This transcription is dedicated to Ingmar Escher

Transcription and Editing Flight of the Bumblebee

by Orfeo Mandozzi 2014
Hummelf1ug
from the Opera "The Tale of Tsar Saltan" III Act
Composed (1899-1900) Nikolay Rimsky-Korsakov
Vivace q = 144-180 (1844-1908)
4 3 2 1 4 3 2 1 4
4 œ4 # œ n œ # œ œ4 œ n œ nœ œ3 œ2 #œ1 nœ0 4 1
2 œ #œnœ#œnœ
Violoncello & 4 #œnœ#œ œ œnœ œ œ œbœ œ#œnœ#œnœ ? œ
J
‰ Œ
f f dim.
. q = 144-180
Vivace
œœ
2 œœ ‰ Œ
#
∑ œœj ‰ Œ ∑
&4 J #œœœ œ#œnœ# œ œ œ n œ œ
Klavier sf œ . mf
.
œ j p
? 42 #œœ ‰ Œ
{ J ∑ œœ ‰ Œ
œ.
∑ ∑

6
? ∑ B œ4 #œ3 nœ2 #œ1 nœ œ4 œ3 #œ2 œ4 #œnœ#œnœ#œ œ#œ œ#œnœ#œnœ œ œ#œ œ#œnœ#œnœ#œ œ#œ œ4 #œnœ#œ œ4 œnœ œ1
pp 4 3 4

& œ#œnœ# œ œ œ n œ j ‰ Œ j ‰ j ‰ j ‰ Œ j ‰ j ‰ j ‰ œj ‰
œ œœ œœ œœ œœ œœ
.j . j œ.. .j j #œ
œ
j nœ
œ
? œ ‰ #œœ ‰
{ ∑ œ ‰ Œ
œ.
pp una corda
œ. J
œ ‰ Œ
œ.
œ ‰ œ ‰
œ J
œ ‰
œ J ‰

4
12 3 2
1 3 œ # œ3 œ4 # œ n œ #œnœb œ œ # œ œ # œ n œ #œnœ#œ œ # œ œ # œ n œ #œnœb œ œ # œ
B œ#œ œ#œ œ2 œ œ œ œ4 #œnœ#œ œ4 œnœ œ œ1 #œ œ#œ œ#œ
1

& œœj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œœj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œœ

j ‰ j ‰
œœ œœ
j ‰ Œ
œ œ œ œ œ œ
? œœ ‰ #œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ #œœ ‰ #nœœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ Œ
{ J J J J J J J J J J J

18œ # œ n œ #œnœ#œ œ # œ œ4 # œ n œ #œ œ4 œnœ œ œ1 #œ œ # œ œ2 b œ œ œ œ4 # œ n œ #œ œ4 œnœ œ œ1 #œ œ # œ œ2 b œ œ œ œ 0 2

B ? œœœœœœœ

j ‰ j‰ j‰ j ‰ j ‰ j‰ j‰ j ‰ j
& œj ‰ œj ‰ œœ œœ œ ‰ Œ
œ œ b œœ œœ # œœ œœ b œœ œœ œ
? œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œJ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ #œœ ‰ œœ ‰ Œ
{ J J J J J J J J J J
2
24 >3 2 3 1 > 0 2 > >
? bœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ #œ œ œ œ œ œ bœ œ #œ œ œ œ œ œ bœ œ#œ œ œ œ œ
sf sf sf

& bœ. œ. j ‰ Œ
bœ. bœ.bœ. œ. r ≈ bœ. j
œ. ‰
j
œ. ‰
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
.
? #bœœ. œœ. œœ. œœ. œJ ‰ Œ #bœœ. œœ. œœ. œœ. œR. ≈ œ. #bœœ. œœ. œ. #bœœ. nœœ. #œœ.
{ 29
leggiero
>

œ0 bœ1 nœ2 œ3 # œ4 n œ œ bœ œ0 bœ nœ œ # œ n œ œ bœ œ0 œ0 œ œ œ2 œ œ œ > > 0 œ2 œ œ œ œ œ œ

? bœ œ œ #œ œ œ œ œ œ
sf

j ‰ Œ bœ. bœ. œ. ‰ Œ
& ˙ ˙ œ œ. œ. J
#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œœ ‰ Œ
{ ? n˙ ˙
J &
#bœœ. œœ. œœ. œœ.
>
œ.
j ‰ Œ

34b >œ œ œ # œ >œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ 2

1 2 3 4 4 3 2 1 1
? B œ bœ nœ œ #œ nœ œ bœ œ bœ nœ œ #œ nœ œ bœ

bœ. bœ. œ ≈ bœ. œ. ‰ œ. ‰ ˙ ˙

& œ. œ. R œ. œ. J J #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
b˙ ˙
{ & bœ œ œ œ
# œ. œ. œ. œ.
>
r≈
œ œ #bœœ. œœ.
. >
œ. #bœœ. nn œœ. œœ
.
?

394 1 4 4 3 2 1 0 3 1 4 4 3 2 1 0
B œ #œnœ œbœbœ œ#œ œ#œnœnœbœnœ œ#œ œ#œnœ œ œ œbœ œ bœnœ œ#œ nœ#œ œ#œ œ#œnœ#œ œ œnœ œ œ œbœ œ#œnœ#œnœ
p

œj œœ ‰ œj ‰ œj ‰ j ‰ j ‰ Œ œ œ œj ‰
& œœ ‰ Œ J bœ œ œ
j ‰ œ œ œ.
>
? bœœ ‰ Œ b œœ b œœJ b œœ #œœ bœœ nœœ #œ
p

{ J J ‰ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ œ ‰ Œ
J
∑

45 2 2 0 4
B ? œbœnœ#œ3 œ œnœ œ œnœbœ œbœ
œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ#œnœ
p
˙
œj ‰ Œ ˙ ∑ ˙ ∑ ∑
& œ ˙
.œ . . œ. œ. œ. . œ. œ. œ.
? Œ œ œ œ. œ. œ. œ œ J ‰ Œ
{ p
∑
 3
51 œ œ œ œ o
? j ‰ œ œ œ œo œ œ œ œ ˙o
& œ
œ mf

œ. ‰ œ. ‰
& Œ œ œ œ œ œ œ J Œ J
> > cresc.

? œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ#œ œ#œ œ#œ œ

{
56 ˙o œ œ
œo Œ B œ #œ nœ #œ nœ œ œ #œ œ #œ nœ #œ nœ #œ œ #œ
&
mf

nœ#œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œœ œ œ
& œ # œ œ#œ œ œ#œ œ #œ œ#œ œnœ#œ œ ‰ Œ œ ‰ œ ‰
J J J
sf p œœ
? j œ
{ ∑ ∑ ∑ œ ‰ Œ
œ J ‰ #œJ ‰

61
B œ #œ nœ #œ nœ œ œ #œ œ #œ nœ #œ nœ #œ œ #œ œ #œ nœ #œ œ œ nœ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ nœ #œ œ œ nœ œ

œ œ œ
œ ‰ œJ ‰
œ
œ ‰ œœ ‰
j j œœj ‰ œœ ‰
& œJ ‰ Œ J J J
œœ ‰ #œœ ‰
œ œ œ J
œ œ œ
? œJ ‰ Œ œ ‰ #œœ ‰ œ ‰ nœœ ‰ j œ
œ ‰ œJ ‰
{ J J J J œ ‰ œ ‰
J J
66 œ bœ œ œ # œ n œ #œnœ#œ œ # œ œ # œ n œ #œnœb œ œ # œ œ # œ n œ #œnœ#œ œ # œ œ # œ n œ #œ œ œnœœ
B œ#œœ#œ œ#œ œ # œ # œ n œ #œnœ # œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ
j j œœj ‰ œ ‰ œ
J ‰ œJ ‰
œ œ
J ‰ œJ ‰
œ œœ
& œœ #œœ ‰
‰ œ œ œJ J ‰ Œ J ‰ J ‰
? œ ‰ œ ‰ #œj ‰ œœ ‰ & j j j j
{ J J J œœ ‰ œj ‰
œ
œœ ‰ Œ œœ ‰ œj ‰
œ
œœ ‰ œj ‰
bœ
72 1 2 bœ 4
œ œœ œ # œ n œ #œn1œ#œ œ # œ 3 2
B œ#œ œ # œ nœ œ œ
œ œ œ œ œ œ#œ œ#œnœ#œnœ œ#œ œ#œnœ#œnœ#œ œ#œ œ#œnœ#œnœ œ#œ
&
cresc. f f
œ œ j
œ
& J ‰ œJ ‰
# œœ ‰ œj ‰ œœ
j
‰ œ ‰ œ Œ j ‰ œj ‰ œ Œ
J œ œ œœ œ
œ mf
>œ œ.
j >œ œ.
? œ œœ ‰ œ #œ j mf
{
& œ
œ
j ‰ œ
œ
j ‰ J ‰
J œ
J
‰ œ ‰
J >
œœ œ. Œ œœ ‰ œ ‰
#œ >
œœ œ. Œ
4
78 1
0 1 œ4 # œ n œ œ œ3 œ bœ œ #œ4 œ0 #œ1 nœ2 œ3 # œ1 œ2 # œ3
œ #œ nœ #œ nœ #œ œ #œ œ ≈ ?#œ œ bœ nœ n œ # œ
& R
j œ. œ. œ. œ.
& œœj ‰ œj ‰ œ ‰ œ. œ. œ. œ ‰ Œ
œ œ J
mf
œœ œ.
? œj j j œ
{ œ ‰ œ
#œ
‰ œœ ‰ Œ J ‰ Œ œ
J
‰ Œ

82 œ2 œ œ # œ œ œ œ œ œ 1

?
2
bœ
3
nœ
1
œ #œ
4
œ #œ nœ œ
4
œ œ bœ
1
nœ
1
œ #œ œ #œ œ2 œ œ #œ œ1 #œ2 œ3 #œ4
&#œ œ œ œ œ #œ
cresc.
“œ” . . œ.
œ œ. œ. œ. œ
& œœj ‰ Œ j
œœ ‰ œ ‰ Œ
J
j ‰ Œ
œœœ
œ
œ ‰ Œ œœ œ
? #œœ ‰ Œ œ ‰ Œ #œœ ‰ Œ
{ J œJ J
œ ‰ Œ
J J

87
œ4 #œ nœ #œ œ4 œ nœ œ 4 4 4 4 4 œ œ # œ n œ # œ4 n œ œ bœ
œ œ #œ nœ #œ nœ œ bœ
& œ #œ nœ #œ œ œ nœ œ ?
f mf dim.
j j
& œœj ‰ œœœ ‰ œœ ‰ Œ
œœ
j ‰
# œœ
j ‰
œœ
j ‰ Œ
# œœ œœ
? œ j j œj
{ 91
œJ
03
‰ J ‰

2 0
2
œ
J ‰ Œ
œ œ # œ œ œ œ œ œ: œ; œ # œ œ œ œ œ œ≤
œœ
1
‰ œœ ‰ œ ‰ Œ

? œ bœ œ #œ œ œ œ œ œ bœ œ #œ œ œ œ œ 1 2 3
J ‰ œ œ #œ œ
p

‰ b œ j j œ œ. j
& nœj œ
. nœ #œ œ œ œ J #œœ œœ #œœ œœ ‰ Œ
œ œ œ n œ.
b œ œ .
# œ œ œJ #œ nœ œœ œœ. # œœ œœ œ. n œ œ œ œœ
? œ J
{ œ
p
J
‰
œo pizz.
J ‰ Œ

1
96 1 1 1œ # œ
œ œ #œ œ # œ œ b œ n œ
1 1 4
œ.
? #œ œ bœ nœ œ # œ
0 1 1 ˙
œ #œ œ #œ œ #œ nœ #œ U
4
B Œ ? œœ ‰ Œ ∑
&
J
œ p
œœ œ U
& ∑ œœ ‰ Œ J ‰ Œ J ‰ Œ œœ Œ j‰ Œ ∑
J œ.
œœ œœ œœ U
? J ‰ Œ? j
{ ∑
p
J ‰ Œ & œœ ‰ Œ
J
Œ œ‰ Œ
œ.
pp
∑