deaths of Children
Text
Friedrich Rückert
Gustav Mahler
1. Nun will die Sonn’ so hell aufgeh’n (1860-1911)
Langsam und schwermütig; nicht schleppend Transcription: R. G. Patterson (1986)
4
& b 4 œ
œ #œ œ nœ œ #œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ ˙
Oboe œ
p klagend
4 Œ ˙ œ œ b˙ œ œ œ ˙. Œ
& 4 œ œ
p œ œ
Horn in F

p
& b 44 Œ ! ! ! Ó Œ œ
Langsam und schwermütig; nicht schleppend
Singstimme
Nun

& b 44 Π! ! ! !
p
? b 44 Œ
Klavier
! ! ! Ó Œ #œ

1 > j
œ
6
& b ! ! ! Ó Œ œ œ œ œ œ. œ ˙
> > p espr. >
& Œ #œ ˙ Œ #œ ˙ w w ! w
p "
"
sempre
1
& b ˙. œ ˙. œ ˙. œ w ! Ó Œ œ
will die Sonn’ so hell auf - geh’n, als

&b ! ! ! ! ! Ó Œ œ
˙ w #œ ˙
? b ˙>. Œ œ ˙. #œ
>
Œ ˙. Œ Œ !

12
& b ! ! ! !

& ˙ Ó ! ! !
"
j
&b ˙ j
œ #œ œ ˙ #œ œ œ œ œ. œ #œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œj œj
mit verhaltener Stimme

#œ .
sei kein Un - glück, kein Un - glück die Nacht ge -

& b ˙ œ # ˙œ œ # œœ ˙œ œ # # œœ œ # œœ œœ . œ # œœ n œ œœ # œ œœ œ œ œ œ
‰ #œ
"
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
w
©2012 Great River Music Licensed by ASCAP
One Lincoln Plaza
New York, NY 10023

GRM–05009
2

16 2
& b ! ! ! !

#œ #œ ˙ œ> œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ . œ œ bœ
molto espr.

& Ó Œ
œ
p p subito
2
&b œ ˙
Π! ! !
scheh’n!

&b œ ˙
Œ

j j
? b œ œ # œ œ œ œ œ # ˙wœ .. œ œœ n œœ œœ # œœ œ˙ . œ œ œ œ œ œ œ
Œ ˙ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ

3
bœ œ œ œ
20
& b ! ! Ó Œ #œ œ
p klagend
> >
& ˙. nœ œ ˙>.. ‰ ˙>.. ‰ b˙ œ œ œ
" p
3
&b ! ! ! !
#œ œ #œ œ #œ œ
&b Ó Ó Ó
l. H.

> >
? b ˙˙ œœ # n œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ !
w w> w>

& b œ œ œ
24
œ œ œ œ ˙ ! ! Ó Œ œ
" ausdruckslos p
> > >
& œ ˙ bœ œ ˙ #œ ˙ Œ #œ ˙ Œ #œ w
" ausdruckslos
p
&b ! Ó Œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ ˙. œ
> >
Das Un - glück ge - schah nur mir al -
>
&b ! ! œ œ Ó œ œ Œ œ œ Œ Ó
p espress.
?b ! ! Œ #œ ˙ Œ #œ ˙ Œ œ ˙ œ
Ó Œ

GRM–05009
 3

4 > >
& b œ
j œ> œ œ œ
29
œ œ œ œ œ œ œ œ !
œ. w
& w w w w !
4 "
& b ˙. Œ ! ! Ó Œ œ j
˙ #œ . œ
lein! Die Son - ne, die

&b ! ! ! ! ˙œ œ # ˙œ œ
œ> œ œ œ œ> œ œ œ œ # œ
Œ œ œ œ œ> œ œ œ œ
?b ˙ >
œ. J
espr. w
34 5
& b ! ! ! !

#œ
sehr ausdrucksvoll

& ! ! ! Ó Œ œ
p
j
œ #œ œ œ œ
5
& b #œ œ ˙ #œ œ œ œ œ. œ #œ nœ œ œ œ ˙
Œ
Son - ne, sie schei - net all - ge - mein!

& b # # œœ ˙œ œ # # œœ œ # œœ œœ . œ œ # œ n œ
#œ œœ # œ œ œ œ œ œ œ ˙
Π?
J
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ # œ œ œ œ # œ œ œj œ .
ww

œ> # œ
heftiger sehr hervortretend

Œ nœ œ bœ
38
& b ! ! ! Ó œ
>
>
œ ˙ #œ
>
œ ˙ œ œ œ #œ œ> œ
& œ nœ œ #œ nœ œ ˙ #œ nw
" p espr.
? b # w> œ œ œ œ n w‰ œ œ œ œ ! ! !
‰ J J &
p> "
?b œ bœ
#w ˙ . n˙ . ˙ . #œ œœ œ .n œ ˙˙˙ w
w˙ . nœ b ˙˙ ˙
ΠΠJ
>
b œ> œ œ œ œ> # œ œ œ 6 ˙. >
& b œ #œ œ nœ œ nœ ˙.
43
œ ˙. Œ
S "
! Ó Œ œ ˙>. œ ˙>. œ ˙. œ
&
"
# #
˙
6 œ #œ ˙ œ #œ ˙
Œ #œ ˙
&b ˙ ˙˙ Œ nœ Œ Œ Ó Œ œ
n˙ #
˙>. ˙
?b w Ó Œ œ œ ˙>. œ Ó˙ . ?œ
&
w
GRM–05009
4

œ> œ> œ œ nœ œ œ œ œ> œ œ œ> œ œ

œ. w
48
& b Ó Œ J
p S "
& w ! ! ! !

&b Ó Œ nœ œ œ œ œ œ . œJ œ œ œ œ œ œ œ . œJ œ Œ
Du mußt nicht die Nacht in dir ver - schrän - ken,

œ
& b ww # œ ˙ ! ! ! Ó Œ
Π"
?b w ! &
ww ! ww ?
S S
53 7
& b ! ! ! !

& ! ! ! !

7 j œ œ b œ> œ>
nicht schleppend

&b ˙ œ. œ œ #˙ œ #œ n˙ œ
mußt sie ins ew’ - ge Licht, ins ew’ - -

n˙ œ œ ˙ œ #œ œ œ # œ œ œ n œ œ œœ
&b œ. J #œ n˙ #œ bœ
œ œ œ #œ
sehr ausdrucksvoll

#œ bœ œ œ
nicht schleppend

œ œ œ œ n
?b
œ œ œ œ œ œ œ œ # œ nœ #œ
œ œ œ œ #œ œ œ

nœ bœ œ œ
8 Etwas bewegter (Rubato)
57
& b ! ! ! Ó
S
& ! ! ! ?
ƒ w p

> > > 8 Etwas bewegter (Rubato)

&b œ bœ œ œ j ˙ œ Œ Ó
n˙ #œ . œ bœ œ
- - ge Licht ver - sen - - - ken!

œ œ #œ œ nœ bœ œ œ bœ œ
œ. œ œ œ #œ œ nœ bœ œ œ
Mit leidenschaftlichem Ausdruck

b
& bw # ˙# œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ
w S
œ
? b ww œ w nœ #œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
GRM–05009
 5

œ nœ œ b œ> œ œ œ œ œ
61
#œ Œ nœ ‰ nœ # œ nœ Œ bœ n œ>
& b Œ Œ Ó Œ
S S p S S S ƒ
? ‰
&
œ œ ˙
w ƒ w p w œ f

&b ! ! ! !

œ nœ œ b œ œ œ œ œ> œ
> #œ œ bœ œ œ œ
&b
bœ œ #œ œ nœ œ œ nœ #œ œ #œ nœ œ œ bœ bœ œ
f
>˙
?b œ œ œ bœ bœ œ
bœ œ bœ b œ ? œ œ
œ bœ œ œ & bœ œ œ nœ bœ bœ œ bœ œ œ nœ &
œ
S
65
b œ> nœ œ œ bœ b œ> bœ Œ
& œ œ œ œ ˙ bœ œ ˙
dim. p "
& w w ! Ó Œ
p #œ œ
p
dim.

p
&b ! ! ! Ó Œ œ

œ> > n œ œ> n œ œ #œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ

Ein
>
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b
p "
#œ œ #œ œ #œ œ
dim. dim.

&b Ó Ó Ó !
F p "
69 9 zum Tempo I zurückkehrend
& b Œ Œ
#œ œ ˙ #œ œ ˙ w w
p
œ œ œ> œ œ œ> œ œ
& Œ Œ œ œ ˙ Œ J J J J
˙ #œ œ ˙ espr.

9 zum Tempo I zurückkehrend

&b œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙. œ w
Lämp -lein ver - losch in mei - nem Zelt!

&b ! ! ! !

Œ ? #œ œ œ #œ œ œ
cresc.

&b ! ! ˙ œ œ

GRM–05009
6

73 10 Tempo I
& b w ! ! !

& œ> œ $ ˙ . ! Ó ?

p
˙ w
"
F mit Erschütterung p j
œ # œj n œj
10 Tempo I
&b ! ! #œ œ Ó œ œ.
Heil! Heil sei dem

&b Ó Œ œ j œœ .
˙œ œ # œœ . œ œ # # œœ œ ˙œ œ # # œœ œ # œœ œ œ # # œœ n œ
"
p
? b œœ .. œj ˙ œ œ œ œ
œ ˙ w Ó œ œ
˙
œ œ œ œ œ œ
J
w ˙
77 11
& b ! ! ! !

? >
Œ ˙. Œ ! !
˙ œ

j >
& b œ #œ œ œ œ
11
œ œ œj j œ œ ! Ó Œ bœ œ
˙
Freu - den-licht der Welt, dem

>
œ
& b œœ # œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ ˙ œ œ #œ œ œ œ œ œ bœ œ
espr.

˙
?b œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ b ˙w. œ œw nœ œ #œ
œ #˙ . œ w
81
j > U
& b !
˙ nœ . œ ˙ .. ‰ ˙ .. ‰ !
" S "
? > > U
! ‰ ‰ !
w ˙ .. ˙ ..
"
S "
j S U
&b œ œ œ bœ ˙ j ! !
nœ . nœ . œ w
#œ # U
œ %˙ w
Freu - den - licht der Welt!

"
& b œ œ n œœ . œ œ œœ œ b œ ˙
Ó Ó Ó
œ
œ œ œ #œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ U
? b œ˙ . !
œ w ww ww
w w w
GRM–05009
 7

2. Nun seh’ ich wohl, warum so dunkle Flammen

b 4
Ruhig, nicht schleppend

Oboe & bb 4 ! ! ! !

& 44 ! ! ! !
Horn in F

b
& b b 44
Ruhig, nicht schleppend

Singstimme ! ! ! !

b
& b b 44 Œ ‰ #œ œ nœ g ˙ ˙
nicht zurückhaltend

œ œ œ ggg ˙> ˙ ggg ˙ ẇ

p ggg ggg S p
ggg w ggg ˙ w
Klavier
? b b 44 ! ggg # ww Ó ggg ˙ ww
b g˙

bb b Œ " œ
1
œ œ ˙. œ œ nœ œ œ œ œ Œ œ
5

&
Nun seh’ ich wohl, war - um so dunk - le Flam - men ihr

b
& b b œœ œ nœ œ b www œ Œ
˙˙
˙ # ˙˙ n b www
" œ Œ
"
? b b œœ œ œ
b œ Œ Ó œ bœ ‰ œ œ œ œ bœ
ggg œ œ
gœ œ
j j j p >
b
& b b œJ œ œj œ œJ œ œ œ Œ ‰ n œj n ˙ Ó Œ œ
9

J J œ œ ˙
sprüh - tet mir in man - chem Au - gen - blik - ke. O Au - gen! O

b œ œ œ œœœ œ œ œ Œ
& b b œ˙˙ œ œ œ ‰
#œ œ nœ n ˙w ˙ ˙ n œ œ˙ œ
˙˙
S
? b nœ ggg œœ œ œ œ
œ n œœœ www w˙w b˙
bb ˙
œ
p zart
bb b " ! nnn œ œ œ
>
˙ œ œ
13

& ˙ ˙ œ
Au - gen! Gleich - sam, um voll in ei - nem

b nnn
&bb ˙ ˙ Œ œ œ nœ ˙
ggg ww ˙ ˙w ˙
bw "
" p
? b b b ww ww œ œ œ
b nnn Œ œ œ Œ
œ œ œ œ
œ
GRM–05009
8

bbb
17
& ! ! ! ! !

& ! ! ! ! !

p
& œ œ Œ j œj œ œj # œj œj j j Ó ! Ó Œ œ bbb
warm

œ œ J œ œ
œ #œ
Bli - cke zu drän - gen eu - re gan - ze Macht zu - sam - men. Doch

>
& œ˙ œ ‰ Ó ‰ ww bbb
˙ œ œ #œ #˙ ˙ #œ œ œ n ww
S S œ p
? œ ww n # wwœ œ œ
œ œ Œ Œ Œ b n ww ww bbb
œœ Ó
ggg œœ bœ
1a
b #œ
22
& bb ! ! ! Ó Œ
p
& ! ! ! !

1a
bbb ˙. Œ œ. œ œ œ œ œ Œ œ
steigernd
& œ ˙ œ J
ahnt’ ich nicht, weil Ne - bel mich um - schwam - men, ge -

b ˙. œ
& b b ˙˙ .. œœ ww n ˙˙ .. œ œœ Ó
n˙ . b œœ n œœ œ
? bb œ œ nœ Œ œ œ œ Œ n œ œ œ Œ b œ œ œ Œ
œ œ
b
œ
œ
œ œ bœ œ

2
b n œ> # œ> nœ nnn
26 rit.

& bb nœ #œ #œ œ nœ Ó
espr.
n˙
Ó
Dämpfer ab
&
mit Dämpfer

w w ˙
p
rit.
b j #œ œ. #œ nœ
2
‰ n œj b œj n œj nnn
& b b nœ . œ nœ nœ
fließend

J #œ #œ
wo - ben vom ver - blen - den - den Ge - schik - ke, daß sich der

b nnn
& b b #w w
‰
n˙ #œ œ œ
S
? b b # n ww w n ˙˙ ˙ nnn
b nw ggg b ˙
g b˙
GRM–05009
 9

œ œ
29 a tempo

& ! ! #˙ œ #˙ nœ
p p
! ! ˙. bœ
offen

& ˙. #œ
p
j j œ œ œ> œ Œ œ ˙> Œ œ ˙>
a tempo

& œ. œ œ œJ J J Œ œ
Strahl be - reits zur Heim - kehr schi - cke, dort - hin, dort - hin, von

> >
S
& #œ ˙ œ œ # ˙˙ .. n œœœ # œœœ ˙˙ # œœœ n œœœ # ˙˙ # œœœ
ww > #˙ > #˙
? œ œœŒ Ó # ˙˙ .. Œ œœ Œ Œ œ œœŒ Œ œ
œ5 œœ ggg œ œ œ
ggg œ
œ
j œ œ. œ œ
2a 32
œ. œ j
33
& œ J œ b˙ œ ‰ Œ !
f S p

& #w ˙ œ Œ ! ! 32
f

j p >
2a
& œ. œ œ œ œ ˙. œ Œ Ó 32
˙. œ
wan - nen al - le Strah - len stam - - - men.

& g # ˙˙ .. ggg ww ‰ 32
b œœ ggg n w b ˙˙ œ bœ nœ ˙ ˙
ggg ˙ . ggg ggg w
ggg ggg w p ggg S
? gggg # ˙ . ggg w #˙ Ó ggg n www 32
ggg ˙˙ .. ggg b œ g w ˙ ggg
g bœ g w

##
& 32 44
37
! ! ! !
zurückhaltend

& 32 ! 44 ! ! !
zurückhaltend

˙ ##
& 32 ! 44 Œ œ #œ nœ ˙ b˙ ˙
Ihr woll - tet mir mit eu - rem

S ##
3
&2 ‰ œ œ œ b˙ 44 Œ œ #œ nœ ˙ww b˙ ˙w ˙
wẇ w˙
"
? 32 Ó bw 44 ! b wŒ œ œ w ##
bw œ w
bw bw
GRM–05009
10

# #3 Tempo I
41
& w w
"
& w #w
"
3 Tempo I
# # "˙ . warm œ ˙ ˙
&
Leuch - - - ten sa - gen:

# .
& # ˙˙˙ .. œ œ œ œ œ
œ œ
œ ˙w
w œ œ ˙ œ œ
œ œ
"
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ $
œ œ œ œ œ
œ œ
# œ œ œ œ
& # œ œ ˙
43
Œ #œ #˙ !
sempre "
& w Ó ‰ #œ œ #œ #˙ ˙ ‰ #œ œ #œ ˙
p S S
" S
## Œ œ œ œ œ œ œ ˙ !
& #œ #˙
Wir möch - ten nah dir blei - ben ger - ne!

#
& # g ww œ œ œ ! ˙ Ó
n # ˙˙
gw œœ œœ ggg
#˙
ggg S S
? ## œ $œœœ w ggg ww ˙
œœ #œ Œ œ Œ ggg w Ó b ˙˙
œ #œ œ g w

## 4 nn b #œ œ œ ˙>.
#œ
47
& ! ! b Œ
"
& w !
p w w
"
4
## n n b b "˙ .
nicht eilen

& ! Œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ
Doch ist uns das vom Schick - sal ab - ge -

# nnbb
& # ww ! .
ggg ˙˙˙˙ ... œ œ œ #œ # œ˙
œ
ẇ
? # # www œ
! nnbb œ œ Œ w
œ
GRM–05009
 11

b nœ œ
51
& b Ó ! ! !
>
& Œ Œ œ œ b œ œ œ œ> œ> œ œ œ œ Ó !
œ p
b
&b œ nœ Ó ! ! ˙ œ œ
schla - gen. Sieh’ uns nur

b >
&b œ Ó !
ggg n b www n œ œ ˙. ggg b ˙ .
˙. œœ
ggg ggg "
g nœ œ ggg n w
? b b gggg w ẇ b ẇ nœ bœ ggg n œ b œ œ œ Œ
ggg
œ Œ Ó ˙ ˙ nœ bœ œ bœ ggg œ
gg œ

b 5
nœ
55
& b ! ! Ó Œ #œ n˙ nœ
p espr.
& ! ! ! !

b > 5
&b Œ œ. œ œ œ bœ bœ Ó !
b˙ œ J
an, denn bald sind wird dir fer - ne!

b >
&b b ww b˙ . œ Ó
ggg nnnn wwww
˙. b n œœ b œœ bœ ggg
bœ œ Œ bœ œ ggg nœ nœ Œ
? bb b œ œ nœ Œ b œ œ bœ Œ ggg n œ
bœ
œ> bœ bœ ggg n œ n œ
bœ g
b >
œ. nœ nœ nn w
59
& b J nœ nœ nœ Ó
"
! ! w
&
"
pj j j j œj œ œ œ
& bb ! Ó ‰ œ #œ œ nn œ . œ J J J
Was dir nur Au - gen sind in die - sen

> œ #œ œ œw. n œ œ œ œœ œœ
& bb œ œ ‰ œ #œ œ nn œw. n œJ œ œ
ggg n www b ˙˙
ggg "
? b b gggg œ œ œ œ œ œ œ
espr.

n œ œ b
ggg œ Œ œ Œ nn œ œ
gg œ œ œ
GRM–05009
12
Etwas bewegter
> œ œ> œ
62
& Œ #˙ œ #˙ œ !
˙ "
# ˙> Ó
> >
!
& w w
"

œ> > >

Etwas bewegter
œ> œ œ œ œ. j œ
& Œ #˙ œ #˙ œ œ œ
Ta - gen, in knüft’ - gen Näch - ten sind es dir nur

œ> ˙
œ ˙ > >
& j
# œœ ˙˙ .. œœ ˙. œ ggg œ . œ œ œ
ggg
? œ œ #œ œ œ œ # œœ ˙˙ ..
œ œ œ # œœœ ggg # ˙˙ .. b # œœ
œ œ œ ggg œ œ ggg œ ˙. bœ
œ œ œ g œ g

b b b 44
6
42 ‰
66
! ! ! œ œ œ
non rit.
&

& ! Œ œ œ œ ˙ ˙ 42 ! 44
p f
"
˙.
molto espr.

b b b 44
subito
6
& œ ˙ Ó ! 42 !
Ster - - - ne.

œ b b b 44
œ œ œ 42 ‰ œ œ œ
non rit.
& ˙
ggg w œ> œ> œ> ggg ˙>
ggg " subito ggg
? ggg n ww b˙ ggg n www
œ œ œ
œ Ó # ˙˙ g w 42 ! b b b 44
œ p

b > w œ
& b b 44 œ œ nw
rit.
nœ
70
˙ ˙ Œ Œ Ó
ƒ p " morendo

44 ! ! Œ Ó
w w œ
mit Dämpfer
&
"
b
morendo

& b b 44 ! ! ! ! !
rit.

b
& b b 44 ˙ ˙ ! # www w œ Œ Ó
"
œ œ ww œœ
morendo

? b b 44 bn www b œ œ
b ! œ œ œ Œ Ó
œ
°
GRM–05009
 13

3. Wenn dein Mütterlein

b 4
& bb 4 ! ! !
Schwer, dumpf
Oboe
œ œ œ œ
44 œ œ œ œ b˙ œ œ bœ œ
œ œ œ œ ˙
mit Dämpfer

Horn in F &
"
bb b Schwer,
4
dumpf
! ! !
Singstimme & 4
œ nœ nœ n˙ œ œ œ ˙ ˙
? b b 44 ˙ ‰ ‰
b
p
? b b 44 œ œ. œ œ
Klavier

b . œ. Œ œ. œ. Œ œ. œ œ
quasi pizz.

b
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ 3
4
& bb ! ! ˙ 2
"espr.
&
˙ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ bœ 32
œ #œ œ nœ ˙
b 32
&bb ! ! ! !

˙ ˙ ˙ ˙ œ nœ nœ œ 3
? bb n˙ ˙
b Ó & 2
p
? bb œ œ œ œ ˙ ˙ 32
b œ œ nœ œ ˙ ˙
œ œ œ œ
bb b 3 œ œ œ œ ˙ œœœœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ 44 œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
8 Fließender

& 2
" ohne Ausdruck p molto espr.
32 44 ! Ó ˙
& ˙ œ œ #œ œ ˙ ˙ œ œ #œ œ ˙
"

bb b 3"
Fließender

44 ! !
œ œ ˙ œ ˙
schwermütig
& 2 œ
œ œ œ œ
Wenn dein Müt - ter - lein tritt zur Tür her - ein,

b
& b b 32 w . w. 44 ˙ ˙ ˙ ˙
> >
? b b 32 œ Ó Œ œ œ œ Ó Œ 44 œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ

GRM–05009
14

˙ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ nœ œ œ 3
12
& bb 2
dim.

w w ˙ b˙ w 3
& 2

bb bP 32
& œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ n˙
und den Kopf ich dre - he, ihr ent - ge - gen se - he,

b 32
&bb w ˙ Ó ! !

? bb œ œ œ œ nœ œ œ w 32
b œ œ œ œ œ

1b
& b b 32 b œ œ œ b œ œ n œ œ œ œ # œ œ n œ
16
! !
molto espr.

n œ> œ œ b œ œ> œ œ b œ ˙
& 32 ! ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
p p
1b P
& b b 32 ! œ nœ œ ˙ œ nœ œ ˙
œ œ

œ œ œ nœ n˙
fällt auf ihr Ge - sicht erst der Blick mir nicht,

b bb 3 ˙ œœœœœœœœ˙ œœœœœœœœ˙
& 2

? b b 32 ˙ ˙ n˙ œ œ Œ œ Œ œ œ œ Œ œ Œ œ
b

b
19 Etwas bewegter

& bb ! ! ! !

& ! ! ! !

p
bbb bœ œ ˙
Etwas bewegter

& ! ! Ó œ œ ˙ œ bœ
son - dern auf die Stel - le, nä - her,

bbb ˙
ggg b b ww .. ˙ n œœ œœ
œ œ œœ œœ œœ n œœ œ œ b œw . œ œ œ b œ œ
espr.
& ˙ ˙
p ggg "
ggg
? bb ˙ n˙ œ œ n ˙˙ b ˙˙ Ó n ˙w . w ggg w œ bœ
b w Ó w g w Ó

GRM–05009
 15
2f
b ˙ bœ œ œ n œ œ b œ œ> b œ bœ œ œ
steigernd

& b b n˙ ˙ œ bœ n˙ œ œ œ 44
23

nä - her nach der Schwel - le dort, dort, wo wür - de dein lieb’ Ge - sicht - chen sein,

b ˙ bœ œ œ nœ œ bœ œ bœ bœ œ œ 44
& b b n n ˙˙ w ˙˙ œ bœ nn ˙w b˙ w. ˙ n˙
œ œ˙ œ
p
w. nw œ œ ˙ bw
? bb b˙ ˙ Ó 44
b w w b˙ w b˙ nw .

b
& b b 44 œ œ ˙ œ œ œ nœ 32 ˙ . œ œ bœ
27

bœ œ œ œ œ nœ
wenn du freu - den - hel - le trä - test mit her - ein, trä - test mit her -

b
& b b 44 n œ˙ # œ ˙˙ œœ # n œœ œœ œ 32 œ
b œ # œœ b n œœ œœ b b ˙˙ bœ œ œ œ œ nœ
nœ
? b b 44 32 ww . ˙
b ˙. #œ w ˙. #œ n˙ w
> ˙
b 3 Wie
4
31
& bb ! ! ! !
rit. zu Anfang
4
! ! 44
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ b˙
(mit Dämpfer)
&
"

bb b f . > > > > p zu Anfang

rit.
3 Wie
4
& ˙ œ œ œ œ œ 4 œ Œ Ó !
˙ nœ nœ
œœ œ
44 ˙˙ œ nœ nœ n˙
ein, wie sonst mein Töch - ter - lein!

bbb ?˙ nœ nœ ‰ ‰
& wœ œ b œ œ œ œœ bœ nœ
nœ p
f
? bb w œ œ œ œ œ œ 44 œ Œ œ Œ
b ˙ ˙ w œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ œ œ
œ œ œ œ 32
quasi pizz.
b ˙
œ œ œ œ
35
& bb ! ! ! ˙
"
œ
œ œ bœ œ œ œ œ ˙ œ œ bœ œ
cresc. molto

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ bœ 32
& œ #œ œ nœ ˙
bbb ! ! ! ! ! 32
cresc. molto

&
? bb ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙
˙ œœœœ ˙ œ œ œ œ 32
b &

? bb œ œ œ œ ˙ œ nœ nœ œ 3
b œ œ œ œ œ œ nœ œ ˙ ˙ ˙ 2
œ œ œ œ ˙

GRM–05009
16

œ œ œ œ
b 3 œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ
40 4 Etwas fließend

b
& b 2 4
p klagend

3 Ó ˙> >
˙ 4 ˙ ˙
Ó Ó Ó
offen
& 2 4
p
bb b 3 "
4
44
Etwas fließend
!
& 2
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
Wenn dein Müt - ter - lein tritt zür Tür her - ein

b bb 3 > > > > 44 !

& 2 ˙ w ˙ w
˙ w ˙ w
p œ
? b b 32 œ œ œ Œ œ œ œ Œ 44 œ œ œ
b œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ 5 œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ bœ
43
& bb
p
˙ ˙ œ
& Œ Ó ! !

5P
& bbb ! œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
˙
mit der Ker - ze Schim - mer, ist es mir als

bbb !
(quasi pizz.)

& œ. œ. œ œ œ
œ. œ. œ œ œ œ œ
? bb œ œ nœ ! ! !
b œ

b
& b b bœ œ œ œ œ nœ œ œ
47 63
2 ! !

œ œ œ bœ œ œ œ bœ
32 > >
& ! w w
"
63 P
& bbb ˙ 2 œ œ nœ œ ˙ œ nœ œ ˙
n˙ œ
im - mer kämst du mit her - ein, husch - test hin - ter - drein,

b
&bb œ 32 b n œ˙ œ œ œ n œ˙ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ˙ œ œ œ n œ˙ œ œ œ ˙œ œ œ œ
œ œ œ > > > >
"
? bb ! 32
b & ww .. ww ..
GRM–05009
 17
7
œ œ œ bœ œ
bb œ œ œ
50 Etwas bewegter

& b ! Ó Ó
p espr.
& ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ Ó !

Etwas bewegter

bbb
innig
7
& œ œ œ œ Ó !
œ œ ˙ ˙
als wie sonst ins Zim - mer!

b b b œ˙ œ œ œ n œœ˙ œ œ œ œœ œ œ œ n ˙˙ ˙ Ó ˙ bw
& n˙ w
p
b
&bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó
w. w w.
˙ ˙ œ œ n˙ ˙ œ bœ n˙ ˙
bbb
53
& Ó !

w> bœ œ b˙ b˙ bœ œ n˙ n˙ b˙ ˙ Ó Ó
Dämpfer auf

&
p

f œ nœ œ bœ œ
mit ausbrechenden Schmerz

& bbb ! Ó Ó œ œ n˙ ˙ bœ œ bœ
O du, o du, des Va - ters

b bw .
&bb b w
nœ bœ n ẇ ˙ Ó w Ó
>
.
p n ww œ œ
S
b n ww . b˙
&bb Ó ?
w b˙
w. w b˙
"w
b 84 32
57
& bb ! 4 ! ! !

! 44 ! ! 32 !
&

b
& b b bœ œ œ œ œ œ
84 32 ˙ .
4 œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ bœ
Zel - le, ach, zu schnel - le, zu schnell er - losch’ - ner

b 44 32 œ
& b b b˙ b n ˙˙ n ˙˙ b # ˙˙ n ˙˙ œœ # n œœ œœ œ b œ # œœ b n œœ n œœ b b œœ œœ
˙ nœ
f f
? bb 44 32
b nw . ˙. #œ w w n˙
nw . p ˙. #œ w w n˙
GRM–05009
18

b
61
& bb ! ! !
ritard

& ! ! !

>
bbb
ritard
& bœ œ œ œ œ nœ w œ œ œ œ ˙ nœ nœ
Freu - den - schein, er - losch’ - ner Freu - den -

b
&bb œ œ bœ œ
?

S œ
? b b ww nœ nœ œ nœ
b w. n œ˙ w ˙
œ
w
œ œ œ
˙

64
b9
Wieder wie zu Anfang
44 œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
b
& b !
"
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ 44 b ˙
œ œ œ
bœ
mit Dämpfer
& ˙ ˙
" "
9
b
Wieder wie zu Anfang
44
&bb ˙ Ó Ó ! !
schein!

? b b œ˙ œ. w œ nœ nœ ˙ 44 œ˙ œ. ˙ œ nœ nœ nw
b

? bb œ œ œ 44 œ œ ˙
b œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ ˙

b ˙. œ œ œ ˙ ˙ U
rit.
˙ w
morendo
67
& bb

U
bw ˙. œ
morendo
& #œ œ ˙ w

U
bbb ! ! ! !
rit.
&

? b b œw ˙. ˙ U
b Ó ! !
%
? bb œ w œ U
b œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
w
GRM–05009
 19

4. Oft denk’ ich, sie sind nur ausgegangen!

b 2
Ruhug bewegt, ohne zu eilen
& bb 2 Π! !
nœ œ ˙
" >
Oboe

b ˙>
j
22 j ‰
(offen)
œ #œ œ #œ œ œ b œ> œ nœ œ
& œ œ
" espr.
Horn in F

b
& b b 22 Π! ! !
Ruhug bewegt, ohne zu eilen
Singstimme

b >
& b b 22
j
œ #œ œ #œ œ œ bœ œ nœ œ b ˙˙
p œ> œ
? b b 22 œŒ œ˙ n œœ œ nœ œœ ˙ œ œ œ.
Klavier

b œJ œ œJ J œ œJ œ œ œ b˙
œ
œ œJ œJ
J
b 3
4
& b b nœ œ ˙ œ œ bœ œ ! ! 2
> "
œ œ b ˙> ! ! ! 32
&

bbb ! Ó Œ Œ 32
schlicht, aber warm

& b˙ ˙ bœ œ œ
œ
Oft denk’ ich, sie sind nur

>
& bbb œ b ˙˙
nœ œ œ œ b˙#œ nœ œ œ œ œ bœ 32
œ bœ bœ
"
? bb œ œ œ œ œ . œ œ nœ bœ b œ œ ˙œ œ œ œœ
b J J œ œ œ œ œ œ œ œJ J œ œJ œ œ œ œ œ œ 32
œJ J .
b 1
& b b 32
22
8
! ! ! !

32 ! 22 ! ! !
&

b 1 bœ bœ
& b b 32 œ œ ˙ Œ 22 Ó Œ b˙ œ œ œ œ
œ œ
aus - ge - gan - gen! Bald wer - den sie wie - der nach

b
& b b 32 œ œ n ˙ . bœ 22 œ œ b œ
œ œ œœ b œœ b œœ b œœ b œœ œœ œ
nœ bœ œ œ
œ
bœ bœ
? b b 32 œ œb œ œ ˙œ . œ œ œ œ œ œ 22 œ œ b œ œ n œ œ œ œ œ œ œ j œ œj œ œ œ œ
b J J J nœ œ ˙
œJ
GRM–05009
20

b > 3 > 22
˙ w
12
& bb ! œ bœ 2 œ bœ 2 !
"
! ! 3 ! 2
& 2 2 w
"

b " zart 22 n ˙ œ œ
& b b œ œ bœ œ ˙ œ Œ 32 Ó Ó Œ œ 2
Hau - se ge - lan - gen! Der Tag ist

b 32 >
œ 22 n ˙˙ œœ œœ
&bb b ˙w œ b œœ b ˙˙ b œ œ bœ w
b˙ nœ œ nœ œ bw
" "
22 w
>
? bb ˙
b bw œ œ j b œ œ b œJ œ œ 32 j b œ œ b œ œ œ
bœ J J bœ J œ

b
16
& bb ! ! ! ! !

˙ #œ œ #œ œ œ bœ
& w w ˙. œ
p espr.

bœ œ œ œ
b
&bb ˙ ˙ nœ œ œ bœ ˙ œ œ œ> œ
warm

#œ #œ
schön! O, sei nicht bang! Sie ma - chen nur ei - nen wei - ten

b
& b b ˙˙ ˙˙ b n w˙ œ œ b w˙ œ œ ˙ #œ œ #œ œ œ œ
œ œ
˙ nœ œ nœ œ
? bb w w w
j œ œj œJ œ œj œ œ œ œ b˙
espr.

b œ

b œ> œ œ
3 a tempo 32
œ #œ œ
21 poco rit.

& bb Ó Œ œ œ œ ! !
p ƒ "
! ! 32
& bw ˙ nœ œ #œ œ #œ œ
F "

b p 3 a tempo p
32
poco rit.

& b b œ œ nœ Œ ! Ó Œ bw Œ bœ œ œ
œ
Gang. Ja - wohl, sie sind nur

> > > j

b bœ œ
Œ œ n œœ œ œ b œœ œ b œœ œœ
& b b n n ˙w. œ œ œ #œ œ
w b œ˙ œ œœ œœ nœ 32
cresc. f "
w ˙ nœ œ nœ œ #œ œ
den Gesang fortsetzend
? bb œ œ b˙ 32
b w w w œ ˙ œ

GRM–05009
 21

b 3 2
26
& bb 2 ! 2 ! ! !

& 32 ! 22 ! ! !

b bœ bœ
& b b 32 œ œ ˙ Œ 22 Ó Œ b˙ ˙ œ œ
œ œ
aus ge - gan - gen und wer - den jetzt nach

bœ œ
b b 3 œœ œ n ˙ . œ 22 n œ b œœ b œœ œ ˙ n œœ œ bœ bœ
b
& 2 bœ ˙ . œ b˙ œ œ œ b œœ b œœ
? b b 32 w . 22 ˙ w nœ œ œ ˙ œ ˙
b œ ˙

b
30
& bb ! ! ! !

& ! ! ! !

b
&bb œ œ bœ œ ˙ œ Œ ! !
Hau - se ge - lan - gen!

b >
& b b bœ
œ œœ b œœ œœ
j
b ˙˙ n n œœ œœ n n œœ b œœ bœ
b & œœ œœ b & ˙˙

œ b œJ œ œ œ bœ bœ œ b˙ n œœ b œ b œœ œ œ .
espr.
? bb bw j bœ œ
b bœ J J b œJ J J

b 43 bœ &w 22 n bw ˙. œ
œ
34
& bb ! 2
S " p espr.
32 œ bœ bw 22
!
gestopft offen
& w w
S "
" zart
& bbb !
43
2 ! 22 n ˙ œ œ ˙ œ œ
O, sei nicht bang, der

b
&bb
> b œœ & ww 32 œœ 22 n b n ˙˙w.. n œœ ˙˙ ˙˙
b & ˙˙ &w .
œ
f "
ww ww
? b b n œœ b œb œœ œ œ . œ 32 & œ œ bœ b œ œ œ 22
b bœ J J bœ bœ œ
J
GRM–05009
22

b bœ œ œ ˙ œ œ œ> œ
œ œ nœ œ œ
38
& bb nœ bœ
"
& w w ! !

b œ œ bœ œ œ œ œ> œ
& b b nœ œ
warm, nicht eilen
˙ #œ œ #œ œ
Tag ist schön Sie ma - chen nur den Gang zu

˙ œ œ œ œ
& bbb ! ! ˙ œ
#œ œ œ
#œ œ œ œ
ww ww "
? bb œ œ œ œ œ
b œ ˙ &

œ œ
rit.
42
b n˙ . œ #˙ . œ ˙ ˙ b˙
& bb
S p
bw ˙ ˙ ˙ #œ œ b˙ .
& œ
p espr.
> œ>
bbb œ œ nœ œ #œ Œ ! !
rit.
& œ
je - nen Höh’n!
>
œ # ˙w. œ ggg œ˙˙ œ œ˙ œ œ˙ œ b œ˙ œ
& bbb n˙ .w
f
b
&bb w ?
den Gesang fortsetzend

w w w> w
5 Nicht eilen
b a tempo bœ œ ˙
46
& bb ! !
"
! ! bœ œ ˙
gestopft
&
"
5 Nicht eilen
b a tempo
&bb Ó Œ
schlicht
bœ bœ œ œ œ œ œ ˙
Sie sind uns nur vor - aus - ge - gan -

.
bb b b œœ œœ n œœ œœ. œ œ b œ. œ œ œ.
& œ nœ œ bœ œ œ b œœ n œœ b œœ n œœ ˙˙
"
? bb j j
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ j
œ œ œ nœ . œ

GRM–05009
 23

b œ œ b˙ 3
49
& bb ! ! ! 2

œ œ b˙ ! ! ! 3
& 2

b bœ bœ 32
&bb ˙ Œ Ó Œ b˙ œ œ œ œ
œ œ
- - gen und wer - den nicht wie - der nach

.
b b œœ n œœ œœ œ œ b œ. œ n œ œ. b œ n œ 3
& b b b œœ n œœ ˙˙ œœ œ n œ œ. b œ œ b œ. œ nœ œ bœ n œ œ b œ œ 2
"
? b b œj œ œj n œ . j bœ œ œ œ nœ œ 32
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

b 62
& b b 32
53
! 2 ! !
j
œ œ œ b œ b œ> œ
32 22 b œ nœ œ
offen

& !
p espr.

b 62
& b b 32 œ œ b˙ . œ 2 ˙ œ Œ !
Haus ver - lan - gen!

> >
bb b 3 œ bœ b˙ . œ œ œ 22 œ nœ œ œ b œ&b œœ
j
œ
& 2 bœ œ ˙ œ b œœ œ nœ œ nœ bœ œ
bœ œ
p espr.
? b b 32 b œ
b œ bœ œ œ œ œ œ œ
22 j b œ
bœ œ b œJ œ œ bœ bœ
J œ b˙
œ J J J

bbb 32 œ bw
7 2a tempo
n˙ œ œ
56 poco rit.

& ! ! œ 2
f "
nœ bœ b ˙> œ bœ b ˙> 32 22 n b w
& œ bœ &w
f p

bbb œ 2 n˙ œ œ
32 Ó
poco rit. 72a tempo
! ! Ó Œ
sehr zart
&
Wir ho - len sie

> > œ œ
22 gg n ˙ww
>
& bbb n œ b œœ &b ˙˙ n œ b œœ &b ˙˙ 32 n œ œ b w
& ˙ œ œ gg
œ œ œ b œ œ ggg "
" ggg w
? bb œ. œ œ . œ 3 bœ &œ œ œ bœ œ 22 gg w
b b œj b œ œJ J bœ
j b œ œ
J J 2 bœ

GRM–05009
24

b œ bœ œ œ œ ˙ œ œ
& bb ˙ œ œ œ
60
nœ bœ
"
w w b˙ ˙ #œ œ
& ˙
"

b œ bœ œ œ
&bb ˙ ˙ œ œ
warm
nœ œ ˙ #œ œ

bb b ˙ww ˙ bœ
ein auf je - nen Höh’n im Son - -

œ œ œ œ œ ˙ œ œ
& nœ bœ ˙ #œ œ
w " œ
? bb w w w œ œ
espr.

b œ

œ œ œ
bb
& b œ
64
! ! !

œ œ œ
& #œ Ó Œ œ w w
"
> > >
bbb œ œ œ œ nœ nœ b œ> œ #œ œ nœ œ
steigernd

& #œ œ œ œ
- - nen - schein! Der Tag ist schön auf

>
œ œ œ œ bœ œ œ nœ
b œ œ œ œ n œw œ n œw œ b # œw œ
& b b #œ œ
œ œ ˙
cresc.
? bb w ˙ n˙ ˙ nœ œ
b &
w w w

U
bbb
68 morendo

! ˙ ˙
rit.
& ˙ #œ œ #œ œ ˙
p molto espr. S morendo
U
& w ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
p molto espr. S

bb b ƒ n œ
> > U
rit.
œ> œ œ w ! !
&
je - nen Höh’n!

#
bb b n œw œ b œ œ
b˙ ˙
U
& ˙ #œ œ #œ œ ˙ ˙ ˙
˙ nœ œ nœ œ ˙
% U
b bœ nœ œ j j j
&bb œ œ œJ œ œ œ œ ˙ œ
morendo
? j œ
œ œ J œ ˙
w
GRM–05009
 25

5. In diesem Wetter!

4
Mit ruhelos schmerzvollem Ausdruck
> >
& b 4 ! !
œ œ
molto espr.

˙.
p f
Oboe

4 > >
! !
molto espr.
& 4
Horn in F
˙. œ œ
p f

& b 44
Mit ruhelos schmerzvollem Ausdruck

Singstimme ! ! !

& b 44 œœœœ ‰ $œœ œ

‰ œœœœ ‰ $œœ œ
‰ $œœ œ ‰ Œ
œ
"
Ÿœ œ Ÿ œ œœ œ œ Ÿœ œ Ÿ œ Ÿœœ œ Ÿœ Ÿœ Ÿ
Klavier
? b 44 œœ œœ œœ # œœ
Ÿœœ Ÿœ œ # œœ Ÿœœ Ÿœœ œ # œœ œ
œ œ p
p p
f f

4
> > ˙ #˙ n˙ . œ œ #œ nœ
& b ˙. œ œ œ
j œ œ
p f " f f
> > +
w œ
gestopft

& Œ Ó
˙. œ œ w S
p f "

&b ! ! ! !

&b œ ‰ $œœ œ ‰ Œ w w w
œ w w w
S S
Ÿ Ÿ Ÿœ Ÿ
? b œœ œ n œ n œœ b b œœ œ #œ nœ nœ b˙
bœ œ œ #œ œ ˙
œ #œ nœ nœ p b˙
œ œ #œ œ ˙
GRM–05009
26

1 œ nœ œ bœ $ œ . œ bœ œ bœ œ bœ œ nœ
& b ˙.
8
#œ œ #œ œ œ œ bœ œ #œ
p S S S p f
gestopft +
œ œ bœ œ w œ Œ Ó bw
offen
&
f Ç
1
&b ! ! ! !

œ jn œ nœ bœ $ œ . œ bœ œ bœ œ bœ œ nœ bœ
&b #œ œ œ œ gggg b ww ˙˙ œ # œ
j
œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ # b ˙˙
f S S f f
?b
b˙ ggg ww œ nœ bœ nœ b˙
œ nœ gg b ˙ œ bœ œ ˙
b˙ œ nœ nœ bœ nœ b˙ ˙
> > > > .
$ œ. œ $
12
& b n˙ bœ nœ ˙. œ œ œ œ bœ Ó Ó Œ
p f "
˙ ‰ bœ œ bœ ˙ ‰ bœ œ bœ œ> œ> œ> b œ> œ œ œ œ œ
œ$˙ Œ
offen
&
Ç f Ç f > > > > p
f

&b ! ! ! !

& b n˙ œ $œœ$
bœ nœ bœ nœ bœ nœ œ
n˙ ˙ œ ˙ "
. bœ > > > >j j Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
? b bb ˙œ œ nn œœ bœ
bœ b b ˙œ œ nœ œ
‰ œ bœ nœ b œ œj œ # œ n œ n œ
˙ ˙ nœ p
f
.
$ œ. œ $
16 2
& b Ó Œ $
œ. œ.
$ Ó Œ Ó Œ $
œ. œ.
$
" " "
> >
& ! ?
˙ œ bœ ˙ ˙
f p
2
&b ! Ó ‰
œ œ
j j
œ
j
œ œ
‰
œ œ
j j
œ
j
In dies - em Wet - ter, in dies - em

œ
&b œ ‰ Œ Œ $ j‰ Œ Œ $ œ œ ‰ $œœ Œ $œ œ
œ œœœ œ œ œ
œ œ
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿœ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
? b b œœœ œœœ œœ # œœ
#œ n œ # œœ n œœœ b n œœœ
# # œ
# œœ n œ
œ n œœ œœ # œœ
f p f p
GRM–05009
 27

œ #œ #œ nœ $ ˙ nœ nœ
19
& b Ó Œ
#œ œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ
? > >
! & Π!
˙ ˙ ˙.
S

&b ˙ Œ j œ œ Œ œ j
œ ˙ œ. œ ˙ œ. œ
Braus, nie hätt’ ich ge - sen - det die Kind - der hin -

$œœ Ó w w w w w w
&b Œ œ ww ww ww
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ S
? b œœ # œ ˙. Œ
œ b n œœ n œœ ˙ ˙ ˙. ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙

& b bw
23
˙ œ Œ ! !
Í ƒ p
˙. #œ n˙ #œ . nw
& œ !
J
" espr. Í
>
˙ #œ n˙ j
& b Œ nœ . œ bœ œ Œ œ œ œ œ. j
œ
aus, man hat sie ge - tra - gen, ge - tra - gen hin -
> > >
&b w w w w ˙ œ bœ œ #œ n˙
S > > >
S œw # œ n˙
? b ˙. ˙w œ bœ
˙. #œ ww
#œ w
° *
27
& b ˙. œ bœ ˙. nœ bœ
!
w
" ƒ " ƒ f
gest. +̇ +̇
& Ó Ó ! !
S S
f p cresc. Í
&b ˙ Ó Ó Œ j j œj n˙ . œ
schmerzlich

œ bœ œ . œ nœ œ
aus. Ich durf - te nichts da - zu sa -

&b Ó Ó
w w
# n ˙˙ # n ˙˙ w w
f f p cresc. Í
Ÿ Ÿ
r. H.
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ # n ww
? b œ # œ n œ nŸœ œ #œ nœ nœ b ˙˙ ggg b ˙
œ #œ nœ nœ œ #œ nœ nœ gg # ˙ w
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
GRM–05009
28

31 3
& b œ œ
! !
#œ nœ nœ #œ nœ nœ
p
o
dim.
> > >
& ˙. œ œ ˙. œ œ> ! ! ?
f f
3
&b ˙ Ó Ó ‰ j j j
œ œ œ œ œ ‰
œ œ œ
j j j ˙ Œ
œ œ
gen. In die - sem Wet - ter, in die - sem Saus, nie

Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
& b œ #œ nœ œœ # œœ b n œœ
nœ n œœ b œœ # œœ b n œœ b œœ # œœ b n œœ
f f p
?b > > > > ˙ œj ‰ n œœ ˙ œj ‰ n œœ
˙ #˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ &
f p ˙ ˙ ˙ ˙
> > > >
35
& b ! ! ! Ó Œ
œ bœ
f
?
#˙ ˙ ˙ #˙ ˙ n˙ b˙ ˙
"
p œ> b œ>
&b ˙ #œ . œ
J
nœ œ Œ œ œ
œ œ ˙ Ó
hätt’ ich ge - las - sen die Kin - der hin - aus.

#
œ> b œ >
&b ˙ #˙ nœ œ ‰ Ó
J
œ œ bœ nœ bœ œ
>
p f S
&b w w w n˙ ˙ w ?
w b˙ ˙ bw

bœ œ œ œ $ œ.
39
& b œ bœ œ œ bœ œ bœ ! !
S
? ! ! !
Dämpfer auf

w
F p > > "
&b ! Ó Œ bœ j œj œ œ œ œ Œ œ
œ bœ
Ich fürch - te - te, sie er - kran - ken; das

& b bw bw bw bw ˙ œ̇ bœ n ˙˙ . bœ #œ
S p
? b b˙ ˙ b˙ n˙ ˙w œ œ œ
b˙ n˙ w
GRM–05009
 29

43 4
& b ! ! !

? ! ! œ
mit Dämpfer
& ˙. œ
F f

j j 4
&b œ bœ œ œ œ œ œ nœ œ Ó !
sind nun eit - le Ge - dan - ken.

œ œ œ
&b ˙ bœ œ ˙. œ
Œ $ œ œ ‰ Œ
" S œœ "
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
? b ˙œ n˙ wœ
nœ bœ
bœ ˙ œ œ #œ nœ #œ
p

œ j #œ
46
& b ! ! Ó Œ
œ #œ œ œ œ
j
#œ œ
S
œ
p S
˙ #œ . j ˙.
& ˙. œ œ œ
j œ #œ œ ˙ #˙
F f ƒ p

&b ! ! ! !

œ œ œ Ÿ Ÿ Ÿ > > œ
&b Œ $ œ œ‰ Œ #œ
w œ # œ n œ n # œœ b œœ œ
j
#œ œ œ
j
œ œ
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
?b
œ #œ #œ nœ nœ bœ œ #œ nœ #œ ggg ˙
nœ #œ #œ nœ nœ gg n ˙ ˙
Ÿ Ÿ Ÿ bœ œ #œ nœ #œ
Ÿ

j #œ nœ $ œ . nœ bœ œ œ nœ bœ œ #œ œ œ
50
& b œ œ
j œ œ œ #œ nœ œ œ #œ nœ
f Í ƒ p f
w ! ?
offen
& œ
S p œ bœ œ œ œ bœ œ
F
ƒ ƒ
&b ! Ó ‰ j j œj œ œ ‰ œj œj œj ˙ Œ œ
œ œ
In die - sem Wet - ter. In die - sem Graus. nie

>
$ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
& b gg # œ˙˙ .. n œ œ . n œ b œœ œ œ
ggg ˙˙ n œ b œ œ # œœ œ œ œ g n œww # œ n œ œ
œ
ggg ww œ b œ œ
g ggg ggg
f f ggg f ggg f
?b #œ ggg n w ggg wœ
œ #œ nœ œ œ #œ œ bœ ggg n wœ # œ n œ g œ bœ œ
œ Ÿ Ÿ Ÿ
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
GRM–05009
30

˙>
5 ˙ b˙ œ
nœ
54
& b w b˙ . #œ œ
p p "
? ! ! ! !

5 p˙klagend b œ . œ bœ œ œ œ bœ nœ œ ˙
&b J Œ #œ œ Ó
hätt’ ich ge - las - sen die Kin - der hin - aus.

œ> b œ n œ œ
œ bœ nœ > > >
&b ˙ ˙
b˙
˙ b˙ ˙ w
nw w œ ˙ .
b b ˙ .œ œ n œ b # œœ œ

?b
" ggg b w
b˙ nw ggg b ˙ œ œ n˙ . œ
˙

bœ œ œ œ $ œ. nœ bœ œ ˙ œ œ œ œ
58
& b #œ œ œ œ !
> > > f > > > >
f
? ! ! ! & Œ
˙.
S
p f
&b ! Ó Œ œ œ j j œ ˙ Œ
œ œ œ œ
Ich sorg - te, sie stür - ben mor - gen,

> > >

bœ $
& b ggg n b œ˙ # œ œ ggg n œœ˙ # œ œ ggg b œ˙œ. œ b œ˙ . n œ nb œœœ œ ˙˙
# ˙˙
˙
ww œ œ œ œ
> p
p p
?b ˙w ˙ œ œ œ œ
nœ œ œ œ nœ ˙ #œ w

62
& b ! ! ! !

#œ œ #˙ œ> œ> # œ> œ>

& œ #œ ! !
p f
p > >
&b ! Ó Œ #œ œ œ j œj n ˙ œ Œ
œ œ œ
das ist nun nicht zu be - sor - gen.

> > > >

b
& #œ œ #œ œ ggg nn ˙ww œ œ #œ œ
b ˙˙ # ˙˙˙ ˙˙˙ # œœ œœ
g p .
S
? b n ˙w # ˙˙ > > > > >
œ nœ œ bn ˙˙ œ œ œ œ ˙ nœ œ œ œ
w œ ˙ w
> > > > >
GRM–05009
 31

œ ˙. œ
Œ #œ #œ
66 6
& b ! ! Ó
ƒ S ƒ
& ! ! Ó Œ #œ œ ˙. #œ œ
ƒ S ƒ
6
&b ! ! ! !
p
$œœ p œ œ
& b ˙˙ # œœ œ œœ œ ‰ Œ Œ $ œ œ œ œœ ‰ Œ Œ $ œ œ œ œœ ‰ $ œ œ œ ‰ $ œ œ
n œœ œ œ
p
œ œ
p p
Ÿ
? b w˙> Ÿ
œ
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
œ
Ÿ
œ
Ÿ Ÿ
˙ œ œ œ œ w œ œ œ œw œ œ œ w œ œ
f f
˙. œ œ œ œ œ
Stetig steigernd

#œ œ #œ œ œœ œ> # œ> n œ> >

nœ
70
& b $ Œ
#œ œ
S f S S f p f ƒ
˙. œ œ œ œ $ œ. œ œ #œ n œ> # œ> œ> œ> œ b œ œ œ
& #œ œ #œ œ œœ
S f S S f p S S S f p
Stetig steigernd
&b ! ! ! !
p
> > Œ ‰ œ œ ‰ Œ
œœ œ œ www œ œ
& b œ ‰ $ œ œ œ ‰ # œ œ gg n œœœ # œ œ g n œœœ # œ œ gg n ˙œ˙ .. œ $ ˙ # œ œ gggg w
p g g g ggg
Ÿ Ÿ ggg ƒ
Ÿ Ÿ Ÿ
?b Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
œ œ œ œ œ
Ÿ Ÿ Ÿ
œ œ œ
ggg ww
œ w œ œ œ w w ggg w
f
, b œ> œ> # œ> n œ>
& b œ nœ bœ #œ nœ nœ bœ
74
œ
ƒ

& œ nœ œ bœ œ œ œ #œ n œ> # œ> œ> œ> œ bœ œ œ œ nœ œ bœ œ œ œ #œ

f p
ƒ S>
&b Ó ‰ j j œj œ œ ‰ j j œ j w
œ œ œ œ
In die - sem Wet - ter, in die - sem Graus!

p
www Œ ‰ bœ bœ œ ‰ Œ
&b w ggg b wwww œ www
w
ƒ g
ggg
ggg ƒ
?b #œ œ ggg ww
˙. ggg w w
S ˙. Sw
> >
GRM–05009
32

77 7
& b ! ! ! ˙ #˙
p
& ! ! ! ˙ œ œ> œ> b œ>
J
Í ƒ
7 ƒ)
&b ! ! Ó Œ œ ˙
(

#œ . j
bœ
# #w
w w
nie hätt’ ich ge -

fw œœ œ w œœœœ œ fw œœ œ f>
œ œ œ‰ $œ œ Œ $ œ œ‰ Œ
&b Œ $ ‰ Œ Œ $ w
p p p ggg œ
> > > > > > > ggg
> > > > ggg n œ> œ
? b gœ œ
> œ
ggg w
œ œ œ
ww œ œ #œ ggg w œ œ œ ggg w œ œœ # œœ
ƒ gw gg w gg w > > >
f f

˙ #˙ n˙ . b˙ œ. #œ
œ œ
81
& b n˙ . #œ œ J

& ˙ Ó ˙ œ œ> œ> b œ> ˙ Ó ˙ œ œ> œ> b œ>

J J
p Í ƒ p Í ƒ

n˙ #œ . j n˙
& b nœ œ Œ
#œ œ œ Ó !

> >
sen - det die Kin - der hin - aus.

b˙ . j
&b œ #œ nœ bœ œ œ œ bœ nœ bœ œ #œ œ bœ œ # œ n œœ œ
#œ

?b g˙
ggg w ˙ ggg ˙w ˙ ggg ˙w n˙ ggg ˙w n˙
gw gg w gg w gg w

n˙ nœ œ #œ # œ> n œ ˙ œ # œ> œ ˙ œ œ
œ œ œ œ œ œ
85
& b
f S S
&
w ˙. Œ ˙ œ œ> œ> b œ> ˙ œ œ> œ> b œ>
J J
p Í ƒ Í ƒ
ƒ j f)
&b Ó Œ ‰ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ Ó Ó Œ œ
(

J J J
man hat sie hin - aus ge - tra - gen, ich
> >
˙ œ.
& b ggg ˙œ # œ n œ # œœ b œ # œj ng œ #œ
ggg n œ œ b œ ggg œ œ œ ggg w œ ˙
#œ œ #œ œ ˙
˙. Œ
ggg
> ƒ> ƒ ggg
?b # œw œ œ œ ggg # œw œ œ œ # œw œ œ œ
ww

GRM–05009
 33

œ #œ œ bœ œ œ œ #œ œ
nicht zurückhaltend

œ$˙
89
& b Π! !
ƒ
w œ œ œ bœ œ œ œ #œ œ
œ$˙ Œ !
Dämpfer auf
&
p f f
nicht zurückhaltend
j j j
& b œ. œ œ œ œ n˙ . nœ b˙ Ó !
durf - te nichts da - zu sa - - - gen!

>
œ #œ œ bœ œ œ œ #œ œ Œ
b
& w œ b œœ ˙œ b œ œ œ œ # œ œ Œ !
ƒ
œ ˙
jnœ nœ
?b # œ
w bœ œj œj œ . œj # œ n œj ˙œ œ œ œ b œœ b œ œ n œ nœ # œ œ œ œ b œ œ
œ n˙
w >w n œw b œ œ
> > >w
93 8 Allmählich langsamer
& b ! ! ! ! !

& ! ! ! ! !

8 Allmählich langsamer
&b ! ! ! ! !
> > > > > >
œ œ œ œ œ œ
ggg w ggg w ggg w
g Ó n œ œ œ # œ œ n œ œ n œ gg Ó # œ n œ # œ n œ œ n œ œ b œ gg Ó
& b gg w gw gw
p ƒ p F p
ggg œw w œ
w
w
?b ! ! ! &

n##
98 Langsam, wie ein Wiegenlied

& b ! ! ! !

& ! ! ! !
Langsam, wie ein Wiegenlied
"
n## œ
(leise bis zum Schluß)

&b ! ! Ó Œ œ ˙.
œ œ œ œ
In die - sem

w w w œ. bœ œ œ
Ó n## Ó J
&b
" ritard. sempre " al Fine

b # œw # œ # œ # œ œ œ œ œ n # # # œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ
& #œ #œ
>
mit Pedal

GRM–05009
34

##
102
w w w w
muted (with swabcloth or other makeshift device)*
&
"
& ! ! ! !

#
& # ˙ œ œ ˙. bœ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ
Wet - ter, in die - sem Saus, In die - sem

## œ . œ œ œ œ g œ œ œ œ œ bœ ˙ œ œ œ gœ œ œ œ œ œ
& J gg w w gg w

## #œ œ œ œ nœ œ œ bœ œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ nœ œ nœ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ
& œ œ œ
*muted oboe is an effect not typical of Mahler, but the arranger
suggests that it would be effective from here to the end

#
& #
106
œ Œ Ó ! ! !

w w w w
mit Dämpfer

&
"
# ˙. œ ˙ œ œ
& # ˙ Œ œ ˙. œ
Braus, sie ruh’n, sie ruh’n als wie in der

œ œ œ œ #œ
# # g ˙œ . œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ
& ggg J
ggg
g
# # gggg œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& ggg ww œ œ œ œ
gg w

## 9
110
& ! ! ! !

w w w w
&

# œ 9
& # œ œ œ œ œ œ œ w ˙ Ó
Mut - ter, der Mut - ter Haus,

(#)
# œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ
#
œ œ œ œ œ œ œ œ
& # J œ #œ
## œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ

GRM–05009
 35

#
& #
114
! w ˙ #œ œ ˙ #˙
p
w
& w w w
p
# j œ ˙
& # Ó Œ œ #œ . œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
J
von kei - nem Sturm er - schrek - ket, von Got - tes Hand be -

œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
## œ œ œ œ œ œ
m œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
&
## œ œ œ
morendo

& œ œ œ œ œ # ˙˙
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙w

# ˙>
& # œ
118
œ ! ! !

>
#œ #œ ! ! !
Dämpfer ab
& #˙

# ˙ œ œ œ œ
& # ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ bœ
dek - ket, sie ruh’n, sie ruh’n wie in der Mut - ter

# # ˙˙ œœ œœ œ œ . j œ jœ œ
& œ œ œ . œ œ œ œ œ bœ
ggg œ œ œ œ œ œ œ œ ggg œ œ œ œ œ n œ œœ
œ . # œ œ œ œ œ œ bœ œ nœ œ œ œ
gg gg
ggg l. H. ggg
# ggg " sempre ggg
& # n˙ ggg w ggg w
?
œœ # œœ gg w gg w ww
#˙

## 10
122
& ! ! ! !

! ! Ó Œ #˙ œ œ œ
offen
& œ
p weich
##
œ œ
10
& ˙. œ œ œ œ œ œ !
w
Haus, wie in der Mut - ter Haus!

##
& ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ bœ œ nœ œ nœ œ œ #œ œ
œ
? ## nœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œœ œ
ww ww ww w
GRM–05009
36

#
& #
126
! ! ! !

#˙ œ œ ˙ #œ œ œ ˙ œ #œ œ ˙ #˙
&

## ! ! ! !
&

#
& # w Ó
˙ ggg n ˙ œ #œ
ggg > > >
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ggg b ˙ nœ œ ˙˙ . ˙˙ n œ
ww ggg ˙
w g w

## 11
130
& ! ! ! ! !

& ˙ #˙ nw #˙ #œ œ w !

## ! ! !
11
! !
&

## > >
& œ nœ œ Œ ‰ jœ œ
ww ggg ˙ œ œ œ
ggg œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> > ggg ggg " sempre
? # # # œ˙ œ ˙ ˙w ˙ ggg ww ggg ww
ggg w ggg www
˙ œ #œ gg w ggg w
gw
° * ° *
## U
! ! ! ! !
135

&
U
& ! ! ! ! !

## U
& ! ! ! ! !

œ U
#
& # œ Œ Œ Ó ?œ œ œ Ó !
œ œ œ œ œ œ œ %
? ## g w œ œ œ œ U
ggg ww ggg ww ggg ww ˙
˙˙
˙
˙˙
w
ww
gw gw
° * ° * ° * °
GRM–05009
 Kindertotenlieder
Songs of the Deaths of Children
Text
OBOE
Friedrich Rückert
Gustav Mahler
1. Nun will die Sonn’ so hell aufgeh’n (1860-1911)
Transcription: R. G. Patterson (1986)

3
Langsam und schwermütig; nicht schleppend

4
&b 4 œ
œ #œ œ nœ œ #œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ „ ∑
p klagend [6-8]

1 > 4 2 2
&b Ó Œ œ œ œ œ œ j „„ „ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ . œ œ œ
9 Hn.

œ. œ ˙ ∑ ∑
p espr. [12-15] [16-17]

2
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
>> > 3
& b ˙ . nœ œ ˙ . . Ó Œ bœ „
20

‰
∑ ∑ p klagend π ausdruckslos [26-27]

4> > > 4 5 3 Hn. œ> >

& b Ó Œ œ œ œ œ œ œ . œj œ œ œ œ œ œ œ œ w „„ „ ∑ œ # œ n œ œ # œ œn œ
28

p [33-36] [37-39]
∑
Ó > b >
œ œ >
œ 6 ˙ . n œ >.
œ œ œ œ
heftiger sehr hervortretend

& b œ ˙ Œ nœ œ #œ œ œ bœ #œ œ nœ œ # œ œ ˙ œ
41

S π
œ> œ> œ œ n œ œ . œ œ œ œ> œ œ œ> œ œ w 7 7
& b ˙. Œ Ó Œ „„ „ ∑
47

J
p S π [53-59]
8 nœ bœ œ œ œ nœ œ b œ> œ œ œ œ œ
# œ n œ œ œ
>
Etwas bewegter (Rubato)

# œ n œ ‰ nœ b n
&b Ó Œ Œ Œ Œ Ó Œ
60

S S S p S S S ƒ
>
œ œ œ b œ b >
œ 9 zum Tempo I zurückkehrend
& b nœ œ bœ œ œ œ ˙ bœ œ ˙ Œ Œ Œ
65

p π #œ œ ˙ #œ œ ˙
dim.
p
5 11
10 Tempo 3 > U
I

&b „„ ∑ „ ∑ j ‰ ˙ .. ‰ ∑
71

w w w ˙ n œ . œ S˙ .. π
π
[74-78] [79-81]

Licensed by ASCAP
One Lincoln Plaza
New York, NY 10023

GRM–05009
2 OBOE

2. Nun seh’ ich wohl, warum so dunkle Flammen

b 4 5 9 7 1ab
nn
Ruhig, nicht schleppend

&bb 4 „„ ∑ n „„ „ ∑ b b ˙ .. ∑ ∑
Pno.

˙ œœ ww
[1-5]
1 [6-14] [15-21]

2
b b b ˙ .. ∑ Ó Œ #œ n œ> # œ> n œ n œ #œ #œ œ nœ Ó nnn
24 rit.
& n ˙˙ . œœ
bœ
p espr.
n˙

2 j œ.
œ #˙
a tempo

& „ œ œ #˙ nœ œ. œ œ œ œ œ
J œ
[29-30] p p f

2a 1 1 1 2 3 ##
j‰ Œ 32 44
zurückhaltend
∑ ∑ ∑ „
35

w
Tempo I
& b˙ œ w
S p [39-40] π

## Œ œ œ œ œ 3 4 nn b # œ œ œ ˙>.
#œ œ œ ˙ #˙ „ ∑ b Œ #œ
43

&
sempre π
[46-48] π

5
bb nœ œ 5 œ . nœ nœ
Ó „„ ∑ Ó Œ #œ nœ nœ
51

& n˙ J nœ
[52-56] p espr.

2 2
bb > nn
> œ> # ˙
Etwas bewegter

Œ œ
6
& nœ nœ Ó œ œ #˙ „ „ 42
60

w ˙ œ
π π [65-66] [67-68]

> w œ Œ Ó
& 42 ‰ œ œ œ b b b 44 ˙ ˙ Œ nœ œ œ nw
69 non rit. rit.

ƒ p π morendo

GRM–05009
 OBOE 3

3. Wenn dein Mütterlein

bb b 4 4„ ˙ œ œ œœ 3 œœœœ˙ œœœœ
Schwer, dumpf
∑ œ œ
Fließender

& 4 „ ˙ œœ 2
Hn.

œ œœœœ œœ œ
[1-4] π espr. π ohne Ausdruck
œœœœ ˙ œœ
œ
bbb œ œ œ ˙ œ œ œ œ 44 œ œ œ œ œœ œœœœœœœœ
9

&
p molto espr.
œ
bb b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ n œ œ œ 1 3 b œ œ œ b œ œ n œ œ œ
œ #œ œ nœ
13

& 2
dim. molto espr.

2 6 2 2 3 1
bbb
Etwas bewegter
2 4 3
rit.
4
& „ „„ „ „ 4 „ 2 „ ∑ ∑ 4
[17-18] [19-24] [25-26] [27-28] [29-31]

3
œ œ œ œ 32
b
3
œ œ œ œ ˙
Wie zu Anfang

& b b 44 ∑ „ ∑ ∑
33

˙
Hn. Hn.

œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ [34-36]
π cresc. molto

œœœœ ˙ œœ
bb 3 œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
4 44 œ œ œ œ œœ
Etwas fließend
b
40

& 2
p klagend

bb b5 œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ 3
nœ œ 2
44

&
p
œ œ œ bœ œ ˙ ˙ œ œ n˙ ˙ œ bœ
2 1 7œ
b 63 Ó Ó œ œ
Etwas bewegter

&bb 2 „ ∑
[48-49] p espr.
˙
bb b n ˙ 2 84 2 3 1 9 Wieder
ritard wie zu Anfang

Ó „ „ 32 „ ∑ ∑ ∑ 44
55

& 4
Hn.

œ ˙ œ œ œ œ
[56-57] [58-59] [60-62] œ œ œ

bb 4 œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙. œ œ œ ˙ ˙ U
rit.
˙ w
morendo
b
65

& 4 œ
π
GRM–05009
4 OBOE

4. Oft denk’ ich, sie sind nur ausgegangen!

b 2 ∑ ∑ œjb œ
&bb 2 Œ n œ œ ˙> n œ œ ˙> œ œ bœ œ
Ruhug bewegt, ohne zu eilen

œ #œ œ #œ œ œ
œ ‰ œ π
Hn. J π

bb b 2„ 3 Pno.
1 1 3 > >
2 œ œ n ˙∑.
2 3 2
& bœ 2 ∑ „ ∑ œ bœ ˙ 2 œ bœ w 2
[6-7] [10-12] π

2 >
poco rit.
bb b22 n ˙ œœ œœ ∑ ∑ „ Ó Œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
15 Pno.

& 2 ˙ ∑ ˙˙ ˙˙ b˙
∑ œ œ ˙ œ œ [19-20] p ƒ π

b 2
3 32
1
22
8 43 ∫ w 22 n b w ˙. œ
2 œ bœ
a tempo

&bb „ ∑ „„ „„
[24-25] [27-34] S π p espr.

bb bœ œ œ nœ œ ˙ œ
> œ
œ #˙ . œ
b bœ œ nœ œ œ œ œ n˙ .
38

&
π

œ œ 2 3
Nicht eilen

bbb ˙ ˙ b˙
5 bœ œ ˙ œ œ b˙ „ ∑ 2 œ b œ b ˙ œ œ œ œ 22
3
a tempo

„
44 Pno.

&
S rit. p [46-47] π [50-52] ∑

bb b 4 œ œ ˙ œ œ bœ œ œ œ
62 32 œ œ b w 72a tempo
n ˙ œ œ
poco rit.

& 2 „„ 2 nœ bœ
[54-57] f π

œ œ 3 1 U
bbb ˙ œ œ œ œ
rit. morendo

„ ∑ ∑ #œ œ ˙ ˙
63

& ˙ #œ œ ˙
π [65-67] p molto espr. S
GRM–05009
 OBOE 5

5. In diesem Wetter!

2 >> >> œ œ #œ nœ
Mit ruhelos schmerzvollem Ausdruck
4
&b 4 „ ˙ #˙ n˙ .
molto espr.

˙. œ œ ˙. œœ œ
j œœ
[1-2]
p f p f π f f

1œ nœ œ b œ ≈ œ . œ b œ œ bœ œ bœ œ nœ bœ
& b ˙.
8

#œ œ #œ œ œ œ œ #œ
p S S S p f

> > > > .

& b n˙ œ œ œ bœ Ó Ó Œ ≈ œ. œ ≈
12

bœ nœ ˙. œ
p f π

. 2
œ
&b Ó Œ ≈ ≈ Ó Œ ≈ œ. ≈ Ó Œ ≈ ≈ Ó Œ
œ. œ. œ. œ.
16

#œ œ
π π π

& b œ #œ œ #œ # œ n œ ≈ ˙ nœ nœ bw
20

œ œ #œ œ #œ œ œ œ Í

2
&b ˙ œ Œ „ ∑
24

˙. œ bœ ˙. nœ bœ w
ƒ p f
π ƒ π ƒ
[25-26]

3 5
&b œ „„ ∑ Ó Œ
31

#œ nœ nœ œ #œ nœ nœ œ bœ
p dim.
[33-37]
f

bœ 4 3
b œ œ œ ≈ œ . „„
4
„ ∑
39

& œ bœ œ œ bœ œ bœ
S [41-44] [45-47]

GRM–05009
6 OBOE

&b Ó Œ œ j#œ j #œ n œ ≈ œ . nœ bœ œ
48

#œ œ œœ œ œ
j
S #œ
œ œ
p S f Í
5˙ b˙
&b jœ nœ bœ œ #œ œ œ œ #œ nœ
51

œ œ œ œ #œ nœ œ w
ƒ p f p

> bœ 1
&b ˙ nœ œ œ œ œ ≈ œ . n œ b œ œ ∑
56

b˙ . #œ œ #œ œ œ œ
p π > > >
f
5 1 ˙.
&b ˙ Œ #œ œ #œ œ ˙ . #œ œ
œ œ œ œ
6
„„ ∑ ∑ Ó
61

f > > > > [62-66] ƒ S ƒ S f

œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ> # œ> n œ> n œ> œ nœ bœ œ ,
Stetig steigernd

&b ≈ Œ
71

S S f p #œ œ
f ƒ

b œ> œ> # œ> n œ> 3

b #œ nœ nœ bœ
7
„ ∑ ˙ #˙
75

& ˙ #˙ n˙ . #œ œ
ƒ [77-79] p

& b n˙ . œ œ b˙ œ . # œ n ˙ n œ œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ> n œ ˙ œ
83

J
f S S

# >
œ œ ˙ œ œ œ # œ œ b œ œ œ nicht
œ # œzurückhaltend
œ 2 8 1
&b œ ≈ ˙ Œ „ ∑
88

ƒ [91-92]

5 # 1 5
Allmählich langsamer Langsam, wie ein Wiegenlied

& b „„ ∑ n # ∑ ∑Œ œ ˙ . ∑ œ w w w w œ Œ Ó „„ ∑
Sst. muted (with swabcloth or other makeshift device)*
Ó
[94-98] In die - sem π [107-111]
*muted oboe is an effect not typical of Mahler, but the arranger
suggests that it would be effective from here to the end

# #9 „ 3∑ ˙> œ œ
6 10 8 11 6
„„ „ „„ „„ „„ „
U
∑
& w ˙ #œ œ ˙ #˙
[112-114]
p [119-124] [125-132] [133-138]

GRM–05009
 Kindertotenlieder
Songs of the Deaths of Children

Text
HORN IN F
Friedrich Rückert
1. Nun will die Sonn’ so hell aufgeh’n Gustav Mahler
(1860-1911)

> >
Langsam und schwermütig; nicht schleppend Transcription: R. G. Patterson (1986)

4 ˙ œ œ b˙ œ œ œ
&4 Œ œ œ œ œ ˙ . Œ Œsempre #œ ˙ Œ #œ ˙
p p
1 > 3 2
1
„ ∑ Ó Œ œ # œ # œ ˙ œ> œ
molto espr.

&w w ∑ w ˙ Ó
8

π p
œ œ œ œ œ n œ . œ œ b œ ˙ . n œ> œ> ˙>.. ‰
[13-15]

# œ œ œ œ ˙>.. ‰
18

&
p subito π
> > >
3
b ˙ œ œœ œ ˙ b œ œ ˙ #œ ˙ Œ #œ ˙ Œ #œ w
4
w
23

&
p π ausdruckslos
4 5 > >
œ œ
sehr ausdrucksvoll

& w w w „ Ó Œ # œ ˙ œ # œ ˙ œ œ
30

„ œ
[33-36]
p π p espr.
> 1
6 >. œ
œ
> œ ∑ Ó Œ œ ˙ ˙>. œ
& œ #œ nœ œ #œ nœ œ ˙ #œ nw
40

π
4 7 6 8
œ ∑œ
& ˙. w „„ „„ „
47
?
Sst. Etwas bewegter (Rubato)
˙ bœ &
[49-52] [53-58]
w w w w
ƒ p ƒ p
sen

1
&‰ ˙ w w ∑ Ó Œ Œ Œ œ œ
64
zum Tempo I zurückkehrend

œ
œœ f dim. p #œ œ 9 ˙
p
#œ œ ˙
œ > œ
œ > 1
œ œ œ œ >
œ œ œ ≈ ˙ .
10 Tempo I

Œ J ∑ Ó
71
?
&˙ J J J
p ˙ w
π
11 3
espr.

? > > > U

Œ Œ „ ∑ ‰ ‰ ∑
77

˙ œ ˙ . w
π ˙ .. ˙ ..
S π
[79-81]

Licensed by ASCAP
One Lincoln Plaza
New York, NY 10023

GRM–05009
2 HORN IN F

2. Nun seh’ ich wohl, warum so dunkle Flammen

3 1 9
4 ∑ ∑ „ ∑ ˙ ∑˙ ∑ ∑ ∑
Ruhig, nicht schleppend
&4
Pno.
Œ ˙ ˙ ˙ œ œ ‰
Pno. œ
œ œ ˙
> [3-5] [6-14] œ œ #œ #˙ ˙

a
4
rit. a tempo

∑ ∑ ∑
1 2 ∑
„„ Ó œ
19 Dämpfer ab
&
mit Dämpfer
Ó ‰
#œ œ œ w w w w ˙ #œ ˙ œœ #˙ .
∑
[22-25]
p Pno.

1 2a 1 1 1
#w ˙ œ Œ 3 4
offen

& ˙. bœ ∑ ∑ ∑ ∑
31

˙. #œ 2 4
p f

∑ ˙ ∑˙
3 Tempo I
zurückhaltend

Ó ‰ #œ œ #œ #˙ ˙
39

& ˙ b˙ #w w
Sst.

w
mir mit eu - rem π p S

1
& ‰ #œ œ #œ ˙
w ∑
4
Œ Œ œ
46

S p w w œ p
π

œ
> œ> > 4 5 2 œ #œ œ
œ
& bœ œ œ œ œ œ œ Ó „„ „
52
Pno.
œ ‰ œ #œ œ
œ
[54-57] [58-59] ∑

w 2
# ˙> > > 6
Etwas bewegter

Ó „ Œ œ œ œ ˙ ˙ 2
61

& w w 4
π π [65-66] p f
molto espr.

2 ∑ 4 ∑
œ Œ Ó
Dämpfer auf
œ
69
œ w w
rit. mit Dämpfer
&4 ‰
œ œ œ 4 ˙ ˙ Œ nœ
Ob. ∑ π morendo
GRM–05009
 HORN IN F 3

3. Wenn dein Mütterlein

œ
œ œ bœ œ œ œ œ ˙
Schwer, dumpf

4
&4 œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ b˙ œ œ bœ œ
mit Dämpfer

π

3
& œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ bœ œ œ nœ ˙
5 Fließender

#œ
2 ˙ œ œ #œ œ ˙

1 1
4 ∑ Ó ˙ w w ˙ b˙ w 13
2 ∑
9

&˙ œ œ #œ œ ˙ 4
π

n œ> œ> 6 2 2 3
œ œ bœ ˙ œœœœ œ œ bœ ˙
Etwas bewegter

œœœœ „„ „ „ 4 „ 3 „ ∑
17

& 4 2
p p [19-24]
2 [25-26] [27-28] [29-31]

œ
œ œ bœ œ œ œ œ ˙
Wie zu Anfang

œ œ œ œ b˙ œ œ bœ œ
rit.
∑
34
4 œ œ œ œ ˙
32 (mit Dämpfer)
& bœ œ
Sst.

˙ œ œ π
mein Töch - ter

>
3 offen ˙> ˙
4Etwas fließend
4
& œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ bœ œ œ nœ ˙ 2 Ó Ó Ó Ó
37

4
#œ p
cresc. molto

˙ ˙
5 3 6 >
4 ˙ ˙ œ Œ Ó „ ∑ 32 w œ œ œ b œ
>
w œ œ œ bœ
42

&4
[45-47] π
1 bœ œ
˙ ˙ w> b˙ b˙ bœ œ
Etwas bewegter
˙ b˙ Ó
7 n˙ n˙ b˙
&˙ ∑
50

[52-52]
p
1 2 3
ritard Wieder wie zu Anfang

œ œ œ œ 44
84 3 „ ∑ ∑
9
&˙ Ó Ó ∑ „
œœœœ˙
56 Dämpfer auf mit Dämpfer
4 2
Sst.

bœ œ
[57-57] [58-59] [60-62] ˙ œ œ π
losch’ - ner Freu - den

4 U
& 4 b˙ bœ bw ˙.
œ œ œ
65

œ
rit. morendo

˙ ˙ #œ œ ˙ w
π
GRM–05009
4 HORN IN F

4. Oft denk’ ich, sie sind nur ausgegangen!

>
Ruhug bewegt, ohne zu eilen
j
#œ œ bœ œ
>
nœ œ b˙
2 j œ #œ œ > b ˙
&2 œ ‰ œ
œ
œ œ
(offen)

π espr.

3 1 1 1 4 22
3 2 3
& „ ∑ 2 ∑ 2 ∑ „„ 2 œ bœ bw 2 w w w
Ob.

[5-7] [10-13] ∑ π

˙ #œ œ #œ œ œ bœ
poco rit.

#œ œ #œ œ
18

& ˙. œ bw ˙ nœ œ
p espr.
F π
3 a2tempo3 1 8
2 „ „ œ bœ bw
43 gestopft 2
„ ∑
offen
& 2 2 „ „ 2 2 w w w w
[24-25] [27-34] S π

˙ #œ œ 2
Nicht eilen
bœ bœ
bw ˙ ˙ b˙ . 5 bœ œ ˙
a tempo gestopft
b˙ œ œ œ bœ „
œ
40 Ob. rit.

&
∑ ∑ p espr. [46-47] π

3 1 œ n œ b œ b ˙> >
j >
œ œ b˙ 3
62 œ nœ œ œ œ bœ
b œ
œ bœ b ˙ 3
offen

„ ∑ 2 ∑ œ
49

& 2 b 2
[50-52] [53-53] p espr.

b˙ ˙ #œ œ œ œ
#œ œ
3
72a tempo
& 2 œ b œ ∫ w 2 n bw w w
poco rit.

˙
58

f p π
rit. morendo
U
& Ó Œ œ
65

w w w ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
π p molto espr. Ṡ
GRM–05009
 HORN IN F 5

5. In diesem Wetter!

2 > > > > +

Mit ruhelos schmerzvollem Ausdruck

4 w œ Œ Ó
gestopft

„
molto espr.
&4
˙. œ œ ˙. œ œ w S
p f p f π
[1-2]

1 +
& œ œ bœ œ
w œ Œ Ó bw ˙‰ bœ œ bœ ˙ ‰ bœ œ bœ
8 offen gestopft offen

f Ç Ç f Ç f

>>>> 1 2> > > > 1

& œ œ b œ œ œ œ œ œ œ ≈ ˙
œ Œ ∑ ? ∑ &
14

f
>>>> p ˙ œ bœ ˙ ˙ ˙ ˙
f p
1 ˙ . #œ n˙ #œ . 1 +̇ +̇
œ nw
gest.

Œ ∑ ∑ Ó Ó
21

& J
˙. π espr. Í S S
S
2 3o > > > > 2
& „ ˙. œ œ ˙. œ œ „ ?
˙
f f #˙ ˙ #˙ ˙ n˙
π
[29-30] [33-34]

5 ˙ j
#œ .
?
Dämpfer auf
4 mit Dämpfer
„„ ∑ œ
38

b˙
& ˙. œ œ ˙. œ œ œ
j
˙ w [40-44]
F f F f ƒ

1
& ˙. #œ œ w ∑
48
?
offen

˙ #˙ œ bœ œ œ œ œ bœ œ
p S p F
7 #˙ œ> œ> # œ> œ> 3 1
#œ œ #œ œ
?
5 6
„„ „ ∑ & Œ „ ∑ ∑
˙. p f
S
[54-60] [64-66]

GRM–05009
6 HORN IN F

Œ #œ œ ˙ . . œ œ œ œ œ œ ≈ œ . œ œ # œ
& Ó #œ œ ˙ #œ œ #œ œ
68

ƒ S ƒ S f S S f p SSS

n œ> # œ> œ> œ> œ b œ œ œ œ n œ œ b œ œ œ œ n œ> # œ> œ> œ> œ b œ œ œ œ n œ œ b œ œ œ œ

Stetig steigernd
73

& #œ #œ
f p f p

73 ˙ œ œ> œ> b œ> ˙ ˙ œ œ> œ> b œ> ˙ ˙ œ œ> œ> b œ>

& „ ∑ J Ó J Ó J
[77-79]
Í ƒ p Í ƒ p Í ƒ

w ˙. ˙ œ œ> œ> b œ> ˙ œ œ> œ> b œ> w œ œ œ bœ œ œ œ #œ

nicht zurückhaltend
Œ
85

& J J
p Í ƒ Í ƒ p f

1 1 5 1 ∑ ∑ œ ∑
Dämpfer auf
œ 8 Allmählich langsamer Langsam, wie ein Wiegenlied

& œ ≈ ˙ Œ ∑ ∑ „„ ∑ ∑
91 Sst.
Ó Œ œ ˙. ˙ #œ œ
f [94-98] In die - sem Wet - ter, in

∑ ∑ ∑ w w w w
103 mit Dämpfer

& ˙. bœ ˙ Œ
#œ œ œ #œ œ œ
die - sem Saus, In die - sem
π

9
w w w w w
110

& w w w
p

> 5
Dämpfer ab
10
„„ ∑ Ó Œ œ œ œ #˙ œ œ ˙ #œ œ œ
118

& #˙ #œ #œ #˙
offen

œ
[119-123]
p weich

˙ 5 U
œ #œ œ ˙ #˙ ˙ #˙ nw
11
w „„ ∑ ∑
128

& #˙ #œ œ
[134-138]

GRM–05009