E X P E R T I S E S O L U T I O N S S U S T A I N A B I L I T Y

Institut Technique de la Vapeur

Stages 2015
Formation Professionnelle Continue - Agrément N° 117800799878

MASE
 Éditorial
Partout à travers le monde depuis de nombreuses années, SPIRAX SARCO
dispense quotidiennement des formations techniques sur le thème de la
VAPEUR/CONDENSATS.

Avec 35 centres de formation sur les 5 continents et plus d’un million de

stagiaires formés dans 10 langues différentes, nos stages théoriques et
pratiques permettent d’appréhender les nouveaux défis du XXI siècle tel que
l’optimisation des procédés industriels tout en réduisant la consommation des
ressources énergétiques entraînant une réduction des coûts de production.

En France, devant le succès rencontré par la plate-forme pédagogique

«INSTITUT TECHNIQUE DE LA VAPEUR» créée au début des années 2000, et
afin de répondre encore plus aux attentes de ses clients, SPIRAX SARCO France
a décidé d’investir dans 2 centres de formation distincts.

A travers différents thèmes et quel que soit votre connaissance, votre

expérience professionnelle, votre fonction, notre équipe de formateurs aura le
plaisir de vous accueillir dès Mars 2015 sur notre site de Châtellerault dans
la Vienne et courant 2016 dans notre nouveau centre de formation en région
Parisienne. Elle saura vous transmettre à travers différents stages agréés
formation continue, notre savoir, notre expérience ainsi que nos solutions pour
une meilleure utilisation des énergies thermiques dans vos applications.

Ce document vous fournira toutes les informations pour l’année à venir, notre
équipe est bien évidemment à votre disposition pour tout renseignement
complémentaire.

En espérant vous accueillir prochainement dans l’un de nos deux centres ITV.

Emeric MARTENAT
Directeur Général
 w w w. s p i r a x s a rc o . c o m / f r

Sommaire

 Présentation de l’institut technique de la vapeur - Centre de formation de Châtellerault....................................................................... 1

 Stages 2015............................................................................................................................................................................................. 2
 Conception et dimensionnement de la boucle vapeur d’eau/condensat................................................................................................ 3
 Technologie, choix et dimensionnement des purgeurs de vapeur.......................................................................................................... 3
 La régulation vapeur : théories et manipulations..................................................................................................................................... 4
 Économie d'énergie sur les réseaux de vapeur et de retour condensat................................................................................................. 4
 La chaufferie vapeur................................................................................................................................................................................ 5
 Maintenance et réparation des purgeurs et vannes de régulation.......................................................................................................... 5
 Formation générale sur réseau vapeur.................................................................................................................................................... 6
 Bulletin d’inscription................................................................................................................................................................................ 7
 Comment s’inscrire - Conditions de participation................................................................................................................................... 8
PRÉSENTATION DE L'INSTITUT TECHNIQUE DE LA VAPEUR - CENTRE DE FORMATION DE CHÂTELLERAULT

Avec 90 ans d’expérience à son actif, plus d’un million de stagiaires à travers le monde, SPIRAX SARCO affirme sa
volonté de répondre à vos besoins de Formation dans le domaine des fluides de transfert thermique dans l’industrie.

Nos moyens humains Banc Purgeurs

 1 Responsable de Centre Les purgeurs transparents qui équipent ce banc de démonstration permettent de visualiser le
fonctionnement de toutes les technologies présentes sur le marché et de mettre en évidence les avantages
 1 Assistante Formation et les inconvénients de chacune d’elles.

 1 Équipe pédagogique composée de Formateurs de haut niveau exerçant chacun dans des
domaines spécialisés (Régulation, chaufferie, Purgeurs, Dimensionnement des réseaux)
Nos moyens techniques
 1 salle multimédia pouvant accueillir une vingtaine de personnes
 1 salle de réunion équipée d’un vidéo projecteur et d’un tableau mural
 1 unité pédagogique composée de bancs de démonstration
Bancs Régulation
La régulation est un élément incontournable sur les réseaux vapeur, elle permet de maîtriser les transferts
thermiques. Sur les trois bancs mis à disposition, tous les phénomènes induits peuvent être provoqués,
contrôlés et analysés.
Banc Chaufferie
La chaudière mise à disposition dans notre institut permet de reproduire fidèlement toutes les situations
possibles existant dans une chaufferie industrielle.

E X P E R T I S E S O L U T I O N S S U S T A I N A B I L I T Y
 w w w. s p i r a x s a rc o . c o m / f r

Stage 1 - Conception et dimensionnement Stage 4 - Économie d'énergie sur les réseaux

de la boucle vapeur d'eau/condensat de vapeur et de retour condensat
10-11 Mars • 16-17 Juin • 3-4 Novembre 17-18 Mars • 15-16 Septembre

Stage 2 - Technologie, choix et dimensionnement Stage 5 - La chaufferie vapeur

des purgeurs de vapeur 2-3 Juin • 6-7 Octobre • 17-18 Novembre
31 Mars-1er Avril • 19-20 Mai • 22-23 Septembre • 8-9 Décembre
Stage 6 - Maintenance et réparation des purgeurs et
Stage 3 - La régulation vapeur : Théories des vannes de régulation
24-25-26 Mars • 29-30 Septembre-1er Octobre 9-10 Juin • 10-14 Octobre

Stage 7 - Formation générale

Éligible dans le cadre du DIF
6-10 Juillet

2
Conception et dimensionnement Technologie, choix et dimensionnement
de la boucle vapeur d’eau/condensat des purgeurs de vapeur
STAGE 1 STAGE 2
DURÉE 2 jours DURÉE 2 jours
DATES 10-11 Mars, 16-17 Juin, 3-4 Novembre DATES 31 Mars-1er Avril, 19-20 Mai, 22-23 Septembre, 8-9 Décembre

COÛT PÉDAGOGIQUE 1 139 € COÛT PÉDAGOGIQUE 1 139 €

Le stage débutera à 9h00 le premier jour et se terminera à 16h00 le second jour. Le stage débutera à 9h00 le premier jour et se terminera à 16h00 le second jour.
Prière de vous présenter à 8h45 pour un café d'accueil. Prière de vous présenter à 8h45 pour un café d'accueil.
Le coût pédagogique du stage comprend 2 déjeuners et 1 dîner. Le coût pédagogique du stage comprend 2 déjeuners et 1 dîner.

A qui s’adresse ce stage ? A qui s’adresse ce stage ?

Ingénieurs et techniciens de bureau d’études. Technologues/spécificateurs usine.
Ingénieurs et techniciens travaux neufs. Techniciens de bureau d’études.
Chargés d’affaires. Responsables services maintenance.

Objectifs Objectifs
Acquérir toutes les informations nécessaires à la conception Acquérir une meilleure compréhension des phénomènes vapeur/condensat, effectuer une
complète d’une boucle vapeur/condensat. bonne sélection des purgeurs en fonction des applications, étudier la conception d’un
poste de purge.
Programme
Lois physiques de la vapeur. Programme
Dimensionnement des circuits de distribution vapeur. Lois physiques de la vapeur.
Dimensionnement des circuits de retour condensats. Présentation des grandes familles de purgeurs.
Utilisation de la vapeur de revaporisation. Choix, dimensionnement et installation des différents types de purgeurs.
Réseaux de retour en cascade (récupération d’énergie). Purge à fluide auxiliaire.

E X P E R T I S E S O L U T I O N S S U S T A I N A B I L I T Y
 w w w. s p i r a x s a rc o . c o m / f r

La régulation vapeur : Economie d'énergie sur les réseaux de

Théories vapeur et de retour condensat
ST AGE 3 STAGE 4
DURÉE 3 jours DURÉE 2 jours
DAT E S 24-25-26 Mars, 29-30 Septembre-1er Octobre, DAT E S 17-18 Mars, 15 -16 Septembre,

C O Û T P É D A G O G I QUE 1 627 € C O Û T P É DAG O G I Q U E 1 139 €

Le stage débutera à 9h00 le premier jour et se terminera à 16h00 le troisième jour. Le stage débutera à 9h00 le premier jour et se terminera à 16h00 le second jour.
Prière de vous présenter à 8h45 pour un café d'accueil. Prière de vous présenter à 8h45 pour un café d'accueil.
Le coût pédagogique du stage comprend 3 déjeuners et 1 dîner. Le coût pédagogique du stage comprend 2 déjeuners et 1 dîner.

A qui s’adresse ce stage ? A qui s’adresse ce stage ?

Tous les concepteurs d’installations vapeur, automaticiens, personnel de services régulation.
Objectifs
Acquérir les connaissances nécessaires à l’obtention de la boucle complète de régulation
vapeur la plus adaptée au process à contrôler.
Le stage vous donnera également les bases théoriques pour le dimensionnement des organes
de réglage.
Ingénieurs et techniciens de bureau d'études et travaux neufs, technologues et spécificateurs
usine, concepteurs chaufferie, responsables énergie et responsables production.
Objectifs
Identifier et quantifier les économies d'énergie réalisables en chaufferie vapeur et sur la
boucle de distribution et de retour condensat.

Programme Programme
Théories de base sur la régulation. Lois physiques de la vapeur.
Lois physiques de la vapeur. Économie d'énergie dans la chaufferie.
Description et critères de sélection d'une régulation autonomes, pneumatique, électrique et Économie d'énergie sur le réseau de distribution vapeur et d'échange thermique.
électro-pneumatiques. Recherche d'économie d'énergie sur l'utilisation des purgeurs de condensat (détection et
La vanne de régulation. quantification des fuites).
Les différentes technologies des actionneurs et positionneurs. Économie d'énergie sur le réseau retour condensat et solutions envisagés.
Réglages P.I.D. : Théories
Construction d'une boucle vapeur, sélection et dimensionnement des composants.

4
La chaufferie vapeur Maintenance et réparations des
purgeurs et des vannes de régulation
ST AGE 5 STAGE 6
DURÉE 2 jours DUR ÉE 2 jours
DATES 2-3 Juin, 6-7 Octobre, 17-18 Novembre DATES 9-10 Juin, 13-14 Octobre

C O Û T P É DAG O G I Q U E 1 139 € COÛT P ÉDAGOGIQUE 1 377 €

Le stage débutera à 9h00 le premier jour et se terminera à 16h00 le second jour. Le stage débutera à 9h00 le premier jour et se terminera à 16h00 le second jour.
Prière de vous présenter à 8h45 pour un café d'accueil. Prière de vous présenter à 8h45 pour un café d'accueil.
Le coût pédagogique du stage comprend 2 déjeuners et 1 dîner. Le coût pédagogique du stage comprend 2 déjeuners et 1 dîner.

A qui s’adresse ce stage ? A qui s’adresse ce stage ?

Concepteurs chaufferie, installateurs et responsables chaufferie. Personnel des services maintenance et entretien.

Objectifs Objectifs
Donner une connaissance de base sur le traitement et le conditionnement de Acquérir une meilleure connaissance sur la maintenance des purgeurs et des vannes de
l’eau, les régulations de niveau et les alarmes, la purge de déconcentration des régulation.
chaudières, l’alimentation continue en eau d’une chaudière.
Programme
Lois physiques de la vapeur.
Programme Présentation des grandes familles de purgeurs.
Lois physiques de la vapeur. Maintenance et détection des fuites vapeur sur les différentes familles de purgeurs (banc
Traitement et conditionnement de l’eau. d’essais).
Différents types de chaudières. Réparation des différentes technologies de purgeurs (banc d’essais).
Régulations de niveau et alarmes. Visualisation du fonctionnement des différents types de purgeurs (banc de démonstration).
Déconcentration automatique. Présentation de la régulation autonome et asservie.
Présentation support vidéo. Montage, assemblage, réglage, maintenance et détection des dysfonctionnements des vannes
Récupération d’énergie (purges de déconcentration). de régulation asservies.
Accumulateur de vapeur. Visualisation du fonctionnement.

E X P E R T I S E S O L U T I O N S S U S T A I N A B I L I T Y
 w w w. s p i r a x s a rc o . c o m / f r

Formation générale
Éligible dans le cadre du DIF
ST AGE 7
DURÉE 5 jours
DAT E S 6 -10 Juillet
C O Û T P É DAG O G I Q U E 2 514 €

Le stage débutera à 10h00 le lundi et se terminera à 15h30 le vendredi.

Prière de vous présenter à 9h30 pour un café d'accueil.
Le coût pédagogique du stage comprend 5 déjeuners et 1 dîner.

A qui s’adresse ce stage ?

Ensemble des utilisateurs d'un réseau vapeur, installateurs de matériel sur le réseau vapeur,
ingénieurs et techniciens de bureau d'études et travaux neufs.

Objectifs
Acquisition de connaissance générale sur la conception et l'utilisation d'un réseau vapeur
condensat.

Programme
1er jour - Lois physiques de la vapeur
La chaufferie vapeur.
2ème jour - Conception et dimensionnement de la boucle vapeur d'eau/condensat.
3ème jour - Conception et dimensionnement de la boucle vapeur d'eau/condensat.
La régulation vapeur "Théories et concepts généraux".
4ème jour - La régulation vapeur "Théories et concepts généraux".
5ème jour - Technologie, choix et dimensionnement des purgeurs de vapeur.

6
Bulletin d’inscription
Veuillez utiliser une copie de ce bulletin pour chaque stage. Ce bulletin sera rempli obligatoirement dans sa globalité pour une prise en compte efficace de l'inscription du stagiaire.

Stage Facturation (à remplir obligatoirement)

Stage n° .......................................................................................... Dates ........................................................................................ Société facturée ou organisme payeur (OPCA) : ..............................................................................................................
Noms des participants Fonction Nom de la personne à contacter : ............................................................................................................................................
1 ......................................................................................................... ...................................................................................................... Adresse : .................................................................................................................................................................................................
2 ......................................................................................................... ...................................................................................................... Code postal : Commune : .................................................................................................................................
3 ......................................................................................................... ......................................................................................................

Tél. : ............................................................................................................................................................................................................

Société Fax : ............................................................................................................................................................................................................

Nom de la Société : ........................................................................................................................................................................... e-mail :.......................................................................................................................................................................................................
Nom de la personne responsable du dossier : ...................................................................................................................
Adresse : ..................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................
Veuillez noter que, pour toute prise en charge du stage par un OPCA, soit un organisme payeur, les
coordonnées ainsi que les documents demandés devront nous parvenir au moment de l'inscription
Code postal : Commune : .................................................................................................................................
du stagiaire.
Tél. : ............................................................................................................................................................................................................
Toute demande de document administratif ou de changement d'adresse de facturation et libellés
Fax : ............................................................................................................................................................................................................ de facturation devront être faits à l'inscription. Tout changement intervenant à l'issue du stage ne
e-mail :....................................................................................................................................................................................................... sera pas pris en compte.

Coût (à remplir obligatoirement)

Coût pédagogique : ............................................................................................... Euros Cachet de la Société et signature
Veuillez retourner le présent bulletin à :
L'hébergement ainsi que les déplacements ne sont pas pris en charge par Spirax Sarco.

Spirax Sarco SAS

Lieu de formation Service Formation
Site de production de Spirax Sarco BP 61 - 78193 TRAPPES Cedex
Zone Industrielle Nord Téléphone : 01 30 66 43 16
15, rue Louis Blériot Fax : 01 30 66 11 22
86100 CHÂTELLERAULT e-mail : Aline.Carriere@fr.spiraxsarco.com

E X P E R T I S E S O L U T I O N S S U S T A I N A B I L I T Y
COMMENT S'INSCRIRE - CONDITIONS DE PARTICIPATION w w w. s p i r a x s a rc o . c o m / f r

Renseignements et inscriptions Bulletin d’inscription

Service Formation Compléter le bulletin d’inscription ci-contre, puis l’adresser à Spirax Sarco SAS.
Tél : 01 30 66 43 16 - Fax : 01 30 66 11 22 Les conventions de formation professionnelle sont adressées 1 mois avant le début du stage.
e-mail : Aline.Carriere@fr.spiraxsarco.com

Centre de formation
Annulation Site de production de Spirax Sarco
En cas d’annulation tardive (moins de 10 jours avant le stage), nous nous réservons le droit de vous Zone Industrielle Nord
facturer les frais d’annulation, soit 50% du montant de la formation. En cas d’absence du stagiaire, 15, rue Louis Blériot
nous nous réservons le droit de vous facturer la totalité de la formation. 86100 CHÂTELLERAULT

Le nombre de participants est limité à 15 par stage. Si le nombre de stagiaires était insuffisant, Coût du stage / Coût pédagogique
Spirax Sarco se réserve le droit de demander le report des dates initialement prévues. Le prix indiqué sur chaque descriptif s’entend hors taxes et comprend :
 Le coût pédagogique de la formation + les supports.
Documents légaux
 Pour les stages de 2 jours :  Pour le stage de 5 jours :
Pour chaque inscription :
 2 déjeuners,  5 déjeuners,
- Une convention professionnelle continue, établie selon les textes en vigueur, vous est adressée en
 1 dîner,  1 dîner,
2 exemplaires, dont un sera à nous retourner signé et revêtu du cachet de votre entreprise.
De plus, un accusé réception de commande ainsi qu’une convocation vous seront également envoyés.
 Pour le stage de 3 jours Les frais d'hôtel restent à la charge des stagiaires.
- La facture est adressée en 2 exemplaires à l’issue de la formation, avec paiement comptant à
 3 déjeuners,
réception de cette dernière.
 1 dîner.
- L’attestation de présence est adressée après la formation.

8
Spirax Sarco SAS
ZI des Bruyères - 8, avenue Le Verrier
78190 TRAPPES

Tél. +33 1 30 66 43 43
Fax +33 1 30 66 11 22
e-mail : Courrier@fr.spiraxsarco.com
www.spiraxsarco.com/fr

Site de production et Centre de formation de Spirax Sarco

Zone Industrielle Nord - 15, rue Louis Blériot
86100 CHÂTELLERAULT

Tél. : +33 5 49 20 03 40
Fax : +33 5 49 20 03 50

© Copyright 2014
Spirax Sarco is a registered trademark of Spirax-Sarco Limited

E X P E R T I S E S O L U T I O N S S U S T A I N A B I L I T Y
Formation Professionnelle Continue
Agrément N° 117800799878
SB-C02-646