En intégrant tous ces éléments, on obtient une Exemple 1 chauffage par le sol :

formule générale qui permet de déterminer le

volume du vase : Puissance de l’installation : 23 kW
Température maxi de l’eau : 40°C
Soupape de sûreté tarée à : 3 bar
Formule théorique Hauteur statique : 5,40 m
Température d’eau au remplissage : 10°C
Ve · (0,85·Pts + 1) · (Pr + 1)
V=
(Pg + 1) · [(0,85·Pts + 1) – (Pr + 1)] Volume en eau de l’installation :
23 x 12 = 276 litres
Formule pratique
Volume d’expansion :
Ve · (0,85·Pts + 1) · (Hs/10 + 1,5)
V= 276 · (0,0078 - 0,0003) = 2,07 litres
(Hs/10 + 1,3) · [(0,85·Pts + 1) – (Hs/10 + 1,5)]
Volume du vase :
avec :
2,07 · (0,85 ·3 + 1) · (5,4/10 + 1,5)
V = volume du vase, en litres
(5,4/10 + 1,3) · [(0,85 ·3 + 1) - (5,4/10 + 1,5)]
Ve = volume d’expansion, en litres
Pts = pression de tarage soupape, en bars
2,07 · 3,55 · 2.04 14,99
Pr = pression de remplissage, en bars = = = 5,39 litres
Pg = pression de gonflage du vase, en bars 1,84 · (3,55 – 2,04) 2,78
Hs = hauteur statique, en m C.E
On prendra donc ici un vase de 8 litres.

Capacités en litres des vases d’expansion

généralement disponibles dans le commerce :

4 - 8 - 12 - 18 - 25 - 35 - 50 - 80 - 105 - 150 - Exemple 2 chauffage par radiateur :

200 - 250 - 300 - 400 - 500 - 600 - 700 - 800
Puissance de l’installation : 23 kW
Dans la pratique il faut prendre le vase d’expansion Température maxi de l’eau : 80°C
du commerce dont la capacité est supérieure ou Soupape de sûreté tarée à : 3 bar
égale à la capacité déterminée par le calcul. Hauteur statique : 5,40 m
Température d’eau au remplissage : 10°C

Détermination du volume en eau de l’installation Volume en eau de l’installation :

La détermination précise du volume en eau de 23 x 14 = 322 litres

l'installation avec un compteur d'eau lors du
remplissage ou par le calcul reste la meilleure Volume d’expansion :
solution. Par simplification il est possible d’estimer
ce volume à partir de la puissance du générateur et 322 · (0,0290 - 0,0003) = 9,24 litres
du type d’émetteur.
On peut prendre comme valeurs moyennes, les Volume du vase :
volumes suivants :
9,24 · (0,85 ·3 + 1) · (5,4/10 + 1,5)
Chauffage par radiateurs : 14 litres par kW (5,4/10 + 1,3) · [(0,85 ·3 + 1) - (5,4/10 + 1,5)]
Chauffage par le sol : 12 litres par kW.

9,24 · 3,55 · 2,04 66,92

= = = 24,07 litres
1,84 · (3,55 – 2,04) 2,78

Il faut donc, dans cet exemple, un vase de 25 litres

10